شماره‌ 2413‏‎ ‎‏‏،‏‎30 MAY 2001 ‎‏‏،‏‎ چهارشنبه‌ 9خرداد1380‏‎
Front Page
National
International
Metropolitan
Features
Life
Free Tribune
Business
Stocks
Sports
Religion
Science/Culture
Arts
Articles
Last Page
دو‏‎ اسرائيل‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎ فشارهاي‌‏‎ رغم‌‏‎ به‌‏‎
گسترش‌‏‎ باختري‌‏‎ كرانه‌‏‎ در‏‎ را‏‎ يهودي‌نشين‌‏‎ شهرك‌‏‎
مي‌دهد‏‎

بوداپست‌‏‎ در‏‎ ناتو‏‎ خارجه‌‏‎ وزراي‌‏‎ نشست‌‏‎ آغاز‏‎

پس‌‏‎ را‏‎ آمريكا‏‎ جاسوسي‌‏‎ هواپيماي‌‏‎ قطعات‌‏‎ چين‌‏‎
مي‌دهد‏‎

مي‌كنم‌‏‎ تحسين‌‏‎ را‏‎ هند‏‎ نخست‌وزير‏‎ شجاعت‌‏‎:‎مشرف‌‏‎

مي‌كشيم‌‏‎ را‏‎ گروگان‌ها‏‎:‎ابوسياف‌‏‎ گروه‌‏‎

خوش‌بين‌‏‎ شورشيان‌‏‎ با‏‎ آتش‌بس‌‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ سودان‌‏‎
است‌‏‎

كودتاي‌‏‎:‎كرد‏‎ پيش‌بيني‌‏‎ گاردين‌‏‎ روزنامه‌‏‎
موگابه‌‏‎ عليه‌‏‎ زيمبابوه‌‏‎ ارشد‏‎ افسران‌‏‎

شيوه‌‏‎ به‌‏‎ زندگي‌‏‎ بايد‏‎ بالكان‌‏‎ گفتگو‏‎
كند‏‎ شروع‌‏‎ را‏‎ اروپايي‌‏‎

دو‏‎ اسرائيل‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎ فشارهاي‌‏‎ رغم‌‏‎ به‌‏‎
گسترش‌‏‎ باختري‌‏‎ كرانه‌‏‎ در‏‎ يهودي‌نشين‌را‏‎ شهرك‌‏‎
مي‌دهد‏‎


سياست‌‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎ اعتراضهاي‌‏‎ وجود‏‎ با‏‎
ناتان‌‏‎" غزه‌ ، ‏‎ نوار‏‎ و‏‎ باختري‌‏‎ كرانه‌‏‎ در‏‎ شهرك‌سازي‌‏‎
اين‌‏‎ گفت‌‏‎ ديروز‏‎ صهيونيستي‌‏‎ رژيم‌‏‎ مسكن‌‏‎ وزير‏‎ "شارانسكي‌‏‎
شهرك‌‏‎ دو‏‎ در‏‎ را‏‎ مسكوني‌‏‎ واحد‏‎ از 700‏‎ بيش‌‏‎ دارد‏‎ قصد‏‎ رژيم‌‏‎
.كند‏‎ احداث‌‏‎ باختري‌‏‎ كرانه‌‏‎ يهودي‌نشين‌‏‎
شارانسكي‌‏‎ بيت‌المقدس‌ ، ‏‎ از‏‎ آلمان‌‏‎ خبرگزاري‌‏‎ گزارش‌‏‎ به‌‏‎
در‏‎ شهركي‌‏‎ در‏‎ مسكوني‌‏‎ واحد‏‎ گفت‌496‏‎ اسراييل‌‏‎ راديو‏‎ به‌‏‎
نزديكي‌‏‎ در‏‎ شهركي‌‏‎ در‏‎ نيز‏‎ واحد‏‎ و 217‏‎ بيت‌المقدس‌‏‎ نزديكي‌‏‎
مرز‏‎ نزديكي‌‏‎ در‏‎ و‏‎ باختري‌‏‎ كرانه‌‏‎ شمال‌‏‎ در‏‎ "قلقيليا‏‎"
.شد‏‎ خواهد‏‎ ساخته‌‏‎
باراك‌‏‎ ايهود‏‎ قبلي‌‏‎ دولت‌‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ طرحها‏‎ اين‌‏‎ افزود‏‎ وي‌‏‎
.بود‏‎ شده‌‏‎ آماده‌‏‎
فشار‏‎ ميان‌‏‎ در‏‎ مسكوني‌‏‎ واحدهاي‌‏‎ اين‌‏‎ ساخت‌‏‎ مسئله‌‏‎
براي‌‏‎ صهيونيستي‌‏‎ رژيم‌‏‎ بر‏‎ بين‌المللي‌‏‎ فزاينده‌‏‎
شده‌‏‎ مطرح‌‏‎ شهرك‌سازي‌‏‎ فعاليتهاي‌‏‎ تمام‌‏‎ متوقف‌كردن‌‏‎
.است‌‏‎
كه‌‏‎ مي‌شود‏‎ اعمال‌‏‎ پيشنهاداتي‌‏‎ موازات‌‏‎ به‌‏‎ فشارها‏‎ اين‌‏‎
ميچل‌‏‎ كميته‌‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎ مطرح‌‏‎ "ميچل‌‏‎" كميته‌‏‎ گزارش‌‏‎ در‏‎
و‏‎ اسرائيلي‌ها‏‎ ميان‌‏‎ جاري‌‏‎ درگيري‌هاي‌‏‎ درباره‌‏‎ تحقيق‌‏‎ براي‌‏‎
.شد‏‎ تاسيس‌‏‎ فلسطينيان‌‏‎
كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ است‌ ، ‏‎ مسلم‌‏‎ آنچه‌‏‎ شد‏‎ مدعي‌‏‎ شارانسكي‌‏‎
و‏‎ اسراييلي‌ها‏‎ ميان‌‏‎ برخورد‏‎ دليل‌‏‎ شهرك‌سازي‌‏‎ مسئله‌‏‎
.نيست‌‏‎ فلسطينيان‌‏‎
براي‌‏‎ كه‌‏‎ صهيونيستي‌‏‎ رژيم‌‏‎ خارجه‌‏‎ وزير‏‎ "پرز‏‎ شيمون‌‏‎"
"شارون‌‏‎ آريل‌‏‎" براي‌‏‎ قبول‌‏‎ قابل‌‏‎ حل‌‏‎ راه‌‏‎ يك‌‏‎ يافتن‌‏‎
دولت‌‏‎ رهبر‏‎ "عرفات‌‏‎ ياسر‏‎" و‏‎ صهيونيستي‌ ، ‏‎ رژيم‌‏‎ وزير‏‎ نخست‌‏‎
گفت‌‏‎ سه‌شنبه‌‏‎ روز‏‎ مي‌كند ، ‏‎ تلاش‌‏‎ فلسطين‌‏‎ خودگردان‌‏‎
به‌‏‎ را‏‎ زميني‌‏‎ و‏‎ ساخت‌‏‎ نخواهد‏‎ جديد‏‎ شهركهاي‌‏‎ اسراييل‌‏‎
.داد‏‎ نخواهد‏‎ اختصاص‌‏‎ ساختماني‌‏‎ امور‏‎ انجام‌‏‎
شهرك‌‏‎ روزانه‌‏‎ نيازهاي‌‏‎:افزود‏‎ حال‌‏‎ عين‌‏‎ در‏‎ وي‌‏‎
.شود‏‎ برطرف‌‏‎ بايد‏‎ نشينان‌‏‎
ديشب‏‎ بود‏‎ قرار‏‎ اسرائيلي‌‏‎ و‏‎ فلسطيني‌‏‎ هياتهاي‌‏‎ حال‌ ، ‏‎ همين‌‏‎ در‏‎
.كنند‏‎ برگزار‏‎ امنيتي‌‏‎ نشست‌‏‎ يك‌‏‎

