شماره‌ 1674‏‎ ‎‏‏،‏‎ 22 October 98 پنج‌شنبه‌ 30مهر 1377 ، ‏‎
Front Page
National
International
Across Iran
Metropolitan
Features
Accidents
Life
Letters
Business
Stocks
Gold
Sports
Religion
Science/Culture
Arts
Environment
Articles
Last Page
در‏‎ باستان‌شناسي‌‏‎ پژوهشي‌‏‎ عمليات‌‏‎
شد‏‎ آغاز‏‎ خراسان‌‏‎ استان‌‏‎ منطقه‌‏‎ دو‏‎

قائم‌مقام‌‏‎ و‏‎ معاون‌‏‎ حضور‏‎ با‏‎
اسلامي‌‏‎ ارشاد‏‎ و‏‎ فرهنگ‌‏‎ وزير‏‎
احداث‌‏‎ عمليات‌‏‎ ;يزد‏‎ استاندار‏‎ و‏‎
شد‏‎ آغاز‏‎ يزد‏‎ مركزي‌‏‎ كتابخانه‌‏‎

به‌‏‎ دارايي‌‏‎ وزارت‌‏‎ چرا‏‎ ديدگاه‌‏‎
كتاب‏‎ نشر‏‎ نابساماني‌‏‎ و‏‎ گراني‌‏‎
مي‌زند؟‏‎ دامن‌‏‎

هفته‌‏‎ كتاب‏‎ گزارش‌‏‎

در‏‎ باستان‌شناسي‌‏‎ پژوهشي‌‏‎ عمليات‌‏‎
شد‏‎ خراسان‌آغاز‏‎ استان‌‏‎ منطقه‌‏‎ دو‏‎


پژوهشهاي‌‏‎ مصوب‏‎ برنامه‌هاي‌‏‎ اجراي‌‏‎ در‏‎:فرهنگي‌‏‎ علمي‌‏‎ گروه‌‏‎
مجموعه‌‏‎ در‏‎ گمانه‌زني‌‏‎ و‏‎ تحقيق‌‏‎ منظور‏‎ به‌‏‎ و‏‎ باستان‌شناسي‌‏‎
خراسان‌‏‎ استان‌‏‎ به‌‏‎ جداگانه‌اي‌‏‎ هياتهاي‌‏‎ كانون‌ ، ‏‎ و‏‎ طرق‌‏‎ رباط‏‎
.شدند‏‎ اعزام‌‏‎
يكي‌‏‎ طرق‌‏‎ رباط‏‎ فرهنگي‌ ، ‏‎ ميراث‌‏‎ سازمان‌‏‎ عمومي‌‏‎ روابط‏‎ گزارش‌‏‎ به‌‏‎
موقعيت‌‏‎ دليل‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ مشهد‏‎ شهرستان‌‏‎ معروف‌‏‎ رباطهاي‌‏‎ از‏‎
توس‌‏‎ آمد‏‎ و‏‎ پررفت‌‏‎ سه‌راهي‌‏‎ سر‏‎ بر‏‎ قرارگرفتن‌‏‎ و‏‎ بنا‏‎ اين‌‏‎ حساس‌‏‎
.است‌‏‎ برخوردار‏‎ كهن‌‏‎ و‏‎ تاريخي‌‏‎ پيشينه‌اي‌‏‎ از‏‎ قهستان‌‏‎ و‏‎ هرات‌‏‎ و‏‎

حريم‌ ، ‏‎ تعيين‌‏‎ منظور‏‎ به‌‏‎ عباس‌زاده‌‏‎ حسين‌‏‎ سرپرستي‌‏‎ به‌‏‎ هياتي‌‏‎
مختلف‌‏‎ دوره‌هاي‌‏‎ مشخص‌شدن‌‏‎ و‏‎ ديواره‌ها‏‎ در‏‎ لايه‌نگاري‌‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ منطقه‌‏‎ اين‌‏‎ عازم‌‏‎ بنا‏‎ اين‌‏‎ تاريخي‌‏‎
اسماعيل‌‏‎ محمد‏‎ سرپرستي‌‏‎ به‌‏‎ نيز‏‎ هياتي‌‏‎ گزارش‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ بنا‏‎
رباط‏‎ مجموعه‌‏‎ تاريخي‌‏‎ مختلف‌‏‎ ادوار‏‎ شدن‌‏‎ روشن‌‏‎ جهت‌‏‎ اعتمادي‌‏‎
بناهاي‌‏‎ از‏‎ و‏‎ گرفته‌‏‎ قرار‏‎ سبزوار‏‎ شهر‏‎ مركز‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ كانون‌‏‎
.كرده‌اند‏‎ عزيمت‌‏‎ شهر‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ است‌ ، ‏‎ قاجاريه‌‏‎ دوره‌‏‎ معروف‌‏‎

قائم‌مقام‌‏‎ و‏‎ معاون‌‏‎ حضور‏‎ با‏‎
اسلامي‌‏‎ ارشاد‏‎ و‏‎ فرهنگ‌‏‎ وزير‏‎
احداث‌‏‎ عمليات‌‏‎ ;يزد‏‎ استاندار‏‎ و‏‎
شد‏‎ آغاز‏‎ يزد‏‎ مركزي‌‏‎ كتابخانه‌‏‎


