شماره‌ 2390‏‎ ‎‏‏،‏‎30 APR 2001 ‎‏‏،‏‎ ارديبهشت‌1380‏‎ دوشنبه‌10‏‎
Front Page
Editorial
National
International
Across Iran
Metropolitan
Life
Free Tribune
Business
Stocks
Sports
Science/Culture
Arts
Articles
Last Page
مصري‌‏‎ انديشمند‏‎ -‎ زكريا‏‎ فواد‏‎ با‏‎ گفت‌وگو‏‎
است‌‏‎ دموكراسي‌‏‎ اساس‌‏‎ تصميم‌گيري‌‏‎ در‏‎ تعدد‏‎

كتاب‏‎ معرفي‌‏‎

انديشه‌‏‎ تازه‌هاي‌‏‎

مصري‌‏‎ انديشمند‏‎ -‎ زكريا‏‎ فواد‏‎ با‏‎ گفت‌وگو‏‎
است‌‏‎ دموكراسي‌‏‎ اساس‌‏‎ درتصميم‌گيري‌‏‎ تعدد‏‎


استقلال‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ مصري‌‏‎ انديشمندان‌‏‎ از‏‎ زكريا‏‎ فواد‏‎ :‎اشاره‌‏‎
بشر‏‎ حقوق‌‏‎ و‏‎ آزادي‌‏‎ سال‌از‏‎ سال‌هاي‌‏‎ وي‌‏‎.‎دارد‏‎ شهرت‌‏‎ راي‌‏‎
و‏‎ فكري‌‏‎ گردهمايي‌هاي‌‏‎ در‏‎ حضور‏‎ از‏‎ همواره‌‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎ دفاع‌‏‎
شده‌ ، ‏‎ برگزار‏‎ عربي‌‏‎ تماميت‌خواه‌‏‎ نظام‌هاي‌‏‎ توسط‏‎ كه‌‏‎ فرهنگي‌‏‎
.است‌‏‎ كرده‌‏‎ خودداري‌‏‎
آن‌‏‎ انتقادي‌‏‎ ابزارهاي‌‏‎ و‏‎ فلسفي‌‏‎ پژوهش‌هاي‌‏‎ از‏‎ زكريا‏‎ فواد‏‎
عرب ، ‏‎ جهان‌‏‎ فكري‌‏‎ و‏‎ اجتماعي‌‏‎ سياسي‌ ، ‏‎ تشريح‌متغيرهاي‌‏‎ براي‌‏‎
پيش‌‏‎ از‏‎ مسلمات‌‏‎ هيچ‌گونه‌‏‎ به‌‏‎ فرآيند‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎ استفاده‌‏‎
.است‌‏‎ نداده‌‏‎ تن‌‏‎ ساخته‌‏‎
طيفي‌‏‎ كه‌‏‎ مانده‌‏‎ برجاي‌‏‎ فراواني‌‏‎ ترجمه‌هاي‌‏‎ و‏‎ آثار‏‎ وي‌‏‎ از‏‎
را‏‎ موسيقي‌‏‎ و‏‎ سياسي‌‏‎ اجتماعي‌ ، ‏‎ فلسفي‌ ، ‏‎ انديشه‌‏‎ شامل‌‏‎
هفته‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌خوانيم‌‏‎ را‏‎ گفت‌وگويي‌‏‎ اينجا‏‎ در‏‎.‎است‌‏‎ دربرگرفته‌‏‎
.است‌‏‎ داده‌‏‎ انجام‌‏‎ عرب‏‎ انديشمند‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ الطليعه‌‏‎ كويتي‌‏‎ نامه‌‏‎
انديشه‌‏‎ گروه‌‏‎
و‏‎ ارتباطات‌‏‎ انقلاب‏‎ ثمره‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ "جهانگرايي‌‏‎"*
در‏‎ عرب‏‎ روشنفكران‌‏‎ چرا‏‎ اصولا‏‎ و‏‎ مي‌بينيد‏‎ چگونه‌‏‎ اطلاعات‌‏‎
دست‌‏‎ خود‏‎ گرايانه‌‏‎ مانوي‌‏‎ ديدگاه‌‏‎ از‏‎ پديده‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ برخورد‏‎
يا‏‎ مطلق‌‏‎ شر‏‎ يا‏‎ را‏‎ پديده‌ها‏‎ همه‌‏‎ كه‌‏‎ ديدگاهي‌‏‎ برنمي‌دارند؟‏‎
شده‌‏‎ آغاز‏‎ پيشتر‏‎ خيلي‌‏‎ جهانگرايي‌‏‎ گرچه‌‏‎.‎مي‌بيند‏‎ مطلق‌‏‎ خير‏‎
.بود‏‎
پژواك‌‏‎ جهانگرايي‌ ، ‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ درست‌‏‎ شما‏‎ صحبت‌‏‎ اين‌‏‎ من‌‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ -
