شماره‌ 1755‏‎ ‎‏‏،‏‎31 January 1999 بهمن‌ 1377 ، ‏‎ يكشنبه‌ 11‏‎
Front Page
National
International
Across Iran
Metropolitan
Features
Life
Free Tribune
Women
Business
Stocks
Sports
World Sports
Religion
Science/Culture
Arts
Articles
Last Page
نبريم‌‏‎ بيراهه‌‏‎ رابه‌‏‎ جهيزيه‌‏‎ سنت‌‏‎

تاريخي‌‏‎ قهر‏‎ معرض‌‏‎ در‏‎ زن‌‏‎

نبريم‌‏‎ بيراهه‌‏‎ رابه‌‏‎ جهيزيه‌‏‎ سنت‌‏‎
جهيزيه‌‏‎ حقوقي‌‏‎ بررسي‌‏‎

زن‌‏‎ مستقل‌‏‎ دارايي‌‏‎ جهيزيه‌‏‎ ما ، ‏‎ كنوني‌‏‎ جامعه‌‏‎ در‏‎ متاسفانه‌‏‎
در‏‎ را‏‎ خود‏‎ شوهر ، ‏‎ تا‏‎ گرفته‌‏‎ پدر‏‎ از‏‎ زن‌‏‎ نزديكان‌‏‎ و‏‎ نشده‌‏‎ فرض‌‏‎
مي‌دانند‏‎ سهيم‌‏‎ آن‌‏‎
فرهنگ‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ جمعي‌‏‎ مفهومي‌‏‎ ارزشها ، ‏‎ ساير‏‎ چون‌‏‎ نيز‏‎ جهيزيه‌‏‎
موقعيت‌‏‎ توصيف‌‏‎ در‏‎ و‏‎ مي‌دهد‏‎ قرار‏‎ اعضايش‌‏‎ براي‌‏‎ اجتماع‌ ، ‏‎
.مي‌شود‏‎ واقع‌‏‎ موءثر‏‎ افراد‏‎
زندگي‌ ، ‏‎ ضروري‌‏‎ اسباب‏‎ از‏‎ متشكل‌‏‎ كه‌‏‎ جهيزيه‌‏‎ نمودن‌‏‎ فراهم‌‏‎
دغدغه‌‏‎ است‌ ، ‏‎ خور‏‎ به‌‏‎ چشم‌‏‎ به‌‏‎ اسباب‏‎ و‏‎ تفاخر‏‎ مايه‌‏‎ اسباب‏‎
.خانواده‌هاست‌‏‎ هميشگي‌‏‎
زن‌‏‎ معنوي‌‏‎ ارزش‌گذاري‌‏‎ حد‏‎ تا‏‎ مادي‌‏‎ اثاثيه‌‏‎ اينكه‌‏‎ مهمتر‏‎
به‌‏‎ عروس‌‏‎ تازه‌‏‎ جهيزيه‌‏‎ مراسمي‌‏‎ طي‌‏‎ كه‌‏‎ آنجا‏‎ تا‏‎ مي‌يابد‏‎ اهميت‌‏‎
سهيم‌‏‎ ارزش‌گذاري‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ نيز‏‎ ديگران‌‏‎ تا‏‎ شده‌‏‎ گذاشته‌‏‎ نمايش‌‏‎
.نمايند‏‎ محافل‌‏‎ نقل‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ و‏‎ شوند‏‎
فرض‌‏‎ زن‌‏‎ مستقل‌‏‎ دارايي‌‏‎ جهيزيه‌‏‎ ما ، ‏‎ كنوني‌‏‎ جامعه‌‏‎ در‏‎ متاسفانه‌‏‎
آن‌‏‎ در‏‎ را‏‎ خود‏‎ شوهر ، ‏‎ تا‏‎ گرفته‌‏‎ پدر‏‎ از‏‎ زن‌‏‎ نزديكان‌‏‎ و‏‎ نشده‌‏‎
موارد‏‎ مشكل‌سازترين‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ دليل‌‏‎ همين‌‏‎ به‌‏‎ مي‌دانند ، ‏‎ سهيم‌‏‎
و‏‎ شوهر‏‎ عناد‏‎ بر‏‎ علاوه‌‏‎ اينكه‌‏‎ چرا‏‎.‎است‌‏‎ خانوادگي‌‏‎ دعاوي‌‏‎ در‏‎
بخواهد‏‎ هم‌‏‎ زن‌‏‎ اگر‏‎ حتي‌‏‎ جهيزيه‌ ، ‏‎ استرداد‏‎ عدم‌‏‎ در‏‎ وي‌‏‎ ابرام‌‏‎
و‏‎ داد‏‎ نخواهد‏‎ سخاوتي‌‏‎ چنين‌‏‎ به‌‏‎ تن‌‏‎ پدر‏‎ بگذرد ، ‏‎ جهيزيه‌‏‎ از‏‎
جهت‌‏‎ همين‌‏‎ به‌‏‎.‎مي‌شود‏‎ وسيع‌‏‎ اختلافات‌‏‎ موجب‏‎ مالكين‌‏‎ تعدد‏‎ اين‌‏‎
جامعه‌شناسي‌ ، ‏‎ جهت‌‏‎ از‏‎ جهيزيه‌‏‎ بررسي‌‏‎ بر‏‎ علاوه‌‏‎ مي‌رسد‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎
آن‌‏‎ حقوقي‌‏‎ مشكلات‌‏‎ جهيزيه‌‏‎ جنبه‌‏‎ مهمترين‌‏‎..‎و‏‎ روانشناسي‌‏‎
.باشد‏‎
