شماره‌ 1717‏‎ ‎‏‏،‏‎15 December 1998 آذر 1377 ، ‏‎ سه‌شنبه‌ 24‏‎
Front Page
Editorial
National
International
Across Iran
Metropolitan
Features
Accidents
Life
Business
Stocks
Sports
Religion
Science/Culture
Arts
Articles
Last Page
كيست‌؟‏‎ رواني‌‏‎ ديوانه‌‏‎ يا‏‎ عاقل‌‏‎

مسايل‌‏‎ اهميت‌‏‎ آيا‏‎ تلنگر‏‎
تجاري‌‏‎ ازمسايل‌‏‎ كمتر‏‎ جانبازان‌‏‎
است‌؟‏‎ بنياد‏‎

روزنامه‌‏‎ اي‌‏‎ حرفه‌‏‎ استقلال‌‏‎
است‌‏‎ مواجه‌‏‎ خطر‏‎ با‏‎ نگاران‌‏‎

مديران‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ دادگاه‌‏‎ راي‌‏‎
هفته‌نامه‌‏‎ و‏‎ "زن‌‏‎" روزنامه‌‏‎ مسئول‌‏‎
شد‏‎ صادر‏‎ "باور‏‎"

كيست‌؟‏‎ رواني‌‏‎ ديوانه‌‏‎ يا‏‎ عاقل‌‏‎


قادر‏‎ روانكاوان‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ كرده‌‏‎ ثابت‌‏‎ آمريكا‏‎ در‏‎ جالبي‌‏‎ تحقيق‌‏‎
طبق‌‏‎.‎نيستند‏‎ سالم‌‏‎ افراد‏‎ از‏‎ روان‌پريشان‌‏‎ دقيق‌‏‎ تشخيص‌‏‎ به‌‏‎
تشخيص‌هاي‌‏‎ خطاي‌‏‎ امكان‌‏‎ نشانگر‏‎ تحقيق‌‏‎ اين‌‏‎ محققان‌ ، ‏‎ اظهارات‌‏‎
پژوهش‌‏‎ اين‌‏‎ نتايج‌‏‎.مي‌باشد‏‎ روانكاوانه‌‏‎ رايج‌‏‎ و‏‎ قراردادي‌‏‎
لينگ‌‏‎.‎دي‌‏‎.آر‏‎ جمله‌‏‎ از‏‎ مخالف‌‏‎ روانكاوان‌‏‎ موضوع‌‏‎ كننده‌‏‎ تاييد‏‎
چيزي‌‏‎ اغلب‏‎ رواني‌‏‎ امراض‌‏‎ تشخيص‌هاي‌‏‎ است‌‏‎ مدعي‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌باشد‏‎
كار‏‎ كردن‌‏‎ آسانتر‏‎ جهت‌‏‎ سهل‌الوصولي‌‏‎ برچسبهاي‌‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎
.نيستند‏‎ روانپزشكان‌‏‎
خفيف‌‏‎ علائم‌‏‎ داشتن‌‏‎ به‌‏‎ تظاهر‏‎ با‏‎ وطبيعي‌‏‎ سالم‌‏‎ انسان‌‏‎ نفر‏‎ هشت‌‏‎
رواني‌‏‎ بخش‌هاي‌‏‎ در‏‎ توانستند‏‎ راحتي‌‏‎ به‌‏‎ رواني‌ ، ‏‎ بيماريهاي‌‏‎
به‌‏‎ قادر‏‎ كه‌‏‎ هنگامي‌‏‎ تا‏‎ موضوع‌‏‎ بودن‌‏‎ ساختگي‌‏‎ و‏‎ شوند‏‎ بستري‌‏‎
به‌‏‎ آنكه‌‏‎ محض‌‏‎ به‌‏‎ افراد‏‎ اين‌‏‎.‎نشد‏‎ كشف‌‏‎ بودند‏‎ محيط‏‎ تحمل‌‏‎
سر‏‎ از‏‎ را‏‎ خود‏‎ عادي‌‏‎ رفتار‏‎ شدند ، ‏‎ بستري‌‏‎ رواني‌‏‎ بيمار‏‎ عنوان‌‏‎
آنها‏‎ با‏‎ بيمار‏‎ مثل‌‏‎ همچنان‌‏‎ پرستاران‌‏‎ و‏‎ پزشكان‌‏‎ ولي‌‏‎ گرفتند‏‎
اسكيزوفوني‌‏‎ موارد‏‎ بقيه‌‏‎ مورد ، ‏‎ يك‌‏‎ جز‏‎ به‌‏‎.مي‌كردند‏‎ برخورد‏‎
آنها‏‎ به‌‏‎ بودن‌‏‎ رواني‌‏‎ برچسب‏‎ كه‌‏‎ هنگامي‌‏‎.‎شدند‏‎ داده‌‏‎ تشخيص‌‏‎
در‏‎ تشخيص‌‏‎ صحت‌‏‎ اثبات‌‏‎ به‌‏‎ تلاش‌‏‎ ساختگي‌‏‎ بيماران‌‏‎ همه‌‏‎ خورد ، ‏‎
كردن‌‏‎ متقاعد‏‎ حاليكه‌‏‎ در‏‎ نمودند ، ‏‎ پزشكي‌‏‎ تيم‌‏‎ اعضاي‌‏‎ مقابل‌‏‎
.نبود‏‎ سادگي‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ بيماران‌‏‎ ساير‏‎
كودكان‌ ، ‏‎ پزشك‌‏‎ يك‌‏‎ روانشناس‌ ، ‏‎ نفر‏‎ سه‌‏‎ شامل‌‏‎ ساختگي‌‏‎ بيمار‏‎ هشت‌‏‎
خود‏‎ آنها‏‎ همه‌‏‎.بودند‏‎ خانه‌دار‏‎ يك‌‏‎ و‏‎ نقاش‌‏‎ يك‌‏‎ روانكاو ، ‏‎ يك‌‏‎
با‏‎ نحوي‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ نفري‌‏‎ چند‏‎ و‏‎ كردند‏‎ معرفي‌‏‎ ديگري‌‏‎ اسامي‌‏‎ با‏‎ را‏‎
