كتاب دوره هجدهمين وحدت تالار در بهمن 16
مي‌شود برگزار ايران اسلامي جمهوري سال
و رياضي المپيادهاي اول مرحله آزمون
مي‌شود برگزار فردا زيست‌شناسي
داور و زبانشناس محمدحق‌شناس ، دكترعلي
است بي‌طرفي ;داوري اساس :سال كتاب
انصاف سينه به رد دست :دولت‌آبادي محمود
زد نخواهم
دوسو در انفعال
در مدرسه فجر494 دهه ايام با همزمان
مي‌رسد بهره‌برداري به كشور
زير كشور لازم‌التعليم كودكان درصد 97
هستند آموزشي برنامه‌هاي پوشش
روي تصاوير و علايم بر نظارت آئين‌نامه
تصويب فرهنگي انقلاب عالي شوراي البسه‌در
شد
كتاب دوره هجدهمين وحدت تالار در بهمن 16
مي‌شود برگزار ايران اسلامي جمهوري سال
جمهوري سال كتاب دوره هجدهمين مراسم :فرهنگي علمي گروه
سال كتاب جهاني جايزه اعطاي دوره هشتمين و ايران اسلامي
.مي‌شود برگزار وحدت تالار در ماه بهمن يكشنبه 16
برگزار قلم اهل و فرهنگ اصحاب حضور با كه مراسم اين در
معرفي كشورها ساير و ايران سال برگزيده كتابهاي مي‌شود ،
.مي‌شود قدرداني آنها پديدآورندگان از و
ميان از سال كتاب مراسم مختلف رشته‌هاي داوران هيات
سال 78 در كه نخست چاپ كتاب عنوان و 489 هزار يازده
مجموع در درسي و افست كتابهاي حذف از پس است ، شده منتشر
.كردند بررسي نخست مرحله در را كتاب عنوان و 564 هزار 6
وحدت تالار در ساعت 30/15 سال كتاب دوره هجدهمين مراسم
.خواهدشد برگزار
و رياضي المپيادهاي اول مرحله آزمون
مي‌شود برگزار فردا زيست‌شناسي
اعلام جوان دانش‌پژوهان باشگاه رئيس :فرهنگي علمي گروه
زيست‌شناسي ، و رياضي المپيادهاي اول مرحله آزمون:كرد
.مي‌شود برگزار ماه ، بهمن جمعه 14 فردا
و رياضي المپياد نوزدهمين آزمون:گفت ميرزايي حسين
ساير و تهران در همزمان كشور زيست‌شناسي المپياد چهارمين
.مي‌شود برگزار چندگزينه‌اي پرسش‌هاي صورت به استانها
سالهاي ممتاز دانش‌آموز هزار حدود 72 كه كرد پيش‌بيني وي
و 28 رياضي المپياد در فيزيك و رياضي رشته سوم و دوم
اين در تجربي رشته دبيرستان سوم كلاسهاي دانش‌آموز هزار
.كنند شركت آزمون
مرحله برگزيدگان:افزود جوان دانش‌پژوهان باشگاه رئيس
مراكز از تعدادي در نيمه‌متمركز صورت به بهار 80 در اول
مرحله ، اين منتخبان و مي‌پردازند رقابت به هم با استانها
باشگاه به شبانه‌روزي آموزش دوره در شركت براي
آموزشي دوره يك در تا مي‌شوند دعوت جوان دانش‌پژوهان
.كنند شركت
داور و زبانشناس محمدحق‌شناس ، دكترعلي
است بي‌طرفي ;داوري اساس :سال كتاب
;اشاره
خوبي به را حق‌شناس محمد علي دكتر ادبيات و زبان اهل
راه در و است ايران زبانشناسي برجستگان از وي.مي‌شناسند
.است برداشته فراواني قدم‌هاي ايران معاصر ادبيات اعتلاي
بودن ، مترجم و شاعر ، منتقد زبانشناسي ، بر علاوه او
كوشيده نوقلمان و دانشجويان راهنمايي و تدريس در همواره
.است
داشته بسياري ترجمه‌هاي و تاليفات تاكنون حق‌شناس دكتر
دستان‌ياب ، و پند ديالكتيك ، بازگشت آواشناسي ، ازجمله.است
ادبي ، مقالات رمان‌نويسان ، روايت به رمان بودگاني‌ها ،
