شماره‌ 2333‏‎ ‎‏‏،‏‎4 FEB 2001 بهمن‌1379 ، ‏‎ يكشنبه‌ 16‏‎
Front Page
National
International
Across Iran
Metropolitan
Features
Life
Business
Stocks
Sports
World Sports
Science/Culture
Arts
Articles
Last Page
بود‏‎ ايران‌‏‎ آزادي‌‏‎ و‏‎ استقلال‌‏‎ عاشق‌‏‎ بهار ، ‏‎


برگزاري‌مراسم‌‏‎ بهانه‌‏‎ به‌‏‎ "بهار‏‎ چهرزاد‏‎"با‏‎ گفت‌وگو‏‎
يونسكو‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ بهار‏‎ سالگرد‏‎ پنجاهمين‌‏‎
پدرش‌‏‎.‎كرد‏‎ پيدا‏‎ ادبي‌پرورش‌‏‎ محيطي‌‏‎ در‏‎ بهار‏‎ *
.بود‏‎ رضوي‌‏‎ قدس‌‏‎ آستان‌‏‎ ملك‌الشعراي‌‏‎ صبوري‌ ، ‏‎ ملك‌الشعراي‌‏‎
قدس‌بوده‌اند‏‎ آستان‌‏‎ ملك‌الشعراي‌‏‎ همه‌‏‎ پدرم‌‏‎ اجداد‏‎
همه‌‏‎ اينها‏‎.‎است‌‏‎ بوده‌‏‎ (‎ع‌‏‎)ائمه‌‏‎ منقبت‌‏‎ در‏‎ شعرهايشان‌هم‌‏‎ و‏‎
بودند‏‎ معنويات‌‏‎ دنبال‌‏‎ به‌‏‎ آنها‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ نشان‌دهنده‌‏‎
اسطوره‌شناس‌‏‎ و‏‎ محقق‌‏‎ مهرداد‏‎ ‎‏‏،‏‎"بهار‏‎"فرزندان‌‏‎ بين‌‏‎ در‏‎ *
از‏‎ قبل‌‏‎ ادبيات‌‏‎ تاريخ‌‏‎"زمينه‌‏‎ در‏‎ او‏‎.بود‏‎ خبره‌اي‌‏‎ بسيار‏‎
و‏‎ بود‏‎ تحقيق‌‏‎ اهل‌‏‎ بيشتر‏‎ البته‌‏‎.‎كرد‏‎ تحصيل‌‏‎ لندن‌‏‎ در‏‎"اسلام‌‏‎
اواخردر‏‎ اين‌‏‎ بلكه‌‏‎ مطلق‌نبود‏‎ طور‏‎ به‌‏‎ دانشگاه‌‏‎ استاد‏‎
كرد‏‎ الهيات‌تدريس‌‏‎ دانشگاه‌‏‎
درگذشت‌‏‎ سالروز‏‎ پنجاهمين‌‏‎ آينده‌ ، ‏‎ سال‌‏‎ ارديبهشت‌‏‎ دوم‌‏‎
دانشگاه‌‏‎ و‏‎ يونسكو‏‎ مناسبت‌‏‎ همين‌‏‎ به‌‏‎.‎است‌‏‎ بهار‏‎ ملك‌الشعراي‌‏‎
مراسم‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ و‏‎ داده‌اند‏‎ ترتيب‏‎ يادبودي‌‏‎ مراسم‌‏‎ سوربن‌‏‎
سخناني‌‏‎ و‏‎ حضوردارد‏‎ نيز‏‎ ملك‌الشعرا‏‎ دختر‏‎ "بهار‏‎ چهرزاد‏‎"
.كرد‏‎ خواهد‏‎ ايراد‏‎
نزديك‌‏‎ از‏‎ را‏‎ ملك‌الشعرا‏‎ دختر‏‎ تا‏‎ بود‏‎ كافي‌‏‎ بهانه‌‏‎ همين‌‏‎
در‏‎.‎بنشينيم‌‏‎ گفت‌وگو‏‎ به‌‏‎ بهار‏‎ درباره‌‏‎ وي‌‏‎ با‏‎ و‏‎ كنيم‌‏‎ ملاقات‌‏‎
مي‌آيد ، ‏‎ به‌حساب‏‎ يادگارها‏‎ عادي‌ترين‌‏‎ بهار‏‎ تصاوير‏‎ او‏‎ منزل‌‏‎
چهره‌‏‎ از‏‎..‎است‌‏‎ تماشايي‌‏‎ و‏‎ جالب‏‎ ما‏‎ براي‌‏‎ چيز‏‎ همه‌‏‎ كه‌‏‎ هرچند‏‎
مشهود‏‎ بهار‏‎ چهره‌‏‎ به‌‏‎ فراوانش‌‏‎ شباهت‌‏‎ كه‌‏‎ گرفته‌‏‎ ايشان‌‏‎ خود‏‎
خانه‌‏‎ كنار‏‎ و‏‎ گوشه‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ بزرگي‌‏‎ و‏‎ كوچك‌‏‎ قابهاي‌‏‎ تا‏‎ است‌‏‎
با‏‎ و‏‎ مي‌گذاريم‌‏‎ كنار‏‎ را‏‎ شرم‌حضور‏‎ هم‌‏‎ گاهي‌‏‎.‎دارد‏‎ قرار‏‎
كه‌‏‎ آرامشي‌‏‎ با‏‎ هم‌‏‎ ايشان‌‏‎ ;مي‌پرسيم‌‏‎ عكس‌ها‏‎ درباره‌‏‎ اشتياق‌‏‎
با‏‎ قرابت‌‏‎ و‏‎ بهار‏‎ نام‌‏‎ با‏‎ ساليان‌‏‎ همزيستي‌‏‎ خاطر‏‎ به‌‏‎ شايد‏‎
اين‌‏‎":‎مي‌دهد‏‎ جواب‏‎ حوصله‌‏‎ با‏‎ باشد‏‎ شده‌‏‎ نصيبشان‌‏‎ ادبيات‌‏‎