توجه‌‏‎ جلب‏‎ از‏‎ جلوگيري‌‏‎ براي‌‏‎ بودند‏‎ ارتباط‏‎ در‏‎ پزشكي‌‏‎ شغل‌‏‎
.كردند‏‎ اختراع‌‏‎ خود‏‎ براي‌‏‎ تقلبي‌‏‎ مشاغل‌‏‎ همكارانشان‌ ، ‏‎
شامل‌‏‎ هم‌‏‎ بود‏‎ گرفته‌‏‎ صورت‌‏‎ آنها‏‎ در‏‎ تحقيق‌‏‎ كه‌‏‎ بيمارستانهايي‌‏‎
.ارزان‌‏‎ عمومي‌‏‎ موءسسه‌هاي‌‏‎ هم‌‏‎ و‏‎ بود‏‎ گرانقيمت‌‏‎ خصوصي‌‏‎ واحدهاي‌‏‎

زندگي‌ ، ‏‎ مورد‏‎ در‏‎ ساختگي‌‏‎ بيماران‌‏‎ شبهه‌ ، ‏‎ هرگونه‌‏‎ رفع‌‏‎ براي‌‏‎
و‏‎ كردند‏‎ بيان‌‏‎ را‏‎ محض‌‏‎ حقيقت‌‏‎ خود ، ‏‎ شخصي‌‏‎ روابط‏‎ و‏‎ احساسات‌‏‎
تنها‏‎.‎بود‏‎ آنها‏‎ طبيعي‌‏‎ شخصيت‌‏‎ نشاندهنده‌‏‎ همگي‌‏‎ موارد‏‎ اين‌‏‎
و‏‎ بيماري‌‏‎ علائم‌‏‎ اسمهايشان‌ ، ‏‎ آنان‌‏‎ گفته‌هاي‌‏‎ ساختگي‌‏‎ قسمتهاي‌‏‎
بيماران‌‏‎ كه‌‏‎ ناراحتي‌هايي‌‏‎.‎بود‏‎ آنها‏‎ مشاغل‌‏‎ موارد‏‎ برخي‌‏‎ در‏‎
و‏‎ بودند‏‎ پوچ‌‏‎ و‏‎ بي‌ريشه‌‏‎ مي‌كردند‏‎ شكايت‌‏‎ آنها‏‎ از‏‎ ساختگي‌‏‎
.نداشتند‏‎ فعالي‌‏‎ وجود‏‎
وجود‏‎ "اصلا‏‎ كه‌‏‎ علائمي‌‏‎ از‏‎ شكايت‌‏‎ موارد‏‎ تمام‌‏‎ در‏‎ حال‌ ، ‏‎ هر‏‎ به‌‏‎
محض‌‏‎ به‌‏‎ آنها‏‎.بود‏‎ كافي‌‏‎ شدن‌‏‎ تلقي‌‏‎ بيمار‏‎ براي‌‏‎ نداشتند ، ‏‎
اندازه‌‏‎ تا‏‎ و‏‎ برداشتند‏‎ بيماري‌‏‎ به‌‏‎ تظاهر‏‎ از‏‎ دست‌‏‎ شدن‌‏‎ بستري‌‏‎
از 7‏‎ آنها‏‎ شدن‌‏‎ بستري‌‏‎ مدت‌‏‎ طول‌‏‎.‎كردند‏‎ برخورد‏‎ طبيعي‌‏‎ ممكن‌‏‎
سوم‌‏‎ يك‌‏‎ حدود‏‎.بود‏‎ روز‏‎ متوسط 19‏‎ حد‏‎ با‏‎ و‏‎ روز‏‎ الي‌ 25‏‎
اين‌‏‎ بيماري‌‏‎ بودن‌‏‎ ساختگي‌‏‎ روانكاوي‌ ، ‏‎ بخش‌‏‎ در‏‎ بستري‌‏‎ بيماران‌‏‎
:مي‌گفتند‏‎ آنها‏‎ به‌‏‎ "معمولا‏‎ و‏‎ مي‌دادند‏‎ تشخيص‌‏‎ را‏‎ افراد‏‎
براي‌‏‎ و‏‎ پزشكي‌‏‎ يا‏‎ خبرنگار‏‎ يك‌‏‎ "حتما‏‎ تو‏‎ نيستي‌ ، ‏‎ رواني‌‏‎ تو‏‎"
."آمده‌اي‌‏‎ اينجا‏‎ به‌‏‎ بازرسي‌‏‎
برداري‌‏‎ يادداشت‌‏‎ صرف‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ وقت‌‏‎ بيشتر‏‎ ساختگي‌‏‎ بيماران‌‏‎
ايجاد‏‎ پزشكان‌‏‎ ذهن‌‏‎ در‏‎ شكي‌‏‎ هم‌‏‎ نكته‌‏‎ اين‌‏‎ حتي‌‏‎ و‏‎ مي‌كردند‏‎
نوشتن‌‏‎ مشغول‌‏‎ بيمار‏‎":كه‌‏‎ بود‏‎ اين‌‏‎ هم‌‏‎ پرستاران‌‏‎ گزارش‌‏‎.‎نكرد‏‎
را‏‎ زحمت‌‏‎ اين‌‏‎ هم‌‏‎ نفر‏‎ يك‌‏‎ حتي‌‏‎ و‏‎ ".‎است‌‏‎ خويش‌‏‎ احساسات‌‏‎ و‏‎ رفتار‏‎
!نوشته‌اند‏‎ چه‌‏‎ آنها‏‎ ببيند‏‎ كه‌‏‎ نداد‏‎ خود‏‎ به‌‏‎
دانشگاه‌‏‎ استاد‏‎ روزنهان‌ ، ‏‎ -‎ال‌‏‎-‎دي‌‏‎ دكتر‏‎ زيرنظر‏‎ تحقيق‌‏‎ اين‌‏‎
انجام‌‏‎ بود ، ‏‎ ساختگي‌‏‎ بيماران‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ نيز‏‎ خود‏‎ كه‌‏‎ استانفورد‏‎
در‏‎ تحقيق‌‏‎ اين‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ مقاله‌‏‎ انتهاي‌‏‎ در‏‎ او‏‎.‎گرفت‌‏‎
نتيجه‌گيري‌‏‎ چنين‌‏‎ است‌‏‎ نوشته‌‏‎ (‎دانش‌‏‎) ساينس‌‏‎ هفته‌نامه‌‏‎
.نيستيم‌‏‎ عاقل‌‏‎ از‏‎ ديوانه‌‏‎ فرد‏‎ تشخيص‌‏‎ به‌‏‎ قادر‏‎ ما‏‎:‎مي‌كند‏‎