بودا ، تولستوي ، زبانشناسي ، مختصر تاريخ زبانشناختي ،
زبان ، آينه ، و شعر در بودن زمان ، وطن‌فروش ، سروانتس ،
مقاله ، زيادي تعداد نيز و فارسي- معاصرانگليسي فرهنگ
.است حق‌شناس معلمي طولاني سالهاي فعاليت‌هاي
مي‌شود؟ لحاظ سال كتاب درباره قضاوت براي معيارهايي چه *
سال ، كتاب انتخاب به مربوط فرم‌هاي در عمده طور به -
مثال براي.است شده گرفته نظر در كلي معيار حدود 8
كه اين ديگر معيار يكاست معيارها از يكي "زبان سلامت"
خالي جاي توانسته اندازه چه تا شده ياترجمه تاليف كتاب
در كتاب آن آيا كه اين يانمايد پر را خاص حوزه‌اي در
اينكه مثلا يا و.خير يا است داشته نظيري حوزه آن
يا دارد كمبودي و نقص.است چگونه كتاب محتوايي ساختار
مورد مفهوم انتقال در توانسته مترجم يا نويسنده آيا.خير
تاخر و تقدم آيا.كند استفاده رسا و شيوا زباني از نظر
مي‌بايست آنچه آيا.است كرده رعايت خود كتاب در را مطالب
كه مبحثي يا نيامده پايان در مي‌آورد ، مبحثي ابتداي در
.است نگفته آغاز در مي‌شده ، مطرح انتها در مي‌بايست
نوع كتاب ، ظاهري صورت به مي‌شوند مربوط ديگر معيارهاي
;اثر محتواي ساختار و شكل و صفحه‌آرايي و حروفچيني و چاپ
و بديع نو ، اثري اندازه چه تا اثر آن اصلا اينكه و
.است بوده تازه
سوي از كه فرم‌هايي در معيارها اين تمامي حال هر به
گرفته ، قرار داوران اختيار در اسلامي ارشاد و فرهنگ وزارت
و فني چارچوب همين در نيز داوري طبيعتا و است شده لحاظ
.مي‌شود انجام مشخص
شده‌اند؟ قائل هم ويژه‌اي امتياز هيچ داوران براي آيا *
داوران كه دارد وجود ويژه‌اي بخش فرم‌ها همين در بله ، -
تحت كتاب از ديگري برجسته نكات به آن در مي‌توانند
.است نيامده يادشده معيار در8 كه بدهند مثبت راي داوري
وجود ممتازي نكته كتاب در اگر كه است معني آن به اين
امتياز نيز نكته آن به كه دارد تمايل داور و دارد
ولو.باشد داشته وجود او براي امكان اين بدهد ، ويژه‌اي
.باشد نگنجيده فرم كلي معيارهاي در مزبور نكته آنكه
كتاب انتخاب چون مراسمي برگزاري مجموع در مي‌كنيد فكر *
ترجمه چه و تاليف چه كتابنويسي روند در تاثيراتي چه سال
هم كدورتي انتخابها اين است ممكن اصلا و باشد داشته
باشد؟ داشته برخي براي
اهل بزرگداشت و تقدير چون.است ارزشمند عمل ، اين ذات -
ديار اين فرهنگ اهل و فرهنگ به نهادن ارج منزله به قلم
.است تاثيرگذار و موثر عملي بي‌گمان و است
دلشكستگي‌هايي است ممكن البته هم داوري‌ها اين در اما
مثلا.مي‌افتد اتفاق ندرت به عمل در گرچه.شود پيدا
مي‌كند ، عمل خاص درچارچوبي آنكه رغم به داور است ممكن
با قياس در كه كتابي است ممكن يا شود اشتباه و خطا مرتكب
اصلا دارد ، بهتري كيفيت و سطح بررسي دست در كتابهاي
اعتبار لحاظ به كه كتابي و شود گذاشته كنار يا نشود مطرح
عرضه نوع از ملاحظاتي به داشته ، قرار سوم يا دوم رتبه در
هرحال به.بيايد بالا و كند توجع جلب بيشتر نفيس چاپ و
.است ناگزير احتمالي رنجش‌هاي اين كارها گونه اين در
بيشترين كه مترجمي و مولف حق كه مي‌افتد اتفاق كم گرچه