به‌‏‎ معالجه‌‏‎ براي‌‏‎ كه‌‏‎ وقتي‌‏‎.است‌‏‎ بيماري‌‏‎ ايام‌‏‎ در‏‎ پدر‏‎ تصوير‏‎
به‌‏‎ او‏‎ و‏‎ مي‌بينند‏‎ را‏‎ دوستانشان‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ بودند‏‎ رفته‌‏‎ سوئيس‌‏‎
خواهرم‌‏‎ همراه‌‏‎ به‌‏‎ پدرم‌‏‎ عكس‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ در‏‎.مي‌كند‏‎ دعوتشان‌‏‎ "نيس‌‏‎"
"...هستند‏‎ نيس‌‏‎ جزيره‌‏‎ در‏‎
دختر‏‎ با‏‎ ما‏‎ گفت‌وگوي‌‏‎ حاصل‌‏‎ حتي‌‏‎ و‏‎ تصاوير‏‎ آن‌‏‎ البته‌‏‎
درباره‌‏‎ كه‌‏‎ باشد‏‎ چيزهايي‌‏‎ همه‌‏‎ نمي‌تواند‏‎ قطعا‏‎ ملك‌الشعرا ، ‏‎
از‏‎ او‏‎بود‏‎ خوش‌ذوق‌‏‎.‎بود‏‎ پركار‏‎"بهار‏‎".گفت‌‏‎ بايد‏‎ بهار‏‎
را‏‎ خود‏‎ تحصيلات‌‏‎ مشهد‏‎ در‏‎.كرد‏‎ آغاز‏‎ را‏‎ سرودن‌‏‎ شعر‏‎ ده‌سالگي‌‏‎
به‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ ساله‌‏‎ و 19‏‎ كرد‏‎ شروع‌‏‎ نيشابوري‌‏‎ اديب‏‎ محضر‏‎ در‏‎
.رسيد‏‎ ملك‌الشعرايي‌‏‎ مقام‌‏‎
ايران‌‏‎ باشه‌‏‎" مطلع‌‏‎ با‏‎ را‏‎ معروفش‌‏‎ مستزاد‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ ساله‌‏‎ ‎‏‏21‏‎
به‌‏‎ خطاب‏‎ "خداست‌‏‎ با‏‎ ايران‌‏‎ كار‏‎ /خطاست‌‏‎ گفتن‌‏‎ سخن‌‏‎ آزادي‌‏‎ ز‏‎
.سرود‏‎ قاجار‏‎ شاه‌‏‎ محمدعلي‌‏‎
سياسي‌‏‎ مبارزات‌‏‎ در‏‎ آن‌‏‎ موازات‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ زد‏‎ قلم‌‏‎ سال‌‏‎ پنجاه‌‏‎ بهار‏‎
تبعيد‏‎ از‏‎كرد‏‎ تجربه‌‏‎ را‏‎ متفاوتي‌‏‎ جهان‌هاي‌‏‎ او‏‎.‎كرد‏‎ فعاليت‌‏‎
..شعر‏‎ ديوان‌‏‎ تا‏‎ تدريس‌‏‎ و‏‎ تحقيق‌‏‎ از‏‎ و‏‎ مجلس‌‏‎ وكالت‌‏‎ تا‏‎ زندان‌‏‎ و‏‎
و‏‎ زندگي‌‏‎ تمام‌‏‎ دربرگيرنده‌‏‎ كوتاه‌ ، ‏‎ گفت‌وگوي‌‏‎ اين‌‏‎ بنابراين‌‏‎
.است‌‏‎ بهار‏‎ از‏‎ يادي‌‏‎ منزله‌‏‎ به‌‏‎ فقط‏‎ و‏‎ نيست‌‏‎ بهار‏‎ فعاليت‌هاي‌‏‎
مبارزه‌‏‎ و‏‎ تلاش‌‏‎ و‏‎ شور‏‎ و‏‎ عشق‌‏‎ سرمشق‌‏‎ زندگيش‌‏‎ كه‌‏‎ اديبي‌‏‎ و‏‎ شاعر‏‎
.است‌‏‎
را‏‎ مصاحبه‌‏‎ اين‌‏‎ براي‌‏‎ دعوت‌‏‎ اينكه‌‏‎ از‏‎ تشكر‏‎ با‏‎ بهار‏‎ خانم‌‏‎ *
چندمين‌‏‎ شما‏‎بگوئيد‏‎ خودتان‌‏‎ از‏‎ چيزي‌‏‎ هر‏‎ از‏‎ قبل‌‏‎ پذيرفتيد‏‎
ساله‌‏‎ چند‏‎ پدر‏‎ فوت‌‏‎ هنگام‌‏‎.‎هستيد‏‎ بهار‏‎ ملك‌الشعراي‌‏‎ فرزند‏‎
چيست‌؟‏‎ تحصيلاتتان‌‏‎ بوده‌ايد ، ‏‎
بزرگترين‌‏‎.‎هستم‌‏‎ بهار‏‎ فرزند‏‎ ششمين‌‏‎ ‎‏‏،‏‎"بهار‏‎ چهرزاد‏‎" من‌‏‎ -
برادرم‌‏‎ دو‏‎ متاسفانه‌‏‎.‎بود‏‎ "هوشنگ‌‏‎" ملك‌الشعرا ، ‏‎ فرزند‏‎
فوت‌‏‎ "ملك‌‏‎ ماه‌‏‎" بزرگترم‌‏‎ خواهر‏‎ و‏‎ "مهرداد‏‎" و‏‎ "هوشنگ‌‏‎"
و‏‎ "دخت‌‏‎ ملك‌‏‎" خواهرانم‌‏‎ بهار‏‎ فرزندان‌‏‎ از‏‎ و‏‎ كرده‌اند‏‎
حاضر 63‏‎ حال‌‏‎ در‏‎.‎هستم‌‏‎ بهار‏‎ آخر‏‎ دختر‏‎ من‌‏‎ و‏‎ هستند‏‎ "پروانه‌‏‎"
دانشكده‌‏‎ در‏‎ من‌‏‎.‎بودم‌‏‎ ساله‌‏‎ پدر 14‏‎ فوت‌‏‎ زمان‌‏‎ دارم‌ ، ‏‎ سن‌‏‎ سال‌‏‎
.خوانده‌ام‌‏‎ فرانسه‌‏‎ زبان‌‏‎ رشته‌‏‎ ادبيات‌‏‎