بوداپست‌‏‎ در‏‎ ناتو‏‎ خارجه‌‏‎ وزراي‌‏‎ نشست‌‏‎ آغاز‏‎


آتلانتيك‌‏‎ پيمان‌‏‎ عضو‏‎ كشور‏‎ نوزده‌‏‎ خارجه‌‏‎ امور‏‎ وزيران‌‏‎ نشست‌‏‎
آغاز‏‎ مجارستان‌ ، ‏‎ پايتخت‌‏‎ بوداپست‌ ، ‏‎ در‏‎ ديروز‏‎ ‎‏‏،‏‎(ناتو‏‎) شمالي‌‏‎
.شد‏‎
عضو‏‎ كشور‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ ناتو‏‎ اجلاس‌‏‎ نخستين‌‏‎ اين‌‏‎ ايرنا ، ‏‎ گزارش‌‏‎ به‌‏‎
.مي‌رود‏‎ به‌شمار‏‎ سابق‌‏‎ ورشو‏‎ پيمان‌‏‎
و‏‎ آمريكا‏‎ موشكي‌‏‎ دفاع‌‏‎ سپر‏‎ بالكان‌ ، ‏‎ تحولات‌‏‎ ناتو ، ‏‎ آينده‌‏‎
اين‌‏‎ محورهاي‌‏‎ عمده‌ترين‌‏‎ شرق‌‏‎ به‌‏‎ ناتو‏‎ توسعه‌‏‎ آينده‌‏‎ مرحله‌‏‎
.مي‌دهند‏‎ تشكيل‌‏‎ را‏‎ دوروزه‌‏‎ اجلاس‌‏‎
واحد‏‎ نظامي‌‏‎ نيروي‌‏‎ استفاده‌‏‎ در‏‎ تركيه‌‏‎ كارشكني‌‏‎ و‏‎ مخالفت‌‏‎
يكي‌‏‎ ناتو ، ‏‎ لجستيكي‌‏‎ امكانات‌‏‎ و‏‎ فني‌‏‎ تاسيسات‌‏‎ از‏‎ اروپايي‌‏‎
.است‌‏‎ گفت‌وگو‏‎ مورد‏‎ موضوعات‌‏‎ از‏‎ ديگر‏‎
اصولي‌‏‎ موافقت‌‏‎ به‌‏‎ مشروط‏‎ را‏‎ زمينه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ همكاري‌‏‎ تركيه‌‏‎
مذكور‏‎ اتحاديه‌‏‎ در‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ عضويت‌‏‎ با‏‎ اروپا‏‎ اتحاديه‌‏‎
.مي‌داند‏‎
سابق‌‏‎ شرق‌‏‎ بلوك‌‏‎ كشور‏‎ سه‌‏‎ چك‌‏‎ جمهوري‌‏‎ و‏‎ لهستان‌‏‎ مجارستان‌ ، ‏‎
.درآمدند‏‎ ناتو‏‎ عضويت‌‏‎ به‌‏‎ سال‌ 1999‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ مي‌روند‏‎ به‌شمار‏‎
بالتيك‌‏‎ درياي‌‏‎ و‏‎ اروپا‏‎ شرق‌‏‎ و‏‎ مركز‏‎ كشورهاي‌‏‎ از‏‎ ديگري‌‏‎ شمار‏‎
.هستند‏‎ ناتو‏‎ در‏‎ عضويت‌‏‎ خواستار‏‎ نيز‏‎
شديد‏‎ مخالفت‌‏‎ با‏‎ شرق‌‏‎ به‌‏‎ ناتو‏‎ توسعه‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎ اين‌‏‎
اروپا‏‎ دوباره‌‏‎ تقسيم‌‏‎ را‏‎ اقدام‌‏‎ اين‌‏‎ روسيه‌‏‎.‎است‌‏‎ مواجه‌‏‎ روسيه‌‏‎
نگران‌‏‎ و‏‎ مي‌داند‏‎ قاره‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ تازه‌‏‎ آهنين‌‏‎ ديوار‏‎ ايجاد‏‎ و‏‎
.است‌‏‎ خود‏‎ كامل‌‏‎ شدن‌‏‎ منزوي‌‏‎
توسعه‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌كند‏‎ ادعا‏‎ نگراني‌ها‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ واكنش‌‏‎ در‏‎ ناتو‏‎
براي‌‏‎ اقدامي‌‏‎ بلكه‌‏‎ نيست‌‏‎ روسيه‌‏‎ با‏‎ مقابله‌‏‎ به‌معني‌‏‎ شرق‌‏‎ به‌‏‎
.مي‌رود‏‎ به‌شمار‏‎ اروپا‏‎ امنيت‌‏‎ و‏‎ ثبات‌‏‎ حفظ‏‎