به ولي شود ضايع داده انجام نيكو اثري تهيه براي را كوشش
هر براي است امكاني هم لغزش و است انسان هم داور هرحال
.انسان
در اندازه چه تا شخصي سليقه اعمال مي‌كنيد فكر *
مي‌كند؟ نفوذ داوري‌ها
ممتاز را "الف" كتاب داور يك است ممكن هرحال به ببينيد -
اينطور مجموع در ولي را ، "ب" كتاب ديگر داور و بداند
نتيجه‌گيري مهم.باشد ملاك تنهايي به شخص يك راي كه نيست
وجود فردي سليقه اعمال براي جايي آن در كه است ، نهايي
نيايد ، خوش برخي مذاق به است ممكن نيز همين هرچندندارد
كه شخصي ولي.شوند دلخور داوران راي از بعضي‌ها يعني
و گله‌ها مي‌بايست‌پيه مي‌پذيرد را كتابها اين داوري
و جدل‌ها و بحث تقدير هر به.بزند تن به را شماتت‌ها
صورت داوران ميان در كتابها باره در كه نظرهايي تبادل
و شود آشكار خويي به كتاب هر ارزش كه مي‌شود سبب مي‌گيرد
.شود فراهم است ممتاز واقعا كه كتابي انتخاب امكان
آمده‌اند ، بالا مرحله اين تا كه كتابهايي واقعا آيا *
داشته‌اند؟ را لازم شايستگي‌هاي
كتابهايي اغلب.بوده‌اند صلاحيتي با آثار واقعا بله ، -
پر را خود علمي زمينه‌هاي در موجود خلا كه بوده‌اند
باشد ، كه كمال از مرتبه هر در هركتاب گرچه.مي‌كنند
در ولي باشد ، داشته اشكالاتي و نقايص است ممكن بازهم
فرم‌هاي در شده لحاظ چارچوب و شرايط به توجه با مجموع
.هستند بهترين‌ها كه مي‌آيند بالا كتابهايي واقعا داوري
پيدا راه نهايي و بالاتر مراحل به كه هم كتابهايي
مي‌گيرند ، قرار فشرده و تنگاتنگ رقابتي در اغلب مي‌كنند
كتاب دو رقابت مثلا.هم به نزديك بسيار امتيازهايي با
است ممكن هم موارد بسياري در.و 96 مثلا 95 امتياز با
به‌طور كه باشند داشته قرار بالايي سطح چنان در كتاب دو
.بگيرد تعلق جايزه آنها به مشترك
درباره مي‌بايست داوران كه كتابهايي زياد تعداد آيا *
مي‌گذارد؟ تاثيري داوري كيف و كم در كنند ، قضاوت آنها
آن درباره داوران كه كتابهايي موارد بعضي در خب ، -
ولي.باشد زياد نسبت به است ممكن مي‌كنند ، قضاوت
مي‌تواند آن كمك به داور شخص كه دارد وجود سازوكارهايي
و بكاهد -برود بين از كسي حق بي‌آنكه - كتابها كميت از
.كند شايسته‌تر كتابهاي صرف را بيشتري وقت
تورق همان با مي‌توانند كتابشناس و خبره افراد به‌هرحال
تا مثلا 50 ميان از اول ساعت پنج چهار ، ظرف در اوليه
كتابهاي شده ، گذاشته آنها عهده به داوري براي كه كتابي
به داوري كه كسي چون.دهند تشخيص را ارزنده‌تر و بهتر
در و فرهنگي هاي جريان در آنقدر خواه‌ناخواه عهده‌دارد
در قدر آن و هست مي‌آيد بازار به كه كتابهايي جريان
كمابيش كه دارد قرار آنها مترجمين و مولفين كار جريان
و دارد را بالاتر مراحل به راهيابي ارزش كتاب كدام بداند
زمينه يك در كتابها تعداد گاهي اما خير ، كتاب كدام
انتخاب اوليه مراحل در را آنها بايد كه است زياد آنقدر
را يكديگر هم داوران به‌هرحال.كرد تقسيم داوران بين
با را كتابها.دارند اعتماد يكديگر راي به و مي‌شناسند
را يكديگر كار نتيجه حال عين در و مي‌كنند تقسيم يكديگر