احمد‏‎ حضور‏‎ يزد ، با‏‎ مركزي‌‏‎ كتابخانه‌‏‎ پروژه‌‏‎ احداث‌‏‎ عمليات‌‏‎
اسلامي‌‏‎ ارشاد‏‎ و‏‎ فرهنگ‌‏‎ وزير‏‎ معاون‌‏‎ و‏‎ مقام‌‏‎ قائم‌‏‎ مسجدجامعي‌‏‎
.شد‏‎ آغاز‏‎ يزد ، ‏‎ استاندار‏‎ سفيد‏‎ مهندس‌‏‎ و‏‎
اختتاميه‌‏‎ مراسم‌‏‎ همچنين‌در‏‎ ما ، ‏‎ خبرنگار‏‎ گزارش‌‏‎ به‌‏‎
حضور‏‎ با‏‎ و‏‎ يزد‏‎ فرهنگ‌‏‎ تالار‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ كريم‌‏‎ قرآن‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎
مسجد‏‎ احمد‏‎ شد ، ‏‎ برگزار‏‎ يزد‏‎ استان‌‏‎ كل‌‏‎ مديران‌‏‎ و‏‎ استاندار‏‎
و‏‎ بررسي‌‏‎ قابل‌‏‎ هنري‌‏‎ اثر‏‎ يك‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ قرآن‌‏‎:‎گفت‌‏‎ جامعي‌ ، ‏‎
بسياري‌‏‎ هنرهاي‌‏‎ گسترش‌‏‎ و‏‎ رشد‏‎ منشا‏‎ تاريخ‌‏‎ طول‌‏‎ در‏‎ مطالعه‌ ، ‏‎
در‏‎ هم‌‏‎ و‏‎ كتابت‌‏‎ در‏‎ هم‌‏‎ لفظ ، ‏‎ در‏‎ هم‌‏‎ كه‌‏‎ هنري‌‏‎.‎است‌‏‎ بوده‌‏‎
كه‌‏‎ است‌‏‎ دليل‌‏‎ همين‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ دارد‏‎ بروز‏‎ و‏‎ ظهور‏‎ معنا‏‎ و‏‎ مضامين‌‏‎
تفاسير‏‎ و‏‎ كتابت‌‏‎ قرائت‌ ، ‏‎ شامل‌‏‎ قرآن‌ ، ‏‎ تجليات‌‏‎ تاريخ‌ ، ‏‎ طول‌‏‎ در‏‎
.است‌‏‎ داشته‌‏‎ تاثير‏‎ ما‏‎ هنر‏‎ بر‏‎
پيرامون‌‏‎ ‎‏‏،‏‎(س‌‏‎)فاطمه‌زهرا‏‎ حضرت‌‏‎ درباره‌‏‎ مطالبي‌‏‎ بيان‌‏‎ با‏‎ وي‌ ، ‏‎
توضيح‌‏‎ استانها‏‎ در‏‎ كريم‌‏‎ قرآن‌‏‎ نمايشگاههاي‌‏‎ برپايي‌‏‎ اهميت‌‏‎
در‏‎ همچنين‌‏‎.‎كرد‏‎ تقدير‏‎ مردم‌‏‎ استقبال‌‏‎ و‏‎ حضور‏‎ از‏‎ و‏‎ داد‏‎
و 3‏‎ حافظان‌‏‎ از‏‎ نفر‏‎ قرآني‌ ، 5‏‎ خادمان‌‏‎ از‏‎ مراسم‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ پايان‌‏‎
.آمد‏‎ به‌عمل‌‏‎ تجليل‌‏‎ كريم‌‏‎ قرآن‌‏‎ كاتبان‌‏‎ از‏‎ نفر‏‎

به‌‏‎ دارايي‌‏‎ وزارت‌‏‎ ديدگاه‌چرا‏‎
كتاب‏‎ نشر‏‎ نابساماني‌‏‎ و‏‎ گراني‌‏‎
دامن‌مي‌زند؟‏‎