نگراني‌‏‎ عمده‌ترين‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ مهريه‌‏‎ از‏‎ بعد‏‎ واقع‌‏‎ در‏‎
صورت‌‏‎ در‏‎ "معمولا‏‎.است‌‏‎ زن‌‏‎ جهيز‏‎ گرفتن‌‏‎ بازپس‌‏‎ خانواده‌ها‏‎
جدايي‌ ، ‏‎ و‏‎ اختلاف‌‏‎ جدي‌‏‎ نشانه‌هاي‌‏‎ اولين‌‏‎ شدن‌‏‎ آشكار‏‎
يافتن‌‏‎ صدد‏‎ در‏‎ و‏‎ مي‌شوند‏‎ اموالشان‌‏‎ نگران‌‏‎ خانواده‌ها‏‎
بازپس‌‏‎ را‏‎ زن‌‏‎ اثانيه‌‏‎ شكل‌‏‎ بهترين‌‏‎ به‌‏‎ تا‏‎ آيند‏‎ برمي‌‏‎ راههايي‌‏‎
.بگيرند‏‎
:جهيزيه‌‏‎ حقوقي‌‏‎ بررسي‌‏‎
اما‏‎ است‌ ، ‏‎ حقوقي‌‏‎ دعاوي‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ منشا‏‎ جهيزيه‌‏‎ اينكه‌‏‎ با‏‎
.نمي‌يابيم‌‏‎ مربوطه‌‏‎ قوانين‌‏‎ از‏‎ يك‌‏‎ هيچ‌‏‎ در‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ نشاني‌‏‎
مي‌دارد ، ‏‎ اشعار‏‎ مدني‌‏‎ دادرسي‌‏‎ آئين‌‏‎ قانون‌‏‎ كه‌‏‎ آنجا‏‎ از‏‎ البته‌‏‎
متناقض‌‏‎ يا‏‎ نبوده‌‏‎ صريح‌‏‎ كامل‌ ، ‏‎ كشوري‌‏‎ قانون‌‏‎ كه‌‏‎ صورتي‌‏‎ در‏‎
باشد ، ‏‎ نداشته‌‏‎ وجود‏‎ مطروحه‌‏‎ قضيه‌‏‎ در‏‎ قانوني‌‏‎ "اصلا‏‎ يا‏‎ و‏‎ باشد‏‎
و‏‎ عرف‌‏‎ و‏‎ موضوعه‌‏‎ قوانين‌‏‎ مفاد‏‎ و‏‎ روح‌‏‎ موافق‌‏‎ بايد‏‎ دادگاه‌‏‎
التفات‌‏‎ با‏‎ مي‌توان‌‏‎ نمايد ، ‏‎ فصل‌‏‎ و‏‎ قطع‌‏‎ را‏‎ قضيه‌‏‎ مسلم‌‏‎ عادت‌‏‎
و‏‎ تغيير‏‎ در‏‎ مواد‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ قوانين‌‏‎ روح‌‏‎ نيز‏‎ و‏‎ حقوقي‌‏‎ اصول‌‏‎ به‌‏‎
.نمود‏‎ استفاده‌‏‎ جهيزيه‌‏‎ حقوقي‌‏‎ وضعيت‌‏‎ تعيين‌‏‎
اثبات‌‏‎ چگونگي‌‏‎ مي‌شود‏‎ مطرح‌‏‎ كه‌‏‎ سوءالي‌‏‎ اولين‌‏‎ بررسي‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎
جهيزيه‌‏‎ به‌‏‎ مربوط‏‎ دعاوي‌‏‎ كه‌‏‎ چرا‏‎.‎است‌‏‎ جهيزيه‌‏‎ بر‏‎ زن‌‏‎ مالكيت‌‏‎
مورد‏‎ اسباب‏‎ آن‌‏‎ بر‏‎ زن‌‏‎ مالكيت‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌گردد‏‎ ناشي‌‏‎ آنجا‏‎ از‏‎
سوءال‌‏‎ زير‏‎ نيز‏‎ وي‌‏‎ تصرف‌‏‎ جهت‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ و‏‎ گرفته‌‏‎ قرار‏‎ ترديد‏‎
.مي‌رود‏‎
تصرف‌‏‎ در‏‎ زن‌‏‎ استقلال‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ مندرج‌‏‎ ماده‌اي‌‏‎ مدني‌‏‎ قانون‌‏‎ در‏‎
:مي‌نمايد‏‎ تصريح‌‏‎ را‏‎ اموالش‌‏‎
دارايي‌‏‎ در‏‎ مي‌تواند‏‎ "مستقلا‏‎ زن‌‏‎:مدني‌‏‎ قانون‌‏‎ ماده‌ 1188‏‎
.بكند‏‎ مي‌خواهد‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ تصرفي‌‏‎ هر‏‎ خود‏‎
و‏‎ دخل‌‏‎ حق‌‏‎ بپنداريم‌‏‎ زن‌‏‎ دارايي‌‏‎ را‏‎ زن‌‏‎ جهيزيه‌‏‎ اگر‏‎ بنابراين‌‏‎
آغاز‏‎ آنجا‏‎ از‏‎ مشكل‌‏‎ اما‏‎.‎مي‌شود‏‎ محقق‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ نيز‏‎ زن‌‏‎ تصرف‌‏‎