پس‌‏‎ را‏‎ آمريكا‏‎ جاسوسي‌‏‎ هواپيماي‌‏‎ قطعات‌‏‎ چين‌‏‎
مي‌دهد‏‎


انتقال‌‏‎ نحوه‌‏‎ سر‏‎ بر‏‎ واشنگتن‌‏‎ و‏‎ پكن‌‏‎:‎گفتند‏‎ آمريكايي‌‏‎ مقامات‌‏‎
قرار‏‎ چين‌‏‎ جنوب‏‎ در‏‎ است‌‏‎ ماه‌‏‎ دو‏‎ كه‌‏‎ آمريكا‏‎ جاسوسي‌‏‎ هواپيماي‌‏‎
.رسيده‌اند‏‎ توافق‌‏‎ به‌‏‎ دارد‏‎
و‏‎ جزئيات‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ هنوز‏‎ سي‌ ، ‏‎.بي‌‏‎.‎بي‌‏‎ خبري‌‏‎ شبكه‌‏‎ گزارش‌‏‎ به‌‏‎
مقامات‌‏‎ اما‏‎ است‌‏‎ نشده‌‏‎ منتشر‏‎ خبري‌‏‎ كار‏‎ اين‌‏‎ دقيق‌‏‎ زمان‌‏‎
و‏‎ شده‌‏‎ جدا‏‎ هم‌‏‎ از‏‎ هواپيما‏‎ اين‌‏‎ قطعات‌‏‎ مي‌گويند‏‎ آمريكايي‌‏‎
.مي‌شود‏‎ منتقل‌‏‎ آمريكا‏‎ به‌‏‎ باري‌‏‎ هواپيماي‌‏‎ يك‌‏‎ توسط‏‎
اين‌‏‎ به‌‏‎ دستيابي‌‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ خارجه‌‏‎ وزارت‌‏‎ سخنگوي‌‏‎ چين‌ ، ‏‎ در‏‎
توسط‏‎ هواپيما‏‎ اين‌‏‎ قطعات‌‏‎:گفت‌‏‎ و‏‎ كرد‏‎ تاييد‏‎ را‏‎ توافق‌‏‎
.مي‌شود‏‎ منتقل‌‏‎ آمريكا‏‎ به‌‏‎ ‎‏‏124‏‎- آن‌‏‎ باري‌‏‎ هواپيماي‌‏‎
در‏‎ بار‏‎ نخستين‌‏‎ كه‌‏‎ دنياست‌‏‎ در‏‎ باري‌‏‎ هواپيماي‌‏‎ بزرگترين‌‏‎ اين‌‏‎
در‏‎ هواپيما‏‎ اين‌‏‎.كرد‏‎ پرواز‏‎ سابق‌‏‎ شوروي‌‏‎ پرچم‌‏‎ با‏‎ سال‌ 1982‏‎
.مي‌شود‏‎ ساخته‌‏‎ روسيه‌‏‎ و‏‎ اوكراين‌‏‎
يك‌‏‎ با‏‎ آمريكا‏‎ جاسوسي‌‏‎ هواپيماي‌‏‎ برخورد‏‎ اثر‏‎ بر‏‎ پيش‌‏‎ ماه‌‏‎ دو‏‎
به‌‏‎ مجبور‏‎ هواپيما‏‎ اين‌‏‎ كشور ، ‏‎ اين‌‏‎ جنوب‏‎ در‏‎ چيني‌‏‎ جنگنده‌‏‎
.شد‏‎ چين‌‏‎ هانيان‌‏‎ جزيره‌‏‎ در‏‎ اضطراري‌‏‎ فرود‏‎
به‌‏‎ هواپيما‏‎ اين‌‏‎ خدمه‌‏‎ بازگرداندن‌‏‎ از‏‎ روز‏‎ تا 12‏‎ پكن‌‏‎
چين‌‏‎ در‏‎ زمان‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ نيز‏‎ هواپيما‏‎ و‏‎ مي‌كرد‏‎ خودداري‌‏‎ واشنگتن‌‏‎
.است‌‏‎
.شد‏‎ ناپديد‏‎ آن‌‏‎ خلبان‌‏‎ و‏‎ كرد‏‎ سقوط‏‎ حادثه‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ چيني‌‏‎ جنگنده‌‏‎
هواپيما‏‎ اين‌‏‎ دهد‏‎ اجازه‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ خواسته‌‏‎ پكن‌‏‎ از‏‎ واشنگتن‌‏‎
پيشنهاد‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ چين‌‏‎ اما‏‎ كند‏‎ پرواز‏‎ آمريكا‏‎ به‌‏‎ و‏‎ شود‏‎ تعمير‏‎
.كرد‏‎ مخالفت‌‏‎

