شماره‌ 2597‏‎ ‎‏‏،‏‎21 Dec 2001 آذر 1380 ، ‏‎ جمعه‌ 30‏‎
Front Page
Editorial
National
International
Economy
Oil
Features
Life
Business
Sports
World Sports
Science/Culture
Arts
Environment
Articles
Last Page
كهن‌‏‎ متون‌‏‎ در‏‎ تازه‌‏‎ سيري‌‏‎

مي‌كنند؟‏‎ چه‌‏‎ ناشران‌‏‎

مركز‏‎ نشر‏‎

فرهنگي‌‏‎ مجلات‌‏‎

تازه‌‏‎ كتابهاي‌‏‎ و‏‎ ني‌‏‎ نشر‏‎

مقاله‌‏‎

كهن‌‏‎ متون‌‏‎ در‏‎ تازه‌‏‎ سيري‌‏‎


برگ‌نيسي‌‏‎ باكاظم‌‏‎ گفت‌وگو‏‎ در‏‎
ادبيات‌‏‎ كتابخانه‌‏‎" مجموعه‌‏‎ از‏‎ سعدي‌‏‎ غزليات‌‏‎ تصحيح‌‏‎ زودي‌‏‎ به‌‏‎
شده‌‏‎ انجام‌‏‎ حافظ‏‎ غزليات‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ صورتي‌‏‎ همان‌‏‎ به‌‏‎ "پارسي‌‏‎
تك‌‏‎ نسخه‌‏‎ يك‌‏‎ صورت‌‏‎ به‌‏‎ كار‏‎ حاصل‌‏‎ و‏‎ مي‌رسد‏‎ پايان‌‏‎ به‌‏‎ بود ، ‏‎
كه‌‏‎ كتابي‌‏‎.‎شد‏‎ خواهد‏‎ منتشر‏‎ روز‏‎ فكر‏‎ انتشارات‌‏‎ توسط‏‎ مجلدي‌ ، ‏‎
شرح‌‏‎ اعرابگذاري‌ ، ‏‎ به‌‏‎ منقح‌‏‎ نحوي‌‏‎ به‌‏‎ بار‏‎ اولين‌‏‎ براي‌‏‎ شايد‏‎
.است‌‏‎ پرداخته‌‏‎ سعدي‌ ، ‏‎ سخن‌ ، ‏‎ استاد‏‎ غزليات‌‏‎ ابيات‌‏‎ معناي‌‏‎ و‏‎ واژه‌‏‎
اما‏‎.‎كرده‌اند‏‎ تلاش‌‏‎ مجموعه‌‏‎ اين‌‏‎ تهيه‌‏‎ در‏‎ بسياري‌‏‎ افراد‏‎
او‏‎ با‏‎است‌‏‎ گروه‌‏‎ اين‌‏‎ سرپرست‌‏‎ و‏‎ اصلي‌‏‎ شارح‌‏‎ نيسي‌‏‎ برگ‌‏‎ كاظم‌‏‎
:كرديم‌‏‎ گفت‌وگو‏‎
ادبي‌‏‎ محمدجواد‏‎
بدانم‌‏‎ مي‌خواهم‌‏‎.‎شماست‌‏‎ تصحيح‌‏‎ شيوه‌‏‎ درباره‌‏‎ من‌‏‎ اول‌‏‎ سوال‌‏‎ &
داشته‌ايد؟‏‎ ابيات‌‏‎ تصحيح‌‏‎ و‏‎ گزينش‌‏‎ براي‌‏‎ چارچوبي‌‏‎ چه‌‏‎
به‌‏‎ مربوط‏‎ يكي‌‏‎ دارد‏‎ وجود‏‎ سعدي‌‏‎ غزليات‌‏‎ از‏‎ معتبر‏‎ چاپ‌‏‎ دو‏‎
.است‌‏‎ يغمايي‌‏‎ حبيب‏‎ مرحوم‌‏‎ تصحيح‌‏‎ هم‌‏‎ ديگري‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ فروغي‌‏‎ مرحوم‌‏‎
از‏‎ را‏‎ متني‌‏‎ داشتند‏‎ اختيار‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ خطي‌‏‎ نسخ‌‏‎ براساس‌‏‎ اينها‏‎
.مانده‌‏‎ باقي‌‏‎ زيادي‌‏‎ مشكلات‌‏‎ هنوز‏‎ اما‏‎ كردند‏‎ منتشر‏‎ غزليات‌‏‎
سعدي‌‏‎ بوستان‌‏‎ و‏‎ گلستان‌‏‎ متعدد‏‎ چاپ‌هاي‌‏‎ علت‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ درست‌‏‎