محتاج‌‏‎ جهيزيه‌‏‎ بر‏‎ زن‌‏‎ مالكيت‌‏‎ حقوقي‌‏‎ اصول‌‏‎ برخلاف‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌شود‏‎
.است‌‏‎ اثبات‌‏‎ به‌‏‎
و‏‎ مالكيت‌‏‎ قانوني‌‏‎ تعاريف‌‏‎ به‌‏‎ مي‌آيد‏‎ لازم‌‏‎ بحث‌‏‎ اين‌‏‎ مقدمه‌‏‎ در‏‎
:گردد‏‎ پرداخته‌‏‎ تصرف‌‏‎
و‏‎ دارد‏‎ شي‌ء‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ انسان‌‏‎ كه‌‏‎ حقي‌‏‎ از‏‎ عبارت‌‏‎:مالكيت‌‏‎ -الف‌‏‎
استثناء‏‎ قانون‌‏‎ آنچه‌‏‎ جز‏‎ بكند‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ تصرفي‌‏‎ هرگونه‌‏‎ مي‌تواند‏‎
(معين‌‏‎ فرهنگ‌‏‎)‎ (‎‎‏‏1‏‎).است‌‏‎ كرده‌‏‎
است‌‏‎ صفتي‌‏‎ مالكيت‌‏‎ و‏‎ نامند‏‎ ملك‌‏‎ را‏‎ قانوني‌‏‎ سلطه‌‏‎ هر‏‎ فقه‌‏‎ در‏‎
(‎‏‏2‏‎).مي‌رود‏‎ بكار‏‎ نظر‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎
يد‏‎ از‏‎ منظور‏‎ (‎‎‏‏3‏‎)‎.‎مي‌گويند‏‎ يد‏‎ را‏‎ مالي‌‏‎ در‏‎ تصرف‌‏‎:تصرف‌‏‎ -‎ب‏‎
يا‏‎ و‏‎ مستقيم‌‏‎ مالي‌‏‎ بر‏‎ شخص‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ مادي‌‏‎ اقتدار‏‎ و‏‎ سلطه‌‏‎
.دارد‏‎ غيرمستقيم‌‏‎
مي‌باشد ، ‏‎ مشهوري‌‏‎ و‏‎ مهم‌‏‎ قواعد‏‎ از‏‎ فقه‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ يد‏‎ قاعده‌‏‎ مطابق‌‏‎
خلافش‌‏‎ اينكه‌‏‎ مگر‏‎ است‌ ، ‏‎ مالكيت‌‏‎ دليل‌‏‎ مالكيت‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ تصرف‌‏‎
شده‌‏‎ تصريح‌‏‎ مدني‌‏‎ قانون‌‏‎ ماده‌ 35‏‎ در‏‎ معنا‏‎ اين‌‏‎.گردد‏‎ ثابت‌‏‎
.است‌‏‎
داشته‌‏‎ خود‏‎ مادي‌‏‎ تصرف‌‏‎ در‏‎ را‏‎ مالي‌‏‎ كسي‌‏‎ اگر‏‎ كه‌‏‎ معنا‏‎ بدين‌‏‎
اعتبار‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ نيز‏‎ قانون‌‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ محسوب‏‎ مال‌‏‎ آن‌‏‎ مالك‌‏‎ باشد ، ‏‎
.مي‌نمايد‏‎ حمايت‌‏‎
ثابت‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ خلاف‌‏‎ بايد‏‎ است‌ ، ‏‎ مال‌‏‎ آن‌‏‎ مالكيت‌‏‎ مدعي‌‏‎ كه‌‏‎ كسي‌‏‎ و‏‎
استفاده‌‏‎ يد‏‎ اماره‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ كسي‌‏‎ ديگر‏‎ عبارت‌‏‎ به‌‏‎.‎نمايد‏‎
ماده‌ 747‏‎ اينكه‌‏‎ چه‌‏‎ ندارد‏‎ مالكيت‌‏‎ اثبات‌‏‎ به‌‏‎ احتياجي‌‏‎ مي‌كند‏‎
است‌ ، ‏‎ متصرف‌‏‎ كه‌‏‎ كسي‌‏‎:مي‌دارد‏‎ بيان‌‏‎ مدني‌‏‎ دادرسي‌‏‎ آئين‌‏‎ قانون‌‏‎
....مي‌شود‏‎ شناخته‌‏‎ مالكيت‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ او‏‎ تصرف‌‏‎
.نموده‌اند‏‎ محدود‏‎ را‏‎ يد‏‎ فايده‌‏‎ ثبتي‌‏‎ قوانين‌‏‎ و‏‎ مقررات‌‏‎ البته‌‏‎
اماره‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ حقوقي‌‏‎ مسلم‌‏‎ قواعد‏‎ از‏‎ قاعده‌‏‎ اين‌‏‎ وليكن‌‏‎
.مي‌گردد‏‎ محسوب‏‎ قانوني‌‏‎