كالاهاي‌‏‎ از‏‎ كتاب‏‎ و‏‎ كشورند‏‎ مكتوب‏‎ فرهنگ‌‏‎ خادمان‌‏‎ از‏‎ ناشران‌‏‎
و‏‎ نشر‏‎ كار‏‎ در‏‎ حاكم‌‏‎ بحران‌‏‎ سبب‏‎ به‌‏‎ امروزه‌‏‎.است‌‏‎ جامعه‌‏‎ ضروري‌‏‎
معافيت‌‏‎ وعده‌‏‎ و‏‎ مساعدت‌‏‎ مملكتي‌ ، ‏‎ مقامات‌‏‎ طرف‌‏‎ از‏‎ كتاب ، ‏‎ چاپ‌‏‎
جذب‏‎ انگيزه‌‏‎ بدينوسيله‌‏‎ تا‏‎ مي‌شود‏‎ داده‌‏‎ ناشران‌‏‎ به‌‏‎ مالياتي‌‏‎
براي‌‏‎ دولت‌‏‎ حتي‌‏‎ شود ، ‏‎ فراهم‌‏‎ نشر ، ‏‎ عالم‌‏‎ به‌‏‎ تازه‌‏‎ سرمايه‌هاي‌‏‎
يارانه‌‏‎ ولي‌‏‎ كرده‌ ، ‏‎ قطع‌‏‎ را‏‎ يارانه‌‏‎ ضروري‌‏‎ كالاهاي‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎
.است‌‏‎ نكرده‌‏‎ قطع‌‏‎ را‏‎ كتاب‏‎
براي‌‏‎ مختلف‌‏‎ اشكال‌‏‎ به‌‏‎ مدام‌‏‎ دارايي‌ ، ‏‎ وزارت‌‏‎ متاسفانه‌‏‎ ولي‌‏‎
از‏‎ مكرر‏‎ مختلف‌ ، ‏‎ مراحل‌‏‎ در‏‎ و‏‎ مي‌كند‏‎ آفريني‌‏‎ مشكل‌‏‎ كتاب‏‎ نشر‏‎
زير‏‎ مرحله‌‏‎ سه‌‏‎ شامل‌‏‎ لااقل‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌نمايد‏‎ دريافت‌‏‎ ماليات‌‏‎ كتاب‏‎
:است‌‏‎
اعم‌‏‎ كتاب‏‎ دهنده‌‏‎ تشكيل‌‏‎ و‏‎ اوليه‌‏‎ مواد‏‎ كليه‌‏‎ از‏‎:‎اول‌‏‎ مرحله‌‏‎
ماليات‌‏‎ تعرفه‌‏‎ برطبق‌‏‎..‎و‏‎ زينك‌‏‎ فيلم‌ ، ‏‎ مقوا ، ‏‎ كاغذ ، ‏‎ از‏‎
.مي‌كند‏‎ دريافت‌‏‎
چاپخانه‌ها ، ‏‎ كتاب ، ‏‎ سازندگان‌‏‎ از‏‎ "مجددا‏‎:‎دوم‌‏‎ مرحله‌‏‎
.مي‌گيرد‏‎ ماليات‌‏‎ غيره‌‏‎ و‏‎ صحافي‌ها‏‎ ليتوگرافي‌ها ، ‏‎
از‏‎ رفته‌ ، ‏‎ فروش‌‏‎ كتابهاي‌‏‎ كليه‌‏‎ قيمت‌‏‎ مبناي‌‏‎ بر‏‎:‎سوم‌‏‎ مرحله‌‏‎
.مي‌كند‏‎ دريافت‌‏‎ ماليات‌‏‎ ناشران‌‏‎ و‏‎ كتابفروشان‌‏‎ كليه‌‏‎
وزارت‌‏‎ كتاب ، ‏‎ از‏‎ مكرر‏‎ ماليات‌‏‎ بار‏‎ سه‌‏‎ اخذ‏‎ و‏‎ دريافت‌‏‎ از‏‎ بعد‏‎
تعيين‌‏‎ و‏‎ اسلامي‌‏‎ ارشاد‏‎ وزارت‌‏‎ هماهنگي‌‏‎ و‏‎ استعلام‌‏‎ با‏‎ دارايي‌‏‎
برمبناي‌‏‎ ناشران‌‏‎ ساليانه‌‏‎ شده‌‏‎ چاپ‌‏‎ كتاب‏‎ قيمت‌‏‎ و‏‎ تيراژ‏‎ ميزان‌‏‎
و‏‎ مي‌كند‏‎ ماليات‌‏‎ مطالبه‌‏‎ ناشران‌‏‎ از‏‎ كتاب‏‎ جلد‏‎ پشت‌‏‎ قيمت‌‏‎ كل‌‏‎
نيست‌ ، ‏‎ معمول‌‏‎ دنيا‏‎ كشورهاي‌‏‎ از‏‎ هيچيك‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ شيوه‌اي‌‏‎ به‌‏‎
چاپ‌‏‎ كتابهاي‌‏‎ فروش‌‏‎ ميزان‌‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎ بدون‌‏‎ دارايي‌‏‎ محترم‌‏‎ مميز‏‎
انبارهاي‌‏‎ در‏‎ سالها‏‎ مشتري‌‏‎ بدون‌‏‎ كتاب‏‎ ميزان‌‏‎ چه‌‏‎ اينكه‌‏‎ و‏‎ شده‌‏‎
مي‌شود ، ‏‎ واگذار‏‎ مقواسازي‌‏‎ به‌‏‎ خميري‌‏‎ بصورت‌‏‎ هم‌‏‎ شايد‏‎ و‏‎ راكد‏‎
به‌‏‎ و‏‎ مي‌كند‏‎ ماليات‌‏‎ مطالبه‌‏‎ نرفته‌‏‎ فروش‌‏‎ كتابهاي‌‏‎ كل‌‏‎ از‏‎
مقابل‌‏‎ در‏‎ و‏‎ نمي‌دهند‏‎ اثر‏‎ ترتيب‏‎ ناشران‌‏‎ استدلال‌‏‎ و‏‎ شكايت‌‏‎
تا‏‎ كند‏‎ زيادتر‏‎ را‏‎ كتاب‏‎ قيمت‌‏‎ آن‌قدر‏‎ است‌‏‎ مجبور‏‎ ناشر‏‎
اين‌‏‎ است‌‏‎ بديهي‌‏‎.شود‏‎ جبران‌‏‎ دارايي‌‏‎ به‌‏‎ پرداختي‌‏‎ مالياتهاي‌‏‎
و‏‎ فرهنگي‌‏‎ خدمات‌‏‎ ركود‏‎ موجب‏‎ تنها‏‎ نه‌‏‎ دارايي‌ ، ‏‎ عملكرد‏‎ نحوه‌‏‎
به‌‏‎ نيز‏‎ كتاب‏‎ قيمت‌‏‎ گراني‌‏‎ و‏‎ فشار‏‎ و‏‎ مي‌شود‏‎ كتاب‏‎ نشر‏‎
هستند ، ‏‎ درآمد‏‎ كم‌‏‎ افراد‏‎ از‏‎ "عموما‏‎ كه‌‏‎ كتاب‏‎ خوانندگان‌‏‎
اصلاح‌‏‎ و‏‎ كتابخوان‌‏‎ قشر‏‎ و‏‎ كتاب‏‎ به‌‏‎ كمك‌‏‎ براي‌‏‎.‎مي‌گردد‏‎ منتقل‌‏‎
انتظار‏‎ ناشران‌ ، ‏‎ براي‌‏‎ دلبستگي‌‏‎ ايجاد‏‎ و‏‎ نشر‏‎ نابساماني‌‏‎
معافيت‌‏‎ از‏‎ آخر ، ‏‎ مرحله‌‏‎ دو‏‎ در‏‎ ناشران‌‏‎ كليه‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌رود‏‎
ان‌شاءالله‌‏‎.‎كنند‏‎ استفاده‌‏‎ مالياتي‌‏‎
دادمهر‏‎ رسول‌‏‎