و‏‎ خانه‌‏‎ محيط‏‎ درباره‌‏‎.گذشت‌‏‎ چگونه‌‏‎ شما‏‎ كودكي‌‏‎ دوران‌‏‎ *
بفرمائيد؟‏‎ داريد‏‎ پدر‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ خاطره‌هايي‌‏‎
مسائل‌‏‎ گرفتار‏‎ آنقدر‏‎ پدر‏‎ هست‌‏‎ يادم‌‏‎ كه‌‏‎ آنجايي‌‏‎ تا‏‎ من‌‏‎ -
.نبود‏‎ زياد‏‎ خيلي‌‏‎ ايشان‌‏‎ و‏‎ من‌‏‎ رابطه‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ ادبي‌‏‎ و‏‎ سياسي‌‏‎
.بود‏‎ سياسي‌‏‎ فعاليت‌‏‎ درگير‏‎ سال‌ 1320‏‎ در‏‎ بخصوص‌‏‎ ايام‌ ، ‏‎ آن‌‏‎ در‏‎
سياسي‌‏‎ مسائل‌‏‎ صرافت‌‏‎ از‏‎ پدرم‌‏‎ ده‌ساله‌اي‌‏‎ دوران‌‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ البته‌‏‎
كه‌‏‎ بود‏‎ پهلوي‌‏‎ رضاخان‌‏‎ خفقان‌‏‎ دوران‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ هم‌‏‎ بعد‏‎ افتاد‏‎
فرهنگي‌ ، ‏‎ مسائل‌‏‎ به‌‏‎ بيشتر‏‎ بنابراين‌‏‎ كند ، ‏‎ فعاليت‌‏‎ نمي‌توانست‌‏‎
تطور‏‎ تاريخ‌‏‎" يا‏‎ "سبك‌شناسي‌‏‎" نوشتن‌‏‎ و‏‎ مختلف‌‏‎ كتابهاي‌‏‎ تصحيح‌‏‎
از‏‎ رضاخان‌‏‎ رفتن‌‏‎ و‏‎ دوران‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ بعد‏‎ پرداخت‌ ، ‏‎ "فارسي‌‏‎ نثر‏‎
چند‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ "نوبهار‏‎" روزنامه‌‏‎ پدرم‌‏‎ كوتاهي‌‏‎ ايران‌ ، مدت‌‏‎
هم‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ مدتي‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ كه‌‏‎ كرد‏‎ منتشر‏‎ مجددا‏‎ بود‏‎ تعطيل‌‏‎ سالي‌‏‎
حزب‏‎ كارهاي‌‏‎ به‌‏‎ بعد‏‎ شد ، ‏‎ فرهنگ‌‏‎ وارد‏‎ سال‌ 1323‏‎.‎كردند‏‎ تعطيل‌‏‎
و‏‎.‎.‎.بود‏‎ پدر‏‎ ناخوشي‌‏‎ و‏‎ بيماري‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ و‏‎ پرداخت‌‏‎ دمكرات‌‏‎
ما‏‎ و‏‎ مي‌كرد‏‎ دور‏‎ پدر‏‎ از‏‎ را‏‎ ما‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ مسائلي‌‏‎ همه‌‏‎ اينها‏‎
شام‌‏‎ يا‏‎ سرناهار‏‎ مثل‌‏‎ كوتاهي‌‏‎ درمواقع‌خيلي‌‏‎ فقط‏‎ را‏‎ او‏‎
.مي‌ديديم‌‏‎
خاطرات‌‏‎ در‏‎ كرديد‏‎ اشاره‌‏‎ شما‏‎ كه‌‏‎ مساله‌اي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ جالب‏‎ *
مرحوم‌‏‎ يكبار‏‎ كه‌‏‎ مي‌شود‏‎ ديده‌‏‎ هم‌‏‎ بهار‏‎ مهرداد‏‎ برادرتان‌‏‎
هم‌‏‎ مهرداد‏‎ و‏‎ است‌‏‎ چندم‌‏‎ كلاس‌‏‎ مي‌پرسند‏‎ ايشان‌‏‎ از‏‎ بهار‏‎
!مي‌رود‏‎ دانشگاه‌‏‎ مي‌گويد‏‎
نقل‌‏‎ را‏‎ همين‌‏‎ عين‌‏‎ هم‌‏‎ مهرداد‏‎ كه‌‏‎ نمي‌دانستم‌‏‎ البته‌‏‎ من‌‏‎ -
من‌ ، ‏‎ بخصوص‌‏‎بود‏‎ زياد‏‎ پدر‏‎ گرفتاري‌هاي‌‏‎ واقعا‏‎ ولي‌‏‎ است‌‏‎ كرده‌‏‎
(بود‏‎ سل‌‏‎ كه‌‏‎)‎ پدرم‌‏‎ بيماري‌‏‎ ايام‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ بودم‌‏‎ كوچك‌‏‎ خيلي‌‏‎ چون‌‏‎
دلايل‌‏‎ همين‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ شوم‌‏‎ نزديك‌‏‎ كه‌‏‎ نمي‌گذاشتند‏‎ برخوردم‌ ، ‏‎