اغلب‏‎ متاسفانه‌ ، ‏‎ زيرا‏‎است‌‏‎ اطلاعات‌‏‎ و‏‎ ارتباطات‌‏‎ انقلاب‏‎
آنان‌‏‎.‎مي‌نگرند‏‎ جهانگرايي‌‏‎ به‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ ديدگاه‌‏‎ از‏‎ فقط‏‎ مردم‌‏‎
چند‏‎ شركت‌هاي‌‏‎ سلطه‌‏‎ معناي‌‏‎ به‌‏‎ تنها‏‎ جهانگرايي‌‏‎ مي‌كنند‏‎ فكر‏‎
شركت‌ها‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ معنا‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎.‎است‌‏‎ جهان‌‏‎ بازارهاي‌‏‎ بر‏‎ مليتي‌‏‎
همه‌‏‎ كنند ، ‏‎ برخورد‏‎ تنهايي‌‏‎ به‌‏‎ بازار‏‎ هر‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ آن‌‏‎ جاي‌‏‎ به‌‏‎
شكل‌‏‎ به‌‏‎ آنها‏‎ با‏‎ و‏‎ مي‌دهند‏‎ قرار‏‎ سبد‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ را‏‎ بازارها‏‎
جهانگرايي‌‏‎ از‏‎ رايج‌‏‎ درك‌‏‎ همان‌‏‎ اين‌‏‎.‎مي‌كنند‏‎ برخورد‏‎ گروهي‌‏‎
و‏‎ است‌‏‎ صحيح‌‏‎ شديد ، ‏‎ يادآور‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ چه‌‏‎ آن‌‏‎ واقع‌‏‎ در‏‎ اما‏‎ است‌ ، ‏‎
هنگام‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ ;است‌‏‎ شده‌‏‎ آغاز‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ پيشتر‏‎ خيلي‌‏‎ جهانگرايي‌‏‎
كوچك‌‏‎ دهكده‌‏‎ به‌‏‎ جهان‌‏‎ تشبيه‌‏‎ با‏‎ روزنامه‌نگاران‌‏‎ از‏‎ برخي‌‏‎ كه‌‏‎
.آوردند‏‎ ميان‌‏‎ به‌‏‎ صحبت‌‏‎ قضيه‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎
با‏‎ جهانگرايي‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌گويند‏‎ و‏‎ مي‌كنند‏‎ اعتراض‌‏‎ برخي‌‏‎ اما‏‎ *
جهان‌‏‎ همه‌‏‎ از‏‎ هماهنگ‌‏‎ و‏‎ يگانه‌‏‎ رسانه‌اي‌‏‎ سيماي‌‏‎ تركيب‏‎ تجديد‏‎
مي‌شود؟‏‎ منجر‏‎ كيفي‌‏‎ هويت‌هاي‌‏‎ محو‏‎ به‌‏‎ بصري‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ سطح‌‏‎ در‏‎ و‏‎
سايه‌‏‎ در‏‎ زيرا‏‎.دارم‌‏‎ اين‌‏‎ عكس‌‏‎ بر‏‎ اعتقادي‌‏‎ كاملا‏‎ من‌‏‎ -‎
هويت‌هاي‌‏‎ براي‌‏‎ بيشتري‌‏‎ و‏‎ بهتر‏‎ رسانه‌ها ، فرصت‌‏‎ جهانگرايي‌‏‎
جهان‌‏‎ همه‌‏‎ سطح‌‏‎ در‏‎ را‏‎ خود‏‎ تا‏‎ هست‌‏‎ كيفي‌‏‎ هويت‌هاي‌‏‎ و‏‎ ويژه‌‏‎
مي‌تواند‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ چه‌‏‎ آن‌‏‎ فرهنگ‌ها‏‎ ساير‏‎ به‌‏‎ و‏‎ سازند‏‎ مطرح‌‏‎
.نمايد‏‎ عرضه‌‏‎ بود ، ‏‎ كرده‌‏‎ اضافه‌‏‎ گذشته‌‏‎ در‏‎ پيشتر‏‎ يا‏‎ كند‏‎ اضافه‌‏‎
اين‌‏‎ تحقق‌‏‎ براي‌‏‎ فرصت‌‏‎ جهانگرايي‌ ، ‏‎ پرتو‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ معنا‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎
.است‌‏‎ فراهم‌‏‎ بهتر‏‎ بسيار‏‎ سطحي‌‏‎ در‏‎ امر‏‎
جهاني‌‏‎ آگاهي‌‏‎ پيدايش‌‏‎ شاهد‏‎ مدرنيسم‌ ، ‏‎ پست‌‏‎ دوران‌‏‎ در‏‎ آيا‏‎ *
بود؟‏‎ خواهيم‌‏‎ نويني‌‏‎
آن‌‏‎.‎مي‌ناميد‏‎ مدرنيسم‌‏‎ پست‌‏‎ دوران‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ چرا‏‎ نمي‌دانم‌‏‎-
در‏‎ مدرنيسم‌‏‎ عناصر‏‎ زيرا‏‎.‎است‌‏‎ مدرنيسم‌‏‎ خود‏‎ بطن‌‏‎ از‏‎ گفتيد‏‎ چه‌‏‎
تكميل‌‏‎ براي‌‏‎ كوششي‌‏‎ اين‌‏‎.‎است‌‏‎ نشده‌‏‎ تكميل‌‏‎ كشورها‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎
برخي‌‏‎ در‏‎ استبدادي‌‏‎ حاكميت‌‏‎ از‏‎ رهايي‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ مدرنيسم‌‏‎ عناصر‏‎
.مي‌گردد‏‎ باز‏‎ مدرنيسم‌‏‎ خود‏‎ ماهيت‌‏‎ به‌‏‎ كشورها ، ‏‎ از‏‎
كه‌‏‎ است‌‏‎ نويني‌‏‎ گرايش‌‏‎ مدرنيسم‌ ، ‏‎ پست‌‏‎ دوران‌‏‎ از‏‎ من‌‏‎ قصد‏‎ *
در‏‎ را‏‎ فكري‌‏‎ فرآوردهاي‌‏‎ كه‌‏‎ -‎فكري‌‏‎ ساختارهاي‌‏‎ از‏‎ مي‌خواهد‏‎
ساختارها‏‎ اين‌‏‎ حال‌‏‎.رود‏‎ فراتر‏‎ -‎مي‌كرد‏‎ محدود‏‎ تنگ‌‏‎ چهارچوبي‌‏‎
و‏‎ پرورش‌‏‎ و‏‎ آموزش‌‏‎ با‏‎ يا‏‎ استبدادي‌اند‏‎ و‏‎ خواه‌‏‎ تماميت‌‏‎ يا‏‎
.مي‌كنند‏‎ كوشش‌‏‎ گروهي‌‏‎ خرد‏‎ شكل‌دهي‌‏‎ براي‌‏‎ گروهي‌‏‎ رسانه‌هاي‌‏‎
در‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ پيروي‌‏‎ و‏‎ انساني‌‏‎ اصول‌‏‎ سروري‌‏‎ گرايش‌‏‎ با‏‎ شما‏‎ آيا‏‎
موافقيد؟‏‎ جهاني‌‏‎ سطح‌‏‎ در‏‎ رفتارها‏‎ ساماندهي‌‏‎
و‏‎ بوده‌ام‌‏‎ انساني‌‏‎ گرايش‌‏‎ داراي‌‏‎ زندگي‌ام‌‏‎ طول‌‏‎ در‏‎ من‌‏‎ -‎
باشد‏‎ داشته‌‏‎ وجود‏‎ فراگيري‌‏‎ انساني‌‏‎ ديدگاه‌‏‎ تا‏‎ مي‌دهم‌‏‎ ترجيح‌‏‎
مايلم‌‏‎ و‏‎ رود‏‎ فراتر‏‎ كشورها‏‎ ميان‌‏‎ موجود‏‎ سياسي‌‏‎ مرزهاي‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎
و‏‎ انسان‌‏‎ يك‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ جهان‌‏‎ از‏‎ نقطه‌اي‌‏‎ هر‏‎ در‏‎ انسان‌‏‎ با‏‎ تا‏‎
براي‌‏‎ من‌‏‎.شود‏‎ رفتار‏‎ كشورش‌ ، ‏‎ و‏‎ مليت‌‏‎ گرفتن‌‏‎ نظر‏‎ در‏‎ بدون‌‏‎
-باشد‏‎ داشته‌‏‎ كه‌‏‎ گرايشي‌‏‎ هر‏‎ -‎ انسان‌‏‎ اين‌‏‎ فرآورده‌هاي‌‏‎
.مي‌نهم‌‏‎ ارج‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ و‏‎ قايلم‌‏‎ احترام‌‏‎
آيا‏‎.‎كنيم‌‏‎ صحبت‌‏‎ سالاري‌‏‎ مردم‌‏‎ درباره‌‏‎ اندكي‌‏‎ دهيد‏‎ اجازه‌‏‎ *
معرفت‌‏‎ نه‌‏‎ و‏‎ ايدئولوژيك‌‏‎ نگاهي‌‏‎ عرب‏‎ روشنفكران‌‏‎ نمي‌كنيد‏‎ فكر‏‎
برخورد‏‎ در‏‎ آنان‌‏‎ ديگر‏‎ عبارت‌‏‎ به‌‏‎.دارند‏‎ دموكراسي‌‏‎ به‌‏‎ شناختي‌‏‎
كه‌‏‎ مي‌آورند‏‎ شمار‏‎ به‌‏‎ جادويي‌‏‎ كليدي‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ دموكراسي‌ ، ‏‎ با‏‎