هفته‌‏‎ كتاب‏‎ گزارش‌‏‎


و‏‎ ركود‏‎ با‏‎ همچنان‌‏‎ نشر‏‎ و‏‎ كتاب‏‎ وضعيت‌‏‎ ناشران‌ ، ‏‎ گفته‌‏‎ به‌‏‎
و‏‎ درسي‌‏‎ كمك‌‏‎ كتابهاي‌‏‎ بازار‏‎ و‏‎ روبرو‏‎ خوانندگان‌‏‎ كم‌توجهي‌‏‎
افست‌‏‎ همچنين‌‏‎.‎است‌‏‎ گرم‌‏‎ پايين‌‏‎ سطح‌‏‎ داستانهاي‌‏‎ تعدادي‌‏‎ و‏‎ درسي‌‏‎
.دارد‏‎ ادامه‌‏‎ همچنان‌‏‎ نيز ، ‏‎ ندارند‏‎ چاپ‌‏‎ مجوز‏‎ كه‌‏‎ كتابهايي‌‏‎
مبتذل‌‏‎ گاه‌‏‎ و‏‎ سخيف‌‏‎ آثار‏‎ معدودي‌‏‎ تعداد‏‎ كتابها ، ‏‎ اين‌‏‎ ميان‌‏‎ در‏‎
طريق‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ ازكتابهايي‌‏‎ تعدادي‌‏‎ اما‏‎ مي‌خورد ، ‏‎ چشم‌‏‎ به‌‏‎
حقوق‌‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎ بدون‌‏‎ و‏‎ زيرزميني‌‏‎ شبكه‌هاي‌‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎ با‏‎ و‏‎
با‏‎ حتي‌‏‎ و‏‎ گرد‏‎ دوره‌‏‎ دستفروشان‌‏‎ وسيله‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ ناشر‏‎ و‏‎ موءلف‌‏‎
زمره‌‏‎ در‏‎ هم‌‏‎ مي‌رسد‏‎ فروش‌‏‎ به‌‏‎ بازار‏‎ قيمت‌‏‎ از‏‎ مناسبتر‏‎ قيمتي‌‏‎
و‏‎ مي‌آيد‏‎ جوان‌‏‎ موءلفان‌‏‎ و‏‎ محققان‌‏‎ كار‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ هستند‏‎ كتابهايي‌‏‎
حيف‌‏‎ ناشر‏‎ و‏‎ موءلف‌‏‎ حقوق‌‏‎ گرچه‌‏‎ ماجرا‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ ظريفي‌‏‎ تعبير‏‎ به‌‏‎
زمينه‌‏‎ همين‌‏‎ در‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎ رعايت‌‏‎ خواننده‌‏‎ حقوق‌‏‎ اما‏‎ است‌ ، ‏‎ شده‌‏‎
گاه‌‏‎ اتفاقات‌‏‎ نيز ، ‏‎ دارند‏‎ چاپ‌‏‎ مجوز‏‎ كه‌‏‎ كتابهايي‌‏‎ حيطه‌‏‎ در‏‎ و‏‎
سر‏‎ بر‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ ماجرايي‌‏‎ آنها‏‎ جمله‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ مي‌دهد‏‎ روي‌‏‎ نادري‌‏‎
.است‌‏‎ آمده‌‏‎ صفا‏‎ ذبيح‌الله‌‏‎ دكتر‏‎ دوم‌‏‎ و‏‎ اول‌‏‎ جلدهاي‌‏‎ خلاصه‌‏‎
رشته‌‏‎ در‏‎ دانشگاهي‌‏‎ درس‌‏‎ كتابهاي‌‏‎ جمله‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ كتاب‏‎ اين‌‏‎
مولف‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ ناشري‌‏‎ اجازه‌‏‎ بدون‌‏‎ مي‌رود ، ‏‎ شمار‏‎ به‌‏‎ نيز‏‎ ادبيات‌‏‎
از‏‎ اولي‌‏‎ ناشر‏‎ البته‌‏‎ كه‌‏‎ شده‌‏‎ افست‌‏‎ دارد ، ‏‎ قرارداد‏‎ كتاب‏‎
. است‌‏‎ شده‌‏‎ كشيده‌‏‎ اختلاف‌‏‎ حل‌‏‎ هيات‌‏‎ به‌‏‎ كار‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ باخبر‏‎ ماجرا‏‎
و‏‎ فرهنگ‌‏‎ توسعه‌‏‎ دغدغه‌‏‎ كه‌‏‎ ناشراني‌‏‎ خصوص‌‏‎ به‌‏‎ ناشران‌‏‎ كه‌‏‎ اميد‏‎
است‌‏‎ قرار‏‎ كه‌‏‎ جامعه‌اي‌‏‎ در‏‎ -‎مي‌پرورانند‏‎ سر‏‎ در‏‎ را‏‎ ادب‏‎
بر‏‎ گيرد ، ‏‎ قرار‏‎ مدنظر‏‎ ديگران‌‏‎ حقوق‌‏‎ رعايت‌‏‎ و‏‎ حرمت‌‏‎ و‏‎ مدنيت‌‏‎
نزنند‏‎ اينچنين‌‏‎ كارهايي‌‏‎ به‌‏‎ دست‌‏‎ -زياد‏‎ يا‏‎ كم‌‏‎ -سودي‌‏‎ كسب‏‎ سر‏‎
سراغ‌‏‎ به‌‏‎ مختصر ، ‏‎ توضيح‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎.‎كنند‏‎ حفظ‏‎ را‏‎ همه‌‏‎ حرمت‌‏‎ و‏‎
.مي‌رويم‌‏‎ جاري‌‏‎ هفته‌‏‎ در‏‎ منتشره‌‏‎ كتابهاي‌‏‎
كتابفروشيها‏‎ پيشخوان‌‏‎ بر‏‎ جاري‌‏‎ هفته‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ كتابي‌‏‎ مهمترين‌‏‎ *
دهباشي‌‏‎ علي‌‏‎ كوشش‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ جمالزاده‌‏‎ ياد‏‎ گرفته‌‏‎ قرار‏‎