يك‌‏‎ حال‌‏‎ هر‏‎ به‌‏‎ ما‏‎.‎ندارم‌‏‎ دوران‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ زيادي‌‏‎ خيلي‌‏‎ خاطرات‌‏‎
بوديم‌‏‎ هم‌‏‎ كنار‏‎ را‏‎ ناهار‏‎ و‏‎ شام‌‏‎ اغلب‏‎ و‏‎ بوديم‌‏‎ شلوغ‌‏‎ خانواده‌‏‎
خاطره‌اي‌‏‎ كه‌‏‎ شده‌‏‎ من‌‏‎ از‏‎ سوال‌‏‎ اين‌‏‎ هم‌‏‎ هميشه‌‏‎.‎حد‏‎ همين‌‏‎ در‏‎ و‏‎
پدرم‌‏‎ با‏‎ گفتم‌‏‎ كه‌‏‎ مسائلي‌‏‎ خاطر‏‎ به‌‏‎ من‌‏‎ متاسفانه‌‏‎ ولي‌‏‎ بگويم‌‏‎
.نبودم‌‏‎ نزديك‌‏‎
است‌‏‎ گرفته‌‏‎ صورت‌‏‎ شما‏‎ از‏‎ اخيرا‏‎ كه‌‏‎ دعوتي‌‏‎ درباره‌‏‎ كمي‌‏‎*
در‏‎ دقيقا‏‎ يادبود‏‎ مراسم‌‏‎ و‏‎ كجاست‌‏‎ از‏‎ دعوت‌‏‎ اين‌‏‎.‎بفرماييد‏‎
مي‌گيرد؟‏‎ انجام‌‏‎ زماني‌‏‎ چه‌‏‎
و‏‎ سوربن‌‏‎ دانشگاه‌‏‎ البته‌‏‎.‎است‌‏‎ يونسكو‏‎ طرف‌‏‎ از‏‎ دعوت‌‏‎ اين‌‏‎ -
است‌ ، ‏‎ قرار‏‎.هستند‏‎ مراسم‌‏‎ اين‌‏‎ اصلي‌‏‎ متوليان‌‏‎ يونسكو‏‎
‎‏‏،‏‎ است‌‏‎ آينده‌‏‎ سال‌‏‎ ارديبهشت‌‏‎ كه‌‏‎ پدر‏‎ درگذشت‌‏‎ سالگرد‏‎ پنجاهمين‌‏‎
من‌‏‎ و‏‎ كرده‌اند‏‎ پا‏‎ به‌‏‎ آنها‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ مراسمي‌‏‎.‎شود‏‎ داشته‌‏‎ پاس‌‏‎
آن‌‏‎ جريان‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ هست‌‏‎ سالي‌‏‎ يك‌‏‎ فقط‏‎ نداشته‌ام‌‏‎ دخالت‌‏‎ واقعا‏‎
استاد‏‎ چند‏‎ و‏‎ فرهنگمان‌‏‎ و‏‎ ادب‏‎ بزرگان‌‏‎ از‏‎ عده‌اي‌‏‎.‎دارم‌‏‎ قرار‏‎
اين‌‏‎ در‏‎ دارند‏‎ خاطراتي‌‏‎ خوشبختانه‌‏‎ كه‌‏‎ افرادي‌‏‎ و‏‎ دانشگاه‌‏‎
.دارند‏‎ حضور‏‎ مراسم‌‏‎
چيست‌؟‏‎ بزرگداشت‌‏‎ اين‌‏‎ براي‌‏‎ شما‏‎ برنامه‌‏‎ *
انتها‏‎ تا‏‎ ابتدا‏‎ از‏‎ پدرم‌‏‎ ادبي‌‏‎ زندگي‌‏‎ از‏‎ تاريخچه‌اي‌‏‎ من‌‏‎ -
.مي‌دهم‌‏‎ شرح‌‏‎
و‏‎ داشت‌‏‎ فارسي‌‏‎ ادبيات‌‏‎ به‌‏‎ فراواني‌‏‎ دلبستگي‌‏‎ و‏‎ عشق‌‏‎ بهار‏‎ *
توصيف‌‏‎ زد ، ‏‎ قلم‌‏‎ سرزمين‌‏‎ اين‌‏‎ ادبيات‌‏‎ در‏‎ نيم‌قرن‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ مردي‌‏‎
چيست‌؟‏‎ اديب‏‎ يك‌‏‎ به‌عنوان‌‏‎ ايشان‌‏‎ از‏‎ شما‏‎
و‏‎ مي‌گفت‌‏‎ شعر‏‎ كودكي‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ شاعر‏‎ يك‌‏‎.‎بود‏‎ نابغه‌‏‎ يك‌‏‎ او‏‎ -
سالهاي‌‏‎ در‏‎ بيست‌سالگي‌ ، ‏‎ -‎هجده‌‏‎ در‏‎ را‏‎ معروفش‌‏‎ بسيار‏‎ شعرهاي‌‏‎
موفق‌ ، ‏‎ بسيار‏‎ روزنامه‌نويس‌‏‎ يك‌‏‎.‎است‌‏‎ سروده‌‏‎ جواني‌‏‎ و‏‎ نوجواني‌‏‎
بگويم‌‏‎ كه‌‏‎ باشد‏‎ بهتر‏‎ شايد‏‎.‎سياستمدار‏‎ و‏‎ تاريخ‌نگار‏‎ محقق‌ ، ‏‎
از‏‎ نشان‌‏‎ همه‌‏‎ فعاليت‌ها ، ‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ بود‏‎ بعدي‌‏‎ چند‏‎ آدمي‌‏‎ بهار ، ‏‎
.دارد‏‎ او‏‎ بودن‌‏‎ بعدي‌‏‎ چند‏‎
داشتند‏‎ پدر‏‎ زندگي‌‏‎ در‏‎ نقشي‌‏‎ چه‌‏‎ ايشان‌‏‎.‎بگوييد‏‎ مادرتان‌‏‎ از‏‎ *
داشتند؟‏‎ مطالعاتي‌‏‎ نوع‌‏‎ چه‌‏‎ بهار‏‎ همسر‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎
.هست‌‏‎ بزرگي‌‏‎ زن‌‏‎ حتما‏‎ بزرگ‌ ، ‏‎ مرد‏‎ يك‌‏‎ پشت‌‏‎ گفته‌اند‏‎ قديم‌‏‎ از‏‎ -
پدرم‌‏‎.‎داشت‌‏‎ دوست‌‏‎ را‏‎ پدرم‌‏‎ عاشقانه‌‏‎بود‏‎ كاملي‌‏‎ زن‌‏‎ مادرم‌‏‎
فعاليت‌‏‎ و‏‎ كار‏‎ تبعيد ، ‏‎ زندان‌ ، ‏‎داشت‌‏‎ دشواري‌‏‎ بسيار‏‎ زندگي‌‏‎
سر‏‎ پشت‌‏‎ كوهي‌‏‎ مثل‌‏‎ مادرم‌‏‎ بين‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎.‎پرشور‏‎ سري‌‏‎ و‏‎ زياد‏‎
.دارد‏‎ نگه‌‏‎ آرامش‌‏‎ در‏‎ را‏‎ او‏‎ زندگي‌‏‎ مي‌كرد‏‎ سعي‌‏‎ و‏‎ بود‏‎ پدرم‌‏‎
.مي‌زد‏‎ حرف‌‏‎ پدرم‌‏‎ از‏‎ عميقي‌‏‎ عشق‌‏‎ و‏‎ احترام‌‏‎ با‏‎ هميشه‌‏‎ مادرم‌‏‎
.بود‏‎ كرمانشاه‌‏‎ دولتشاهي‌هاي‌‏‎ از‏‎ قاجار ، ‏‎ خانواده‌‏‎ از‏‎ او‏‎
كرده‌‏‎ ازدواج‌‏‎ سالگي‌‏‎ سن‌20‏‎ در‏‎.نداشت‌‏‎ دبيرستاني‌‏‎ تحصيلات‌‏‎
سرخانه‌‏‎ معلم‌‏‎ مادرم‌‏‎ و‏‎ بود‏‎ متعصب‏‎ بسيار‏‎ مادربزرگم‌‏‎بود‏‎
"حافظ‏‎ ديوان‌‏‎" تمام‌‏‎ مادرم‌‏‎.‎بود‏‎ خوانده‌‏‎ درس‌‏‎ منزل‌‏‎ در‏‎ و‏‎ داشت‌‏‎
او‏‎.‎داشت‌‏‎ زيادي‌‏‎ علاقه‌‏‎ شعر‏‎ به‌‏‎ و‏‎ بود‏‎ حفظ‏‎ را‏‎ "شمس‌‏‎ ديوان‌‏‎" و‏‎
به‌‏‎ كه‌‏‎ همان‌طور‏‎ ما‏‎ و‏‎ بودند‏‎ موفقي‌‏‎ زوج‌‏‎ زندگي‌‏‎ در‏‎ پدرم‌‏‎ و‏‎
.مي‌كنيم‌‏‎ افتخار‏‎ هم‌‏‎ مادرم‌‏‎ به‌‏‎ مي‌كنيم‌‏‎ افتخار‏‎ پدرم‌‏‎
داريد؟‏‎ ادبي‌‏‎ فعاليت‌‏‎ آيا‏‎ بگوييد ، ‏‎ خودتان‌‏‎ از‏‎ *
منزل‌‏‎ از‏‎ بيرون‌‏‎ فعاليت‌‏‎ ازدواج‌‏‎ از‏‎ بعد‏‎ متاسفانه‌‏‎ من‌‏‎ -
پدرم‌‏‎ اشعار‏‎ روي‌‏‎ بر‏‎ مقداري‌‏‎ اواخر‏‎ اين‌‏‎ اينكه‌‏‎ تا‏‎ نداشته‌ام‌ ، ‏‎
وقت‌‏‎ هر‏‎.است‌‏‎ من‌‏‎ پيش‌‏‎ همه‌‏‎ ايشان‌‏‎ خطي‌‏‎ نسخه‌هاي‌‏‎ چون‌‏‎ كردم‌‏‎ كار‏‎
من‌‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎ منتشر‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ بخش‌هايي‌‏‎ شده‌ ، ‏‎ چاپ‌‏‎ پدر‏‎ ديوان‌‏‎ كه‌‏‎
اين‌‏‎.‎برسد‏‎ چاپ‌‏‎ به‌‏‎ كامل‌‏‎ طور‏‎ به‌‏‎ ديوان‌‏‎ اين‌‏‎ گرفتم‌‏‎ تصميم‌‏‎
.مي‌شود‏‎ منتشر‏‎ "توس‌‏‎ انتشارات‌‏‎" طرف‌‏‎ از‏‎ زودي‌‏‎ به‌‏‎ كتاب‏‎
اسناد‏‎ سازمان‌‏‎ طرف‌‏‎ از‏‎ جداگانه‌‏‎ طور‏‎ به‌‏‎ هم‌‏‎ پدرم‌‏‎ نامه‌هاي‌‏‎
.مي‌شود‏‎ منتشر‏‎ ملي‌‏‎
چيست‌؟‏‎ بهار‏‎ شعر‏‎ اصلي‌‏‎ ويژگي‌‏‎ شما‏‎ نظر‏‎ از‏‎ *
و‏‎ بود‏‎ قانون‌‏‎ و‏‎ ايران‌‏‎ استقلال‌‏‎ آزادي‌ ، ‏‎ ايران‌ ، ‏‎ عاشق‌‏‎ بهار‏‎ -
اين‌‏‎.‎كرد‏‎ مبارزه‌‏‎ راه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ روز‏‎ آخرين‌‏‎ تا‏‎ و‏‎ عمرش‌‏‎ همه‌‏‎
از‏‎ هم‌‏‎"غزل‌‏‎" در‏‎ وحتي‌‏‎ دارد‏‎ عالي‌‏‎ انعكاسي‌‏‎ شعرش‌‏‎ در‏‎ ويژگي‌‏‎
همين‌‏‎ تجلي‌‏‎ كلي‌‏‎ طور‏‎ به‌‏‎ شعرش‌‏‎ و‏‎ مي‌زند‏‎ حرف‌‏‎ قانون‌‏‎ و‏‎ آزادي‌‏‎
درباره‌معشوق‌‏‎ نمي‌گويد ، ‏‎ عاشقانه‌‏‎ شعر‏‎ بهار‏‎.‎است‌‏‎ مساله‌‏‎