كه برسند كتابهايي به نهايت در تا مي‌گيرند زيرنظر
.است امتيازي دو يكي واقعا اختلافشان
چه؟ باشد داشته قضاوت براي كتابي نيز داور آن خود اگر *
قضاوتي هيچ خودش كتاب درباره داور ، آن كه است طبيعي -
سپرده شخص آن دست به كتاب آن اصلا يعني.داشت نخواهد
از داوران موارد بسياري در كه بگويم بايد.شد نخواهد
نمي‌دانند اينكه يا.بي‌خبرند كلي به ديگران داوري‌هاي
بر البته اين و دارد بررسي دست در را كتابي چه داور كدام
است اين مجموع در من تصور.مي‌افزايد داوري در دقت ميزان
بي‌طرفي كمال در و تمام صداقت با امكان حد در داوران كه
.مي‌پردازند قضاوت به منصفانه بسيار و
يا است تاليفي كتابهاي به نسبت توجه بيشترين آيا *
شده؟ ترجمه كتابهاي
بر هيچكدام يعني.نيست كتاب ترجمه يا تاليف مهم مساله -
است ، مهم داور يك نگاه از آنچه.ندارند خاصي ارجحيت ديگري
دور به و كتاب بودن روز به و است كتاب محتوايي ساختار
كه همچنان اينكه و كمبود و نقصان كمترين از آن بودن
مي‌تواند اندازه چه تا كتاب آن كردم ، اشاره نيز قبلا
آن چه حالا پركند ، را ما فرهنگ از گوشه‌اي در موجود خلا
.ترجمه چه باشد شده تاليف اثر
انصاف سينه به رد دست :دولت‌آبادي محمود
زد نخواهم
:اشاره
انتخاب در اسلامي ارشاد و فرهنگ وزارت ساله هفده تجربه
معرض در برگزاري سال هجدهمين آستانه در امسال كتابسال ،
پژوهشگران و مترجمان نويسندگان ، كتاب ، كارشناسان نقد
.گرفت خواهد قرار مختلف زمينه‌هاي در كتاب حوزه
اگر مي‌كنم فكر:مي‌گويد معاصر نويسنده دولت‌آبادي محمود
آزادي از خود ساله چهار -سه سنتهاي ادامه در ارشاد وزارت
نيز را سال كتاب كه ندارد ايرادي طبعا كند ، حمايت نشر
جانبه يك انتخاب ، باشد ، اين از غير اگر اما كند ، انتخاب
دولت‌آبادي محمود با.ناپسند طبعا و بود خواهد
.مي‌آيد پي در كه داده‌ايم صورت گفت‌وگويي
و جدي چقدر تاكنون ادبيات حوزه در داوري مي‌كنيد فكر *
است؟ بوده جانبدارانه غير
بچه فرهنگمان در را ادبيات كه داريم عادت اين به ما -
.كنيم حساب ناتني
تغيير را داوري مي‌شود نيفتد ، اتفاق اين اينكه براي *
داد؟
در و كند انتخاب وزارتخانه يك را مجموعه يك نمي‌شود -
اما.كند واگذار خاصي هيات به را شاخه‌اي مجموعه ، اين
كارشناسان از استفاده با مي‌توانند دولتي بنيادهاي
اين به (باشند داشته نيتي حسن اگر) ادبيات حوزه واقعي
در خاصي جبهه‌گيري اگر و بدهند علمي‌تر رنگ انتخاب
.دانست منتفي را انتخاب كه است بهتر دارد ، وجود ادبيات
حوزه در را خارجي جوايز اعتبار نتوانسته سال كتاب چرا *
كند؟ كسب كتاب
انتخاب را سال كتاب كه نيست دولت ديگر ، جاهاي در -
يا ناشران چون فرهنگي -اجتماعي نهادهاي بلكه مي‌كند ،
هر بهميزنند انتخابي چنين به دست كشورها نويسندگان
انتخاب در كه هستند بخش‌هايي دولتي ، غير حوزه‌هاي در حال
جانبدارانه نمي‌تواند دولت اما دارند ، بيشتري آزادي خود
.نكند عمل
مي‌شود؟ خيز و افت داراي چقدر جوايز كيفيت صورت اين در *
مي‌افتد ، هم تدريج به و بيفتد بايد كه است اتفاقي اين -