روان‌پريشي‌‏‎ افراد‏‎ تعداد‏‎ چه‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌آيد‏‎ پيش‌‏‎ سوءال‌‏‎ اين‌‏‎ حال‌‏‎
داده‌‏‎ تشخيص‌‏‎ روانكاوي‌‏‎ موءسسات‌‏‎ در‏‎ آنها‏‎ كه‌بيماري‌‏‎ هستند‏‎
تشخيص‌هاي‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ هستند‏‎ سالمي‌‏‎ افراد‏‎ تعداد‏‎ چه‌‏‎ و‏‎ نمي‌شود‏‎
خورده‌است‌؟‏‎ آنها‏‎ بر‏‎ روان‌پريشي‌‏‎ و‏‎ ديوانگي‌‏‎ مهر‏‎ نادرست‌‏‎
محيطي‌‏‎ بيمارستان‌‏‎ خود‏‎ (Rosenhan) روزنهان‌‏‎ پروفسور‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎
مدعا ، ‏‎ اين‌‏‎ اثبات‌‏‎ براي‌‏‎ او‏‎.‎مي‌شود‏‎ صحيح‌‏‎ قضاوت‌‏‎ مانع‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎
از‏‎ معقولي‌‏‎ "كاملا‏‎ سوءالات‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌كند‏‎ قول‌‏‎ نقل‌‏‎ بيماراني‌‏‎ از‏‎
پرسيده‌‏‎ آنها‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ مثال‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎.‎بودند‏‎ پرسيده‌‏‎ پزشكان‌‏‎
كه‌‏‎ بگيد‏‎ من‌‏‎ به‌‏‎ كنيد‏‎ لطف‌‏‎ ممكنه‌‏‎ دكتر ، ‏‎ مي‌خواهم‌‏‎ عذر‏‎:بود‏‎
يا‏‎ و‏‎ مي‌شم‌؟‏‎ شرايط‏‎ واجد‏‎ زمين‌‏‎ خريد‏‎ امتياز‏‎ براي‌‏‎ كي‌‏‎
عنوان‌‏‎ موءدبانه‌‏‎ بسيار‏‎ كه‌‏‎ قبيل‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ ديگري‌‏‎ درخواستهاي‌‏‎
داده‌‏‎ جواب‏‎ روانكاوان‌‏‎ موارد ، ‏‎ چهارم‌‏‎ سه‌‏‎ در‏‎.بودند‏‎ شده‌‏‎
.بده‌‏‎ ادامه‌‏‎ رفتن‌‏‎ راه‌‏‎ به‌‏‎ همينطوري‌‏‎ برگردون‌ ، ‏‎ رو‏‎ سرت‌‏‎":بودند‏‎
يك‌‏‎ فقط‏‎ نفر ، ‏‎ بين‌ 25‏‎ از‏‎ "
جواب‏‎ درست‌‏‎ بيمار‏‎ سوءال‌‏‎ به‌‏‎ كرد‏‎ سعي‌‏‎ و‏‎ ايستاد‏‎ پزشك‌‏‎ روان‌‏‎
.بدهد‏‎
در‏‎.‎مي‌گذارد‏‎ صحه‌‏‎ فوق‌الذكر‏‎ تحقيق‌‏‎ نتايج‌‏‎ بر‏‎ ديگري‌‏‎ تحقيق‌‏‎
ساختگي‌‏‎ بيماران‌‏‎ وجود‏‎ از‏‎ بيمارستان‌‏‎ كاركنان‌‏‎ پژوهش‌ ، ‏‎ اين‌‏‎
را‏‎ تحقيق‌‏‎ اين‌‏‎ آنجائيكه‌‏‎ از‏‎ پزشكان‌ ، ‏‎.بودند‏‎ شده‌‏‎ مطلع‌‏‎
تشخيص‌هاي‌‏‎ در‏‎ مي‌ديدند ، ‏‎ خود‏‎ شغلي‌‏‎ شهرت‌‏‎ حسن‌‏‎ براي‌‏‎ تهديدي‌‏‎
بود‏‎ شده‌‏‎ متقاعد‏‎ "كاملا‏‎ پزشكان‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎.‎شدند‏‎ محتاطتر‏‎ خود‏‎
بودند ، 41‏‎ كرده‌‏‎ مراجعه‌‏‎ آنجا‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ نفري‌‏‎ بين‌ 193‏‎ از‏‎ كه‌‏‎
نفر‏‎ وجود 23‏‎ به‌‏‎ ديگري‌‏‎ حاليكه‌‏‎ در‏‎ بودند ، ‏‎ ساختگي‌‏‎ بيمار‏‎ نفر‏‎
بيمار‏‎ مراجعين‌‏‎ از‏‎ هيچكدام‌‏‎ حقيقت‌‏‎ در‏‎ ولي‌‏‎.‎بود‏‎ مشكوك‌‏‎
به‌‏‎ اندكي‌‏‎ اميد‏‎ كنوني‌ ، ‏‎ وضعيت‌‏‎ به‌‏‎ باتوجه‌‏‎ !نبودند‏‎ ساختگي‌‏‎
روزنهان‌ ، ‏‎ پروفسور‏‎ عقيده‌‏‎ به‌‏‎.‎مي‌رود‏‎ رواني‌‏‎ تشخيص‌هاي‌‏‎ صحت‌‏‎
بگذارند‏‎ كامل‌‏‎ احتياط‏‎ بر‏‎ را‏‎ خود‏‎ قضاوت‌‏‎ مبناي‌‏‎ بايد‏‎ پزشكان‌‏‎
آسايشگاههاي‌‏‎ به‌‏‎ آشفته‌‏‎ "صرفا‏‎ و‏‎ ناآرام‌‏‎ افراد‏‎ فرستادن‌‏‎ از‏‎ و‏‎