مشكلات‌‏‎ اين‌‏‎ يوسفي‌‏‎ غلامحسين‌‏‎ مرحوم‌‏‎ تصحيح‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ به‌خصوص‌‏‎
كل‌‏‎ هنوز‏‎ اما‏‎ است‌‏‎ مطرح‌‏‎ كمتر‏‎ بوستان‌‏‎ و‏‎ گلستان‌‏‎ پيرامون‌‏‎
جديد‏‎ نسخ‌‏‎ يافتن‌‏‎ به‌‏‎ منوط‏‎ كه‌‏‎ دارد‏‎ تصحيح‌‏‎ جاي‌‏‎ سعدي‌‏‎ كليات‌‏‎
امكان‌‏‎ اما‏‎ دارند‏‎ وجود‏‎ جديد‏‎ نسخ‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ مطلعم‌‏‎ من‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎
متن‌‏‎ مبناي‌‏‎ بنابراين‌‏‎.‎نيست‌‏‎ موجود‏‎ فعلا‏‎ آنها‏‎ به‌‏‎ دسترسي‌‏‎
با‏‎ هم‌‏‎ چاپ‌‏‎ دو‏‎ اين‌‏‎ اما‏‎.‎است‌‏‎ تصحيح‌‏‎ دو‏‎ اين‌‏‎ براساس‌‏‎ غزل‌ها‏‎
مشكل‌‏‎ با‏‎ وقتي‌‏‎ مورد‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ دارند ، ‏‎ تفاوت‌هايي‌‏‎ يكديگر‏‎
متفاوت‌‏‎ يكديگر‏‎ با‏‎ هم‌‏‎ روايت‌‏‎ مي‌شوم‌دو‏‎ مواجه‌‏‎ معنايي‌‏‎
.مي‌دهم‌‏‎ ترجيح‌‏‎ ديگري‌‏‎ بر‏‎ را‏‎ دو‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ ناچارا‏‎ هستند ، ‏‎
به‌‏‎ يغمايي‌ ، ‏‎ بدل‌هاي‌‏‎ نسخه‌‏‎ فهرست‌‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎ با‏‎ كار‏‎ اين‌‏‎ براي‌‏‎
مربوط‏‎ مدنظر ، ‏‎ روايت‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌كنم‌‏‎ دقت‌‏‎ و‏‎ مي‌كنم‌‏‎ مراجعه‌‏‎ آنها‏‎
موجه‌تر‏‎ من‌‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ روايتي‌‏‎ آن‌‏‎ بعد‏‎.است‌‏‎ نسخه‌‏‎ كدام‌‏‎ به‌‏‎
انتخاب‏‎ نمي‌آورد‏‎ پديد‏‎ را‏‎ مشكلي‌‏‎ معنايي‌‏‎ جنبه‌‏‎ از‏‎ و‏‎ است‌‏‎
.مي‌كنم‌‏‎
كند‏‎ احسان‌‏‎ گرهمه‌‏‎ ديگري‌‏‎" كه‌‏‎ آمده‌‏‎ فروغي‌‏‎ روايت‌‏‎ در‏‎ مثلا‏‎
اما‏‎ "آيد‏‎ احراق‌‏‎ همه‌‏‎ گر‏‎ بود‏‎ مطبوع‌‏‎ تو‏‎ وز‏‎ / است‌‏‎ بخل‌‏‎ من‌‏‎ از‏‎
من‌‏‎ از‏‎ كند‏‎ احسان‌‏‎ همه‌‏‎ گر‏‎ ديگري‌‏‎" كه‌‏‎ آمده‌‏‎ يغمايي‌‏‎ چاپ‌‏‎ در‏‎
"بهل‌‏‎" با‏‎ ما‏‎ "آيد‏‎ احراق‌‏‎ همه‌‏‎ گر‏‎ بود‏‎ مطبوع‌‏‎ تو‏‎ وز‏‎ / است‌‏‎ بهل‌‏‎
اين‌‏‎ هم‌‏‎ "بخل‌‏‎" از‏‎ بيشتر‏‎ شايد‏‎ حتي‌‏‎ و‏‎ داريم‌‏‎ معنايي‌‏‎ مشكل‌‏‎