پاگرفته‌‏‎ تازه‌‏‎ نشريه‌‏‎ سردبير‏‎ و‏‎ روزنامه‌نگار‏‎ و‏‎ نويسنده‌‏‎
كه‌‏‎ كتاب‏‎ اين‌‏‎ در‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎ منتشر‏‎ ثالث‌‏‎ نشر‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ بخارا‏‎
و‏‎ اديبان‌‏‎ اكثر‏‎ داده‌ ، ‏‎ اختصاص‌‏‎ خود‏‎ به‌‏‎ نيز‏‎ را‏‎ بالايي‌‏‎ حجم‌‏‎
پرويز‏‎ تا‏‎ غني‌‏‎ قاسم‌‏‎ دكتر‏‎ از‏‎ كشور‏‎ شده‌‏‎ شناخته‌‏‎ نويسندگان‌‏‎
و‏‎ مطلب‏‎ بزرگان‌‏‎ ديگر‏‎ و‏‎ يوسفي‌‏‎ غلامحسين‌‏‎ و‏‎ خانلري‌‏‎ ناتل‌‏‎
.دارند‏‎ نوشته‌‏‎
و‏‎ منتقد‏‎ نويس‌ ، ‏‎ داستان‌‏‎ شاعر ، ‏‎ پاوزه‌‏‎ چزاره‌‏‎ شعرهاي‌‏‎ گزينه‌‏‎ *
نزد‏‎ در‏‎ وي‌‏‎ آتش‌‏‎ و‏‎ ماه‌‏‎ كتاب‏‎ عنوان‌‏‎ كه‌‏‎ ايتاليايي‌‏‎ مترجم‌‏‎
نشر‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ باشد ، ‏‎ آشنا‏‎ بايد‏‎ داستان‌‏‎ و‏‎ رمان‌‏‎ علاقه‌مندان‌‏‎
شده‌‏‎ منتشر‏‎ خردمند‏‎ فرهاد‏‎ و‏‎ فرهادي‌‏‎ كاظم‌‏‎ ترجمه‌‏‎ با‏‎ و‏‎ چشمه‌‏‎
.است‌‏‎
داستانهاي‌‏‎ از‏‎ دوجلدي‌‏‎ منتخبي‌‏‎ انتشار‏‎ داستان‌‏‎ حوزه‌‏‎ در‏‎ *
هيات‌‏‎ در‏‎ بيشتر‏‎ گذشته‌ ، ‏‎ سال‌‏‎ چند‏‎ طي‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ يكشب‏‎ و‏‎ هزار‏‎
به‌‏‎ مجزا‏‎ قصه‌هاي‌‏‎ صورت‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ نوجوانان‌‏‎ و‏‎ كودكان‌‏‎ كتابهاي‌‏‎
كلاسيك‌‏‎ اثر‏‎ اين‌‏‎ كامل‌تر‏‎ و‏‎ منقح‌تر‏‎ چاپ‌‏‎ نيز‏‎ مي‌رسيد‏‎ چاپ‌‏‎
اقبال‌‏‎ انتشارات‌‏‎ را‏‎ فعلي‌‏‎ شب‏‎ يك‌‏‎ و‏‎ هزار‏‎.‎مي‌دهد‏‎ نويد‏‎ را‏‎
.است‌‏‎ اصلي‌‏‎ كتاب‏‎ داستانهاي‌‏‎ از‏‎ تلخيصي‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ كرده‌‏‎ منتشر‏‎
چاپ‌‏‎ به‌‏‎ گوتنبرگ‌‏‎ انتشارات‌‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ جلد‏‎ هفت‌‏‎ در‏‎ كتاب‏‎ اين‌‏‎
انتشارات‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌كند‏‎ حكايت‌‏‎ رسيده‌‏‎ خبرهاي‌‏‎ بوداما‏‎ رسيده‌‏‎
و‏‎ تنقيح‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ را‏‎ اثر‏‎ اين‌‏‎ كامل‌‏‎ چاپ‌‏‎ مجوز‏‎ كتاب ، ‏‎ دنياي‌‏‎
را‏‎ آن‌‏‎ زودي‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎ دريافت‌‏‎ ارشاد‏‎ وزارت‌‏‎ از‏‎ تازه‌‏‎ تصحيح‌‏‎
.كرد‏‎ خواهد‏‎ نشر‏‎ بازار‏‎ روانه‌‏‎
اثر‏‎ نيكلبي‌‏‎ نيكلاس‌‏‎ از‏‎ شده‌اي‌‏‎ تلخيص‌‏‎ و‏‎ تازه‌‏‎ ترجمه‌‏‎ *
هنري‌‏‎ حوزه‌‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ نيز‏‎ انگليسي‌‏‎ بنام‌‏‎ رمان‌نويس‌‏‎ چارلزديكنز‏‎
محسن‌‏‎ توسط‏‎ كه‌‏‎ داستان‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎ نشر‏‎ بازار‏‎ روانه‌‏‎
رسيده‌ ، ‏‎ چاپ‌‏‎ به‌‏‎ نوجوانان‌‏‎ مخصوص‌‏‎ هياتي‌‏‎ در‏‎ و‏‎ ترجمه‌‏‎ سليماني‌‏‎
جمهوري‌‏‎ سيماي‌‏‎ از‏‎ نيز‏‎ تلويزيوني‌‏‎ مجموعه‌‏‎ يك‌‏‎ قبل‌‏‎ چندي‌‏‎
.بود‏‎ شده‌‏‎ پخش‌‏‎ اسلامي‌‏‎
جمله‌‏‎ از‏‎ نيز‏‎ مي‌گرفت‌‏‎ اشتباه‌‏‎ كلاهش‌‏‎ با‏‎ را‏‎ همسرش‌‏‎ كه‌‏‎ مردي‌‏‎ *
رمان‌‏‎ نوعي‌‏‎ اثر‏‎ اين‌‏‎.‎بود‏‎ جاري‌‏‎ هفته‌‏‎ در‏‎ منتشره‌‏‎ داستانهاي‌‏‎
از‏‎ خاص‌‏‎ نوع‌‏‎ اين‌‏‎ پيشگامان‌‏‎ از‏‎ -اليورساكس‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ علمي‌‏‎
كرده‌‏‎ ترجمه‌اش‌‏‎ جهانشاهي‌‏‎ جاهد‏‎ نوشته‌ ، ‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ -نويسي‌‏‎ داستان‌‏‎