مطلوب‏‎ هزينه‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎ بدون‌‏‎ - را‏‎ عرب‏‎ جهان‌‏‎ مي‌تواند‏‎
دهد؟‏‎ نجات‌‏‎ عقبماندگي‌‏‎ و‏‎ تباهي‌‏‎ هر‏‎ از‏‎ -‎فرهنگي‌اش‌‏‎ و‏‎ اجتماعي‌‏‎
.نيست‌‏‎ مشخصي‌‏‎ ايدئولوژي‌‏‎ دموكراسي‌ ، ‏‎ كه‌‏‎ بگويم‌‏‎ مايلم‌‏‎-
ملي‌‏‎ فعاليت‌هاي‌‏‎ پيشبرد‏‎ براي‌‏‎ است‌‏‎ راهي‌‏‎ يا‏‎ روش‌‏‎ دموكراسي‌ ، ‏‎
.نيست‌‏‎ هدف‌‏‎ يك‌‏‎ خود‏‎ خودي‌‏‎ به‌‏‎ اما‏‎ ميهني‌‏‎ يا‏‎
راه‌‏‎ در‏‎ جدي‌‏‎ گام‌هاي‌‏‎ عربي‌ ، ‏‎ كشورهاي‌‏‎ از‏‎ برخي‌‏‎ گرچه‌‏‎*
نبود‏‎ در‏‎ نمي‌كنيد‏‎ فكر‏‎ آيا‏‎ اما‏‎ برداشته‌اند‏‎ دموكراسي‌‏‎
عرب ، ‏‎ جوامع‌‏‎ عموم‌‏‎ در‏‎ انباشته‌شده‌‏‎ و‏‎ واقعي‌‏‎ دموكراسي‌‏‎ فرهنگ‌‏‎
بيمار‏‎ پيكر‏‎ احتمالا‏‎ كه‌‏‎ نهد‏‎ برجاي‌‏‎ معكوسي‌‏‎ آثار‏‎ موضوع‌‏‎ اين‌‏‎
باشد؟‏‎ نداشته‌‏‎ را‏‎ تحملش‌‏‎ قدرت‌‏‎ عرب‏‎ جامعه‌‏‎
در‏‎ بايد‏‎ عناصرش‌‏‎ تكميل‌‏‎ براي‌‏‎ دموكراسي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ آن‌‏‎ مساله‌‏‎ -
ميان‌‏‎ روابط‏‎ و‏‎ تربيت‌‏‎ در‏‎ بايد‏‎ يعني‌‏‎.‎شود‏‎ پياده‌‏‎ عرصه‌ها‏‎ همه‌‏‎
پرورش‌ ، ‏‎ و‏‎ آموزش‌‏‎ نظام‌‏‎ در‏‎ حتي‌‏‎ و‏‎ مدرسه‌‏‎ در‏‎ و‏‎ خانواده‌‏‎ افراد‏‎
هم‌اكنون‌‏‎ كه‌‏‎ شنيده‌ام‌‏‎ من‌‏‎.‎باشد‏‎ داشته‌‏‎ وجود‏‎ دموكراسي‌‏‎ بايد‏‎
كويت‌‏‎ در‏‎ دموكراسي‌‏‎ و‏‎ تربيت‌‏‎ پيرامون‌‏‎ تربيتي‌‏‎ گردهمايي‌‏‎ يك‌‏‎
مي‌دانم‌ ، ‏‎ مهم‌‏‎ بسيار‏‎ را‏‎ انديشه‌اي‌‏‎ چنين‌‏‎ من‌‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎ برگزار‏‎
مرحله‌‏‎ آخرين‌‏‎ تا‏‎ مرحله‌‏‎ نخستين‌‏‎ از‏‎ ما‏‎ آموزشي‌‏‎ نظام‌‏‎ زيرا‏‎
.شود‏‎ بدل‌‏‎ دموكراتيك‌‏‎ به‌آموزش‌‏‎ بايد‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ سلطه‌جو‏‎ همچنان‌‏‎
تا‏‎ بدهد‏‎ گفت‌وگو‏‎ و‏‎ بحث‌‏‎ فرصت‌‏‎ نونهالان‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ معنا‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎
مي‌خواهند‏‎ كه‌‏‎ آن‌گونه‌‏‎ و‏‎ نمايند‏‎ انتقاد‏‎ كنند ، ‏‎ بيان‌‏‎ را‏‎ خود‏‎
مرجع‌‏‎ تنها‏‎ را‏‎ مدرسه‌‏‎ كتاب‏‎ وقتي‌‏‎ شما‏‎.‎بپردازند‏‎ ابداع‌‏‎ به‌‏‎
ابداع‌‏‎ و‏‎ ابتكار‏‎ و‏‎ است‌‏‎ گرانه‌‏‎ سلطه‌‏‎ شما‏‎ نگاه‌‏‎ اين‌‏‎ بشماري‌ ، ‏‎
حاكميت‌‏‎ شبيه‌‏‎ بلكه‌‏‎ نيست‌ ، ‏‎ دموكراسي‌‏‎ اين‌‏‎ نمي‌كند ، ‏‎ تشويق‌‏‎ را‏‎
.است‌‏‎ ديكتاتوري‌‏‎
مدني‌‏‎ جامعه‌‏‎ نهادهاي‌‏‎ موثر‏‎ و‏‎ واقعي‌‏‎ سازمان‌هاي‌‏‎ نبود‏‎ در‏‎ *