و‏‎ متعادل‌تر‏‎ صورت‌‏‎ در‏‎ اينكه‌‏‎ و‏‎ كنند‏‎ اجتناب‏‎ رواني‌‏‎
پريش‌‏‎ روان‌‏‎ روانكاوي‌ ، تشخيص‌‏‎ موءسسات‌‏‎ محيط‏‎ بودن‌‏‎ دوستانه‌تر‏‎
.بود‏‎ خواهد‏‎ آسانتر‏‎ اشفته‌‏‎"صرفا‏‎ فرد‏‎ يك‌‏‎ از‏‎
هاوكس‌‏‎ نايجل‌‏‎:‎نويسنده‌‏‎
"آبزرور‏‎":‎منبع‌‏‎
بابايي‌‏‎ عصمت‌‏‎:مترجم‌‏‎

مسايل‌‏‎ اهميت‌‏‎ تلنگرآيا‏‎
تجاري‌‏‎ ازمسايل‌‏‎ كمتر‏‎ جانبازان‌‏‎
است‌؟‏‎ بنياد‏‎


مسائل‌‏‎ از‏‎ والاتر‏‎ و‏‎ بالاتر‏‎ جانبازان‌‏‎ اهداف‌‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ اصل‌‏‎ اين‌‏‎
زندگي‌‏‎ جامعه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ نيز‏‎ آنها‏‎ كه‌‏‎ مي‌دانيم‌‏‎ نيك‌‏‎ است‌‏‎ مادي‌‏‎
نيز‏‎ البته‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ افراد‏‎ ساير‏‎ صدبرابر‏‎ مشكلاتشان‌‏‎ و‏‎ مي‌كنند‏‎
برخوردار‏‎ اولويت‌‏‎ از‏‎ نيز‏‎ آنها‏‎ رفع‌‏‎ براي‌‏‎ كه‌‏‎ دارند‏‎ توقع‌‏‎
.باشند‏‎
در‏‎ هم‌‏‎ آن‌‏‎ جنابعالي‌‏‎ تمجيد‏‎ و‏‎ تعريف‌‏‎ با‏‎ تنها‏‎ آنها‏‎ مشكلات‌‏‎
نتوانسته‌ايد‏‎ هنوز‏‎ شما‏‎ في‌المثل‌‏‎نمي‌شود‏‎ حل‌‏‎ خاص‌‏‎ مراسمي‌‏‎
هزارتوي‌‏‎ كاخ‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ درحالي‌‏‎ كنيد ، ‏‎ حل‌‏‎ را‏‎ آنها‏‎ خودرو‏‎ مشكل‌‏‎
خارجي‌‏‎ خودرو‏‎ صدها‏‎ مي‌كند‏‎ حراست‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ ويژه‌‏‎ گارد‏‎ كه‌‏‎ بنياد‏‎
آن‌‏‎ محترم‌‏‎ مسئولين‌‏‎ توسط‏‎ جانبازان‌‏‎ مشكلات‌‏‎ حل‌‏‎ جهت‌‏‎ گران‌قيمت‌‏‎
و‏‎ گمنام‌‏‎ جانبازان‌‏‎ ميان‌‏‎ است‌‏‎ فرقي‌‏‎ چه‌‏‎ مگر‏‎ !شده‌‏‎ پارك‌‏‎ بنياد‏‎
شما‏‎ مديران‌‏‎ و‏‎ مسئولين‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ برادراني‌‏‎ با‏‎ فراموش‌شده‌‏‎
مسائل‌‏‎ آيا‏‎مي‌شوند‏‎ سوار‏‎ توماني‌‏‎ ميليون‌‏‎ خودرو 20‏‎ و‏‎ هستند‏‎
مي‌كنيد‏‎ فكر‏‎ آيا‏‎ است‌؟‏‎ بنياد‏‎ تجاري‌‏‎ مسائل‌‏‎ از‏‎ كمتر‏‎ جانباز‏‎
را‏‎ قشر‏‎ اين‌‏‎ مسائل‌‏‎ معرفي‌نامه‌‏‎ يك‌‏‎ "صرفا‏‎ يا‏‎ و‏‎ مجله‌‏‎ يك‌‏‎ دادن‌‏‎
مي‌كند؟‏‎ حل‌‏‎
سرمايه‌‏‎ كه‌‏‎ نمي‌فرمايند‏‎ اعلام‌‏‎ ابهامات‌‏‎ اين‌‏‎ رفع‌‏‎ براي‌‏‎ چرا‏‎
نفر‏‎ هزار‏‎ چند‏‎ و‏‎ است‌‏‎ دلار‏‎ و‏‎ تومان‌‏‎ ميليارد‏‎ هزار‏‎ چند‏‎ بنياد‏‎
براي‌‏‎ دهه‌‏‎ دو‏‎ از‏‎ بعد‏‎ و‏‎ داريد‏‎ درصد‏‎ پنجاه‌‏‎ بالاي‌‏‎ جانباز‏‎
"انصافا‏‎ و‏‎ داده‌ايد‏‎ انجام‌‏‎ موءثري‌‏‎ و‏‎ جدي‌‏‎ اقدامات‌‏‎ چه‌‏‎ آنها‏‎
نكرده‌ايد؟‏‎ كارهايي‌‏‎ چه‌‏‎
سرفراز‏‎ جانبازان‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎

روزنامه‌‏‎ اي‌‏‎ حرفه‌‏‎ استقلال‌‏‎
است‌‏‎ مواجه‌‏‎ خطر‏‎ با‏‎ نگاران‌‏‎


صنفي‌‏‎ انجمن‌‏‎ مديره‌‏‎ هياءت‌‏‎ رئيس‌‏‎ مزروعي‌‏‎ رجبعلي‌‏‎ با‏‎ گو‏‎ و‏‎ گفت‌‏‎
(پاياني‌‏‎ بخش‌‏‎) نگاران‌‏‎ روزنامه‌‏‎
انجمن‌‏‎ مديره‌‏‎ هيات‌‏‎ رئيس‌‏‎ با‏‎ گفت‌وگو‏‎ نخست‌‏‎ قسمت‌‏‎ در‏‎:‎اشاره‌‏‎