مي‌كنم‌‏‎ تحسين‌‏‎ را‏‎ هند‏‎ نخست‌وزير‏‎ شجاعت‌‏‎:‎مشرف‌‏‎


.بي‌‏‎.‎بي‌‏‎ با‏‎ گفتگو‏‎ در‏‎ پاكستان‌‏‎ نظامي‌‏‎ حاكم‌‏‎ مشرف‌‏‎ پرويز‏‎ ژنرال‌‏‎
واجپايي‌‏‎ بيهاري‌‏‎ آتل‌‏‎ با‏‎ خود‏‎ آتي‌‏‎ نشست‌‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ سي‌‏‎
شود‏‎ برگزار‏‎ دهلي‌‏‎ در‏‎ زودي‌‏‎ به‌‏‎ است‌‏‎ قرار‏‎ كه‌‏‎ هند‏‎ نخست‌وزير‏‎
.كرد‏‎ خوشبيني‌‏‎ ابراز‏‎
تاكيد‏‎ گفتگو‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ مشرف‌‏‎ سي‌ ، ‏‎.بي‌‏‎.‎بي‌‏‎ خبري‌‏‎ شبكه‌‏‎ گزارش‌‏‎ به‌‏‎
آن‌‏‎ موضوع‌‏‎ و‏‎ مذاكرات‌‏‎ برنامه‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ است‌‏‎ مايل‌‏‎ كرد‏‎
.باشد‏‎ انعطاف‌پذير‏‎
واجپايي‌‏‎ دعوت‌‏‎ رسمي‌‏‎ پذيرش‌‏‎ به‌زودي‌‏‎ است‌‏‎ قرار‏‎ كه‌‏‎ مشرف‌‏‎ ژنرال‌‏‎
به‌‏‎ هند‏‎ نخست‌وزير‏‎ از‏‎ كند ، ‏‎ ارسال‌‏‎ وي‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ مذاكره‌‏‎ به‌‏‎
گفت‌ ، ‏‎ و‏‎ كرد‏‎ تقدير‏‎ مورد‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ شهامتش‌‏‎ و‏‎ او‏‎ ديدگاه‌‏‎ دليل‌‏‎
صورت‌‏‎ هماهنگي‌‏‎ دهلي‌نو‏‎ با‏‎ بايد‏‎ نشست‌‏‎ اين‌‏‎ تاريخ‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎
اوائل‌‏‎ يا‏‎ ژوئن‌‏‎ اواخر‏‎ ديدار‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ كرد‏‎ پيش‌بيني‌‏‎ اما‏‎ گيرد‏‎
.شود‏‎ برگزار‏‎ ژوئيه‌‏‎
نشست‌‏‎ يك‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ واجپايي‌‏‎ با‏‎ خود‏‎ ديدار‏‎ مي‌خواهد‏‎:گفت‌‏‎ مشرف‌‏‎
نو‏‎ دهلي‌‏‎ به‌‏‎ روشن‌‏‎ و‏‎ باز‏‎ فكري‌‏‎ با‏‎ و‏‎ كند‏‎ تبديل‌‏‎ تاريخي‌‏‎
.مي‌رود‏‎
پاكستان‌‏‎ دولت‌‏‎ كند ، ‏‎ پيشرفت‌‏‎ مذاكرات‌‏‎ اگر‏‎ كرد ، ‏‎ اضافه‌‏‎ وي‌‏‎
.كند‏‎ استفاده‌‏‎ كشمير‏‎ شبه‌نظاميان‌‏‎ بر‏‎ خود‏‎ نفوذ‏‎ از‏‎ است‌‏‎ مايل‌‏‎
سر‏‎ بر‏‎ گذشته‌‏‎ مذاكرات‌‏‎ در‏‎ پاكستان‌‏‎ و‏‎ هند‏‎ عمده‌‏‎ اختلاف‌‏‎
.است‌‏‎ بوده‌‏‎ نشست‌ها‏‎ در‏‎ موردبحث‌‏‎ موضوع‌‏‎ و‏‎ گفتگوها‏‎ برنامه‌‏‎
توجه‌‏‎ كانون‌‏‎ در‏‎ بايد‏‎ كشمير‏‎ مناقشه‌‏‎ مي‌كند‏‎ تاكيد‏‎ پاكستان‌‏‎
موضوعات‌‏‎ از‏‎ فهرستي‌‏‎ مي‌خواهد‏‎ هند‏‎ اما‏‎ گيرد‏‎ قرار‏‎ مذاكرات‌‏‎
.گيرد‏‎ قرار‏‎ بحث‌‏‎ مورد‏‎ مذاكرات‌‏‎ در‏‎ دوطرف‌‏‎ مورداختلاف‌‏‎

مي‌كشيم‌‏‎ را‏‎ گروگان‌ها‏‎:‎ابوسياف‌‏‎ گروه‌‏‎


جنوب‏‎ در‏‎ گروگانگيري‌‏‎ از‏‎ روز‏‎ چند‏‎ گذشت‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎
قاطع‌‏‎ اقدام‌‏‎ بر‏‎ همچنان‌‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ رئيس‌جمهور‏‎ فيلي‌پين‌ ، ‏‎
مي‌كند ، ‏‎ تاكيد‏‎ آنها‏‎ به‌‏‎ باج‌ندادن‌‏‎ و‏‎ گروگانگيران‌‏‎ عليه‌‏‎
به‌‏‎ را‏‎ گروگان‌گيري‌‏‎ اين‌‏‎ مسئوليت‌‏‎ كه‌‏‎ ابوسياف‌‏‎ گروه‌‏‎ چريك‌هاي‌‏‎
را‏‎ گروگان‌ها‏‎ همه‌‏‎ كردند ، ‏‎ تهديد‏‎ ديروز‏‎ اند ، ‏‎ گرفته‌‏‎ عهده‌‏‎
.مي‌كنند‏‎ عام‌‏‎ قتل‌‏‎
در‏‎:‎گفت‌‏‎ گروگان‌گيران‌‏‎ سخنگوي‌‏‎ فرانسه‌ ، ‏‎ خبرگزاري‌‏‎ گزارش‌‏‎ به‌‏‎
.نمي‌كند‏‎ درنگ‌‏‎ گروگان‌ها‏‎ كشتار‏‎ مورد‏‎ در‏‎ نظاميان‌‏‎ حمله‌‏‎ صورت‌‏‎
به‌‏‎ فيليپين‌‏‎ غرب‏‎ در‏‎ را‏‎ نفر‏‎ يكشنبه‌ 20‏‎ روز‏‎ مسلح‌‏‎ مردان‌‏‎
ميان‌‏‎ در‏‎ نيز‏‎ اروپايي‌‏‎ چند‏‎ و‏‎ آمريكايي‌‏‎ سه‌‏‎.‎گرفتند‏‎ گروگان‌‏‎
اين‌‏‎ مسئوليت‌‏‎ ديروز‏‎ ابوسياف‌‏‎ گروه‌‏‎.‎هستند‏‎ گروگان‌گيرها‏‎
.گرفت‌‏‎ عهده‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ گروگان‌گيري‌‏‎
كنار‏‎ گروگان‌گيران‌‏‎ با‏‎ وجه‌‏‎ هيچ‌‏‎ به‌‏‎ گفت‌‏‎ ديروز‏‎ آرويو‏‎ گلوريا‏‎
.مي‌كند‏‎ فكر‏‎ آنها‏‎ عليه‌‏‎ قاطع‌‏‎ اقدام‌‏‎ به‌‏‎ تنها‏‎ و‏‎ نمي‌آيد‏‎
مورد‏‎ در‏‎ فيليپين‌‏‎ رسانه‌هاي‌‏‎ داد‏‎ دستور‏‎ ديروز‏‎ همچنين‌‏‎ او‏‎
.كنند‏‎ سكوت‌‏‎ نظاميان‌‏‎ اقدام‌‏‎ و‏‎ گروگان‌گيري‌‏‎ اين‌‏‎

