شماره‌ 1731‏‎ ‎‏‏،‏‎31 December 1998 دي‌ 1377 ، ‏‎ پنج‌شنبه‌ 10‏‎
Front Page
National
International
Across Iran
Metropolitan
Features
Accidents
Life
Business
Stocks
Sports
World Sports
Religion
Science/Culture
Arts
Articles
Last Page
بشري‌‏‎ عواطف‌‏‎ بروز‏‎ اوج‌‏‎

سال‌‏‎ موسيقي‌‏‎ جايزه‌‏‎ برندگان‌‏‎
شدند‏‎ معرفي‌‏‎ ‎‏‏1998‏‎

در‏‎ ايراني‌‏‎ كوتاه‌‏‎ فيلم‌‏‎ ‎‏‏12‏‎
مجارستان‌‏‎ جشنواره‌‏‎

ترازو‏‎

بشري‌‏‎ عواطف‌‏‎ بروز‏‎ اوج‌‏‎


در‏‎ سمفوني‌‏‎ تحول‌‏‎ سير‏‎ بررسي‌‏‎ برنامه‌‏‎ از‏‎ گزارشي‌‏‎
نياوران‌‏‎ فرهنگسراي‌‏‎
فرهنگسراي‌‏‎ در‏‎ سمفوني‌ ، ‏‎ تحول‌‏‎ سير‏‎ بررسي‌‏‎ جلسه‌‏‎ دومين‌‏‎ در‏‎
.گرفت‌‏‎ قرار‏‎ تحليل‌‏‎ مورد‏‎ رمانتيك‌‏‎ دوران‌‏‎ در‏‎ سمفوني‌‏‎ نياوران‌‏‎
و‏‎ اول‌‏‎ موومان‌‏‎ نمايش‌‏‎ ضمن‌‏‎ برنامه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ "فرهت‌‏‎ شاهين‌‏‎"
اركستر‏‎ اجراي‌‏‎ با‏‎ برامس‌‏‎ يوهانس‌‏‎ شماره‌ 4‏‎ سمفوني‌‏‎ چهارم‌‏‎
سمفوني‌‏‎ و‏‎ "پروين‌‏‎ آندره‌‏‎" رهبري‌‏‎ به‌‏‎ لندن‌‏‎ رويال‌‏‎ فيلارمونيك‌‏‎
اجراي‌‏‎ با‏‎ "چايكوفسكي‌‏‎ پيوترايليچ‌‏‎" (‎پاكتيك‌‏‎) شماره‌ 6‏‎
"برنشتاين‌‏‎ لئونارد‏‎" رهبري‌‏‎ به‌‏‎ نيويورك‌‏‎ فيلارمونيك‌‏‎ اركستر‏‎
رمانتيك‌‏‎ دوره‌‏‎ ابتداي‌‏‎ از‏‎ قرن‌ 19‏‎ در‏‎ سمفوني‌‏‎ پيرامون‌‏‎ بحث‌‏‎ به‌‏‎
كشورهاي‌‏‎ در‏‎ دوره‌‏‎ اين‌‏‎ سمفوني‌هاي‌‏‎ و‏‎ آلمان‌‏‎ موسيقي‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ در‏‎
.پرداخت‌‏‎ اروپايي‌‏‎

مرگ‌‏‎ از‏‎ سال‌‏‎ حاليكه‌ 91‏‎ در‏‎ نهاده‌ ، ‏‎ گام‌‏‎ قرن‌ 19‏‎ به‌‏‎ اروپا‏‎
مرگ‌‏‎ از‏‎ سال‌‏‎ و 73‏‎ موتسارت‌‏‎ مرگ‌‏‎ از‏‎ سال‌‏‎ مي‌گذرد ، 109‏‎ هايدن‌‏‎
نهاده‌اند‏‎ پشت‌سر‏‎ را‏‎ كلاسيك‌‏‎ هنر‏‎ دوران‌‏‎ اروپاييان‌‏‎.‎بتهوون‌‏‎
و‏‎ فراوان‌‏‎ مدولاسيون‌هاي‌‏‎ با‏‎ خود ، ‏‎ بالغ‌‏‎ موسيقي‌‏‎ با‏‎ بتهوون‌‏‎ و‏‎
ميان‌‏‎ از‏‎ سكوت‌‏‎ حذف‌‏‎ دوروگونه‌گون‌ ، ‏‎ توناليته‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ ناگهان‌‏‎
درازتر‏‎ و‏‎ سمفوني‌‏‎ در‏‎ همسرايان‌‏‎ كردن‌‏‎ دخيل‌‏‎ موومان‌ها ، ‏‎ برخي‌‏‎
سمفوني‌‏‎ با‏‎ گسترش‌‏‎ قسمت‌هاي‌‏‎ بسط‏‎ طريق‌‏‎ از‏‎ موومان‌ها‏‎ كردن‌‏‎