طرح‌‏‎ پيامدهاي‌‏‎ و‏‎ اشكالات‌‏‎ بررسي‌‏‎ به‌‏‎ نگاران‌‏‎ روزنامه‌‏‎ صنفي‌‏‎
.پرداختيم‌‏‎ مطبوعات‌‏‎ قانون‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ مجلس‌‏‎ پژوهشهاي‌‏‎ مركز‏‎
.مي‌گذرد‏‎ نظرتان‌‏‎ از‏‎ گفت‌وگو‏‎ اين‌‏‎ پاياني‌‏‎ بخش‌‏‎ امروز‏‎
از‏‎ مهمتري‌‏‎ بحثهاي‌‏‎ ما‏‎ جامعه‌‏‎ در‏‎ فرموديد‏‎ صحبتهايتان‌‏‎ در‏‎ *
فكر‏‎ شما‏‎ پرداخت‌ ، ‏‎ آنها‏‎ به‌‏‎ بايد‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ مطرح‌‏‎ واحده‌‏‎ ماده‌‏‎
كه‌‏‎ است‌‏‎ افتاده‌‏‎ اتفاقي‌‏‎ چه‌‏‎ جامعه‌‏‎ كنوني‌‏‎ فضاي‌‏‎ در‏‎ مي‌كنيد‏‎
و‏‎ است‌‏‎ بحران‌‏‎ و‏‎ مساله‌‏‎ يك‌‏‎ مطبوعات‌‏‎ كه‌‏‎ شده‌اند‏‎ معتقد‏‎ برخي‌‏‎
كرد؟‏‎ محدود‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ آزاديهاي‌‏‎ و‏‎ پرداخت‌‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ بايد‏‎
عرصه‌‏‎ در‏‎ بخصوص‌‏‎ مدني‌ ، ‏‎ نهادهاي‌‏‎ ما‏‎ جامعه‌‏‎ در‏‎ چون‌‏‎:مزروعي‌‏‎ *
دوش‌‏‎ به‌‏‎ اجبار‏‎ به‌‏‎ سياسي‌‏‎ كار‏‎ بار‏‎ نگرفته‌ ، ‏‎ شكل‌‏‎ سياست‌‏‎
مثل‌‏‎ وظايفي‌‏‎ كنار‏‎ در‏‎ ما‏‎ مطبوعات‌‏‎ يعني‌‏‎ است‌‏‎ افتاده‌‏‎ مطبوعات‌‏‎
مثل‌‏‎ سياسي‌‏‎ نهادهاي‌‏‎ كار‏‎.‎.‎.‎و‏‎ سرگرمي‌‏‎ آموزش‌ ، ‏‎ رساني‌ ، ‏‎ اطلاع‌‏‎
تسامح‌‏‎ با‏‎ و‏‎ مي‌دهند‏‎ انجام‌‏‎ زيادي‌‏‎ حدود‏‎ تا‏‎ هم‌‏‎ را‏‎ حزب‏‎
عمل‌‏‎ سياسي‌‏‎ جريانهاي‌‏‎ ارگان‌‏‎ صورت‌‏‎ به‌‏‎ مطبوعات‌‏‎ گفت‌‏‎ مي‌شود‏‎
و‏‎ داشتند‏‎ حضور‏‎ درجامعه‌‏‎ احزاب‏‎ اگر‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ طبيعي‌‏‎ مي‌كنند ، ‏‎
چندان‌‏‎ سياست‌‏‎ عرصه‌‏‎ در‏‎ مطبوعات‌‏‎ نقش‌‏‎ شايد‏‎ مي‌كردند‏‎ عمل‌‏‎
و‏‎ فشارها‏‎ تمام‌‏‎ قدرت‌‏‎ جابه‌جايي‌‏‎ محض‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ نمي‌شد‏‎ چشمگير‏‎
اينطور‏‎ چون‌‏‎ اما‏‎.شود‏‎ متمركز‏‎ مطبوعات‌‏‎ روي‌‏‎ اجتماعي‌‏‎ نيروهاي‌‏‎
مي‌كشند‏‎ دوش‌‏‎ به‌‏‎ مطبوعات‌‏‎ كه‌‏‎ سياسي‌‏‎ بار‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎ با‏‎ و‏‎ نيست‌‏‎
را‏‎ خود‏‎ فشارهاي‌‏‎ سياست‌‏‎ عرصه‌‏‎ در‏‎ تحولي‌‏‎ و‏‎ تغيير‏‎ گونه‌‏‎ هر‏‎
اصلي‌‏‎ علت‌‏‎ مي‌كند‏‎ فكر‏‎ جناحي‌‏‎ و‏‎ مي‌كند ، ‏‎ مطبوعات‌‏‎ متوجه‌‏‎
بنابراين‌‏‎.‎است‌‏‎ مطبوعات‌‏‎ افتاد ، ‏‎ اتفاق‌‏‎ ايران‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ تحولاتي‌‏‎
جلوي‌‏‎ مي‌تواند‏‎ كند‏‎ تعطيل‌‏‎ را‏‎ مطبوعات‌‏‎ اگر‏‎ است‌‏‎ معتقد‏‎
.بگيرد‏‎ را‏‎ تحولات‌‏‎
نبودن‌‏‎ دليل‌‏‎ به‌‏‎ گفتيد‏‎ كه‌‏‎ شما‏‎ صحبت‌‏‎ از‏‎ مي‌كنم‌‏‎ استفاده‌‏‎ من‌‏‎ *
را‏‎ احزاب‏‎ بار‏‎ مطبوعات‌‏‎ سياسي‌ ، ‏‎ احزاب‏‎ و‏‎ مدني‌‏‎ نهادهاي‌‏‎
از‏‎ را‏‎ مطبوعات‌‏‎ بخواهيم‌‏‎ اگر‏‎ كنم‌‏‎ سوءال‌‏‎ مي‌خواهم‌‏‎.مي‌كشند‏‎