خوش‌بين‌‏‎ شورشيان‌‏‎ با‏‎ آتش‌بس‌‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ سودان‌‏‎
است‌‏‎


پايان‌‏‎ براي‌‏‎ مثبتي‌‏‎ چشم‌انداز‏‎:گفت‌‏‎ سودان‌‏‎ خارجه‌‏‎ وزير‏‎
.دارد‏‎ وجود‏‎ كشورش‌‏‎ جنوب‏‎ در‏‎ درگيريها‏‎
و‏‎ بيماري‌‏‎ جنگ‌ ، ‏‎ اثر‏‎ بر‏‎ نفر‏‎ ميليونها‏‎ درگيريها‏‎ اين‌‏‎ در‏‎
.داده‌اند‏‎ دست‌‏‎ از‏‎ را‏‎ خود‏‎ جان‌‏‎ گرسنگي‌‏‎
اسماعيل‌‏‎ عثمان‌‏‎ مصطفي‌‏‎ اوسلو ، ‏‎ از‏‎ رويتر‏‎ خبرگزاري‌‏‎ گزارش‌‏‎ به‌‏‎
خواهان‌‏‎ همه‌‏‎:گفت‌‏‎ نروژ‏‎ پايتخت‌‏‎ در‏‎ مطبوعاتي‌‏‎ كنفرانس‌‏‎ يك‌‏‎ در‏‎
.هستند‏‎ آتش‌بس‌‏‎ برقراري‌‏‎ و‏‎ جنگ‌‏‎ اين‌‏‎ توقف‌‏‎
:افزود‏‎ مي‌گفت‌ ، ‏‎ سخن‌‏‎ خود‏‎ نروژي‌‏‎ همتاي‌‏‎ با‏‎ گفتگو‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ كه‌‏‎ وي‌‏‎
شود‏‎ همراه‌‏‎ جدي‌‏‎ مذاكرات‌‏‎ با‏‎ آتش‌بس‌‏‎ كه‌‏‎ هستيم‌‏‎ آن‌‏‎ خواهان‌‏‎ ما‏‎
.يابيم‌‏‎ دست‌‏‎ نهايي‌‏‎ حلي‌‏‎ راه‌‏‎ به‌‏‎ تا‏‎
بر‏‎ سودان‌‏‎ آزادي‌بخش‌‏‎ ارتش‌‏‎ و‏‎ دولت‌‏‎ توافق‌‏‎ درباره‌‏‎:‎افزود‏‎ وي‌‏‎
.است‌‏‎ خوشبين‌‏‎ كنيا‏‎ پايتخت‌‏‎ در‏‎ ژوئن‌‏‎ دوم‌‏‎ اجلاس‌‏‎ در‏‎ آتش‌بس‌‏‎ سر‏‎
فعالتر‏‎ نقش‌‏‎ از‏‎ خارطوم‌‏‎ دولت‌‏‎:‎گفت‌‏‎ همچنين‌‏‎ سودان‌‏‎ خارجه‌‏‎ وزير‏‎
سودان‌‏‎ در‏‎ درگيريها‏‎ پايان‌‏‎ براي‌‏‎ است‌‏‎ كرده‌‏‎ اعلام‌‏‎ كه‌‏‎ آمريكا‏‎
.مي‌كند‏‎ استقبال‌‏‎ مي‌كند ، ‏‎ تلاش‌‏‎
نقشي‌‏‎ زمينه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ بايد‏‎ واشنگتن‌‏‎ داد‏‎ هشدار‏‎ وي‌‏‎ حال‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎
.باشد‏‎ داشته‌‏‎ بي‌طرفانه‌‏‎ و‏‎ منصفانه‌‏‎
براي‌‏‎ كرد‏‎ اعلام‌‏‎ سودان‌‏‎ خلق‌‏‎ آزادي‌بخش‌‏‎ ارتش‌‏‎ ديگر‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎
عمده‌‏‎ گروه‌‏‎ يك‌‏‎ با‏‎ خارطوم‌‏‎ دولت‌‏‎ مقابل‌‏‎ در‏‎ خود‏‎ موضع‌‏‎ تقويت‌‏‎
شده‌‏‎ متحد‏‎ سودان‌‏‎ خلق‌‏‎ دفاعي‌‏‎ نيروهاي‌‏‎ به‌‏‎ موسوم‌‏‎ نظامي‌‏‎ شبه‌‏‎
.است‌‏‎

كودتاي‌‏‎:‎كرد‏‎ پيش‌بيني‌‏‎ گاردين‌‏‎ روزنامه‌‏‎
موگابه‌‏‎ عليه‌‏‎ ارشدزيمبابوه‌‏‎ افسران‌‏‎