آهنگساز‏‎ نخستين‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ شماره‌ 9‏‎ سمفوني‌‏‎ و‏‎ شماره‌ 3‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ شناخته‌‏‎ رومانتيك‌‏‎
راهگشاي‌‏‎ شد‏‎ جلوه‌گر‏‎ بتهوون‌‏‎ موسيقي‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ انساني‌‏‎ عواطف‌‏‎
و‏‎ را‏‎ اشعار‏‎ "شوبرت‌‏‎" همچون‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ او‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ آهنگسازاني‌‏‎
و‏‎ "برامس‌‏‎" همچون‌‏‎ و‏‎ را‏‎ خلقت‌‏‎ عظمت‌‏‎ "مندلسون‌‏‎" همچون‌‏‎
قرار‏‎ خود‏‎ تصانيف‌‏‎ دستمايه‌‏‎ را‏‎ بشري‌‏‎ رنج‌‏‎ و‏‎ درد‏‎ "چايكوفسكي‌‏‎"
سمفوني‌‏‎ "برليوز‏‎" آثار‏‎ و‏‎ "سمفوني‌‏‎ شعر‏‎" ‎‏‏،‏‎"ليست‌‏‎" آثار‏‎.دهند‏‎
كلام‌‏‎ و‏‎ موسيقي‌‏‎ شگرف‌‏‎ تركيب‏‎ با‏‎ "واگنر‏‎" و‏‎ گرفتند‏‎ نام‌‏‎ نمايش‌‏‎
.كرد‏‎ ابداع‌‏‎ را‏‎ نمايش‌‏‎ موسيقي‌‏‎
بتهوون‌‏‎ سنت‌‏‎ برپايه‌‏‎ سمفوني‌هايي‌‏‎ شومان‌‏‎ و‏‎ مندلسون‌‏‎ شوبرت‌ ، ‏‎
آثار‏‎ كه‌‏‎ چه‌‏‎ اگر‏‎ كلاسيك‌‏‎ قالب‏‎ در‏‎ سمفوني‌هايي‌‏‎.‎كردند‏‎ تصنيف‌‏‎
رمانتيك‌‏‎ دوره‌‏‎ در‏‎ خاصي‌‏‎ مقام‌‏‎ موسيقايي‌‏‎ بيان‌‏‎ نظر‏‎ از‏‎ آنان‌‏‎
.دارد‏‎
و‏‎ -‎لاماژور‏‎ در‏‎ -‎ايتاليايي‌‏‎ سمفوني‌هاي‌‏‎ در‏‎ مندلسون‌‏‎
و‏‎ مي‌زند‏‎ توصيف‌‏‎ به‌‏‎ دست‌‏‎ -(اسكاچ‌‏‎) لامينور‏‎ در‏‎ -‎اسكاتلندي‌‏‎
از‏‎ -‎ماژور‏‎ سي‌بمل‌‏‎ در‏‎ -‎بهار‏‎ سمفوني‌‏‎ در‏‎ شومان‌‏‎ آنكه‌‏‎ حال‌‏‎
بروز‏‎ عصر‏‎ رومانتسيم‌‏‎ مي‌كند‏‎ تقليد‏‎ بتهوون‌‏‎ پاستوران‌‏‎ سمفوني‌‏‎
.بود‏‎ بشري‌‏‎ عواطف‌‏‎
قرن‌‏‎ شعراي‌‏‎ و‏‎ نويسندگان‌‏‎ هنرمندان‌ ، ‏‎":مي‌گويد‏‎ فرهت‌‏‎ شاهين‌‏‎
قرون‌‏‎ رايج‌‏‎ كه‌‏‎ كردند‏‎ استفاده‌‏‎ تم‌هايي‌‏‎ از‏‎ خود‏‎ آثار‏‎ در‏‎ ‎‏‏19‏‎
بازي‌هاي‌‏‎ و‏‎ غريب‏‎ و‏‎ عجيب‏‎ عشق‌هاي‌‏‎ كه‌‏‎ زماني‌‏‎.‎بود‏‎ و 13‏‎ ‎‏‏12‏‎
".بود‏‎ مرسوم‌‏‎ قهرمانانه‌‏‎
رومانس‌‏‎ را‏‎ وسطي‌‏‎ قرون‌‏‎ حماسي‌‏‎ اشعار‏‎ كه‌‏‎ رمانتيك‌‏‎ آهنگسازان‌‏‎
.بودند‏‎ كلاسيك‌‏‎ موسيقي‌‏‎ در‏‎ تحركي‌‏‎ ايجاد‏‎ درصدد‏‎ مي‌خواندند ، ‏‎
لحن‌‏‎ و‏‎ طولاني‌تر‏‎ ملودي‌ها‏‎ آرامتر ، ‏‎ دوران‌‏‎ اين‌‏‎ قطعات‌‏‎ ريتم‌‏‎
اصوات‌‏‎ وراي‌‏‎ از‏‎ را‏‎ خود‏‎ احساسات‌‏‎ آنان‌‏‎ شده‌‏‎ خوشتر‏‎ موسيقي‌‏‎