.است‌‏‎ صحيح‌‏‎ "بهل‌‏‎" من‌‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ ولي‌‏‎ باشد‏‎ داشته‌‏‎ وجود‏‎ مشكل‌‏‎
آن‌‏‎ امروزين‌‏‎ معناي‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ "بودن‌‏‎ بهل‌‏‎" كه‌‏‎ است‌‏‎ اينجا‏‎ مشكل‌‏‎
من‌‏‎ تصحيح‌‏‎ مبناي‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎ با‏‎ و‏‎ كرده‌اند‏‎ معني‌‏‎ كردن‌‏‎ حلال‌‏‎
صحيح‌‏‎ تعبير‏‎ اين‌‏‎ است‌‏‎ بيت‌‏‎ از‏‎ روشن‌‏‎ و‏‎ محصل‌‏‎ معناي‌‏‎ يافتن‌‏‎ كه‌‏‎
در‏‎ حتي‌‏‎ و‏‎ فرهنگ‌ها‏‎ در‏‎ بيت‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ بودن‌‏‎ بهل‌‏‎ معناي‌‏‎ و‏‎.‎نيست‌‏‎
از‏‎ شاهدي‌‏‎ براساس‌‏‎ من‌‏‎.‎است‌‏‎ نيامده‌‏‎ دهخدا‏‎ لغت‌نامه‌‏‎
به‌‏‎ عطايش‌‏‎" را‏‎ بودن‌‏‎ بهل‌‏‎ اين‌‏‎ معناي‌‏‎ اسماعيل‌‏‎ كمال‌الدين‌‏‎
.برگزيده‌ام‌‏‎ "بخشيدن‌‏‎ لقايش‌‏‎
سعدي‌‏‎ كه‌‏‎ دارد‏‎ اهميت‌‏‎ جنبه‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ تصحيح‌‏‎ در‏‎ نگاه‌‏‎ نوع‌‏‎ اين‌‏‎
است‌‏‎ آشنا‏‎ ظاهرا‏‎ كلمه‌‏‎ شكل‌‏‎ كه‌‏‎ دارد‏‎ كلمات‌‏‎ از‏‎ كاربردهايي‌‏‎
كار‏‎ به‌‏‎ است‌‏‎ آشنا‏‎ ما‏‎ براي‌‏‎ و‏‎ مي‌دانيم‌‏‎ ما‏‎ كه‌‏‎ معنايي‌‏‎ به‌‏‎ اما‏‎
مرحوم‌‏‎ كه‌‏‎ جاهايي‌‏‎ در‏‎ حتي‌‏‎ كه‌‏‎ كرده‌ام‌‏‎ تلاش‌‏‎ من‌‏‎.‎است‌‏‎ نرفته‌‏‎
هستند‏‎ متفق‌القول‌‏‎ روايتي‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ يغمايي‌‏‎ مرحوم‌‏‎ و‏‎ فروغي‌‏‎
بيان‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ حدس‌‏‎ و‏‎ نظر‏‎ غزل‌‏‎ ذيل‌‏‎ در‏‎ هستم‌ ، ‏‎ آن‌‏‎ مخالف‌‏‎ من‌‏‎ ولي‌‏‎
.كنم‌‏‎
نظر‏‎ به‌‏‎ "نباريد‏‎ امسال‌‏‎ اول‌‏‎ بساط‏‎ به‌‏‎ باران‌‏‎" در‏‎ في‌المثل‌‏‎
را‏‎ همان‌‏‎ غزل‌‏‎ متن‌‏‎ در‏‎ من‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ صحيح‌‏‎ "بساط‏‎" دو‏‎ اين‌‏‎
"شباط‏‎" من‌‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ نوشته‌ام‌‏‎ غزل‌‏‎ ذيل‌‏‎ در‏‎ اما‏‎ آورده‌ام‌‏‎
يك‌‏‎ در‏‎ فقط‏‎ البته‌‏‎.‎است‌‏‎ سرياني‌‏‎ باران‌‏‎ ماه‌‏‎ معناي‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎
فرو‏‎ كه‌‏‎ خوني‌‏‎" كه‌‏‎ داده‌ام‌‏‎ قرار‏‎ متن‌‏‎ در‏‎ را‏‎ خود‏‎ نظر‏‎ موضع‌‏‎