زيمبابوه‌‏‎ ارتش‌‏‎ ارشد‏‎ افسران‌‏‎ نوشت‌ ، ‏‎ ديروز‏‎ گاردين‌‏‎ روزنامه‌‏‎
رئيس‌‏‎ موگابه‌‏‎ رابرت‌‏‎ سرنگوني‌‏‎ براي‌‏‎ كودتايي‌‏‎ طراحي‌‏‎ حال‌‏‎ در‏‎
پاييز‏‎ در‏‎ غذا‏‎ كمبود‏‎ اگر‏‎ مي‌گويند‏‎ و‏‎ هستند‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ جمهور‏‎
عملي‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ برنامه‌‏‎ قطعا‏‎ بينجامد‏‎ مرج‌‏‎ و‏‎ هرج‌‏‎ به‌‏‎ امسال‌‏‎
.مي‌كنند‏‎
افسران‌‏‎:‎نوشت‌‏‎ گاردين‌‏‎ روزنامه‌‏‎ فرانسه‌ ، ‏‎ خبرگزاري‌‏‎ گزارش‌‏‎ به‌‏‎
خود‏‎ تصميم‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ را‏‎ جنوبي‌‏‎ آفريقاي‌‏‎ ارشد‏‎ مقامات‌‏‎ ارتش‌‏‎
اين‌‏‎ در‏‎ زيمبابوه‌‏‎ نظاميان‌‏‎ به‌‏‎ آنها‏‎ ولي‌‏‎ ساخته‌اند‏‎ مطلع‌‏‎
.داده‌اند‏‎ هشدار‏‎ مورد‏‎
نوشت‌ ، ‏‎ جنوبي‌‏‎ آفريقاي‌‏‎ مقامات‌‏‎ از‏‎ نقل‌‏‎ به‌‏‎ گاردين‌‏‎ روزنامه‌‏‎
غذا‏‎ كمبود‏‎ به‌‏‎ معترض‌‏‎ شورشيان‌‏‎ سركوب‏‎ دستور‏‎ ارتش‌‏‎ به‌‏‎ اگر‏‎
دست‌‏‎ به‌‏‎ براي‌‏‎ و‏‎ زده‌‏‎ سرباز‏‎ كار‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ آنها‏‎ شود ، ‏‎ داده‌‏‎
.مي‌كنند‏‎ اقدام‌‏‎ قدرت‌‏‎ گرفتن‌‏‎
و‏‎ اقتصادي‌‏‎ بد‏‎ اوضاع‌‏‎ مي‌كنند‏‎ پيش‌بيني‌‏‎ ارتش‌‏‎ افسران‌‏‎
با‏‎ را‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ ديگر‏‎ ماه‌‏‎ چند‏‎ تا‏‎ زيمبابوه‌‏‎ در‏‎ كشاورزي‌‏‎
.مي‌كند‏‎ روبرو‏‎ غذا‏‎ كمبود‏‎
:نوشت‌‏‎ جنوبي‌‏‎ آفريقاي‌‏‎ مقامات‌‏‎ از‏‎ نقل‌‏‎ به‌‏‎ گاردين‌‏‎ روزنامه‌‏‎
طرح‌‏‎ از‏‎ ديگران‌‏‎ از‏‎ بيشتر‏‎ زيمبابوه‌‏‎ هوايي‌‏‎ نيروي‌‏‎ فرمانده‌‏‎
نزديكان‌‏‎ از‏‎ و‏‎ تندرو‏‎ شخصيت‌هاي‌‏‎ از‏‎ او‏‎.‎مي‌كند‏‎ حمايت‌‏‎ كودتا‏‎
زيرا‏‎ اوست‌‏‎ سرنگوني‌‏‎ دنبال‌‏‎ به‌‏‎ اكنون‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ بوده‌‏‎ موگابه‌‏‎
.مي‌برد‏‎ اقتصادي‌‏‎ فروپاشي‌‏‎ سوي‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ كشور‏‎ موگابه‌‏‎ است‌‏‎ معتقد‏‎