.مي‌كردند‏‎ بيان‌‏‎
موسيقي‌‏‎ از‏‎ مي‌توانست‌‏‎ كس‌‏‎ همه‌‏‎ دوران‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ جهت‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎
خاص‌‏‎ ديگر‏‎ موسيقي‌‏‎ آنكه‌‏‎ دريافت‌‏‎ با‏‎ نيز‏‎ آهنگسازان‌‏‎ ببرد ، ‏‎ لذت‌‏‎
اركستر‏‎ هنرسازبندي‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ توجه‌‏‎ نيست‌ ، ‏‎ دربار‏‎ و‏‎ اشراف‌‏‎
.كردند‏‎ معطوف‌‏‎ پيش‌‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎
برنجي‌‏‎ و‏‎ چوبي‌‏‎ بادي‌هاي‌‏‎ بخصوص‌‏‎ اركستري‌‏‎ سازهاي‌‏‎ تكامل‌‏‎
و‏‎ حجيم‌تر‏‎ پارتيتورهاي‌‏‎ كه‌‏‎ تشويق‌كرد‏‎ را‏‎ آهنگسازان‌‏‎
.بنويسند‏‎ غني‌تري‌‏‎
و‏‎ اركستر‏‎ رهبران‌‏‎ استعداد‏‎ شكوفايي‌‏‎ موجب‏‎ رمانتيك‌‏‎ دوران‌‏‎
متبحر‏‎ نوازنده‌‏‎ خود‏‎ كه‌‏‎ آهنگسازاني‌‏‎شد‏‎ ماهر‏‎ نوازندگان‌‏‎
‎‏‏،‏‎"دبوسي‌‏‎" ‎‏‏،‏‎"اخمانينف‌‏‎" ‎‏‏،‏‎"شوپن‌‏‎" همچون‌‏‎ بودند‏‎ پيانو‏‎
."برامس‌‏‎" و‏‎ "شومان‌‏‎" ‎‏‏،‏‎"ليست‌‏‎" ‎‏‏،‏‎"روبنشتاين‌‏‎"
مهارت‌‏‎ لزوم‌‏‎ با‏‎ پرتحرك‌‏‎ و‏‎ تغزلي‌‏‎ ملودي‌‏‎ اينان‌‏‎ آثار‏‎ در‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ عجين‌‏‎ اجرايي‌‏‎
بتهوون‌‏‎.‎يافت‌‏‎ تنزل‌‏‎ موسيقي‌‏‎ بتهوون‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎":مي‌گويد‏‎ فرهت‌‏‎
سمفونيست‌هاي‌‏‎ او‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ و‏‎ بود‏‎ سمفوني‌‏‎ قالب‏‎ اوج‌‏‎ نقطه‌‏‎ كه‌‏‎
آلماني‌‏‎ تفكر‏‎ يك‌‏‎ سمفوني‌‏‎.هستند‏‎ دست‌‏‎ انگشتان‌‏‎ تعداد‏‎ به‌‏‎ بزرگ‌‏‎
را‏‎ سمفوني‌‏‎ تركيب‏‎ بتهوون‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ توانست‌‏‎ كه‌‏‎ كسي‌‏‎ تنها‏‎ و‏‎ است‌‏‎
".است‌‏‎ برامس‌‏‎ كند‏‎ نزديك‌‏‎ بود ، ‏‎ بنيانگذارش‌‏‎ او‏‎ كه‌‏‎ آنچه‌‏‎ به‌‏‎
كاربرد‏‎ شيوه‌‏‎ و‏‎ حجم‌‏‎ درازا ، ‏‎ فرم‌ ، ‏‎ نظر‏‎ از‏‎ برامس‌‏‎ سمفوني‌هاي‌‏‎
ملودي‌‏‎ از‏‎ بهره‌گيري‌‏‎ جهت‌‏‎ از‏‎ و‏‎ بتهوون‌‏‎ آثار‏‎ همچون‌‏‎ اركستر‏‎
هر‏‎ و‏‎ نوشت‌‏‎ سمفوني‌‏‎ برامس‌ 4‏‎.‎مي‌ماند‏‎ شوبرت‌‏‎ آثار‏‎ به‌‏‎ تغزلي‌‏‎
غالب‏‎ در‏‎دارند‏‎ برابر‏‎ موسيقايي‌‏‎ ارزش‌‏‎ سمفوني‌‏‎ چهار‏‎