با‏‎ مطبوعات‌‏‎ و‏‎ بنشانيم‌‏‎ خود‏‎ جاي‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ كنيم‌‏‎ خارج‌‏‎ حالت‌‏‎ اين‌‏‎
بايد‏‎ چه‌‏‎ دهند‏‎ ادامه‌‏‎ خود‏‎ كار‏‎ به‌‏‎ كلمه‌‏‎ ژورناليستي‌‏‎ معناي‌‏‎
كرد؟‏‎
ايران‌‏‎ در‏‎ داشته‌باشيم‌‏‎ انتظار‏‎ ما‏‎ اينكه‌‏‎ البته‌‏‎:‎مزروعي‌‏‎ *
يك‌‏‎ ما‏‎ مطبوعات‌‏‎ داريم‌‏‎ ما‏‎ كه‌‏‎ تاريخي‌‏‎ خاص‌‏‎ شرايط‏‎ اين‌‏‎ با‏‎
مناسبي‌‏‎ توقع‌‏‎ را‏‎ توقع‌‏‎ اين‌‏‎ باشد ، ‏‎ ژورناليستي‌‏‎ مطبوعات‌‏‎
و‏‎ هستيم‌‏‎ توسعه‌‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ كشور‏‎ يك‌‏‎ حال‌‏‎ هر‏‎ به‌‏‎ ما‏‎نمي‌بينم‌‏‎
تحولات‌‏‎ روند‏‎ در‏‎ بتوانند‏‎ ما‏‎ مطبوعات‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ حداقل‌‏‎
ايجاب‏‎ خودبخود‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ باشند ، ‏‎ داشته‌‏‎ نقش‌‏‎ جامعه‌‏‎ توسعه‌اي‌‏‎
اما‏‎.‎باشند‏‎ داشته‌‏‎ سياسي‌‏‎ نقش‌‏‎ يك‌‏‎ بايد‏‎ مطبوعات‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌كند‏‎
كه‌‏‎ فعلي‌‏‎ وضع‌‏‎ از‏‎ را‏‎ مطبوعات‌‏‎ مي‌توانيم‌‏‎ چگونه‌‏‎ ما‏‎ اينكه‌‏‎
و‏‎ كنيم‌‏‎ خارج‌‏‎ مي‌كنند‏‎ عمل‌‏‎ سياسي‌‏‎ جريان‌هاي‌‏‎ ارگان‌‏‎ بصورت‌‏‎
مدني‌‏‎ نهادهاي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ مشروط‏‎ كنيم‌‏‎ سبك‌‏‎ را‏‎ آنها‏‎ بار‏‎
خاص‌‏‎ ارگانهاي‌‏‎ و‏‎ بگيرند‏‎ شكل‌‏‎.‎.‎.‎ و‏‎ صنفي‌‏‎ و‏‎ سياسي‌‏‎ از‏‎ اعم‌‏‎
روي‌‏‎ از‏‎ بار‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ بخشي‌‏‎ صورت‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ بكند ، ‏‎ ايجاد‏‎ را‏‎ خود‏‎
.مي‌شود‏‎ منتقل‌‏‎ آنها‏‎ به‌‏‎ و‏‎ مي‌شود‏‎ برداشته‌‏‎ مطبوعات‌‏‎
كه‌‏‎ را‏‎ جايگاهي‌‏‎ اين‌‏‎ هنوز‏‎ مطبوعات‌‏‎ اينكه‌‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎ با‏‎ *
باشند‏‎ داشته‌‏‎ قبول‌‏‎ بايد‏‎ است‌‏‎ نكرده‌‏‎ پيدا‏‎ مي‌فرماييد‏‎
تحمل‌‏‎ هم‌‏‎ را‏‎ ضربات‌‏‎ اين‌‏‎ سياسي‌‏‎ جريان‌‏‎ يك‌‏‎ ارگان‌‏‎ به‌عنوان‌‏‎
.كنند‏‎
را‏‎ آن‌‏‎ و‏‎ دارم‌‏‎ موضوع‌‏‎ به‌‏‎ خودم‌‏‎ كه‌‏‎ ديدگاهي‌‏‎ از‏‎ من‌‏‎:‎مزروعي‌‏‎ *
را‏‎ برخوردها‏‎ اينگونه‌‏‎ مي‌دهم‌‏‎ انطباق‌‏‎ كشورمان‌‏‎ خاص‌‏‎ شرايط‏‎ با‏‎
كه‌‏‎ نيست‌‏‎ غيرمنتظره‌‏‎ كه‌‏‎ همانطور‏‎ نمي‌بينم‌ ، ‏‎ غيرمنتظره‌‏‎ خيلي‌‏‎
فعاليتهاي‌‏‎ عرصه‌‏‎ در‏‎ جديد‏‎ مطبوعه‌‏‎ دهها‏‎ ظهور‏‎ شاهد‏‎ فردا‏‎
را‏‎ خاصي‌‏‎ شرايط‏‎ يك‌‏‎ ما‏‎ كشور‏‎ يعني‌‏‎.‎باشيم‌‏‎ كشورمان‌‏‎ مطبوعاتي‌‏‎
مشخص‌‏‎ را‏‎ چيزها‏‎ خيلي‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ قدرت‌‏‎ كه‌‏‎ دارد‏‎ سياسي‌‏‎ لحاظ‏‎ به‌‏‎
و‏‎ دارد‏‎ قدرت‌‏‎ كه‌‏‎ جناحي‌‏‎ يك‌‏‎ است‌‏‎ ممكن‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ طبيعي‌‏‎.مي‌كند‏‎
براي‌‏‎ دارد‏‎ قضائيه‌‏‎ قوه‌‏‎ يا‏‎ دولت‌‏‎ مجلس‌ ، ‏‎ در‏‎ را‏‎ اكثريت‌‏‎ يا‏‎