.است‌‏‎ داده‌‏‎ نشرش‌‏‎ معاصر‏‎ صداي‌‏‎ انتشارات‌‏‎ و‏‎
در‏‎ طنزپرداز‏‎ و‏‎ روزنامه‌نگار‏‎ نبوي‌‏‎ ابراهيم‌‏‎ كه‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎ *
دست‌‏‎ نيز‏‎ مكان‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ همسرش‌‏‎ گفته‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ مي‌برد‏‎ سر‏‎ به‌‏‎ زندان‌‏‎
در‏‎ كاغذ‏‎ و‏‎ قلم‌‏‎ زندان‌‏‎ مسئولان‌‏‎ و‏‎ برنمي‌دارد‏‎ نوشتن‌‏‎ از‏‎
بنگارد ، ‏‎ را‏‎ ذهني‌اش‌‏‎ دغدغه‌هاي‌‏‎ تا‏‎ نهاده‌اند‏‎ اختيارش‌‏‎
جامعه‌‏‎ دشمنان‌‏‎" عنوان‌‏‎ با‏‎ وي‌‏‎ از‏‎ كوتاه‌‏‎ داستان‌‏‎ مجموعه‌ 9‏‎
را‏‎ كتاب‏‎ اين‌‏‎.است‌‏‎ شده‌‏‎ رويت‌‏‎ كتابفروشيها‏‎ پيشخوان‌‏‎ بر‏‎ "سالم‌‏‎
.كرده‌‏‎ منتشر‏‎ ني‌‏‎ نشر‏‎
عيني‌‏‎ شاهدان‌‏‎ از‏‎ دزموندهارني‌‏‎ روايت‌‏‎ "شاه‌‏‎ و‏‎ روحاني‌‏‎" *
و‏‎ ترجمه‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ باسمنجي‌‏‎ كاووس‌‏‎ و‏‎ كاوه‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ ايران‌‏‎ انقلاب‏‎
.كرده‌اند‏‎ نشر‏‎ بازار‏‎ روانه‌‏‎ كتابسرا‏‎ انتشارات‌‏‎
و‏‎ شكل‌گيري‌‏‎ نحوه‌‏‎ و‏‎ انقلاب‏‎ اول‌‏‎ رويدادهاي‌‏‎ كتاب‏‎ اين‌‏‎ در‏‎
و‏‎ جذاب‏‎ لحني‌‏‎ به‌‏‎ غربي‌‏‎ فرد‏‎ يك‌‏‎ ديد‏‎ زاويه‌‏‎ از‏‎ انقلاب‏‎ پيروزي‌‏‎
نويسنده‌با‏‎ نظريات‌‏‎ از‏‎ بعضي‌‏‎ و‏‎ است‌ ، ‏‎ شده‌‏‎ ارائه‌‏‎ خواندني‌‏‎
.ندارد‏‎ همخواني‌‏‎ داخلي‌‏‎ مورخان‌‏‎ ديدگاههاي‌‏‎
عشاير‏‎ جامعه‌شناسي‌‏‎ دوكتاب‏‎ نيز‏‎ جامعه‌شناسي‌‏‎ حوزه‌‏‎ در‏‎ *
و‏‎ نوري‌‏‎ عسكري‌‏‎ و‏‎ خلق‌‏‎ نيك‌‏‎ علي‌اكبر‏‎ اثر‏‎ (‎چاپخش‌‏‎ نشر‏‎)‎ ايران‌‏‎
تن‌‏‎ چند‏‎ كه‌‏‎ (‎روزبهان‌‏‎ انتشارات‌‏‎)‎ روستايي‌‏‎ جامعه‌شناسي‌‏‎ مسائل‌‏‎
استاد‏‎ چند‏‎ و‏‎ نوشته‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ غربي‌‏‎ برجسته‌‏‎ جامعه‌شناسان‌‏‎ از‏‎
.مي‌كند‏‎ توجه‌‏‎ جلب‏‎ كرده‌اند ، ‏‎ داخلي‌ترجمه‌اش‌‏‎ جامعه‌شناس‌‏‎
با‏‎ و‏‎ رز‏‎ ميشايل‌‏‎ نوشته‌‏‎ (‎آفتاب‏‎ كوير‏‎ زير‏‎)‎ ربع‌الخالي‌‏‎ *
هفته‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ كتابهايي‌‏‎ جمله‌‏‎ از‏‎ نيز‏‎ سيداشرف‌‏‎ جواد‏‎ ترجمه‌‏‎
كتاب‏‎ نويسنده‌‏‎.‎شد‏‎ رويت‌‏‎ كتابفروشي‌ها‏‎ پيشخوان‌‏‎ بر‏‎ گذشته‌‏‎
و‏‎ برلين‌‏‎ دانشگاه‌‏‎ از‏‎ فلسفه‌‏‎ دكتراي‌‏‎ داراي‌‏‎ و‏‎ متولد 1960‏‎
سالهاي‌‏‎ وي‌‏‎.است‌‏‎ بوداپست‌‏‎ و‏‎ برلين‌‏‎ آكادمي‌‏‎ عضو‏‎ جوانترين‌‏‎
در‏‎ بدوي‌‏‎ جوامع‌‏‎ ساختار‏‎ مورد‏‎ در‏‎ تحقيق‌‏‎ منظور‏‎ به‌‏‎ را‏‎ زيادي‌‏‎
هم‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ وي‌‏‎ اثر‏‎ چهارمين‌‏‎ كتاب‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ سربرده‌‏‎ به‌‏‎ يمن‌‏‎
از‏‎ كه‌‏‎ ربع‌الخالي‌ ، ‏‎.‎سفرنامه‌‏‎ هم‌‏‎ و‏‎ گفت‌‏‎ رمان‌‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ مي‌توان‌‏‎
جامعه‌شناختي‌‏‎ عميق‌‏‎ تحقيق‌‏‎ شده‌ ، ‏‎ منتشر‏‎ زرين‌‏‎ انتشارات‌‏‎ سوي‌‏‎
آن‌‏‎ بيابانگرد‏‎ و‏‎ بدوي‌‏‎ قبايل‌‏‎ و‏‎ يمن‌‏‎ سرزمين‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ و‏‎ تمدن‌‏‎ از‏‎
كوير‏‎ بزرگترين‌‏‎ جغرافي‌دانان‌ ، ‏‎ را‏‎ ربع‌الخالي‌‏‎.‎است‌‏‎ سامان‌‏‎
.داده‌اند‏‎ لقب‏‎ جهان‌‏‎