به‌‏‎ دموكراسي‌‏‎.‎مي‌شود‏‎ پديدار‏‎ ديگر‏‎ مشكل‌‏‎ يك‌‏‎ عرب ، ‏‎ جهان‌‏‎ در‏‎
حاكميت‌‏‎ براي‌‏‎ فقط‏‎ را‏‎ راه‌‏‎ عرب‏‎ جهان‌‏‎ در‏‎ اكثريت‌‏‎ حاكميت‌‏‎ عنوان‌‏‎
-بودن‌‏‎ اكثريت‌‏‎ سبب‏‎ به‌‏‎ - مشخصي‌‏‎ لايه‌‏‎ يا‏‎ طبقه‌‏‎ يا‏‎ طايفه‌‏‎
به‌‏‎ را‏‎ تكاملش‌‏‎ و‏‎ جامعه‌‏‎ پيشرفت‌‏‎ حركت‌‏‎ امر‏‎ اين‌‏‎.‎مي‌كند‏‎ آماده‌‏‎
مي‌اندازد؟‏‎ عقب‏‎
به‌‏‎.‎مي‌گردد‏‎ باز‏‎ تصميم‌گيري‌‏‎ عرصه‌هاي‌‏‎ تعدد‏‎ به‌‏‎ مساله‌‏‎ كل‌‏‎ -
تصميم‌گيري‌‏‎ عرصه‌هاي‌‏‎ تعدد‏‎ در‏‎ دموكراسي‌‏‎ محتواي‌‏‎ من‌ ، ‏‎ نظر‏‎
وجود‏‎ ديگري‌‏‎ عرصه‌هاي‌‏‎ بايد‏‎ حاكميت‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ يعني‌‏‎.‎است‌‏‎ نهفته‌‏‎
طي‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ ديدگاه‌‏‎ بتوانند‏‎ عادي‌‏‎ مردم‌‏‎ تا‏‎ باشند‏‎ داشته‌‏‎
.نمايند‏‎ ابراز‏‎ تصميم‌گيري‌‏‎ كيفيت‌‏‎ درباره‌‏‎ انتخابات‌‏‎ فرآيند‏‎
جمعي‌‏‎ رسانه‌هاي‌‏‎ در‏‎ را‏‎ خود‏‎ ديدگاه‌هاي‌‏‎ بايد‏‎ نيز‏‎ روشنفكران‌‏‎
من‌‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎.‎كنند‏‎ ابراز‏‎ آن‌‏‎ همانند‏‎ و‏‎ فرهنگي‌‏‎ نهادهاي‌‏‎ در‏‎ و‏‎
كاملا‏‎ سالاري‌‏‎ محتواي‌مردم‌‏‎ و‏‎ تصميم‌گيري‌‏‎ در‏‎ تعدد‏‎ اين‌‏‎
.است‌‏‎ موثر‏‎

كتاب‏‎ معرفي‌‏‎


ادبي‌‏‎ نقد‏‎ تاريخچه‌‏‎
/روزنه‌‏‎ انتشارات‌‏‎ /همتي‌‏‎ احمد‏‎ ترجمه‌‏‎ /ورنون‌هال‌‏‎ نويسنده‌‏‎
.تومان‌‏‎ صفحه‌/1150‏‎ ‎‏‏230‏‎/نسخه‌‏‎ ‎‏‏2000‏‎/اول‌ 79‏‎ چاپ‌‏‎
است‌‏‎ شده‌‏‎ ابراز‏‎ ادبيات‌‏‎ باب‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ گوناگوني‌‏‎ عقايد‏‎ بر‏‎ معرفت‌‏‎
مردم‌‏‎ همه‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ طبيعي‌‏‎ كنجكاوي‌‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ پاسخ‌‏‎ مي‌شود ، ‏‎ و‏‎
آورده‌‏‎ پديد‏‎ تمدنشان‌را‏‎ كه‌‏‎ آرايي‌‏‎ تاريخ‌‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ انديشمند‏‎
به‌‏‎ معرفتي‌‏‎ چنين‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ مهمتر‏‎ اما‏‎ مي‌دهند‏‎ نشان‌‏‎ است‌‏‎
درك‌‏‎ با‏‎ را‏‎ ادبي‌‏‎ خوب‏‎ آثار‏‎ تا‏‎ مي‌دهد‏‎ امكان‌‏‎ خوانندگان‌‏‎
.بنگرند‏‎ ژرف‌تري‌‏‎
نشيب‏‎ و‏‎ پرفراز‏‎ جريان‌‏‎ از‏‎ طرحي‌‏‎ ارائه‌‏‎ به‌‏‎ مختصر ، ‏‎ كتاب‏‎ اين‌‏‎
وضوح‌‏‎ و‏‎ ايجاز‏‎ حفظ‏‎ منظور‏‎ به‌‏‎ و‏‎ مي‌كند‏‎ اكتفا‏‎ ادبي‌‏‎ نظرات‌‏‎
محدود‏‎ وي‌‏‎ مهم‌‏‎ بسيار‏‎ مقاله‌‏‎ دو‏‎ يا‏‎ يك‌‏‎ به‌‏‎ منتقد‏‎ هر‏‎ از‏‎ بحث‌‏‎
هوراس‌ ، ‏‎ ارسطو ، ‏‎ افلاطون‌ ، ‏‎ آراي‌‏‎ كتاب‏‎ اين‌‏‎ در‏‎.‎مي‌گردد‏‎