و‏‎ دخل‌‏‎ و‏‎ بوده‌‏‎ زن‌‏‎ تصرف‌‏‎ در‏‎ همواره‌‏‎ جهيزيه‌‏‎ است‌‏‎ مسلم‌‏‎ آنچه‌‏‎
.است‌‏‎ زن‌‏‎ اذن‌‏‎ و‏‎ اباجه‌‏‎ باب‏‎ از‏‎ اموال‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ مرد‏‎ تصرف‌‏‎
يونس‌بن‌‏‎" كه‌‏‎ است‌‏‎ موجود‏‎ (‎ع‌‏‎)علي‌‏‎ حضرت‌‏‎ از‏‎ روايتي‌‏‎ باب‏‎ اين‌‏‎ در‏‎
قبل‌‏‎ الرجل‌‏‎ قبل‌‏‎ تموت‌‏‎ "في‌المرا‏‎":مي‌فرمايد‏‎ "يعقوب‏‎
ما‏‎ و‏‎ فهوللمراه‌‏‎ النساء‏‎ تباع‌‏‎ من‌‏‎ كان‌‏‎ ما‏‎:‎(ع‌‏‎)قال‌‏‎ المراه‌‏‎
علي‌‏‎ استولي‌‏‎ من‌‏‎ و‏‎ بينهما‏‎ فهو‏‎ النساء‏‎ و‏‎ الرجل‌‏‎ تباع‌‏‎ من‌‏‎ كان‌‏‎
".فهوله‌‏‎ مند‏‎ شي‌ء‏‎
جهت‌‏‎ از‏‎ زن‌ ، ‏‎ اثاث‌‏‎ و‏‎ اسباب‏‎ اينكه‌‏‎ بر‏‎ دارد‏‎ دلالت‌‏‎ روايت‌‏‎ اين‌‏‎
مرد‏‎ تصرف‌‏‎ تحت‌‏‎ كه‌‏‎ اثاثي‌‏‎ و‏‎ اوست‌‏‎ مالكيت‌‏‎ در‏‎ زن‌ ، ‏‎ بودن‌‏‎ ذواليد‏‎
و‏‎ زن‌‏‎ تصرف‌‏‎ تحت‌‏‎ مشترك‌‏‎ صورت‌‏‎ به‌‏‎ آنچه‌‏‎ و‏‎ اوست‌‏‎ به‌‏‎ متعلق‌‏‎ است‌ ، ‏‎
.آنهاست‌‏‎ بين‌‏‎ مشترك‌‏‎ مرداست‌ ، ‏‎
دعوي‌‏‎ مقام‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ مي‌شود‏‎ آغاز‏‎ آنجا‏‎ از‏‎ مشكل‌‏‎ بنابراين‌‏‎
مقابل‌‏‎ در‏‎ وليكن‌‏‎مي‌شود‏‎ جهيزيه‌‏‎ بر‏‎ ذواليد‏‎ مرد‏‎ "معمولا‏‎
رسميت‌‏‎ به‌‏‎ اموال‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ را‏‎ زن‌‏‎ سابق‌‏‎ تصرف‌‏‎ مردان‌ ، ‏‎ غالب‏‎ نيز‏‎
.هستند‏‎ معنايي‌‏‎ چنين‌‏‎ به‌‏‎ مقر‏‎ و‏‎ مي‌شناسند‏‎
استصحاب‏‎ يد ، ‏‎ حدوث‌‏‎ بودن‌‏‎ معلوم‌الحال‌‏‎ صورت‌‏‎ در‏‎ اينكه‌‏‎ با‏‎ حال‌‏‎
اينكه‌‏‎ به‌‏‎ يد‏‎ صاحب‏‎ اقرار‏‎ صورت‌‏‎ در‏‎ اما‏‎ دارد ، ‏‎ حكومت‌‏‎ يد‏‎ بر‏‎
منقلب‏‎ دعوي‌‏‎ است‌ ، ‏‎ بوده‌‏‎ (زن‌‏‎) مدعي‌‏‎ تصرف‌‏‎ تحت‌‏‎ "قبلا‏‎ مال‌‏‎
.مي‌شود‏‎
(زن‌‏‎)‎ ابتدايي‌‏‎ مدعي‌‏‎ و‏‎ مي‌گردد‏‎ مدعي‌‏‎ (ذواليد‏‎)‎ مرد‏‎ يعني‌‏‎
ادعي‌‏‎ علي‌بن‌‏‎ البنيه‌‏‎":فرمود‏‎ رسول‌الله‌‏‎ كه‌‏‎ چنان‌‏‎ آن‌‏‎ و‏‎ منكر‏‎
به‌‏‎ زن‌‏‎ و‏‎ بياورد‏‎ بينه‌‏‎ بايد‏‎ مرد‏‎.‎"افكر‏‎ من‌‏‎ علي‌‏‎ واليمين‌‏‎
.نمايد‏‎ كفايت‌‏‎ انكار‏‎
مادي‌‏‎ سلطه‌‏‎ هرگونه‌‏‎ حق‌‏‎ جهيزيه‌‏‎ بر‏‎ مالكيت‌‏‎ جهت‌‏‎ از‏‎ زن‌‏‎ واقع‌‏‎ در‏‎
عنصر‏‎ همان‌‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ مي‌دهد‏‎ خود‏‎ به‌‏‎ اموال‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ را‏‎ (‎تصرفي‌‏‎)‎
مالكيت‌‏‎ حق‌‏‎ بودن‌‏‎ تصوردارا‏‎ از‏‎ عبارت‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ مالكيت‌‏‎ معنوي‌‏‎
.مي‌باشد‏‎
همين‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ مي‌نمايد‏‎ تصور‏‎ جهيزيه‌‏‎ مالك‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ زن‌‏‎ اينكه‌‏‎ چه‌‏‎