ايجاد‏‎ محدوديت‌‏‎ غيرقانوني‌‏‎ يا‏‎ قانوني‌‏‎ به‌صورت‌‏‎ رقيب‏‎ جناح‌‏‎
آن‌‏‎ از‏‎ ناگزير‏‎ به‌‏‎ بايد‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ تبعاتي‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ كند‏‎
به‌‏‎ مي‌تواند‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ طرقي‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ گرايي‌‏‎ قانون‌‏‎.‎كنيم‌‏‎ عبور‏‎
اين‌‏‎ قانون‌گرايي‌‏‎ حداقل‌‏‎.كند‏‎ كمك‌‏‎ مرحله‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ ما‏‎ عبور‏‎
عمل‌‏‎ چگونه‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌داند‏‎ سياسي‌‏‎ نهاد‏‎ يك‌‏‎ يا‏‎ مطبوعه‌‏‎ يك‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎
استقلال‌‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎ ايجاد‏‎ مشكل‌‏‎ گرايي‌‏‎ قانون‌‏‎ عدم‌‏‎ و‏‎ كند‏‎
.است‌‏‎ انداخته‌‏‎ خطر‏‎ به‌‏‎ را‏‎ روزنامه‌نگاران‌‏‎ حرفه‌اي‌‏‎
به‌‏‎ صنفي‌‏‎ انجمن‌‏‎ كرديد‏‎ ترسيم‌‏‎ كه‌‏‎ كلي‌‏‎ فضاي‌‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎ با‏‎ *
از‏‎ بتواند‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ انديشيده‌‏‎ تدابيري‌‏‎ چه‌‏‎ نهاد‏‎ يك‌‏‎ عنوان‌‏‎
كند؟‏‎ دفاع‌‏‎ روزنامه‌نگاران‌‏‎ حرفه‌اي‌‏‎ امنيت‌‏‎ يا‏‎ مطبوعات‌‏‎
در‏‎ نوپا‏‎ نهاد‏‎ يك‌‏‎ روزنامه‌نگاران‌‏‎ صنفي‌‏‎ انجمن‌‏‎:‎مزروعي‌‏‎ *
يك‌‏‎ بعنوان‌‏‎ بخواهد‏‎ صنفي‌‏‎ انجمن‌‏‎ اگر‏‎ است‌ ، ‏‎ مناسبات‌‏‎ و‏‎ فضا‏‎ اين‌‏‎
حقوق‌‏‎ از‏‎ دفاع‌‏‎ براي‌‏‎ پشتوانه‌اي‌‏‎ مستحكم‌‏‎ نهاد‏‎
مورد‏‎ كه‌‏‎ صنفي‌‏‎ هويت‌‏‎ يك‌‏‎ بايد‏‎ اول‌‏‎ باشد ، ‏‎ روزنامه‌نگاران‌‏‎
اين‌‏‎ داريم‌‏‎ الان‌‏‎ ما‏‎ كه‌‏‎ مشكلي‌‏‎.‎كند‏‎ پيدا‏‎ باشد‏‎ اعضاء‏‎ وفاق‌‏‎
هويت‌‏‎ در‏‎ نتوانسته‌اند‏‎ ما‏‎ جامعه‌‏‎ روزنامه‌نگاران‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎
تعلقات‌‏‎ از‏‎ فارغ‌‏‎ كه‌‏‎ بگونه‌اي‌‏‎ برسند ، ‏‎ نظر‏‎ وحدت‌‏‎ به‌‏‎ خود‏‎ صنفي‌‏‎
مورد‏‎ روزنامه‌نگار‏‎ يك‌‏‎ اگر‏‎ اجتماعي‌‏‎ و‏‎ سياسي‌‏‎ فكري‌ ، ‏‎
كل‌‏‎ شد‏‎ برخورد‏‎ او‏‎ با‏‎ غيرقانوني‌‏‎ يا‏‎ گرفت‌‏‎ قرار‏‎ بي‌حرمتي‌‏‎
ما‏‎.‎كند‏‎ دفاع‌‏‎ او‏‎ حقوق‌‏‎ از‏‎ و‏‎ بيايد‏‎ ما‏‎ روزنامه‌نگاري‌‏‎ جامعه‌‏‎
پيش‌‏‎ روزنامه‌نگاران‌‏‎ با‏‎ برخورد‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ وقايعي‌‏‎ در‏‎ مي‌بينيم‌‏‎
سياسي‌‏‎ و‏‎ فكري‌‏‎ تعلقات‌‏‎ لحاظ‏‎ به‌‏‎ روزنامه‌نگاران‌‏‎ بقيه‌‏‎ مي‌آيد‏‎
انجمن‌‏‎ وحتي‌‏‎ ندارند‏‎ موضع‌‏‎ وحدت‌‏‎ موضوع‌‏‎ اين‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ دارند‏‎ كه‌‏‎
.مي‌كنند‏‎ متهم‌‏‎ سياسي‌‏‎ موضع‌گيري‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎
و‏‎ مدني‌‏‎ نهادهاي‌‏‎ بين‌‏‎ رابطه‌‏‎ ما‏‎ جامعه‌‏‎ در‏‎ اينكه‌‏‎ دوم‌‏‎ مساله‌‏‎