و‏‎ مي‌گويد‏‎ وطن‌‏‎ آزادي‌و‏‎ درباره‌‏‎ بلكه‌‏‎ نمي‌زند ، ‏‎ حرف‌‏‎ خيالي‌‏‎
.حماسي‌است‌‏‎ او‏‎ شعر‏‎
ادبي‌‏‎ ذوق‌‏‎ كه‌‏‎ هستند‏‎ بوده‌و‏‎ افرادي‌‏‎ چه‌‏‎ بهار‏‎ خانواده‌‏‎ در‏‎ *
باشند؟‏‎ برده‌‏‎ ارث‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ بهار‏‎ روحيه‌‏‎ و‏‎
كس‌‏‎ هيچ‌‏‎ ولي‌‏‎ است‌‏‎ رسيده‌‏‎ همه‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ هست‌‏‎ ارثي‌‏‎ اين‌‏‎ -
ادبي‌‏‎ ذوق‌‏‎ خانواده‌‏‎ تمام‌‏‎ در‏‎.برسد‏‎ ايشان‌‏‎ پاي‌‏‎ به‌‏‎ نمي‌تواند‏‎
اسطوره‌شناس‌‏‎ و‏‎ محقق‌‏‎ مهرداد‏‎ فرزندان‌ ، ‏‎ بين‌‏‎ در‏‎ البته‌‏‎.هست‌‏‎
از‏‎ قبل‌‏‎ ادبيات‌‏‎ تاريخ‌‏‎"زمينه‌‏‎ در‏‎ او‏‎.بود‏‎ خبره‌اي‌‏‎ بسيار‏‎
و‏‎ بود‏‎ تحقيق‌‏‎ اهل‌‏‎ بيشتر‏‎ البته‌‏‎.‎كرد‏‎ تحصيل‌‏‎ لندن‌‏‎ در‏‎"اسلام‌‏‎
در‏‎ اواخر‏‎ اين‌‏‎ بلكه‌‏‎ مطلق‌نبود ، ‏‎ طور‏‎ به‌‏‎ دانشگاه‌‏‎ استاد‏‎
.كرد‏‎ الهيات‌تدريس‌‏‎ دانشكده‌‏‎
او‏‎.‎بود‏‎ خوب‏‎ بسيار‏‎ مترجمان‌‏‎ از‏‎ هم‌‏‎ "ملك‌‏‎ ماه‌‏‎" بزرگم‌‏‎ خواهر‏‎
زندگي‌‏‎" ‎‏‏،‏‎"موتسارت‌‏‎ سرگذشت‌‏‎" ;بود‏‎ ايراني‌‏‎ مترجم‌زن‌‏‎ اولين‌‏‎
"زن‌‏‎ دو‏‎"‎‏‏،‏‎"فنلاند‏‎ سرزمين‌مردم‌‏‎"‎‏‏،‏‎(شولوخوف‌‏‎ اثر‏‎)‎ "مرد‏‎ يك‌‏‎
ترجمه‌هاي‌‏‎ از‏‎"اسلامي‌‏‎ هنرهاي‌‏‎" و‏‎"آزادي‌‏‎ كن‌‏‎ فرياد‏‎" ‎‏‏،‏‎
.هستند‏‎ او‏‎ مشهور‏‎
طرف‌‏‎ از‏‎ بهار‏‎ بزرگداشت‌‏‎ كه‌‏‎ داريد‏‎ نظري‌‏‎ چه‌‏‎ مورد‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ *
مراسمي‌‏‎ اجراي‌‏‎ براي‌‏‎ پيشنهادي‌‏‎ مي‌شود ، چه‌‏‎ برگزار‏‎ يونسكو‏‎
داريد؟‏‎ ايران‌‏‎ در‏‎ نوع‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎
البته‌‏‎ را‏‎ كار‏‎ اين‌‏‎.‎بياورند‏‎ ياد‏‎ به‌‏‎ را‏‎ بزرگان‌‏‎ بايد‏‎ همه‌‏‎ -
هستم‌‏‎ بهار‏‎ دختر‏‎ كه‌‏‎ هم‌‏‎ من‌‏‎.‎دهند‏‎ انجام‌‏‎ بايد‏‎ قوم‌‏‎ متوليان‌‏‎
سر‏‎ اينكه‌‏‎ نهايت‌‏‎بگيرم‌‏‎ بزرگداشتي‌‏‎ خودم‌مي‌توانم‌‏‎ حد‏‎ در‏‎
كشور‏‎ مي‌بينم‌يك‌‏‎ كه‌‏‎ الان‌‏‎كنم‌‏‎ ياد‏‎ را‏‎ پدرم‌‏‎ و‏‎ بروم‌‏‎ مقبره‌‏‎
چند‏‎ هر‏‎ است‌ ، ‏‎ عجيب‏‎ برايم‌‏‎ مي‌دهد‏‎ انجام‌‏‎ چنين‌دعوتي‌‏‎ خارجي‌‏‎
حال‌‏‎ هر‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ ايران‌شناسان‌ ، ‏‎ از‏‎ گروهي‌‏‎ طرف‌‏‎ از‏‎ كار‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎
هم‌‏‎ يونسكو‏‎ در‏‎ ايران‌‏‎ ونماينده‌‏‎ گرفته‌‏‎ هستندصورت‌‏‎ خارجي‌‏‎
دانشگاه‌‏‎" اول‌‏‎ متولي‌‏‎ حال‌‏‎ هر‏‎ به‌‏‎ ولي‌‏‎ است‌‏‎ داشته‌‏‎ دخالت‌هايي‌‏‎
مملكت‌‏‎ در‏‎ نبايد‏‎ چرا‏‎ كه‌‏‎ سوال‌مي‌ماند‏‎ اين‌‏‎.‎است‌‏‎"سوربن‌‏‎
بزرگان‌ ، ‏‎ يكي‌از‏‎ قول‌‏‎ به‌‏‎ باشد؟‏‎ ماجرا‏‎ اين‌‏‎ هم‌از‏‎ اسمي‌‏‎ ما‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ سه‌‏‎ درجه‌‏‎ معمولي‌و‏‎ و‏‎ مساله‌عادي‌‏‎ يك‌‏‎ الان‌‏‎ فرهنگ‌ ، ‏‎