در‏‎ مي‌شود ، ‏‎ آغاز‏‎ مينور‏‎ يا‏‎ ماژور‏‎ مد‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ سمفوني‌ها‏‎
كه‌‏‎ مي‌خواهد‏‎ آهنگساز‏‎.‎برمي‌گردد‏‎ مدماژور‏‎ به‌‏‎ فينال‌‏‎
مي‌خواهد‏‎ او‏‎.دستيابد‏‎ اميد‏‎ به‌‏‎ قطعه‌‏‎ فينال‌‏‎ در‏‎ شنونده‌اش‌‏‎
مينور‏‎ افسرده‌‏‎ و‏‎ ماليخوليايي‌‏‎ مد‏‎ با‏‎ را‏‎ قطعه‌‏‎ هم‌‏‎ اگر‏‎ كه‌‏‎
.برد‏‎ پايان‌‏‎ به‌‏‎ ماژور‏‎ آفرين‌‏‎ شادي‌‏‎ مد‏‎ با‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ كرده‌‏‎ آغاز‏‎
قاعده‌‏‎ اين‌‏‎ خلاف‌‏‎ -مينور‏‎ مي‌‏‎ در‏‎ -‎شماره‌ 4‏‎ سمفوني‌‏‎ در‏‎ برامس‌‏‎
.است‌‏‎ قطعه‌‏‎ اين‌‏‎ موومان‌‏‎ غم‌انگيزترين‌‏‎ فينال‌ ، ‏‎.‎كرد‏‎ عمل‌‏‎
نمونه‌اي‌‏‎ برامس‌‏‎ سمفوني‌ 4‏‎":‎مي‌گويد‏‎ مورد‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ فرهت‌‏‎
افكار‏‎ كه‌‏‎ جهت‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ كلاسيك‌‏‎)‎.است‌‏‎ رومانتيك‌‏‎ -‎كلاسيك‌‏‎
و‏‎ شده‌‏‎ بيان‌‏‎ خود‏‎ نوع‌‏‎ موءثرترين‌‏‎ و‏‎ خلاصه‌ترين‌‏‎ در‏‎ موسيقايي‌‏‎
و‏‎ تغزلي‌ترين‌‏‎ در‏‎ آهنگساز‏‎ احساسات‌‏‎ كه‌‏‎ جهت‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ رمانتيك‌‏‎
فينال‌ ، ‏‎ در‏‎ و‏‎ قطعه‌‏‎ پايان‌‏‎ در‏‎ (‎است‌‏‎ شده‌‏‎ بيان‌‏‎ شيوه‌‏‎ گوياترين‌‏‎
جسته‌‏‎ بهره‌‏‎ موسيقي‌‏‎ در‏‎ قديمي‌‏‎ و‏‎ استثنايي‌‏‎ فرم‌‏‎ يك‌‏‎ از‏‎ آهنگساز‏‎
در‏‎ تمي‌‏‎ روي‌‏‎ بر‏‎ كه‌‏‎ وارياسيون‌‏‎ سري‌‏‎ يك‌‏‎)‎ "پاساكاليا‏‎".‎است‌‏‎
بر‏‎ و‏‎ مينور‏‎ گام‌‏‎ در‏‎ "غالبا‏‎ و‏‎ مي‌نشيند‏‎ سوپرانو‏‎ يا‏‎ باس‌‏‎ بخش‌‏‎
."(است‌‏‎ چهارم‌‏‎ سه‌‏‎ وزن‌‏‎
اصلي‌‏‎ تم‌‏‎ بر‏‎ را‏‎ وارياسيون‌‏‎ سمفوني‌ 34‏‎ اين‌‏‎ فينال‌‏‎ در‏‎ برامس‌‏‎
را‏‎ شنونده‌‏‎ خود‏‎ گسترده‌‏‎ تكرار‏‎ با‏‎ وارياسيون‌‏‎ هر‏‎.‎داد‏‎ قرار‏‎
حاليكه‌‏‎ در‏‎.است‌‏‎ جديد‏‎ تمي‌‏‎ مي‌شنود‏‎ آنچه‌‏‎ كه‌‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ مي‌فريبد‏‎
تمهيد‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎ با‏‎ تنها‏‎ و‏‎ اصلي‌‏‎ تم‌‏‎ برروي‌‏‎ وارياسيون‌‏‎ هر‏‎
خطر‏‎ اين‌ ، ‏‎ و‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ واگذار‏‎ اركستر‏‎ از‏‎ بخشي‌‏‎ به‌‏‎ پاساكاليا‏‎