صنفي‌‏‎ انجمن‌‏‎ به‌‏‎ خاص‌‏‎ بطور‏‎.است‌‏‎ نشده‌‏‎ تعريف‌‏‎ حكومتي‌‏‎ قواي‌‏‎
مي‌تواند‏‎ كه‌‏‎ تعاملي‌‏‎ رابطه‌‏‎ و‏‎ مي‌كنم‌‏‎ اشاره‌‏‎ روزنامه‌نگاران‌‏‎
هنوز‏‎ ما‏‎ "مثلا‏‎باشد‏‎ داشته‌‏‎ قضائيه‌‏‎ قوه‌‏‎ و‏‎ مجلس‌‏‎ دولت‌ ، ‏‎ با‏‎
بگيريم‌‏‎ وقتي‌‏‎ كرده‌ايم‌‏‎ كه‌‏‎ درخواستي‌‏‎ علي‌رغم‌‏‎ نتوانسته‌ايم‌‏‎
و‏‎ مسايل‌‏‎ بتوانيم‌‏‎ تا‏‎ برسيم‌‏‎ قضائيه‌‏‎ قوه‌‏‎ رئيس‌‏‎ خدمت‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎
روزنامه‌نگاران‌‏‎ و‏‎ مطبوعات‌‏‎ درباره‌‏‎ را‏‎ خودمان‌‏‎ ديدگاههاي‌‏‎
تعامل‌‏‎ قضائيه‌‏‎ قوه‌‏‎ با‏‎ مي‌توانيم‌‏‎ چگونه‌‏‎ اينكه‌‏‎ و‏‎ بگوييم‌ ، ‏‎
روزنامه‌نگاران‌‏‎ با‏‎ رابطه‌‏‎ در‏‎ اشكالاتي‌‏‎ اگر‏‎ كه‌‏‎ باشيم‌‏‎ داشته‌‏‎
يا‏‎ بوده‌‏‎ مطبوعاتي‌‏‎ روزنامه‌نگار‏‎ جرم‌‏‎ بفهميم‌‏‎ چگونه‌‏‎ آمد‏‎ پيش‌‏‎
مي‌توانيم‌‏‎ چگونه‌‏‎ بوده‌‏‎ مطبوعاتي‌‏‎ جرمش‌‏‎ اگر‏‎ و‏‎ مطبوعاتي‌‏‎ غير‏‎
.كنيم‌‏‎ حقوقي‌‏‎ حمايت‌‏‎ او‏‎ از‏‎
مستوفي‌‏‎ شمس‌‏‎ شهريار‏‎:از‏‎ وگو‏‎ گفت‌‏‎

مديران‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ دادگاه‌‏‎ راي‌‏‎
هفته‌نامه‌‏‎ و‏‎ "زن‌‏‎" روزنامه‌‏‎ مسئول‌‏‎
شد‏‎ صادر‏‎ "باور‏‎"


هاشمي‌‏‎ فائزه‌‏‎ تهران‌‏‎ عمومي‌‏‎ دادگاه‌‏‎ شعبه‌ 1410‏‎:‎اجتماعي‌‏‎ گروه‌‏‎
پانصد‏‎ و‏‎ ميليون‌‏‎ دو‏‎ پرداخت‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ زن‌‏‎ روزنامه‌‏‎ مديرمسئول‌‏‎
به‌‏‎ روزنامه‌‏‎ مديرمسئولي‌‏‎ از‏‎ محروميت‌‏‎ نقدي‌ ، ‏‎ جزاي‌‏‎ ريال‌‏‎ هزار‏‎
خود‏‎ روزنامه‌‏‎ در‏‎ دادگاه‌‏‎ راي‌‏‎ كامل‌‏‎ مفاد‏‎ چاپ‌‏‎ و‏‎ هفته‌‏‎ دو‏‎ مدت‌‏‎
.كرد‏‎ محكوم‌‏‎
در‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ تلفني‌‏‎ پيام‌‏‎ يك‌‏‎ چاپ‌‏‎ زن‌‏‎ روزنامه‌‏‎ مديرمسئول‌‏‎ اتهام‌‏‎
اعضاي‌‏‎ به‌‏‎ حمله‌‏‎ پرونده‌‏‎ به‌‏‎ رسيدگي‌‏‎ براي‌‏‎ چرا‏‎ بود‏‎ آمده‌‏‎ آن‌‏‎
ادامه‌‏‎ در‏‎ و‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ مامور‏‎ اطلاعات‌‏‎ حفاظت‌‏‎ دولت‌‏‎ هيات‌‏‎
مامور‏‎ را‏‎ گرگ‌‏‎ ميش‌‏‎ كردن‌‏‎ پيدا‏‎ براي‌‏‎ بود‏‎ گفته‌‏‎ تماس‌گيرنده‌‏‎
مديرمسئول‌‏‎ پيام‌‏‎ اين‌‏‎ چاپ‌‏‎ به‌خاطر‏‎ منصفه‌‏‎ هيات‌‏‎.‎نمي‌كنند‏‎
اين‌‏‎.‎دانستند‏‎ تخفيف‌‏‎ مستحق‌‏‎ البته‌‏‎ و‏‎ مجرم‌‏‎ را‏‎ زن‌‏‎ روزنامه‌‏‎
هفته‌نامه‌‏‎ مديرمسئول‌‏‎ مطهري‌نژاد‏‎ ميرزابابا‏‎ همچنين‌‏‎ دادگاه‌‏‎
شش‌‏‎ نقدي‌ ، ‏‎ جزاي‌‏‎ ريال‌‏‎ ميليون‌‏‎ سه‌‏‎ پرداخت‌‏‎ به‌‏‎ نيز‏‎ را‏‎ "باور‏‎"
يا‏‎ نشريه‌‏‎ اين‌‏‎ مديرمسئولي‌‏‎ و‏‎ امتيازي‌‏‎ صاحب‏‎ از‏‎ محروميت‌‏‎ ماه‌‏‎
در‏‎ دادگاه‌‏‎ راي‌‏‎ كامل‌‏‎ مفاد‏‎ نوبت‌‏‎ يك‌‏‎ چاپ‌‏‎ و‏‎ ديگر‏‎ نشريه‌‏‎ هر‏‎
.نمود‏‎ محكوم‌‏‎ مذكور‏‎ هفته‌نامه‌‏‎


© 1998 HAMSHAHRI, All rights reserved.
Web design and hosting by Hamshahri Computer Center.