ميلتون‌ ، و‏‎ نوزايي‌ ، ‏‎ دوره‌‏‎ منتقدين‌‏‎ بوكاچو ، ‏‎ دانته‌ ، ‏‎ لانگينوس‌ ، ‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ بررسي‌‏‎ كافي‌‏‎ نظر‏‎ دقت‌‏‎ با‏‎ اما‏‎ مختصرا‏‎ سايرين‌‏‎
رئاليسم‌‏‎
/سوم‌ 79‏‎ چاپ‌‏‎ /نشرمركز‏‎ /افشار‏‎ حسن‌‏‎ ترجمه‌‏‎ /گرانت‌‏‎ ديميان‌‏‎
.تومان‌‏‎ ‎‏‏650‏‎/ صفحه‌‏‎ ‎‏‏103‏‎/نسخه‌‏‎ ‎‏‏3000‏‎
اين‌‏‎ كه‌‏‎ هنري‌‏‎ و‏‎ ادبي‌‏‎ اصطلاح‌هاي‌‏‎ و‏‎ سبك‌ها‏‎ مكتبها ، ‏‎ مجموعه‌‏‎
مستقل‌‏‎ كتاب‏‎ سي‌‏‎ به‌‏‎ نزديك‌‏‎ دربرگيرنده‌‏‎ دارد‏‎ تعلق‌‏‎ بدان‌‏‎ كتاب‏‎
نويسنده‌اي‌‏‎ را‏‎ مجموعه‌‏‎ اين‌‏‎ كتابهاي‌‏‎ از‏‎ يك‌‏‎ هر‏‎.‎است‌‏‎ هم‌‏‎ از‏‎
نوشته‌‏‎ دارد‏‎ كافي‌‏‎ احاطه‌‏‎ و‏‎ صلاحيت‌‏‎ بحث‌‏‎ مورد‏‎ زمينه‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎
اصطلاح‌‏‎ به‌‏‎ مربوط‏‎ اصلي‌‏‎ نكته‌هاي‌‏‎ از‏‎ است‌‏‎ كوشيده‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎
اين‌‏‎ دليل‌‏‎ همين‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ نگذارد‏‎ ناگفته‌‏‎ را‏‎ چيزي‌‏‎ كتاب‏‎ موضوع‌‏‎
هنر‏‎ و‏‎ ادب‏‎ دوستداران‌‏‎ ميان‌‏‎ شهرتي‌‏‎ و‏‎ اعتبار‏‎ از‏‎ كتابها‏‎
.بوده‌اند‏‎ برخوردار‏‎

انديشه‌‏‎ تازه‌هاي‌‏‎


دروغين‌‏‎ علم‌‏‎ و‏‎ علم‌‏‎ شبه‌‏‎ علم‌ ، ‏‎
:ناشر‏‎ /باقري‌‏‎ عباس‌‏‎ دكتر‏‎:‎مترجم‌‏‎ /ارس‌‏‎ ژري‌‏‎ -‎هانري‌‏‎:نويسنده‌‏‎
تومان‌ ، 120‏‎ قيمت‌750‏‎ /رقعي‌‏‎ قطع‌‏‎ /اول‌ 1379‏‎ چاپ‌‏‎ ني‌ ، ‏‎ نشر‏‎
صفحه‌‏‎
پيش‌‏‎ پيوسته‌‏‎ كه‌‏‎ فن‌‏‎ و‏‎ علم‌‏‎ آيا‏‎" كه‌‏‎ پرسش‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ پاسخ‌‏‎ در‏‎
به‌‏‎ ما ، ‏‎ مذهبي‌‏‎ يا‏‎ فلسفي‌‏‎ تفكر‏‎ به‌‏‎ مي‌توانند‏‎ مي‌روند ، ‏‎
"دهند؟‏‎ ياري‌‏‎ ما‏‎ هنري‌‏‎ آفرينش‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ ما‏‎ اخلاقي‌‏‎ گزينش‌هاي‌‏‎
شناخته‌‏‎ را‏‎ يك‌‏‎ هر‏‎ قواعد‏‎ ابتدا‏‎ بايد‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ معتقد‏‎ نويسنده‌‏‎
.كنيم‌‏‎ جست‌وجو‏‎ را‏‎ آنها‏‎ تلاقي‌‏‎ ممتاز‏‎ جايگاههاي‌‏‎ سپس‌‏‎ و‏‎
.است‌‏‎ جايگاهها‏‎ و‏‎ قواعد‏‎ همين‌‏‎ درباره‌‏‎ بحث‌‏‎ هم‌‏‎ كتاب‏‎ موضوع‌‏‎
چرا‏‎ شد‏‎ قائل‌‏‎ تمايز‏‎ فن‌‏‎ و‏‎ علم‌‏‎ بين‌‏‎ بايد‏‎ است‌‏‎ معتقد‏‎ نويسنده‌‏‎
بر‏‎ كدام‌‏‎ هر‏‎ كه‌‏‎ تاثيري‌‏‎ به‌ويژه‌‏‎ و‏‎ يك‌‏‎ هر‏‎ هدف‌‏‎ و‏‎ اصول‌‏‎ كه‌‏‎
گاه‌‏‎ و‏‎ متفاوت‌‏‎ بسيار‏‎ داشته‌اند‏‎ شناخت‌‏‎ شاخه‌هاي‌‏‎ ساير‏‎
.متعارض‌اند‏‎
نو‏‎ عصر‏‎ در‏‎ اروپايي‌‏‎ فلسفه‌‏‎