كيفيت با سال كتاب برگزيدگان به جوايز اهداي يا يعني
و مي‌شود منتفي سال كتاب موضوع يا مي‌يابد ادامه پايين
.مي‌دهد دست از را خود اعتبار
شده منتشر ادبيات درباره كتابي سال 78 در شما از اگر *
برگزيدگان فهرست در نامتان داشت اهميت برايتان آيا بود
بخورد؟ چشم به سال كتاب
برخورد يك اگر اما نيستم ، جايزه اهل خيلي من واقع در -
انصاف سينه به رد دست بگيرد ، صورت اثرم با منصفانه
.زد نخواهم
دارد؟ آثار كيفيت در تاثيري جايزه نهايت در *
و باشد موثر ويا باشد نيز مثبت و باشد موثر مي‌تواند -
.كرد صادر نمي‌توان قطعي حكم حال هر به منفي ،
دوسو در انفعال
سال كتاب مراسم برگزاري انگيزه به
ايران اسلامي جمهوري سال برگزيده كتاب معرفي مراسم :اول
.مي‌شود برگزار ديگر روز چند
در ساله هر كه آثاري از فهرستي براساس كتابها اين
به كه فهرستي مي‌گيرد ، انجام است ، شده آورده نشر كارنامه
منتشره كتابهاي تمامي مراسم ، اين برگزاري مسئولان گفته
و دولتي موسسات برخي كه چرا نمي‌شود ، شامل را ايران در
دريافت از بي‌نياز را خود كتاب ، انتشار براي كه ارگانها
منتشره كتابهاي ارسال زحمت حتي و مي‌بينند ارشاد مجوز
از بالتبع نمي‌شوند ، متقبل سال كتاب دبيرخانه براي را
كار اين و مي‌مانند بيرون مجموعه اين داوران قضاوت دايره
خلاقيتشان و كار كه مولفاني و آثار از برخي براي البته
.است زيانبار دارد ، شدن برگزيده براي فراواني قابليتهاي
خود كه است ناشراني جمله از پاسداران سپاه انتشارات:دوم
براي ارشاد كتاب اداره به كتاب ارسال از بي‌نياز را
.مي‌بيند مجوز
دريافت عدم يا دريافت سر بر نوشته اين در ما سخن اما
در كتابهاي از برخي ارسال عدم بر سخن بلكه نيست ، مجوز
استحقاق كه است سال كتاب دبيرخانه به اعتنا خور
از.دارند را شدن برگزيده حتي و فهرست اين در قرارگرفتن
كليات يا تاريخ بخش در مي‌توانست كه كتابها اين جمله
آن از را زمينه اين در سال كتاب جايزه حتي و بگيرد قرار
از آن نخست جلد كه 6 است جنگ شمار روز كتاب سازد ، خود
اين.است شده منتشر و تهيه سپاه جنگ تحقيقات واحد سوي
كامل‌ترين نوعي به برسد ، جلد پنجاه به است قرار كه اثر
دست‌اندركاران كه چرا است ، اسلامي انقلاب تاريخ شمار روز
قرار ماه 1357 دي را كارشان مبدا مجلدات ، اين تهيه
با انقلاب از پس و قبل تحولات تمامي تقريبا و داده‌اند
و شبنامه‌ها اطلاعيه‌ها ، مجلات ، روزنامه‌ها ، از استفاده
غيرفعال حتي و فعال گروههاي تمامي از اعتنا قابل اسناد
.است آمده آن در انقلاب ابتداي
بخش در فعال مجموعه بر علاوه ميانه اين در البته:سوم
گله‌مند نيز سال كتاب دبيرخانه از بايد سپاه انتشارات
در خود و دارد كنشمندانه غير و انفعالي حالتي كه بود
جستجو به دست نشر كارنامه سالانه فهرست از خارج مجموعه
همين در كتابي نيز گذشته سال در همچنانكه.نمي‌زند
قابل و تاليفي تاريخي آثار معدود از كه) تاريخ مجموعه
انتشارات آنكه به‌دليل ،(بود اخير سالهاي در اعتنا
كارنامه فهرست در و ساخته منتشر را آن اطلاعات روزنامه