تاريخ‌‏‎ ما‏‎.مي‌كنيم‌‏‎ راتحقير‏‎ فرهنگمان‌‏‎ خودمان‌‏‎ ما‏‎
وقتي‌‏‎.‎بدانيم‌‏‎ را‏‎ قدربزرگانمان‌‏‎ بايد‏‎ و‏‎ عظيمي‌داريم‌‏‎
عامي‌و‏‎ مي‌رويدمي‌بينيدافراد‏‎ روستاها‏‎ شمابه‌‏‎
ما‏‎ فرهنگ‌‏‎ چون‌‏‎.مي‌خوانند‏‎ شعر‏‎ روان‌‏‎ و‏‎ زيبا‏‎ خيلي‌‏‎ بي‌سواد ، ‏‎
اگر‏‎ اما‏‎.‎هست‌‏‎ ايراني‌‏‎ پي‌‏‎ و‏‎ رگ‌‏‎ در‏‎ شعر ، ‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ غني‌‏‎ قدر‏‎ آن‌‏‎
امروز‏‎ اگر‏‎.‎مي‌شود‏‎ فرهنگ‌‏‎ اين‌‏‎ فاقد‏‎ آينده‌‏‎ نكنيم‌نسل‌‏‎ توجه‌‏‎
.است‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ به‌‏‎ بي‌توجهي‌‏‎ همين‌‏‎ براي‌‏‎ نمي‌بينيم‌‏‎ خوب‏‎ شاعر‏‎ ما‏‎
بايد‏‎ جوان‌ها‏‎ همه‌‏‎ هستند ، ‏‎ ماديات‌‏‎ دنبال‌‏‎ به‌‏‎ روزها‏‎ اين‌‏‎ همه‌‏‎
به‌‏‎.‎ندارد‏‎ توجهي‌‏‎ هنر‏‎ و‏‎ ادبيات‌‏‎ به‌‏‎ كس‌‏‎ هيچ‌‏‎.‎شوند‏‎ مهندس‌‏‎
مثل‌‏‎ شاعري‌‏‎ زرين‌كوبو‏‎ بهار ، ‏‎ مثل‌‏‎ بزرگاني‌‏‎ ديگر‏‎ دليل‌‏‎ همين‌‏‎
.داشت‌‏‎ نخواهيم‌‏‎ مشيري‌‏‎ فريدون‌‏‎
پيدا‏‎ ادبي‌پرورش‌‏‎ محيطي‌‏‎ در‏‎ بهار‏‎ مي‌دانيد‏‎ كه‌‏‎ طور‏‎ همان‌‏‎
قدس‌‏‎ آستان‌‏‎ ملك‌الشعراي‌‏‎ صبوري‌ ، ‏‎ پدرش‌ملك‌الشعراي‌‏‎.كرد‏‎
قدس‌‏‎ آستان‌‏‎ ملك‌الشعراي‌‏‎ همه‌‏‎ پدرم‌‏‎ اجداد‏‎.‎بود‏‎ رضوي‌‏‎
.است‌‏‎ بوده‌‏‎ (‎ع‌‏‎)‎ائمه‌‏‎ منقبت‌‏‎ در‏‎ شعرهايشان‌هم‌‏‎ و‏‎ بوده‌اند‏‎
معنويات‌‏‎ دنبال‌‏‎ به‌‏‎ آنها‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ نشان‌دهنده‌‏‎ همه‌‏‎ اينها‏‎
.بودند‏‎
.نيست‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ بي‌توجهي‌به‌‏‎ نتيجه‌‏‎ تنها‏‎ فقط‏‎ اين‌‏‎ اما‏‎
بر‏‎ عجبيي‌‏‎ تاثير‏‎ محيط‏‎ هستند ، ‏‎ لطيف‌‏‎ و‏‎ احساس‌‏‎ با‏‎ خيلي‌‏‎ شاعران‌‏‎
را‏‎ آنها‏‎ كارشان‌‏‎ و‏‎ زندگي‌‏‎ نكردن‌به‌‏‎ توجه‌‏‎مي‌گذارد‏‎ آنها‏‎
اثر‏‎ بر‏‎ دو‏‎ هر‏‎ من‌‏‎ برادر‏‎ و‏‎ مشيري‌‏‎ فريدون‌‏‎.‎مي‌آورد‏‎ در‏‎ پا‏‎ از‏‎
زندگي‌‏‎ سالها‏‎ مي‌توانستند‏‎ آنها‏‎.‎كردند‏‎ خون‌فوت‌‏‎ سرطان‌‏‎
.كنند‏‎
ساعت‌نگه‌‏‎ را 24‏‎ كردند ، جنازه‌‏‎ فوت‌‏‎ برادرم‌‏‎ وقتي‌‏‎ هست‌‏‎ يادم‌‏‎
.بگيرد‏‎ تعلق‌‏‎ او‏‎ به‌‏‎ هنرمندان‌‏‎ قطعه‌‏‎ مزاري‌در‏‎ تا‏‎ داشتند‏‎
برادرم‌‏‎ و‏‎ مي‌شد‏‎ انجام‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ بار‏‎ براي‌اولين‌‏‎ كار‏‎ اين‌‏‎
.شد‏‎ سپرده‌‏‎ خاك‌‏‎ قطعه‌به‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ كسي‌بود‏‎ اولين‌‏‎ مهرداد‏‎
به‌‏‎ اگر‏‎ سال‌ ، ‏‎ چهار‏‎ گذشت‌‏‎ از‏‎ الان‌بعد‏‎ و‏‎ است‌‏‎ توجه‌‏‎ يك‌‏‎ اين‌‏‎
كه‌‏‎ !است‌‏‎ شده‌‏‎ پر‏‎ كاملا‏‎ كه‌‏‎ سربزنيدمي‌بينيد‏‎ قطعه‌‏‎ آن‌‏‎
مساله‌خودش‌‏‎ اين‌‏‎.هستند‏‎ هنرمند‏‎ يا‏‎ نقاش‌و‏‎ همه‌شاعر ، ‏‎