فروشي‌ها‏‎ كتاب‏‎ پيشخوان‌‏‎ روي‌‏‎
كتابفروشي‌ها‏‎ پيشخوان‌‏‎ روي‌‏‎
بازاريابي‌‏‎ اصول‌‏‎
بهمن‌‏‎:‎ترجمه‌‏‎ آرمسترانگ‌ ، ‏‎ گري‌‏‎ -‎كاتلر‏‎ فيليپ‌‏‎:‎نويسندگان‌‏‎
شمارگان‌2200‏‎ اول‌ ، ‏‎ چاپ‌‏‎ كتاب ، ‏‎ آترپات‌‏‎:‎ناشر‏‎ فروزنده‌ ، ‏‎
گالينگور2980‏‎ جلد‏‎ با‏‎ قيمت‌‏‎ وزيري‌ ، ‏‎ صفحه‌ ، ‏‎ نسخه‌ ، 935‏‎
تومان‌‏‎
انتخاب‏‎ بازار ، ‏‎ فرصت‌هاي‌‏‎ بررسي‌‏‎ بازاريابي‌ ، ‏‎ مديريت‌‏‎
آنها ، ‏‎ منطقي‌‏‎ تركيب‏‎ و‏‎ بازاريابي‌‏‎ عناصر‏‎ هدف‌ ، ‏‎ بازارهاي‌‏‎
بازاريابي‌‏‎ مفاهيم‌‏‎ و‏‎ اصول‌‏‎ بسط‏‎ بازار ، ‏‎ تلاش‌هاي‌‏‎ مديريت‌‏‎
هستند‏‎ مباحثي‌‏‎ اهم‌‏‎ از‏‎.‎.‎.‎و‏‎ فيزيكي‌‏‎ كالاهاي‌‏‎ حيطه‌‏‎ از‏‎ فراتر‏‎
.مي‌گيرند‏‎ قرار‏‎ بحث‌‏‎ مورد‏‎ تفضيل‌‏‎ به‌‏‎ كتاب‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎
باليني‌‏‎ روانكاوي‌‏‎ اصول‌‏‎
سعيد‏‎ دكتر‏‎:‎ترجمه‌‏‎ و‏‎ گردآوري‌‏‎ /فرويد‏‎ زيگموند‏‎:نويسنده‌‏‎
قيمت‌700‏‎ / اول‌ 1377‏‎ چاپ‌‏‎ / ققنوس‌‏‎ نشر‏‎:ناشر‏‎ / شفتي‌‏‎ شجاع‌‏‎
تومان‌‏‎
از‏‎ برخي‌‏‎ بر‏‎ است‌‏‎ مشتمل‌‏‎ "باليني‌‏‎ روانكاوي‌‏‎ اصول‌‏‎" كتاب‏‎
كه‌‏‎ كلاسيك‌‏‎ روانكاوي‌‏‎ شيوه‌‏‎ درباره‌‏‎ تكنيكي‌‏‎ برگزيده‌‏‎ مقالات‌‏‎
اساسي‌‏‎ و‏‎ جديد‏‎ درآمد‏‎ پيش‌‏‎ از‏‎ مرحله‌‏‎ دومين‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎
.مي‌شود‏‎ محسوب‏‎ عملي‌‏‎ درمانيهاي‌‏‎ روان‌‏‎ فرايندهاي‌‏‎
رشته‌‏‎ به‌‏‎ (فرويد‏‎) موءلف‌‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ اصلي‌‏‎ مقالات‌‏‎ استثناي‌‏‎ به‌‏‎
دنباله‌‏‎ به‌‏‎ پيوست‌‏‎ عنوان‌‏‎ تحت‌‏‎ كه‌‏‎ مباحثي‌‏‎ ساير‏‎ درآمده‌ ، ‏‎ تحرير‏‎
سوي‌‏‎ از‏‎ كتاب ، ‏‎ انتهاي‌‏‎ واژه‌نامه‌‏‎ نيز‏‎ و‏‎ گرديده‌‏‎ ضميمه‌‏‎ آنان‌‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ افزوده‌‏‎ كتاب‏‎ به‌‏‎ مترجم‌‏‎