.مي‌نمايد‏‎ تصرف‌‏‎ اموال‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ نيز‏‎ دليل‌‏‎
به‌‏‎ تا‏‎ "مثلا‏‎.مي‌شمارند‏‎ محترم‌‏‎ را‏‎ حق‌‏‎ اين‌‏‎ نيز‏‎ ديگران‌‏‎ و‏‎
خاطر‏‎ به‌‏‎ را‏‎ خويش‌‏‎ زنان‌‏‎ مردان‌ ، ‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ نشده‌‏‎ شنيده‌‏‎ حال‌‏‎
از‏‎ يا‏‎ و‏‎ دهند‏‎ قرار‏‎ شماتت‌‏‎ مورد‏‎ جهيزيه‌اشان‌‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎
يا‏‎ و‏‎ گاز‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎ براي‌‏‎ "مثلا‏‎ كه‌‏‎ بخواهند‏‎ زنان‌‏‎
.بگيرند‏‎ اجازه‌‏‎.‎.‎.‎و‏‎ تلويزيون‌‏‎
ترديد‏‎ و‏‎ انكار‏‎ مورد‏‎ قانوني‌‏‎ حق‌‏‎ اين‌‏‎ دعوي‌‏‎ مقام‌‏‎ در‏‎ متاسفانه‌‏‎
از‏‎ مهم‌‏‎ اصل‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ بي‌توجه‌‏‎ نيز‏‎ دادگاهها‏‎ و‏‎ گرفته‌‏‎ قرار‏‎
.نمايند‏‎ ارائه‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ مالكيت‌‏‎ دلائل‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌خواهند‏‎ متصرف‌‏‎
طبق‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ جهيزيه‌‏‎ مالك‌‏‎ "قانونا‏‎ جهيزيه‌‏‎ متصرف‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ زن‌‏‎
عهده‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ اثبات‌‏‎ است‌ ، ‏‎ امر‏‎ اين‌‏‎ خلاف‌‏‎ كه‌‏‎ كسي‌‏‎ يد‏‎ اماره‌‏‎
.دارد‏‎
.مي‌باشد‏‎ اصل‌‏‎ اين‌‏‎ برخلاف‌‏‎ حاكم‌‏‎ قضايي‌‏‎ عرف‌‏‎ آنكه‌‏‎ حال‌‏‎
به‌‏‎ موظف‌‏‎ را‏‎ زن‌‏‎ جهيزيه‌ ، ‏‎ دعاوي‌‏‎ به‌‏‎ رسيدگي‌‏‎ مقام‌‏‎ در‏‎ دادگاهها‏‎
...و‏‎ سياهه‌‏‎ و‏‎ رسيد‏‎ مثل‌‏‎.‎مي‌نمايند‏‎ مالكيت‌‏‎ دلائل‌‏‎ ارائه‌‏‎
:جهيزيه‌‏‎ استرداد‏‎
كه‌‏‎ هستند‏‎ زنان‌‏‎ جهيزيه‌‏‎ دعوي‌‏‎ خواهانهاي‌‏‎ تمامي‌‏‎ "تقريبا‏‎
دادگاه‌‏‎ تسليم‌‏‎ جهيزيه‌‏‎ استرداد‏‎ خواسته‌‏‎ با‏‎ دادخواستي‌‏‎
را‏‎ جهيزيه‌‏‎ بر‏‎ زن‌‏‎ مالكيت‌‏‎ كه‌‏‎ مرداني‌‏‎ خواندگان‌‏‎ و‏‎ مي‌نمايند‏‎
.شده‌اند‏‎ متصرف‌‏‎ را‏‎ آنان‌‏‎ اموال‌‏‎ و‏‎ انگاشته‌‏‎ ناديده‌‏‎
را‏‎ احتمالي‌‏‎ خسارت‌‏‎ جهيزيه‌‏‎ دعاوي‌‏‎ خصوص‌‏‎ در‏‎ "معمولا‏‎ دادگاهها‏‎
جانب‏‎ از‏‎ احتمالي‌‏‎ خسارت‌‏‎ وجه‌‏‎ سپردن‌‏‎ از‏‎ بعد‏‎ و‏‎ داشته‌‏‎ منظور‏‎
.مي‌نمايد‏‎ رسيدگي‌‏‎ به‌‏‎ شروع‌‏‎ دادگاه‌‏‎ خواهان‌ ، ‏‎
زن‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ ترتيب‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ قضايي‌‏‎ عرف‌‏‎ جهيزيه‌‏‎ دعاوي‌‏‎ در‏‎
كه‌‏‎ چنان‌‏‎ آن‌‏‎ دهد‏‎ ارائه‌‏‎ را‏‎ خويش‌‏‎ دعوي‌‏‎ دلائل‌‏‎ مي‌خواهند‏‎