نوشته‌ام‌‏‎ من‌‏‎ و‏‎ نيست‌‏‎ قبول‌‏‎ قابل‌‏‎ من‌‏‎ نظر‏‎ از‏‎ "شير‏‎ با‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎
وجود‏‎ معنايي‌‏‎ تطابق‌‏‎ تا‏‎ "شير‏‎ با‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ فرو‏‎ كه‌‏‎ خويي‌‏‎"
.باشد‏‎ داشته‌‏‎
براي‌‏‎ مخصوصا‏‎ شما ، ‏‎ كار‏‎ اهميت‌‏‎ با‏‎ جنبه‌هاي‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ &
.است‌‏‎ كلمات‌‏‎ اعرابگذاري‌‏‎ كهن‌ ، ‏‎ متون‌‏‎ غيرحرفه‌اي‌‏‎ خوانندگان‌‏‎
است‌؟‏‎ بوده‌‏‎ صورتي‌‏‎ چه‌‏‎ به‌‏‎ كار‏‎ اين‌‏‎ انجام‌‏‎ براي‌‏‎ شما‏‎ متدولوژي‌‏‎
نفر‏‎ تا 15‏‎ حدود 10‏‎ ما‏‎.شد‏‎ شروع‌‏‎ حافظ‏‎ غزليات‌‏‎ با‏‎ ما‏‎ كار‏‎
.كنند‏‎ قرائت‌‏‎ را‏‎ غزليات‌‏‎ مي‌خواستيم‌‏‎ و‏‎ مي‌كرديم‌‏‎ انتخاب‏‎ را‏‎
مشكل‌‏‎ خواندن‌‏‎ در‏‎ كجا‏‎ كه‌‏‎ مي‌گرفتيم‌‏‎ را‏‎ آنها‏‎ خطاهاي‌‏‎ آنگاه‌‏‎
و‏‎ كرديم‌‏‎ اعرابگذاري‌‏‎ به‌‏‎ شروع‌‏‎ تجربه‌‏‎ اين‌‏‎ براساس‌‏‎.‎دارند‏‎
از‏‎ پرهيز‏‎ با‏‎ و‏‎ تجربي‌‏‎ مبناي‌‏‎ همين‌‏‎ به‌‏‎ اتكا‏‎ با‏‎ كرديم‌‏‎ سعي‌‏‎
سعي‌‏‎ نباشيم‌ ، ‏‎ فارغ‌‏‎ هم‌‏‎ غزليات‌‏‎ قرائت‌‏‎ تخصصي‌‏‎ گرايش‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ اين‌‏‎
.كنيم‌‏‎ ابيات‌‏‎ صحيح‌‏‎ اعرابگذاري‌‏‎ در‏‎
يا‏‎ هستند‏‎ مبنا‏‎ نسخه‌ها‏‎ عربي‌ ، ‏‎ ابيات‌‏‎ اعرابگذاري‌‏‎ براي‌‏‎ &
شاكله‌‏‎ سعدي‌‏‎ دوران‌‏‎ در‏‎ رايج‌‏‎ عربي‌‏‎ زبان‌‏‎ قواعد‏‎ از‏‎ شما‏‎ شناخت‌‏‎
مي‌دهد؟‏‎ شكل‌‏‎ را‏‎ اعرابگذاري‌‏‎
مي‌كنم‌‏‎ توجه‌‏‎ يغمايي‌‏‎ و‏‎ فروغي‌‏‎ چاپ‌‏‎ دو‏‎ به‌‏‎ من‌‏‎ بيت‌ ، ‏‎ متن‌‏‎ در‏‎
صورت‌‏‎ يعني‌‏‎ است‌‏‎ خودم‌‏‎ نظر‏‎ اساس‌‏‎ بر‏‎ مي‌زنم‌‏‎ كه‌‏‎ اعرابي‌‏‎ اما‏‎
متن‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ چيزي‌‏‎ براساس‌‏‎ آن‌‏‎ اعراب‏‎ اما‏‎ است‌‏‎ همان‌‏‎ بيت‌‏‎
نسخه‌‏‎ دو‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ حتي‌‏‎ را‏‎ بيتي‌‏‎ گاهي‌‏‎.مي‌كنم‌‏‎ دريافت‌‏‎
دانسته‌اند‏‎ آشفته‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ و‏‎ نكرده‌اند‏‎ كامل‌‏‎ اعرابگذاري‌‏‎