شيوه‌‏‎ به‌‏‎ زندگي‌‏‎ بايد‏‎ بالكان‌‏‎ گفتگو‏‎
كند‏‎ شروع‌‏‎ را‏‎ اروپايي‌‏‎


در‏‎ ويژه‌اي‌‏‎ مهارت‌‏‎ مونته‌نگرو‏‎ رئيس‌جمهور‏‎ ميلوديوكانويچ‌‏‎
روز‏‎ چند‏‎ تا‏‎ اما‏‎.‎دارد‏‎ ديپلماتيك‌‏‎ بحران‌هاي‌‏‎ از‏‎ آمدن‌‏‎ بيرون‌‏‎
بازي‌‏‎ يك‌‏‎ وارد‏‎ است‌ ، ‏‎ بسكتباليست‌حرفه‌اي‌‏‎ كه‌‏‎ او‏‎ ديگر‏‎
انتخابات‌‏‎ از‏‎ بعد‏‎ ماه‌‏‎ يك‌‏‎.مي‌شود‏‎ خطرناك‌‏‎ ديپلماتيك‌‏‎
احزاب‏‎ با‏‎ بايد‏‎ ديوكانويچ‌‏‎ جمهوري‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ پارلماني‌‏‎
برگزاري‌‏‎ و‏‎ قدرت‌‏‎ تقسيم‌‏‎ سر‏‎ بر‏‎ مونته‌نگرو‏‎ استقلال‌طلب‏‎
آمريكا‏‎ اروپا ، ‏‎ اتحاديه‌‏‎.‎برسد‏‎ توافق‌‏‎ به‌‏‎ استقلال‌‏‎ همه‌پرسي‌‏‎
.مخالفند‏‎ پرسي‌‏‎ همه‌‏‎ برگزاري‌‏‎ با‏‎ شدت‌‏‎ به‌‏‎ بلگراد‏‎ و‏‎
درپي‌‏‎ كه‌‏‎ داده‌‏‎ انجام‌‏‎ گفتگويي‌‏‎ ديوكانويچ‌‏‎ با‏‎ تايم‌‏‎ نامه‌‏‎ هفته‌‏‎
:مي‌آيد‏‎
در‏‎ استقلال‌‏‎ موضوع‌‏‎ با‏‎ همه‌پرسي‌‏‎ ديگر‏‎ ماه‌‏‎ شش‌‏‎ تا‏‎ *
...مي‌شود‏‎ برگزار‏‎ مونته‌نگرو‏‎
رادر‏‎ همه‌پرسي‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ كه‌‏‎ كنيم‌‏‎ حاصل‌‏‎ اطمينان‌‏‎ مي‌خواهيم‌‏‎ -
اين‌‏‎.‎كرد‏‎ برگزار‏‎ كامل‌‏‎ دمكراسي‌‏‎ و‏‎ سياسي‌‏‎ ثبات‌‏‎ شرايط‏‎
معمولي‌‏‎ دموكراتيك‌‏‎ تحول‌‏‎ يك‌‏‎ بلكه‌‏‎ نيست‌‏‎ نجات‌‏‎ راه‌‏‎ همه‌پرسي‌‏‎
جمهوري‌‏‎ در‏‎ يا‏‎ يابد‏‎ دست‌‏‎ استقلال‌‏‎ به‌‏‎ مونته‌نگرو‏‎ اينكه‌‏‎.‎است‌‏‎
آن‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ بايد‏‎ مردم‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ چيزي‌‏‎ بماند‏‎ باقي‌‏‎ يوگسلاوي‌‏‎
واقع‌بينانه‌اي‌‏‎ نظر‏‎ اين‌‏‎ حاضر‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ اما‏‎ بگيرند‏‎ تصميم‌‏‎
عملي‌‏‎ را‏‎ آينده‌‏‎ ماه‌‏‎ شش‌‏‎ در‏‎ پرسي‌‏‎ همه‌‏‎ برگزاري‌‏‎ كه‌‏‎ نيست‌‏‎
.شود‏‎ برگزار‏‎ ديرتر‏‎ كمي‌‏‎ مي‌كنم‌‏‎ فكر‏‎بدانيم‌‏‎
اكثريت‌‏‎ هستيد‏‎ آن‌‏‎ تشكيل‌‏‎ مشغول‌‏‎ شما‏‎ كه‌‏‎ ائتلافي‌‏‎ اما‏‎ *
لازم‌‏‎ پارلمان‌‏‎ در‏‎ همه‌پرسي‌‏‎ هرگونه‌‏‎ تصويب‏‎ براي‌‏‎ كه‌‏‎ دوسومي‌‏‎
.ندارد‏‎ را‏‎ است‌‏‎
معيارهاي‌‏‎ براساس‌‏‎ و‏‎ ساده‌‏‎ دموكراسي‌‏‎ از‏‎ من‌‏‎ تعريف‌‏‎ -
اين‌‏‎.‎مي‌زنند‏‎ را‏‎ حرف‌‏‎ اكثريت‌‏‎:است‌‏‎ مورد‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ بين‌المللي‌‏‎
در‏‎ مونته‌نگرو‏‎ مردم‌‏‎ شركت‌‏‎ ميزان‌‏‎.‎است‌‏‎ حساسي‌‏‎ موضوع‌‏‎
از‏‎ بيش‌‏‎ اخير‏‎ انتخابات‌‏‎ در‏‎ اما‏‎ است‌ ، ‏‎ بوده‌‏‎ انتخابات‌ 51درصد‏‎
اين‌‏‎ و‏‎ كرده‌اند‏‎ شركت‌‏‎ انتخابات‌‏‎ در‏‎ ازمردم‌‏‎ ‎‏‏82درصد‏‎
سياسي‌‏‎ كاملا‏‎ جامعه‌‏‎ يك‌‏‎ ما‏‎ جامعه‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ نشاندهنده‌‏‎
اين‌‏‎ در‏‎ مونته‌نگرو‏‎ مردم‌‏‎ از‏‎ توجهي‌‏‎ قابل‌‏‎ اكثريت‌‏‎.‎است‌‏‎
ديگر‏‎ راي‌گيريهاي‌‏‎ در‏‎ بنابراين‌‏‎كرده‌اند‏‎ شركت‌‏‎ انتخابات‌‏‎
.مي‌گيرند‏‎ تصميم‌‏‎ كه‌‏‎ هستند‏‎ اكثريت‌‏‎ اين‌‏‎ هم‌‏‎
و‏‎ اتحاديه‌‏‎ تشكيل‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ را‏‎ خود‏‎ ديدگاه‌‏‎ مي‌توانيد‏‎ *
كنيد؟‏‎ تشريح‌‏‎ صربستان‌‏‎ با‏‎ تجاري‌‏‎ آزاد‏‎ منطقه‌‏‎
به‌‏‎ زندگي‌‏‎ بايد‏‎ بالكان‌‏‎ حوزه‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ كه‌‏‎ دارم‌‏‎ اعتقاد‏‎ من‌‏‎ -