.است‌‏‎ تامل‌‏‎ قابل‌‏‎ خيلي‌‏‎
كه‌‏‎ را‏‎ شعرهاي‌پدرتان‌ ، شعري‌‏‎ از‏‎ ختام‌ ، ‏‎ حسن‌‏‎ به‌عنوان‌‏‎ *
بفرماييد؟‏‎ هستيد‏‎ حفظ‏‎ از‏‎ و‏‎ دوست‌داريد‏‎ بيشتر‏‎ همه‌‏‎ از‏‎
بسيار‏‎ ازشعر‏‎ كردم‌‏‎ اشاره‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ مساله‌حفظ‏‎ به‌‏‎ چون‌‏‎ -‎
آن‌‏‎ چندبيتي‌از‏‎ مي‌كنم‌و‏‎ ياد‏‎ اسلام‌‏‎ اتحاد‏‎ زيباي‌‏‎ و‏‎ عالي‌‏‎
:مي‌گويم‌‏‎
ايران‌‏‎ و‏‎ مصر‏‎ و‏‎ تركيه‌‏‎ و‏‎ هند‏‎
اران‌‏‎ و‏‎ قفقاز‏‎ و‏‎ فارس‌‏‎ و‏‎ تونس‌‏‎
يك‌‏‎ دين‌‏‎ به‌‏‎ اما‏‎ دو ، ‏‎ هويت‌‏‎ در‏‎
جان‌‏‎ متحد‏‎ ولي‌‏‎ تن‌‏‎ مختلف‌‏‎
احمد‏‎ دين‌‏‎ پيرو‏‎ جملگي‌‏‎
قرآن‌‏‎ نص‌‏‎ تابع‌‏‎ جملگي‌‏‎
طنجه‌‏‎ به‌‏‎ بگريد‏‎ گر‏‎ مسلمي‌‏‎
اندربدخشان‌‏‎ نالد‏‎ مومني‌‏‎
است‌‏‎ عباد‏‎ رسم‌‏‎ و‏‎ راه‌‏‎ آري‌اين‌‏‎
است‌‏‎ اتحاد‏‎ و‏‎ يكرنگي‌‏‎ روز‏‎
لبافي‌‏‎ ميترا‏‎:‎از‏‎ وگو‏‎ گفت‌‏‎

فرامرزي‌‏‎ گالري‌‏‎
قاسم‌‏‎ آفريقايي‌‏‎ چوبي‌‏‎ مجسمه‌هاي‌‏‎ و‏‎ ماسك‌‏‎ آثار‏‎ نمايشگاه‌‏‎
ميدان‌‏‎:‎نشاني‌‏‎ /تا 20‏‎ ازساعت‌ 16‏‎ /بهمن‌‏‎ تا 18‏‎ /عابدي‌جبلي‌‏‎
.تلفن‌8796809‏‎ /پلاك‌ 54‏‎ ارم‌ ، ‏‎ كوچه‌‏‎ ونك‌ ، ‏‎ خيابان‌‏‎ ونك‌ ، ‏‎
الهه‌‏‎ نگارخانه‌‏‎
/تا 20‏‎ ازساعت‌ 16‏‎ /بهمن‌‏‎ تا 20‏‎/گروهي‌‏‎ نقاشي‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎
:تلفن‌‏‎ /گلفام‌ ، شماره‌ 47‏‎ خيابان‌‏‎ آفريقا ، ‏‎ خيابان‌‏‎:‎نشاني‌‏‎
.‎‏‏2054128‏‎
نياوران‌‏‎ نگارخانه‌‏‎
/بهمن‌‏‎ تا 28‏‎ از 16‏‎ /جاجويي‌‏‎ محمدحسين‌‏‎ آبرنگ‌‏‎ نقاشي‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎
پارك‌‏‎ مقابل‌‏‎ پاسداران‌ ، ‏‎ انتهاي‌‏‎:نشاني‌‏‎ /تا 19‏‎ ساعت‌ 10‏‎ از‏‎
.‎‏‏2287081‏‎-تلفن‌2‏‎ /نياوران‌‏‎
والا‏‎ نگارخانه‌‏‎
/تا 30‏‎ ساعت‌ 30/16‏‎ از‏‎ /بهمن‌‏‎ تا 22‏‎ /گروهي‌‏‎ نقاشي‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎
:تلفن‌‏‎ /شماره‌ 67‏‎ دوم‌ ، ‏‎ كوچه‌‏‎ شمالي‌ ، ‏‎ اميرآباد‏‎:نشاني‌‏‎ /‎‏‏20‏‎
. ‎‏‏8009355‏‎
اثر‏‎ نگارخانه‌‏‎
تا‏‎ و 15‏‎ تا 12‏‎ ازساعت‌ 10‏‎ بهمن‌‏‎ تا 18‏‎ /گروهي‌‏‎ عكس‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎
/شماره‌ 7‏‎ احمدپور ، ‏‎ خيابان‌‏‎ دركه‌ ، ‏‎ خيابان‌‏‎:‎نشاني‌‏‎/‎‏‏30/20‏‎
.تلفن‌2407772‏‎
بنفشه‌‏‎ نگارخانه‌‏‎
گلناز‏‎ و‏‎ گلچين‌‏‎ گلاره‌‏‎ سنگ‌‏‎ و‏‎ طلا ، نقره‌‏‎ طراحي‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎
ملاصدرا ، ‏‎:‎نشاني‌‏‎ /تا 19‏‎ ازساعت‌ 16‏‎ /بهمن‌‏‎ تا 20‏‎ /طباطبايي‌‏‎
.تلفن‌8034247‏‎ /بهار ، شماره‌ 50‏‎ كوچه‌‏‎ جنوبي‌ ، ‏‎ شيراز‏‎





Copyright 1996-2001 HAMSHAHRI, All rights reserved.
HTML Production by Hamshahri Computer Center.