را‏‎ اعرابش‌‏‎ مي‌دانم‌‏‎ سعدي‌‏‎ عربي‌‏‎ زبان‌‏‎ از‏‎ آنچه‌‏‎ براساس‌‏‎ من‌‏‎ اما‏‎
.كرده‌ام‌‏‎ تعيين‌‏‎
يحب‏‎ ك‌ما‏‎ م‌ليحا‏‎ كل‌‏‎ وص‌فت‏‎ مصرع‌‏‎ در‏‎ في‌المثل‌‏‎
تغيير‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ من‌‏‎ و‏‎ بجاست‌‏‎ و‏‎ درست‌‏‎ مذكر‏‎ ضمير‏‎ ويرضي‌‏‎
در‏‎ شاعر‏‎ يك‌‏‎ كه‌‏‎ كرده‌ام‌‏‎ توجه‌‏‎ نكته‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ زيرا‏‎.نداده‌ام‌‏‎
و‏‎ است‌‏‎ ادبي‌‏‎ سنت‌‏‎ يك‌‏‎ تداوم‌دهنده‌‏‎ اول‌‏‎ وهله‌‏‎ در‏‎ روزگار‏‎ آن‌‏‎
باز‏‎ شاعر‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ مي‌كند‏‎ مطرح‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ فرديت‌‏‎ بعد‏‎
به‌‏‎ خاصي‌‏‎ دوره‌‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ او‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ سنتي‌‏‎ آن‌‏‎ توليدكننده‌‏‎
دختران‌‏‎ نام‌‏‎ نمي‌خواسته‌‏‎ كه‌‏‎ سنت‌‏‎ اين‌‏‎ پس‌‏‎.‎است‌‏‎ برده‌‏‎ ميراث‌‏‎
مذكر‏‎ معشوق‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ بيفتد ، ‏‎ زبان‌ها‏‎ سر‏‎ بر‏‎ پرده‌نشين‌‏‎
.شد‏‎ ابياتي‌‏‎ چنين‌‏‎ موجب‏‎ مي‌كرده‌‏‎ محول‌‏‎
بديع‌‏‎ شگردهاي‌‏‎ نمي‌نويسد ، ‏‎ مغلق‌‏‎ سعدي‌‏‎ اين‌كه‌‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎ با‏‎ &
زبان‌‏‎ او‏‎ زبان‌‏‎ و‏‎ نمي‌كشند‏‎ رخ‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ او‏‎ زبان‌‏‎ در‏‎ زباني‌‏‎
فهم‌‏‎ كه‌‏‎ ابيات‌‏‎ توضيح‌‏‎ براي‌‏‎ شاخصه‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ است‌ ، ‏‎ محاوره‌اي‌‏‎
گرفته‌ايد؟‏‎ بهره‌‏‎ چقدر‏‎ بوده‌‏‎ مدنظر‏‎ آنها‏‎ از‏‎ عمومي‌‏‎
به‌‏‎ گاهي‌‏‎ من‌‏‎ و‏‎ نمي‌كند‏‎ استفاده‌‏‎ كم‌‏‎ ادبي‌‏‎ صنايع‌‏‎ از‏‎ سعدي‌‏‎
خصوصيت‌‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎ با‏‎ اما‏‎ كرده‌ام‌‏‎ اشاره‌‏‎ صنايع‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ بعضي‌‏‎
او‏‎ زبان‌‏‎ در‏‎ ادبي‌‏‎ صنايع‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ ممتنع‌‏‎ و‏‎ سهل‌‏‎ كه‌‏‎ سعدي‌‏‎ زبان‌‏‎