مي‌برد ، ‏‎ زمان‌‏‎ كار‏‎ اين‌‏‎.كنند‏‎ آغاز‏‎ را‏‎ اروپا‏‎ اتحاديه‌‏‎ شيوه‌‏‎
كمك‌‏‎ ما‏‎ به‌‏‎ بالكان‌‏‎ براي‌‏‎ اروپايي‌‏‎ الگوي‌‏‎ يك‌‏‎ ايجاد‏‎ اما‏‎
.شويم‌‏‎ آماده‌‏‎ زودتر‏‎ اروپا‏‎ در‏‎ شدن‌‏‎ جذب‏‎ براي‌‏‎ تا‏‎ مي‌كند‏‎
دست‌‏‎ از‏‎ را‏‎ مونته‌نگرو‏‎ صربستان‌‏‎ دولت‌‏‎ اينكه‌‏‎ مقابل‌‏‎ در‏‎ اما‏‎ *
داريد؟‏‎ بلگراد‏‎ براي‌‏‎ پيشنهادي‌‏‎ چه‌‏‎ مي‌دهد‏‎
مي‌خواهيم‌‏‎ ما‏‎.داده‌ام‌‏‎ صربستان‌‏‎ به‌‏‎ پيشنهادي‌‏‎ قبلا‏‎ -‎
گذرنامه‌‏‎ و‏‎ ويزا‏‎ بدون‌‏‎ و‏‎ آزادانه‌‏‎ مونته‌نگروييها‏‎ و‏‎ صربها‏‎
مي‌توانند‏‎ راحتي‌‏‎ به‌‏‎ صربها‏‎ ترتيب‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎.‎كنند‏‎ آمد‏‎ و‏‎ رفت‌‏‎
انتقال‌‏‎ كرديم‌‏‎ پيشنهاد‏‎ ما‏‎.‎يابند‏‎ دست‌‏‎ مونته‌نگرو‏‎ ساحل‌‏‎ به‌‏‎
صورت‌‏‎ گمركي‌‏‎ حق‌‏‎ بدون‌‏‎ مونته‌نگرو‏‎ بنادر‏‎ در‏‎ كالا‏‎ تجارت‌‏‎ و‏‎
.است‌‏‎ واحد‏‎ پول‌‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎ ما‏‎ ديگر‏‎ پيشنهاد‏‎.‎گيرد‏‎
ميلوسويچ‌‏‎ اسلوبودان‌‏‎ مالي‌‏‎ تخلفات‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ اطلاعاتي‌‏‎ آيا‏‎ *
داده‌ايد؟‏‎ صرب‏‎ مقامات‌‏‎ به‌‏‎ اطرافيانش‌‏‎ و‏‎
اين‌‏‎ در‏‎ و‏‎ است‌‏‎ گرفته‌‏‎ صورت‌‏‎ قبلا‏‎ اطلاعاتي‌‏‎ تبادل‌‏‎ چنين‌‏‎ -
غيرقابل‌‏‎ بلگراد‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ موردي‌‏‎ هيچ‌‏‎ مونته‌نگرو‏‎ مورد‏‎
در‏‎ هرچه‌‏‎.‎لاهه‌‏‎ دادگاه‌‏‎ براي‌‏‎ است‌ ، همچنين‌‏‎ نكرده‌‏‎ دسترسي‌‏‎
تحويل‌‏‎ بلگراد‏‎ دولت‌‏‎ به‌‏‎ شده‌‏‎ خواسته‌‏‎ ديگران‌‏‎ و‏‎ ميلوسويچ‌‏‎ مورد‏‎
.داده‌ايم‌‏‎
رهبران‌‏‎ يا‏‎ كارادزيچ‌‏‎ رادوان‌‏‎ چيست‌؟‏‎ ديگران‌‏‎ از‏‎ منظورتان‌‏‎ *
توويچ‌؟‏‎ سيما‏‎ فرنكي‌‏‎ چون‌‏‎ شبه‌نظامي‌‏‎
در‏‎ سيماتوويچ‌‏‎ نيروهاي‌‏‎ ناتو‏‎ حمله‌‏‎ جريان‌‏‎ در‏‎ -‎ بله‌‏‎ -‎
وحشت‌‏‎ و‏‎ رعب‏‎ و‏‎ آوردند‏‎ وجود‏‎ به‌‏‎ زيادي‌‏‎ مشكلات‌‏‎ مونته‌نگرو‏‎
دادگاه‌‏‎ با‏‎ آنها‏‎ عملكرد‏‎ مورد‏‎ در‏‎ ما‏‎.‎كردند‏‎ ايجاد‏‎ زيادي‌‏‎
.كرديم‌‏‎ همكاري‌‏‎ لاهه‌‏‎
را‏‎ شرايطي‌‏‎ چه‌‏‎ ائتلافي‌‏‎ دولت‌‏‎ تشكيلات‌‏‎ براي‌‏‎ تلاش‌‏‎ در‏‎ *
پذيرفتيد؟‏‎
جمله‌‏‎ از‏‎ پذيرفتيم‌ ، ‏‎ را‏‎ ليبرال‌‏‎ اتحاديه‌‏‎ حزب‏‎ شرايط‏‎ همه‌‏‎ ما‏‎ -
آنها‏‎.‎اجرايي‌‏‎ اختيارات‌‏‎ تقسيم‌‏‎ و‏‎ استقلال‌‏‎ همه‌پرسي‌‏‎ برگزاري‌‏‎
برخي‌‏‎ و‏‎ دادگستري‌‏‎ امنيت‌ ، ‏‎ سازمان‌‏‎ بر‏‎ كامل‌‏‎ كنترل‌‏‎ خواستار‏‎
.بودند‏‎ ديگر‏‎ نهادهاي‌‏‎
.گرفت‌‏‎ صورت‌‏‎ بلگراد‏‎ و‏‎ غرب‏‎ نگراني‌هاي‌‏‎ علي‌رغم‌‏‎ توافق‌‏‎ اين‌‏‎ *
مورد‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ شدت‌‏‎ به‌‏‎ زينجيچ‌‏‎ زوران‌‏‎ صربستان‌‏‎ نخست‌وزير‏‎ مثلا‏‎
.است‌‏‎ كرده‌‏‎ نگراني‌‏‎ ابراز‏‎
است‌‏‎ اين‌‏‎ واقعيت‌‏‎نيست‌‏‎ مهم‌‏‎ ما‏‎ براي‌‏‎ مي‌گويد‏‎ او‏‎ كه‌‏‎ آنچه‌‏‎ -
بگويد‏‎ مونته‌نگرو‏‎ به‌‏‎ نمي‌تواند‏‎ ديگر‏‎ بلگراد‏‎ در‏‎ هيچكس‌‏‎ كه‌‏‎
دخالت‌‏‎ آنها‏‎ كار‏‎ در‏‎ ما‏‎.‎نكند‏‎ كار‏‎ چه‌‏‎ يا‏‎ كند‏‎ كار‏‎ چه‌‏‎
.كنند‏‎ دخالت‌‏‎ نبايد‏‎ هم‌‏‎ آنها‏‎ نمي‌كنيم‌‏‎



Copyright 1996-2001 HAMSHAHRI, All rights reserved.
HTML Production by Hamshahri Computer Center.