.است‌‏‎ برده‌‏‎ بين‌‏‎ از‏‎ را‏‎ وارياسيون‌‏‎ در 34‏‎ يكنواختي‌‏‎
قرن‌ 19‏‎ در‏‎":مي‌گويد‏‎ غيرآلماني‌‏‎ سمفوني‌هاي‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ فرهت‌‏‎
كانتات‌ها ، ‏‎ و‏‎ آوازها‏‎ سرزمين‌‏‎ -‎ايتاليا‏‎ در‏‎ سمفوني‌ ، ‏‎ اوج‌‏‎ در‏‎ و‏‎
از‏‎ تبعيت‌‏‎ جهت‌‏‎ به‌‏‎ فرانسوي‌ها‏‎.نبود‏‎ مفهوم‌‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ سمفونيست‌‏‎
رعايت‌‏‎ را‏‎ آلماني‌‏‎ سمفوني‌‏‎ قوانين‌‏‎ هيچ‌گاه‌‏‎ موسيقي‌ ، ‏‎ آزاد‏‎ فرم‌‏‎
-"فاوست‌‏‎" سمفوني‌‏‎ فرانسه‌ ، ‏‎ سمفوني‌‏‎ اوج‌‏‎ برليوز ، ‏‎.‎نكردند‏‎
بيان‌‏‎ -‎"فانتاستيك‌‏‎" سمفوني‌‏‎ و‏‎ -‎موسيقي‌‏‎ و‏‎ آواز‏‎ از‏‎ آميخته‌اي‌‏‎
".كرد‏‎ تصنيف‌‏‎ را‏‎ -ماليخوليا‏‎ هنرمند‏‎ يك‌‏‎ زندگي‌‏‎
همچون‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌داند‏‎ قرن‌ 19‏‎ سمفونيست‌‏‎ تنها‏‎ را‏‎ چايكوفسكي‌‏‎ وي‌‏‎
.كرد‏‎ سرريز‏‎ موسيقي‌‏‎ قالب‏‎ در‏‎ را‏‎ خود‏‎ احساس‌‏‎ بتهوون‌‏‎
بشري‌‏‎ درد‏‎ روسي‌ ، ‏‎ مفهوم‌‏‎ سه‌‏‎ زندگي‌ ، ‏‎ سال‌‏‎ طول‌53‏‎ در‏‎ چايكوفسكي‌‏‎
آنجا‏‎ تا‏‎ را‏‎ او‏‎ مفهوم‌‏‎ سه‌‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ داشت‌‏‎ ذهن‌‏‎ در‏‎ را‏‎ سرنوشت‌‏‎ و‏‎
چه‌‏‎ اگر‏‎ وي‌‏‎.‎نيافت‌‏‎ فراغت‌‏‎ آنها‏‎ از‏‎ هيچ‌گاه‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌آزرد‏‎
كلاسيك‌‏‎ فرم‌‏‎ ولي‌‏‎ رساند‏‎ پايان‌‏‎ به‌‏‎ اروپا‏‎ در‏‎ را‏‎ خود‏‎ تحصيلات‌‏‎
.مي‌داد‏‎ ترجيح‌‏‎ را‏‎
چايكوفسكي‌‏‎.‎دارند‏‎ روسي‌‏‎ و‏‎ ملي‌‏‎ صبغه‌‏‎ هم‌‏‎ او‏‎ ابداعي‌‏‎ تم‌‏‎ پنج‌‏‎
كه‌‏‎ خواند‏‎ سپيد‏‎ سرزمين‌‏‎ بزرگ‌‏‎ آهنگساز‏‎ تنها‏‎ مي‌بايد‏‎ را‏‎
.نگرفت‌‏‎ قرار‏‎ زمين‌‏‎ خاور‏‎ آثار‏‎ تاثير‏‎ تحت‌‏‎ هيچ‌گاه‌‏‎
آثار‏‎ هميشه‌‏‎ و‏‎ بود‏‎ منتقد‏‎ انساني‌‏‎ چايكوفسكي‌‏‎":‎مي‌گويد‏‎ فرهت‌‏‎
يادداشت‌‏‎ در‏‎ سمفوني‌ 6‏‎ تصنيف‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎.‎مي‌كرد‏‎ نقد‏‎ را‏‎ خود‏‎
ولي‌‏‎ هستم‌‏‎ راضي‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ ساخته‌ام‌‏‎ اثري‌‏‎" نوشت‌‏‎ خود‏‎ روزانه‌‏‎
."ماند‏‎ خواهد‏‎ ابهام‌‏‎ در‏‎ هميشه‌‏‎ اثر‏‎ اين‌‏‎ پايان‌‏‎ و‏‎ آغاز‏‎