وايت‌‏‎ گراهام‌‏‎ / تايشمن‌‏‎ جني‌‏‎:‎ويراسته‌‏‎
/اول‌ 1379‏‎ چاپ‌‏‎ /مركز‏‎ نشر‏‎ /كاشاني‌‏‎ سيدرضايي‌‏‎ محمد‏‎:ترجمه‌‏‎
صفحه‌‏‎ تومان‌ ، 382‏‎ قيمت‌2300‏‎ /رقعي‌‏‎ قطع‌‏‎
طي‌ 200‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ كثرت‌‏‎ و‏‎ پويايي‌‏‎ منعكس‌كننده‌‏‎ كتاب‏‎ اين‌‏‎
در‏‎ عمده‌‏‎ تاثيراتي‌‏‎ و‏‎ شد‏‎ ظاهر‏‎ اروپايي‌‏‎ فلسفه‌‏‎ در‏‎ گذشته‌‏‎ سال‌‏‎
جهان‌‏‎ ملت‌هاي‌‏‎ ديگر‏‎ و‏‎ اروپاييان‌‏‎ سياسي‌‏‎ و‏‎ اجتماعي‌‏‎ حيات‌‏‎
هم‌‏‎ و‏‎ خوانندگان‌اند‏‎ عموم‌‏‎ هم‌‏‎ كتاب‏‎ اين‌‏‎ مخاطب‏‎گذاشت‌‏‎
و‏‎ محققانه‌‏‎ مقالاتي‌‏‎ بر‏‎ است‌‏‎ مشتمل‌‏‎ و‏‎ دانشگاهها‏‎ دانشجويان‌‏‎
و‏‎ ماركس‌‏‎ و‏‎ كي‌يركگور‏‎ و‏‎ شوپنهاور‏‎ و‏‎ هگل‌‏‎ درباره‌‏‎ فهم‌‏‎ آسان‌‏‎
و‏‎ آرنت‌‏‎ هانا‏‎ و‏‎ دوبوار‏‎ سيمون‌‏‎ و‏‎ سارتر‏‎ و‏‎ هوسرل‌‏‎ و‏‎ نيچه‌‏‎
مقدماتي‌‏‎ فصولي‌‏‎ با‏‎ همراه‌‏‎ سال‌ 1968‏‎ وقايع‌‏‎ و‏‎ فوكو‏‎ و‏‎ هابرماس‌‏‎
ميان‌‏‎ تفاوتها‏‎ نيز‏‎ و‏‎ شباهتها‏‎ به‌‏‎ را‏‎ توجه‌‏‎ كه‌‏‎ روشنگر‏‎ و‏‎
.مي‌كند‏‎ جلب‏‎ "اروپايي‌‏‎" و‏‎ (‎بريتانيايي‌‏‎) "آنگلو‏‎" فلسفه‌‏‎
ترجمه‌‏‎ حوزه‌‏‎ در‏‎ شده‌‏‎ شناخته‌‏‎ چهره‌هاي‌‏‎ از‏‎ نيز‏‎ اثر‏‎ اين‌‏‎ مترجم‌‏‎
.است‌‏‎ فلسفي‌‏‎ كتب‏‎
كار‏‎ روي‌‏‎ و‏‎ قاجار‏‎ زوال‌‏‎)‎ ايران‌‏‎ در‏‎ سلطنت‌‏‎ و‏‎ جمهوري‌‏‎ چالش‌‏‎
(رضاشاه‌‏‎ آمدن‌‏‎

قطع‌‏‎ اول‌ 1379‏‎ چاپ‌‏‎ /مركز‏‎ نشر‏‎ / رحمانيان‌‏‎ داريوش‌‏‎:‎نوشته‌‏‎
صفحه‌‏‎ تومان‌ ، 230‏‎ قيمت‌1450‏‎ /رقعي‌‏‎
در‏‎ آنها‏‎ حقوق‌‏‎ و‏‎ مردم‌‏‎ حكومت‌‏‎ و‏‎ آزادي‌‏‎ فكر‏‎ كه‌‏‎ زمان‌‏‎ همان‌‏‎ از‏‎
فكر‏‎ شد ، ‏‎ مطرح‌‏‎ ايرانيان‌‏‎ ميان‌‏‎ در‏‎ قاجار‏‎ دوران‌‏‎ اواخر‏‎
.يافت‌‏‎ راه‌‏‎ آنان‌‏‎ انديشه‌‏‎ به‌‏‎ آشكار‏‎ و‏‎ پنهان‌‏‎ نيز‏‎ جمهوريخواهي‌‏‎
فراهم‌‏‎ گرايش‌‏‎ اين‌‏‎ براي‌‏‎ مساعد‏‎ زمينه‌اي‌‏‎ جامعه‌‏‎ سياسي‌‏‎ شرايط‏‎
نيز‏‎ معدود‏‎ و‏‎ محدود‏‎ چند‏‎ هر‏‎ عملي‌‏‎ حركت‌هاي‌‏‎ حتي‌‏‎ و‏‎ مي‌كرد‏‎
يك‌‏‎ مساعد ، ‏‎ زمينه‌‏‎ همين‌‏‎ اما‏‎.گرفت‌‏‎ انجام‌‏‎ خواسته‌‏‎ اين‌‏‎ براي‌‏‎
رضاخان‌‏‎ قدرت‌جويي‌‏‎ زمان‌‏‎ در‏‎ نيز‏‎ كاذب‏‎ "جمهوريخواهي‌‏‎" جنبش‌‏‎
همه‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ آشكار‏‎ چنان‌‏‎ آن‌ ، ‏‎ بودن‌‏‎ ساختگي‌‏‎ كه‌‏‎ آفريد‏‎
.برخاستند‏‎ سلطنت‌‏‎ از‏‎ دفاع‌‏‎ به‌‏‎ واقعي‌‏‎ جمهوريخواهان‌‏‎
و‏‎ جمهوريخواهي‌‏‎ انديشه‌‏‎ گسترش‌‏‎ و‏‎ طرح‌‏‎ چگونگي‌‏‎ به‌‏‎ حاضر‏‎ كتاب‏‎
قاجار‏‎ دوران‌‏‎ اواخر‏‎ در‏‎ جمهوريخواهانه‌‏‎ جنبش‌هاي‌‏‎ پيدايش‌‏‎