(است‌‏‎ مدعي‌‏‎ عهده‌‏‎ بر‏‎ بينه‌‏‎) علي‌المدعي‌‏‎ البين‏‎:‎مي‌گويند‏‎
قبول‌‏‎ را‏‎ زن‌‏‎ سابق‌‏‎ تصرف‌‏‎ مرد‏‎ اگر‏‎ اينكه‌‏‎ به‌‏‎ التفات‌‏‎ بدون‌‏‎
است‌‏‎ اينطور‏‎ "قاعدتا‏‎ كه‌‏‎ گفتيم‌‏‎ "سابقا‏‎ كه‌‏‎ چنان‌‏‎ باشد‏‎ داشته‌‏‎
.نمي‌كند‏‎ سرايت‌‏‎ مرد‏‎ بر‏‎ تصرف‌‏‎ قاعده‌‏‎
جهيزيه‌‏‎ زن‌ ، ‏‎ ناحيه‌‏‎ از‏‎ دليل‌‏‎ ارائه‌‏‎ عدم‌‏‎ صورت‌‏‎ در‏‎ ترتيب‏‎ هر‏‎ به‌‏‎
.داشت‌‏‎ نخواهد‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ حقي‌‏‎ زن‌‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ محسوب‏‎ مرد‏‎ به‌‏‎ متعلق‌‏‎
به‌‏‎ موجود‏‎ قضايي‌‏‎ عرف‌‏‎ به‌‏‎ التفات‌‏‎ با‏‎ گفت‌ ، ‏‎ بايد‏‎ نتيجه‌‏‎ در‏‎
"حتما‏‎ جهيزيه‌‏‎ خريد‏‎ هنگام‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ مي‌شود‏‎ توصيه‌‏‎ زنان‌‏‎
سنت‌‏‎ از‏‎ خانواده‌‏‎ كه‌‏‎ چرا‏‎.نمايند‏‎ تهيه‌‏‎ نيز‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ فاكتورهاي‌‏‎
و‏‎ نكرده‌‏‎ استفاده‌‏‎ متانت‌‏‎ و‏‎ وقار‏‎ حفظ‏‎ جهت‌‏‎ به‌‏‎ سياهه‌‏‎ قديمي‌‏‎
.مي‌دانند‏‎ شان‌‏‎ كسر‏‎ داماد‏‎ امضاء‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ سياهه‌‏‎ تقديم‌‏‎
تدبير‏‎ و‏‎ احتياط‏‎ مقام‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ بهتر‏‎ بسيار‏‎ دليل‌‏‎ همين‌‏‎ به‌‏‎
باشد ، ‏‎ هم‌‏‎ عادي‌‏‎ رسيد‏‎ مي‌تواند‏‎ كه‌‏‎ اجناس‌‏‎ خريد‏‎ فاكتورهاي‌‏‎
.گردد‏‎ تهيه‌‏‎
در‏‎ لازم‌‏‎ آگاهيهاي‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌گردد‏‎ متذكر‏‎ مطلب‏‎ اين‌‏‎ پايان‌‏‎ در‏‎
مساعي‌‏‎ تشريك‌‏‎ اين‌‏‎ تا‏‎ شود‏‎ داده‌‏‎ مردم‌‏‎ به‌‏‎ جهيزيه‌‏‎ سنت‌‏‎ زمينه‌‏‎
توهين‌‏‎ مايه‌‏‎ تنها‏‎ كه‌‏‎ خود‏‎ امروزي‌‏‎ شكل‌‏‎ از‏‎ مشترك‌‏‎ زندگي‌‏‎ در‏‎ زن‌‏‎
.بازيابد‏‎ را‏‎ خود‏‎ اصلي‌‏‎ معني‌‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ خارج‌‏‎ است‌‏‎ زن‌‏‎ به‌‏‎
مرانلو‏‎ زهرا‏‎

تاريخي‌‏‎ قهر‏‎ معرض‌‏‎ در‏‎ زن‌‏‎

دمشق‌‏‎ دانشگاه‌‏‎ استاد‏‎ پهلوان‌ ، ‏‎ سمر‏‎ دكتر‏‎ با‏‎ گفتگو‏‎
دانشكده‌‏‎ در‏‎ تاريخ‌‏‎ بخش‌‏‎ استاد‏‎ "پهلوان‌‏‎ سمر‏‎" دكتر‏‎:‎اشاره‌‏‎
دانشگاه‌‏‎ استادي‌‏‎ بر‏‎ علاوه‌‏‎ وي‌‏‎.است‌‏‎ دمشق‌‏‎ دانشگاه‌‏‎ ادبيات‌‏‎
سراسري‌‏‎ اتحاديه‌‏‎ اجرايي‌‏‎ دفتر‏‎ تداركات‌‏‎ و‏‎ فرهنگي‌‏‎ دفتر‏‎ رئيس‌‏‎
فرهنگي‌‏‎ و‏‎ اجتماعي‌‏‎ فعاليت‌هاي‌‏‎ داراي‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ سوريه‌‏‎ زنان‌‏‎
گفتگو‏‎ اين‌‏‎ سودان‌‏‎ در‏‎ العالم‌‏‎ مجله‌‏‎ خبرنگار‏‎.است‌‏‎ برجسته‌اي‌‏‎