/پاتتيك‌‏‎)‎ مينور‏‎ سي‌‏‎ در‏‎ -سمفوني‌ 6‏‎ پايان‌‏‎ و‏‎ آغاز‏‎ "واقعا‏‎ و‏‎
.ماند‏‎ باقي‌‏‎ ابهام‌‏‎ در‏‎ هميشه‌‏‎ (حزين‌‏‎
در‏‎ سال‌ 1893‏‎ اكتبر‏‎ در 28‏‎ بار‏‎ نخستين‌‏‎ براي‌‏‎ سمفوني‌‏‎ اين‌‏‎
سردي‌‏‎ با‏‎ و‏‎ اجرا‏‎ آهنگساز‏‎ خود‏‎ رهبري‌‏‎ به‌‏‎ "سن‌پطرزبورگ‌‏‎"
.شد‏‎ مواجه‌‏‎ بود‏‎ قطعه‌‏‎ پيام‌‏‎ نكردن‌‏‎ درك‌‏‎ حاصل‌‏‎ كه‌‏‎ زايدالوصفي‌‏‎
گفت‌ ، ‏‎ وداع‌‏‎ زندگي‌‏‎ با‏‎ وي‌‏‎ سال‌‏‎ همان‌‏‎ نوامبر‏‎ در 6‏‎ بعد‏‎ روز‏‎ ‎‏‏8‏‎
باقي‌‏‎ ابهام‌‏‎ سايه‌‏‎ در‏‎ پاتتيك‌‏‎ تصنيف‌‏‎ ايده‌‏‎ همچنان‌‏‎ حاليكه‌‏‎ در‏‎
پاتتيك‌‏‎ كه‌‏‎ يافت‌‏‎ رواج‌‏‎ شايعه‌‏‎ اين‌‏‎ مرگش‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ هفته‌‏‎ دو‏‎بود‏‎
.ناميد‏‎ خودكشي‌‏‎ سمفوني‌‏‎ مي‌بايد‏‎ را‏‎
.مي‌شود‏‎ آغاز‏‎ سرنوشت‌‏‎ موتيف‌‏‎ با‏‎ سمفوني‌‏‎ اين‌‏‎":‎مي‌گويد‏‎ فرهت‌‏‎
ديگري‌‏‎ پرده‌‏‎ دوم‌‏‎ موومان‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ سونات‌‏‎ فرم‌‏‎ در‏‎ نخست‌‏‎ موومان‌‏‎
و‏‎ سياه‌‏‎ دو‏‎ شكسته‌ ، ‏‎ والس‌‏‎)‎ چهارم‌‏‎ -پنج‌‏‎ يك‌‏‎.انسان‌‏‎ زندگي‌‏‎ از‏‎
تاريخ‌‏‎ در‏‎ واقعي‌‏‎ چهارم‌‏‎ -پنج‌‏‎ يگانه‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎(تريوله‌‏‎ يك‌‏‎
تنظيم‌‏‎ درخشانترين‌‏‎ سوم‌ ، ‏‎ موومان‌‏‎است‌‏‎ رمانتيك‌‏‎ موسيقي‌‏‎
كه‌‏‎ مي‌رسد‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ سمفونيك‌‏‎ تاريخ‌‏‎ طول‌‏‎ در‏‎ اركستري‌‏‎
آرام‌‏‎ بسيار‏‎ آداجيوي‌‏‎ يك‌‏‎ كه‌‏‎ قطعه‌‏‎ فينال‌‏‎ با‏‎ موومان‌‏‎ اين‌‏‎ جاي‌‏‎
تم‌‏‎ مانند‏‎ و‏‎ است‌‏‎ آلود‏‎ ‎‏‏، مرگ‌‏‎ فينال‌‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎ عوض‌‏‎ است‌ ، ‏‎
يك‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ بي‌جواب‏‎ سئوال‌‏‎ يك‌‏‎ قو‏‎ درياچه‌‏‎ بالت‌‏‎ آغازين‌‏‎
بيستم‌‏‎ قرن‌‏‎ به‌‏‎ اروپا‏‎ ".مي‌كند‏‎ مجسم‌‏‎ را‏‎ مرگ‌‏‎ تام‌تام‌‏‎ ضربه‌‏‎
.مي‌شود‏‎ آغاز‏‎ مدرن‌‏‎ دوران‌‏‎.‎..حاليكه‌‏‎ در‏‎ نهاده‌‏‎ گام‌‏‎

سال‌‏‎ موسيقي‌‏‎ جايزه‌‏‎ برندگان‌‏‎
شدند‏‎ معرفي‌‏‎ ‎‏‏1998‏‎


جهاني‌‏‎ شوراي‌‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ سال‌ 1998‏‎ در‏‎ موسيقي‌‏‎ جايزه‌‏‎ برندگان‌‏‎