دست و بيرون داوري و قضاوت گردونه از بود ، نيامده نشر
.ماند نخيل بر خرما و كوتاه نويسنده‌اش
مختاباد ابوالحسن سيد
در مدرسه فجر494 دهه ايام با همزمان
مي‌رسد بهره‌برداري به كشور
انقلاب فجر مبارك دهه ايام مناسبت به :فرهنگي علمي گروه
و افتتاح كشور سراسر در كلاس با 2447 مدرسه اسلامي494
.مي‌گيرد قرار بهره‌برداري مورد
تجهيز و توسعه نوسازي ، سازمان عمومي روابط گزارش به
كلاس با 1520 پروژه مدارس 328 اين مجموع از كشور مدارس
مردم وسيله به با 927كلاس پروژه و 166 دولت توسط
.است گرديده احداث آنان مشاركت با يا و نيكوكار
در موجود مدارس تحصيلي 5857 سال در گزارش ، اين براساس
بوده كلاس و 484 هزار با 132 مدرسه و 121 كشور 33هزار
پروژه و 450 هزار تاكنون 59 اسلامي انقلاب پيروزي از و
اسلامي جمهوري دولت توسط درس كلاس و 86 هزار با 305
و 210 هزار با 49 پروژه و 76 هزار كه 7 است شده احداث
احداث آنان مشاركت با يا و نيكوكار مردم توسط آن كلاس
اسلامي انقلاب پيروزي از پس ترتيب اين به و است گرديده
درس كلاس با 43 مدرسه متوسط 7 طور به روزانه تاكنون
.است شده ساخته
كردن نهادينه كپرزدايي ، طرح اجراي نوبته ، مدارس 3 حذف
و مدرسه‌ساز خيرين مجامع ايجاد با مردمي مشاركت‌هاي
مشاركت طرح اجراي مدرسه‌سازان ، هاي جشنواره برگزاري
و طرحها جمله از ساز و ساخت كردن اقتصادي و جوانان
المسلمين و حجت‌الاسلام دولت در سازمان اين برنامه‌هاي
.است بوده خاتمي
زير كشور لازم‌التعليم كودكان درصد 97
هستند آموزشي برنامه‌هاي پوشش
وزارت بدني تربيت و پرورشي معاون :فرهنگي علمي گروه
زير كشور لازم‌التعليم كودكان گفت97درصد پرورش و آموزش
.هستند آموزشي برنامه‌هاي پوشش
پرورشي معاونان مديران ، از جمعي با ديدار در عبادي رحيم
اوايل:گفت زاهدان مدارس بهداشت و بدني تربيت مربيان و
زير كشور واجبالتعليم جمعيت تنها 75درصد انقلاب پيروزي
.بودند آموزشي برنامه‌هاي پوشش
روي تصاوير و علايم بر نظارت آئين‌نامه
تصويب فرهنگي انقلاب عالي شوراي البسه‌در
شد
سه‌شنبه عصر فرهنگي انقلاب عالي شوراي :فرهنگي علمي گروه
.داد جلسه تشكيل خاتمي محمد سيد حجت‌الاسلام رياست به
بررسي و بحث مورد كشور فرهنگي مسائل مهمترين جلسه اين در
با كشور چهارگانه فرهنگستانهاي شد مقرر و گرفت قرار
امكانات و تشكيلات برنامه‌ريزي ، و مديريت سازمان همكاري
علوم آينده‌نگري و ارزيابي امر به پرداختن براي را لازم
جلسه ، اين ادامه دركنند فراهم كشور در توسعه و
روي تصاوير و نشانه‌ها علائم ، بر نظارت نحوه آئين‌نامه
.رسيد تصويب به مشابه كالاهاي و التحرير لوازم و البسه
علائم ، گرفتن كار به از جلوگيري آئين‌نامه ، اين از هدف
ايراني ، - اسلامي فرهنگ با متعارض تصاوير و نشانه‌ها
حقوق حفظ انتشار ، قابل تصوير و طرح هرگونه مشخصات تعيين
حقوق از حمايت قانون به توجه با نقاشان و گرافيك طراحان
نقوش از استفاده به تشويق هنرمندان ، و مصنفان و مولفان
.است كالاها در اسلامي و ايراني هنر از ملهم
|