قدرت‌‏‎ تصرف‌‏‎ طرف‌‏‎ به‌‏‎ رضاخان‌‏‎ حركت‌‏‎ آن‌‏‎ دنبال‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ مي‌پردازد‏‎
بود ، ‏‎ همراه‌‏‎ كاذب‏‎ جنبش‌جمهوريخواهي‌‏‎ يك‌‏‎ با‏‎ را ، كه‌‏‎ مطلق‌‏‎
.مي‌كند‏‎ تشريح‌‏‎
پوپر‏‎ كارل‌‏‎ فلسفه‌‏‎ در‏‎ انتقادي‌‏‎ سيري‌‏‎

فرهنگي‌‏‎ موسسه‌‏‎:‎ناشر‏‎ /اردكاني‌‏‎ داوري‌‏‎ رضا‏‎ دكتر‏‎:‎نويسنده‌‏‎
قيمت‌980‏‎ /رقعي‌‏‎ قطع‌‏‎ /اول‌ 1379‏‎ چاپ‌‏‎ معاصر ، ‏‎ انديشه‌‏‎ و‏‎ دانش‌‏‎
صفحه‌‏‎ تومان‌ ، 215‏‎
نقادانه‌‏‎ رويكردي‌‏‎ است‌كه‌‏‎ چهره‌هايي‌‏‎ جمله‌‏‎ از‏‎ كتاب‏‎ نويسنده‌‏‎
شاخص‌‏‎ فلسفه‌‏‎ اهل‌‏‎ جمله‌‏‎ از‏‎ و‏‎ دارد‏‎ ايران‌‏‎ در‏‎ تفكر‏‎ وضعيت‌‏‎ به‌‏‎
كنار‏‎ به‌‏‎ علت‌‏‎ نيز‏‎ خود‏‎ كتاب‏‎ مقدمه‌‏‎ در‏‎ وي‌‏‎.‎است‌‏‎ زمينه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎
آن‌‏‎ نوشته‌هاي‌‏‎ دست‌‏‎ جواني‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎) افلاطون‌‏‎ چون‌‏‎ آثاري‌‏‎ نهادن‌‏‎
بزرگ‌‏‎ فيلسوفان‌‏‎ به‌‏‎ نپرداختن‌‏‎ نيز‏‎ و‏‎ (‎بود‏‎ كرده‌‏‎ آماده‌‏‎ را‏‎
و‏‎ حضور‏‎ همين‌‏‎ را‏‎ گادامر‏‎ و‏‎ ويتگنشتاين‌‏‎ همانند‏‎ معاصر‏‎ كلاسيك‌‏‎
در‏‎ شدنشان‌‏‎ شهره‌‏‎ و‏‎ غرب‏‎ فلسفه‌‏‎ فكري‌‏‎ نحله‌هاي‌‏‎ برخي‌‏‎ بروز‏‎
از‏‎ نيز‏‎ را‏‎ پوپر‏‎ درباره‌‏‎ نوشتن‌‏‎ و‏‎ مي‌كند‏‎ ذكر‏‎ كشور‏‎ داخل‌‏‎
رساله‌‏‎ اين‌‏‎ داوري‌‏‎ دكتر‏‎ اعتقاد‏‎ به‌‏‎.‎مي‌نگرد‏‎ زاويه‌‏‎ همين‌‏‎
كه‌‏‎ است‌‏‎ خاطري‌‏‎ اشتغال‌‏‎ آن‌‏‎ نتايج‌‏‎ و‏‎ آثار‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ باشد‏‎ هرچه‌‏‎
گرفته‌‏‎ قرار‏‎ سوءتفاهم‌‏‎ معرض‌‏‎ در‏‎ آن‌‏‎ بيروني‌‏‎ انعكاسهاي‌‏‎ بعضي‌‏‎
كند‏‎ رفع‌‏‎ را‏‎ سوءتفاهمها‏‎ از‏‎ بعضي‌‏‎ رساله‌‏‎ اين‌‏‎ وانتشار‏‎ است‌‏‎
(.بشود‏‎ نيز‏‎ تازه‌اي‌‏‎ سوءتفاهمهاي‌‏‎ موجب‏‎ شايد‏‎ گرچه‌‏‎)‎
به‌‏‎ پاسخگويي‌‏‎ درصدد‏‎ كتاب‏‎ مطول‌‏‎ بسيار‏‎ درآمد‏‎ در‏‎ داوري‌‏‎ دكتر‏‎
ايران‌‏‎ در‏‎ چرا‏‎ و‏‎ كيست‌‏‎ پوپر‏‎" اينكه‌‏‎ آن‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ اساسي‌‏‎ پرسش‌‏‎ يك‌‏‎
اين‌‏‎ به‌‏‎ نيز‏‎ كتاب‏‎ ذيل‌‏‎ در‏‎ و‏‎ "است‌‏‎ كرده‌‏‎ پيدا‏‎ شهرت‌‏‎ همه‌‏‎ اين‌‏‎
بوده‌اند ، ‏‎ آن‌‏‎ پاسخ‌‏‎ پي‌‏‎ در‏‎ فكر‏‎ اهل‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ كه‌‏‎ اساسي‌‏‎ پرسش‌‏‎
"كرده‌ام‌؟‏‎ مخالفت‌‏‎ پوپر‏‎ با‏‎ من‌‏‎ چرا‏‎" كه‌‏‎ مي‌دهد‏‎ جواب‏‎


Copyright 1996-2001 HAMSHAHRI, All rights reserved.
HTML Production by Hamshahri Computer Center.