.شدند‏‎ معرفي‌‏‎ موسيقي‌‏‎
يانيس‌‏‎ ‎‏‏،‏‎(آفريقا‏‎ سبز ، ‏‎ دماغه‌‏‎ از‏‎ خواننده‌‏‎)‎ اورا‏‎ چزاريا‏‎
براي‌‏‎ نمايشي‌‏‎ هنرهاي‌‏‎ مركز‏‎ و‏‎ (يونان‌‏‎ از‏‎ آهنگساز‏‎)‎ گزناكيس‌‏‎
امسال‌‏‎ جايزه‌‏‎ برندگان‌‏‎ (‎جنوبي‌‏‎ آفريقاي‌‏‎ از‏‎)‎ خونجيسا‏‎ جوانان‌‏‎
.شده‌اند‏‎
مانوئل‌‏‎ آرشيوهاي‌‏‎ بنياد‏‎ به‌‏‎ كوزا‏‎ افتخاري‌‏‎ جايزه‌‏‎ همچنين‌‏‎
.است‌‏‎ يافته‌‏‎ اختصاص‌‏‎ اسپانيا‏‎ از‏‎ دوفولا‏‎
متحد‏‎ ملل‌‏‎ فرهنگي‌‏‎ و‏‎ علمي‌‏‎ تربيتي‌ ، ‏‎ سازمان‌‏‎ است‌ ، ‏‎ گفتني‌‏‎
را‏‎ جايزه‌اي‌‏‎ سال‌ 1975‏‎ از‏‎ موسيقي‌‏‎ جهاني‌‏‎ شوراي‌‏‎ و‏‎ (يونسكو‏‎)
هرسال‌‏‎ كه‌‏‎ كرده‌اند‏‎ تعيين‌‏‎ "يونسكو‏‎ موسيقي‌‏‎ جايزه‌‏‎" باعنوان‌‏‎
موسيقي‌‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ موءسساتي‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ موسيقيدانها‏‎ به‌‏‎
همكاريهاي‌‏‎ گسترش‌‏‎ و‏‎ ملتها‏‎ بين‌‏‎ تفاهم‌‏‎ و‏‎ صلح‌‏‎ ترويج‌‏‎ درجهت‌‏‎
.مي‌يابد‏‎ اختصاص‌‏‎ مي‌كنند ، ‏‎ تلاش‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎

در‏‎ ايراني‌‏‎ كوتاه‌‏‎ فيلم‌‏‎ ‎‏‏12‏‎
مجارستان‌‏‎ جشنواره‌‏‎


به‌‏‎ امسال‌‏‎ كشور‏‎ جوان‌‏‎ فيلمسازان‌‏‎ از‏‎ كوتاه‌‏‎ فيلم‌‏‎ دوازده‌‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ ارسال‌‏‎ مجارستان‌‏‎ كشور‏‎ در‏‎ "ميدياويو‏‎" جشنواره‌‏‎
تجربي‌ ، ‏‎ كوتاه‌ ، ‏‎ داستاني‌‏‎ بلند ، ‏‎ داستاني‌‏‎ فيلمهاي‌‏‎ جشنواره‌‏‎ اين‌‏‎
را‏‎ م‌‏‎.م‌‏‎ و 35‏‎ ويدئويي‌ ، 8 ، 16‏‎ قطع‌هاي‌‏‎ در‏‎ انيميشن‌‏‎ مستند ، ‏‎
.مي‌پذيرد‏‎
ايران‌ ، ‏‎ جوانان‌‏‎ سينماي‌‏‎ انجمن‌‏‎ عمومي‌‏‎ روابط‏‎ گزارش‌‏‎ به‌‏‎
اروپاي‌‏‎ جشنواره‌هاي‌‏‎ معتبرترين‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ "ميدياويو‏‎" جشنواره‌‏‎
در‏‎ جهان‌‏‎ كشور‏‎ از 64‏‎ فيلم‌‏‎ گذشته‌ 1033‏‎ سال‌‏‎ در‏‎ و‏‎ است‌‏‎ شرقي‌‏‎
.داشتند‏‎ شركت‌‏‎ جشنواره‌‏‎ اين‌‏‎
اول‌‏‎ تا‏‎ آوريل‌‏‎ تاريخ‌ 26‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ جشنواره‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ ارسالي‌‏‎ آثار‏‎
مجارستان‌‏‎ كشور‏‎ در‏‎ (‎ارديبهشت‌‏‎ الي‌ 11‏‎ ‎‏‏6‏‎)‎ مه‌ 1999‏‎ ماه‌‏‎