:مي‌خوانيم‌‏‎ هم‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ است‌ ، ‏‎ داده‌‏‎ انجام‌‏‎ وي‌‏‎ با‏‎ را‏‎
چيست‌؟‏‎ زنان‌‏‎ مبارزات‌‏‎ انگيزه‌هاي‌‏‎ شما‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ *
شرايط‏‎ نتيجه‌‏‎ در‏‎ و‏‎ دارند‏‎ قرار‏‎ تاريخي‌‏‎ قهر‏‎ معرض‌‏‎ در‏‎ زنان‌‏‎ -
در‏‎ انزواي‌‏‎ علت‌‏‎ به‌‏‎ وي‌‏‎.‎است‌‏‎ پيچيده‌تر‏‎ مرد‏‎ شرايط‏‎ از‏‎ زن‌‏‎
بايد‏‎ زن‌‏‎ لذا‏‎.است‌‏‎ مانده‌تر‏‎ عقب‏‎ تعليم‌ ، ‏‎ از‏‎ محروميت‌‏‎ و‏‎ خانه‌‏‎
تكامل‌‏‎ به‌‏‎ ابتدا‏‎ بتواند‏‎ تا‏‎ يازد‏‎ دست‌‏‎ دلاورانه‌اي‌‏‎ نبرد‏‎ به‌‏‎
پيشرفت‌‏‎ تكامل‌‏‎ به‌‏‎ -‎مرد‏‎ كنار‏‎ در‏‎ و‏‎ -‎بعد‏‎ مرحله‌‏‎ در‏‎ و‏‎ خود‏‎
.رساند‏‎ ياري‌‏‎ جامعه‌‏‎
مي‌دانيد؟‏‎ مهم‌‏‎ حد‏‎ چه‌‏‎ تا‏‎ را‏‎ زنان‌‏‎ جنبش‌هاي‌‏‎ *
سركوب‏‎ رغم‌‏‎ به‌‏‎ زنان‌‏‎.‎دارد‏‎ اهميت‌‏‎ جنبه‌‏‎ چند‏‎ از‏‎ زنان‌‏‎ جنبش‌‏‎ -‎
[كشورها‏‎] سياسي‌‏‎ و‏‎ ملي‌‏‎ تاريخ‌‏‎ مختلف‌‏‎ مراحل‌‏‎ در‏‎ تاريخي‌ ، ‏‎
جنبش‌هاي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ نقشي‌‏‎ از‏‎ ناشي‌‏‎ امر‏‎ اين‌‏‎.‎كرده‌اند‏‎ مشاركت‌‏‎
و‏‎ حقوق‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ آنان‌‏‎ زنان‌ ، ‏‎ جنبش‌هاي‌‏‎كرده‌اند‏‎ ايفا‏‎ زنان‌‏‎
امر‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ زنان‌‏‎ جنبش‌‏‎ اهميت‌‏‎كرده‌اند‏‎ آشنا‏‎ خود‏‎ رسالت‌‏‎
است‌‏‎ آن‌‏‎ سوريه‌‏‎ زنان‌‏‎ اتحاديه‌‏‎ در‏‎ ما‏‎ اساسي‌‏‎ هدف‌‏‎است‌‏‎ نهفته‌‏‎
تلاش‌‏‎ خانه‌دار‏‎ زنان‌‏‎ كردن‌‏‎ آگاه‌‏‎ براي‌‏‎ نخست‌‏‎ مرتبه‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎
و‏‎ توان‌‏‎ ميزان‌‏‎ بر‏‎ و‏‎ ببريم‌‏‎ بالاتر‏‎ را‏‎ آنان‌‏‎ آگاهي‌‏‎ و‏‎ كنيم‌‏‎
بيفزاييم‌‏‎ كودكان‌‏‎ تربيت‌‏‎ و‏‎ زندگي‌‏‎ امور‏‎ اداره‌‏‎ در‏‎ آنان‌‏‎ مهارت‌‏‎
.ماست‌‏‎ اساسي‌‏‎ هدف‌‏‎ اين‌‏‎ است‌ ، ‏‎ جامعه‌‏‎ اصلي‌‏‎ هسته‌‏‎ خانواده‌ ، ‏‎ زيرا‏‎
مي‌بينيد؟‏‎ چگونه‌‏‎ اروپايي‌‏‎ زن‌‏‎ با‏‎ قياس‌‏‎ در‏‎ را‏‎ عرب‏‎ زن‌‏‎ *
عرب‏‎ زن‌‏‎است‌‏‎ پيشرفته‌تر‏‎ اروپايي‌‏‎ زن‌‏‎ با‏‎ قياس‌‏‎ در‏‎ عرب‏‎ زن‌‏‎ -‎
را‏‎ زن‌‏‎ حقوق‌‏‎ اسلام‌ ، ‏‎ دين‌‏‎.‎است‌‏‎ برخوردار‏‎ كرامت‌‏‎ و‏‎ عزت‌‏‎ از‏‎
زن‌‏‎ اروپا‏‎ در‏‎.‎است‌‏‎ نموده‌‏‎ محافظت‌‏‎ طبيعتش‌‏‎ از‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎ مراعات‌‏‎
اين‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ نرسيده‌‏‎ خود‏‎ حقوق‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ دارد‏‎ قرار‏‎ ستم‌‏‎ تحت‌‏‎
اروپاي‌‏‎ در‏‎ موجود‏‎ اقتصادي‌‏‎ و‏‎ سياسي‌‏‎ نظام‌هاي‌‏‎ از‏‎ برخاسته‌‏‎