جاوا‏‎ برنامه‌نويسي‌‏‎ زبان‌‏‎

فرسايي‌ ، ‏‎ داريوش‌‏‎:ترجمه‌‏‎ شيلد ، ‏‎ هربرت‌‏‎ -ناتن‌‏‎ پاتريك‌‏‎:‎موءلفان‌‏‎
صفحه‌ ، ‏‎ نسخه‌ ، 408‏‎ شمارگان‌300‏‎ اول‌ ، ‏‎ چاپ‌‏‎ اسحاق‌ ، ‏‎ نشر‏‎:ناشر‏‎
تومان‌‏‎ قيمت‌1550‏‎ وزيري‌ ، ‏‎
برنامه‌نويسي‌‏‎ زبان‌‏‎ يك‌‏‎ جاوا‏‎ كه‌‏‎ مي‌كنند‏‎ تصور‏‎ افراد‏‎ غالب‏‎
جاوا ، ‏‎ توليد‏‎ براي‌‏‎ اصلي‌‏‎ انگيزه‌‏‎ اما‏‎ است‌ ، ‏‎ اينترنت‌‏‎ محيط‏‎ خاص‌‏‎
آن‌‏‎ برنامه‌هاي‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ برنامه‌نويسي‌‏‎ زبان‌‏‎ يك‌‏‎ كردن‌‏‎ پيدا‏‎
.شوند‏‎ اجرا‏‎ زيربنايي‌‏‎ محيط‏‎ از‏‎ مستقل‌‏‎
با‏‎ را‏‎ جاوا‏‎ جامع‌‏‎ راهنماي‌‏‎ كامل‌ترين‌‏‎ كتاب ، ‏‎ اين‌‏‎ موءلفان‌‏‎
قرار‏‎ خوانندگان‌‏‎ اختيار‏‎ در‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎ تاليف‌‏‎ يكديگر‏‎ همكاري‌‏‎
يك‌‏‎ يا‏‎ حرفه‌اي‌‏‎ برنامه‌نويس‌‏‎ يك‌‏‎ خواننده‌‏‎ خواه‌‏‎.‎داده‌اند‏‎
معيري‌‏‎ رهي‌‏‎ آزاده‌‏‎.باشد‏‎ جاوا‏‎ نوپاي‌‏‎ كارآموز‏‎
انتشارات‌‏‎:‎ناشر‏‎ / معيري‌‏‎ رهي‌‏‎ ترانه‌هاي‌‏‎ و‏‎ اشعار‏‎ مجموعه‌‏‎
.وزيري‌‏‎ صفحه‌ ، ‏‎ ‎‏‏285‏‎/زوار‏‎
معيري‌‏‎ رهي‌‏‎ دارند ، ‏‎ الفتي‌‏‎ و‏‎ انس‌‏‎ ادب ، ‏‎ و‏‎ شعر‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ كساني‌‏‎
و‏‎ تسلط‏‎ به‌‏‎ و‏‎ مي‌شناسند‏‎ را‏‎ معاصر‏‎ شهره‌‏‎ غزلسراي‌‏‎ و‏‎ شاعر‏‎
روح‌‏‎ از‏‎ آيينه‌اي‌‏‎ رهي‌ ، ‏‎ اشعار‏‎.‎دارند‏‎ وقوف‌‏‎ وي‌‏‎ توانايي‌هاي‌‏‎
باطن‌‏‎ صفاي‌‏‎ و‏‎ طبع‌‏‎ استغناي‌‏‎ و‏‎ مناعت‌‏‎ او ، ‏‎ بي‌آلايش‌‏‎ و‏‎ پاك‌‏‎
.مي‌سازد‏‎ نمايان‌‏‎ را‏‎ گفتارش‌‏‎
بنام‌‏‎ شعراي‌‏‎ اشعار‏‎ ديوان‌‏‎ مطالعه‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ شاعري‌‏‎ "رهي‌‏‎"
بزرگان‌‏‎ آن‌‏‎ ظرافتهاي‌‏‎ و‏‎ ادبيات‌‏‎ از‏‎ جمعي‌‏‎ توانست‌‏‎ فارسي‌‏‎ ادب‏‎
.دهد‏‎ انعكاس‌‏‎ خود‏‎ اشعار‏‎ در‏‎ آيينه‌اي‌‏‎ مانند‏‎ به‌‏‎ را‏‎
دستي‌‏‎ نيز‏‎ تصنيف‌‏‎ و‏‎ ترانه‌‏‎ قطعه‌ ، ‏‎ سرودن‌‏‎ در‏‎ ‎‏‏،‏‎"رهي‌‏‎" مرحوم‌‏‎
شيوايي‌‏‎ و‏‎ تازه‌‏‎ عبارات‌‏‎ با‏‎ را‏‎ نو‏‎ مضامين‌‏‎ و‏‎ داشت‌‏‎ چيره‌‏‎
.درمي‌آميخت‌‏‎
شامل‌‏‎ اول‌‏‎ بخش‌‏‎.‎است‌‏‎ يافته‌‏‎ تدوين‌‏‎ بخش‌‏‎ دو‏‎ در‏‎ آزاده‌‏‎ كتاب‏‎
نيز‏‎ دوم‌‏‎ بخش‌‏‎ در‏‎ و‏‎ است‌‏‎ شاعر‏‎ اجتماعي‌‏‎ سياسي‌ ، ‏‎ اشعار‏‎
و‏‎ كرده‌‏‎ همت‌‏‎ محترم‌‏‎ ناشر‏‎ كه‌‏‎ ترانه‌‏‎ به‌ 30‏‎ نزديك‌‏‎ مجموعه‌اي‌‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ ارائه‌‏‎ آورده‌‏‎ نيز‏‎ را‏‎ آنها‏‎ از‏‎ بعضي‌‏‎ نت‌‏‎
اصلي‌‏‎ رنگهاي‌‏‎
نشر‏‎:‎ناشر‏‎ / معتضد‏‎ ميترا‏‎:‎مترجم‌‏‎ / جوكلاين‌‏‎:‎نويسنده‌‏‎
تومان‌ ، ‏‎ قيمت‌2200‏‎ (‎پاييز 1377‏‎ پخش‌‏‎) اول‌ ، 1376‏‎ چاپ‌‏‎ البرز ، ‏‎
صفحه‌‏‎ ‎‏‏585‏‎
جان‌‏‎ بازي‌‏‎ با‏‎ آن‌‏‎ روي‌‏‎ از‏‎ نيز‏‎ فيلمي‌‏‎ كه‌‏‎ "اصلي‌‏‎ رنگهاي‌‏‎" كتاب‏‎
رييس‌‏‎)‎ رسيدن‌‏‎ قدرت‌‏‎ به‌‏‎ ماجراي‌‏‎ است‌ ، ‏‎ تهيه‌‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ تراولتا‏‎
روايت‌‏‎ را‏‎ استانتون‌‏‎ جك‌‏‎ نام‌‏‎ به‌‏‎ فرماندار‏‎ يك‌‏‎ (شدن‌‏‎ جمهور‏‎
نيز‏‎ و‏‎ تلاش‌‏‎ و‏‎ پشتكار‏‎ چه‌‏‎ با‏‎ و‏‎ چگونه‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌كند‏‎
كرسي‌‏‎ مشاوران‌ ، ‏‎ از‏‎ مناسب‏‎ استفاده‌‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ حساب‏‎ برنامه‌ريزي‌‏‎
.مي‌كند‏‎ كسب‏‎ را‏‎ امريكا‏‎ متحده‌‏‎ ايالات‌‏‎ جمهوري‌‏‎ رياست‌‏‎
;است‌‏‎ خواندني‌‏‎ ماجرايي‌‏‎ خود‏‎ نيز‏‎ كتاب‏‎ اين‌‏‎ پخش‌‏‎ و‏‎ ترجمه‌‏‎ اما‏‎
گفته‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ بود‏‎ پخش‌‏‎ آماده‌‏‎ و‏‎ ترجمه‌‏‎ قبل‌‏‎ ماه‌‏‎ حدود 8‏‎ كتاب‏‎
"كلينتون‌‏‎ بيل‌‏‎" جرم‌‏‎ اثبات‌‏‎ عدم‌‏‎ دليل‌‏‎ به‌‏‎ زمان‌‏‎ آن‌‏‎ تا‏‎ ناشر‏‎
مانده‌‏‎ باقي‌‏‎ ناشناس‌‏‎ آن‌‏‎ نويسنده‌‏‎ نام‌‏‎ امريكا‏‎ جمهوري‌‏‎ رييس‌‏‎
مشخص‌‏‎ كلينتون‌ ، ‏‎ جرم‌‏‎ اثبات‌‏‎ با‏‎ و‏‎ مدت‌‏‎ همين‌‏‎ طي‌‏‎ در‏‎ اما‏‎بود‏‎
.بود‏‎ كلينتون‌‏‎ ارشد‏‎ مشاوران‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ نويسنده‌‏‎ كه‌‏‎ شد‏‎
و‏‎ بطن‌‏‎ انتخابي‌اش‌‏‎ مبارزه‌‏‎ شيوه‌‏‎ و‏‎ خصوصيات‌‏‎ كه‌‏‎ فرمانداري‌‏‎
همين‌‏‎ جز‏‎ كسي‌‏‎ مي‌بخشد ، ‏‎ شكل‌‏‎ را‏‎ اصلي‌‏‎ رنگهاي‌‏‎ كتاب‏‎ اصل‌‏‎
روزها‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ نبوده‌‏‎ امريكا‏‎ فعلي‌‏‎ جمهوري‌‏‎ رييس‌‏‎ كلينتون‌‏‎
برخلاف‌‏‎ اما‏‎.است‌‏‎ آفريده‌‏‎ سفيد‏‎ كاخ‌‏‎ در‏‎ را‏‎ ديگر‏‎ ماجرايي‌‏‎ نيز‏‎
اول‌‏‎ دوره‌‏‎ در‏‎ وي‌‏‎ رسيدن‌‏‎ قدرت‌‏‎ به‌‏‎ شرح‌‏‎ كتاب‏‎ عموم‌‏‎ تصور‏‎
سفيد‏‎ كاخ‌‏‎ از‏‎ آن‌ ، ‏‎ در‏‎ البته‌‏‎ كه‌‏‎ است‌ ، ‏‎ جمهوري‌‏‎ رياست‌‏‎ انتخابات‌‏‎
هنوز‏‎ كتاب‏‎ پايان‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ چرا‏‎ نيست‌ ، ‏‎ خبري‌‏‎ آن‌‏‎ رسوايي‌هاي‌‏‎ و‏‎
جمهور‏‎ رييس‌‏‎ (‎استانتون‌‏‎)‎ فرماندار‏‎ آيا‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ نشده‌‏‎ معلوم‌‏‎
رسوايي‌‏‎ آن‌‏‎ و‏‎ وارد‏‎ سفيد‏‎ كاخ‌‏‎ به‌‏‎ بعدها‏‎ كه‌‏‎ نشده‌ ، ‏‎ يا‏‎ شده‌‏‎
رسانده‌‏‎ چاپ‌‏‎ به‌‏‎ تردستي‌‏‎ با‏‎ ناشر‏‎ كتاب‏‎ جلد‏‎ روي‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ چيزي‌‏‎)
!!بيافريند‏‎ را‏‎ (است‌‏‎





© 1998 HAMSHAHRI, All rights reserved.