تارازي‌ ، ‏‎ سعيد‏‎ "سنگواره‌‏‎":‎است‌‏‎ ترتيب‏‎ بدين‌‏‎ مي‌شود ، ‏‎ برگزار‏‎
مرهمي‌‏‎" فدائيان‌ ، ‏‎ فرشاد‏‎ "دام‌‏‎" قاسمي‌ ، ‏‎ علي‌محمد‏‎ "پلكان‌‏‎"
علايي‌ ، ‏‎ كيارنگ‌‏‎ "شيشه‌اي‌‏‎ ديوارهاي‌‏‎" شهري‌ ، ‏‎ ايزدي‌‏‎ حسن‌‏‎ "بايد‏‎
محمدرضا‏‎ "باتيك‌‏‎" بياد ، ‏‎ زهره‌‏‎ "نردبام‌‏‎" نجفي‌ ، ‏‎ داور‏‎ "چرخ‌‏‎"
"خورشيد‏‎ روءيا ، ‏‎ كودك‌ ، ‏‎" نورد ، ‏‎ برق‌‏‎ شيرين‌‏‎ "مكالمه‌‏‎" علي‌نسب ، ‏‎
.كاوند‏‎ احمد‏‎ "كلو‏‎" كوچك‌زاده‌ ، ‏‎ محمد‏‎

ترازو‏‎


انجمن‌‏‎ در‏‎ ابراهيمي‌‏‎ برادران‌‏‎ آرزو‏‎ از‏‎ كار‏‎ نخستين‌‏‎ "ترازو‏‎"
پسربچه‌فقيري‌‏‎ داستان‌‏‎ فيلم‌ ، ‏‎ اين‌‏‎.‎شد‏‎ ساخته‌‏‎ جوان‌‏‎ سينماي‌‏‎
روزگار‏‎ شهر‏‎ شمالي‌‏‎ نقاط‏‎ در‏‎ مردم‌‏‎ كردن‌‏‎ وزن‌‏‎ ازطريق‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎
روز‏‎ هر‏‎ او‏‎.‎مي‌كند‏‎ زندگي‌‏‎ معتادي‌‏‎ مرد‏‎ با‏‎ و‏‎ مي‌گذراند‏‎
درسش‌‏‎ و‏‎ مي‌رود‏‎ معلمش‌‏‎ به‌خانه‌‏‎ مخفيانه‌‏‎ روزانه‌ ، ‏‎ كار‏‎ درحين‌‏‎
و‏‎ مي‌رود‏‎ سرقت‌‏‎ به‌‏‎ ترازويش‌‏‎ روزي‌‏‎ اينكه‌‏‎ تا‏‎ مي‌گيرد‏‎ پي‌‏‎ را‏‎
...و‏‎ مي‌گريزد‏‎ ترس‌‏‎ از‏‎ او‏‎
رامين‌‏‎ شاگردي‌ ، ‏‎ عليرضا‏‎ ابراهيمي‌ ، ‏‎ برادران‌‏‎ اميرحسين‌‏‎
طاهري‌ ، ‏‎ محمدرضا‏‎ برومند ، ‏‎ محمدتقي‌‏‎ ابراهيم‌ ، ‏‎ طيبه‌‏‎ ناصرنصير ، ‏‎
كريم‌آبادي‌‏‎ غلام‌‏‎ ابراهيمي‌ ، ‏‎ برادران‌‏‎ سپيده‌‏‎ تقي‌پور ، ‏‎ رويا‏‎
.ميليمتري‌اند‏‎ فيلم‌ 16‏‎ اين‌‏‎ بازيگران‌‏‎..‎و‏‎
به‌‏‎ در‏‎ سعي‌‏‎ مستندوار‏‎ و‏‎ رئاليستي‌‏‎ پرداختي‌‏‎ با‏‎ "ترازو‏‎"
شرايط‏‎ عليرغم‌‏‎ كه‌‏‎ دارد‏‎ فقيري‌‏‎ پسربچه‌‏‎ روحي‌‏‎ جوهر‏‎ تصويركشيدن‌‏‎
.دارد‏‎ ايمان‌‏‎ بهتر‏‎ فرداي‌‏‎ آمدن‌‏‎ به‌‏‎ زندگي‌‏‎ سخت‌‏‎
با‏‎ سينما‏‎ رشته‌‏‎ فارغ‌التحصيل‌‏‎ ابراهيمي‌‏‎ برادران‌‏‎ آرزو‏‎
هنر‏‎ دانشگاه‌‏‎ تئاتر‏‎-سينما‏‎ دانشكده‌‏‎ از‏‎ فيلمبرداري‌‏‎ گرايش‌‏‎
فيلمبرداري‌‏‎ زمينه‌‏‎ در‏‎ وي‌‏‎ فعاليتهاي‌‏‎ بيشتر‏‎ تاكنون‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎
كرده‌‏‎ كارگرداني‌‏‎ خودش‌‏‎ از‏‎ طرحي‌‏‎ براساس‌‏‎ را‏‎ "ترازو‏‎" و‏‎ بوده‌‏‎
.است‌‏‎


© 1998 HAMSHAHRI, All rights reserved.
Web design and hosting by Hamshahri Computer Center.