زير‏‎ زن‌‏‎ اگر‏‎.دارد‏‎ بهره‌كشانه‌‏‎ سرشتي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ سرمايه‌داري‌‏‎
.نمي‌آمد‏‎ وجود‏‎ به‌‏‎ اروپا‏‎ در‏‎ ضدخشونت‌‏‎ گروه‌هاي‌‏‎ نبود ، ‏‎ ستم‌‏‎
نمي‌كند؟‏‎ ايفا‏‎ كامل‌‏‎ طور‏‎ به‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ نقش‌‏‎ عرب ، ‏‎ زن‌‏‎ "ظاهرا‏‎ *
زنان‌‏‎ بودن‌‏‎ اندك‌‏‎.برمي‌دارد‏‎ گام‌‏‎ راه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ اما‏‎.آري‌‏‎ -‎
.است‌‏‎ امر‏‎ اين‌‏‎ بي‌واسطه‌‏‎ علت‌‏‎ باسواد ، ‏‎
است‌؟‏‎ ابداع‌گري‌‏‎ سرشت‌‏‎ زن‌ ، ‏‎ سرشت‌‏‎ آيا‏‎ *
پديد‏‎ ابداع‌گر‏‎ مردان‌‏‎ نمي‌بود ، ‏‎ ابداع‌گر‏‎ اگر‏‎.بله‌‏‎ -‎
.نمي‌آورد‏‎
از‏‎ دور‏‎ و‏‎ عاج‌‏‎ برج‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ هستند‏‎ متهم‌‏‎ دانشگاه‌‏‎ استادان‌‏‎ *
استاد‏‎ يك‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ شما‏‎ نظر‏‎ مي‌كنند ، ‏‎ زندگي‌‏‎ جامعه‌‏‎ مشكلات‌‏‎
چيست‌؟‏‎
استادي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ دشوار‏‎ بسيار‏‎.‎نكنيد‏‎ باور‏‎ را‏‎ صحبت‌ها‏‎ اين‌‏‎ -‎
ادامه‌‏‎ دانش‌اندوزي‌‏‎ و‏‎ فرهنگ‌‏‎ به‌‏‎ بتواند‏‎ و‏‎ باشد‏‎ عاج‌‏‎ برج‌‏‎ در‏‎
.است‌‏‎ جامعه‌‏‎ فكري‌‏‎ قانونگذاري‌‏‎ براي‌‏‎ جايي‌‏‎ دانشگاه‌‏‎.‎دهد‏‎
برج‌‏‎ نتيجه‌‏‎ در‏‎ و‏‎ هستند‏‎ جامعه‌‏‎ از‏‎ بخشي‌‏‎ دانشگاه‌‏‎ استادان‌‏‎
.ندارد‏‎ وجود‏‎ عاجي‌‏‎
چيست‌؟‏‎ سوداني‌‏‎ زن‌‏‎ شمادرباره‌‏‎ نظر‏‎ *
با‏‎ ديدارهايي‌‏‎.‎است‌‏‎ برانگيخته‌‏‎ مرا‏‎ شگفتي‌‏‎ سوداني‌ ، ‏‎ زن‌‏‎ -‎
.داشته‌ام‌‏‎ سوداني‌‏‎ روشنفكر‏‎ و‏‎ آگاه‌‏‎ زنان‌‏‎ از‏‎ فراواني‌‏‎ شمار‏‎
تلاش‌‏‎ و‏‎ كار‏‎ براي‌‏‎ گسترده‌اي‌‏‎ چشم‌انداز‏‎ و‏‎ واقعي‌‏‎ شوق‌‏‎ و‏‎ شور‏‎
.ديده‌ام‌‏‎ آنان‌‏‎ ميان‌‏‎ در‏‎ را‏‎
از‏‎ سوداني‌‏‎ زن‌‏‎.‎است‌‏‎ كوتاه‌‏‎ سودان‌‏‎ زنان‌‏‎ جنبش‌‏‎ عمر‏‎ گرچه‌‏‎
تحول‌‏‎ و‏‎ تغيير‏‎ ايجاد‏‎ براي‌‏‎ فراواني‌‏‎ توان‌‏‎ و‏‎ والا‏‎ امكانات‌‏‎
مرا‏‎ تعجب‏‎ آنان‌‏‎ نقش‌‏‎ و‏‎ زنان‌‏‎ انجمن‌هاي‌‏‎.‎است‌‏‎ برخوردار‏‎
مشغول‌‏‎ نشاط‏‎ و‏‎ جديت‌‏‎ با‏‎ انجمن‌ها‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎.‎برمي‌انگيزد‏‎
نسبت‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ فراوان‌‏‎ شگفتي‌‏‎ نمي‌توانم‌‏‎ اينجا‏‎ در‏‎.‎فعاليتند‏‎
.كنم‌‏‎ پنهان‌‏‎ "زيان‌آور‏‎ سنت‌هاي‌‏‎ با‏‎ مبارزه‌‏‎ انجمن‌‏‎" به‌‏‎
خارجي‌‏‎ رسانه‌هاي‌‏‎ واحد‏‎:‎ترجمه‌‏‎


© 1998 HAMSHAHRI, All rights reserved.
Web design and hosting by Hamshahri Computer Center.