تاثير‏‎ تحت‌‏‎ خواننده‌‏‎ ندارد ، ‏‎ ديگر‏‎ شعراي‌‏‎ مثل‌‏‎ بارزي‌‏‎ نمود‏‎
بدان‌‏‎ اين‌‏‎ اما‏‎.‎مي‌خورد‏‎ فريب‏‎ هم‌‏‎ كمي‌‏‎ سعدي‌ ، ‏‎ ابيات‌‏‎ سادگي‌‏‎
است‌‏‎ بهتر‏‎.‎نيست‌‏‎ شاخصه‌مند‏‎ سعدي‌ ، ‏‎ زبان‌‏‎ كه‌‏‎ نيست‌‏‎ معني‌‏‎
بيتي‌‏‎ در‏‎ سوالي‌‏‎ با‏‎ من‌‏‎ مثلا‏‎ است‌‏‎ ممتنع‌‏‎ سعدي‌‏‎ زبان‌‏‎ بگوئيم‌‏‎
آنجا‏‎ تا‏‎ حداقل‌‏‎ بگويم‌‏‎ مي‌توانم‌‏‎ كه‌‏‎ كرده‌ام‌‏‎ برخورد‏‎ سعدي‌‏‎ از‏‎
عمق‌‏‎ چنين‌‏‎ به‌‏‎ سوالي‌‏‎ چنين‌‏‎ هستم‌‏‎ آشنا‏‎ پارسي‌‏‎ ادبيات‌‏‎ با‏‎ من‌‏‎ كه‌‏‎
اين‌‏‎ با‏‎ است‌‏‎ مدت‌ها‏‎ من‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌گويد‏‎ خود‏‎ او‏‎.‎ندارد‏‎ وجود‏‎
.نگويم‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ نتوانستم‌‏‎ ديگر‏‎ و‏‎ گريبانم‌‏‎ به‌‏‎ دست‌‏‎ سوال‌‏‎
دارم‌‏‎ نهفته‌‏‎ خود‏‎ در‏‎ درد‏‎ اين‌‏‎ من‌‏‎ تا‏‎ است‌‏‎ ديري‌‏‎
زد‏‎ كنون‌‏‎ زبان‌‏‎ بر‏‎ ره‌‏‎ ناتواني‌‏‎ سوداي‌‏‎
نگنجد‏‎ خود‏‎ پرواي‌‏‎ وي‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ دلي‌‏‎ يارب‏‎
زد‏‎ چون‌‏‎ عشق‌‏‎ خرگاه‌‏‎ آنجا‏‎ محبت‌‏‎ دست‌‏‎
خود‏‎ با‏‎ عشق‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ مطرح‌‏‎ ما‏‎ شعري‌‏‎ سنت‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ مي‌دانيم‌‏‎
از‏‎ دست‌‏‎ بايد‏‎ معشوق‌‏‎ برابر‏‎ در‏‎ عاشق‌‏‎ و‏‎ ندارد‏‎ سازگاري‌‏‎ پرستي‌‏‎
بكند‏‎ خود‏‎ از‏‎ دل‌‏‎ كسي‌‏‎ اگر‏‎ مي‌پرسد‏‎ سعدي‌‏‎ حال‌‏‎ بكشد ، ‏‎ خودي‌‏‎
چنين‌‏‎ طرح‌‏‎ با‏‎ سعدي‌‏‎ !ببندد؟‏‎ دل‌‏‎ ديگري‌‏‎ به‌‏‎ مي‌تواند‏‎ چگونه‌‏‎
چنين‌‏‎ با‏‎ اما‏‎ مي‌كند‏‎ متزلزل‌‏‎ را‏‎ عرفان‌‏‎ فقرات‌‏‎ ستون‌‏‎ سوالي‌‏‎
نشان‌‏‎ اين‌‏‎ مي‌كند‏‎ مطرح‌‏‎ را‏‎ دغدغه‌‏‎ اين‌‏‎ محتاطانه‌اي‌‏‎ زبان‌‏‎
ساده‌اي‌‏‎ شعر‏‎ او‏‎ شعر‏‎ و‏‎ انديشيده‌‏‎ كجاها‏‎ تا‏‎ سعدي‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌دهد‏‎
.نيست‌‏‎
معني‌‏‎ و‏‎ شكل‌‏‎ واحد‏‎ عموما‏‎ ما‏‎ شعر‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎ با‏‎ &
شرح‌‏‎ در‏‎ است‌ ، ‏‎ غزل‌‏‎ تمام‌‏‎ واحد‏‎ اين‌‏‎ سعدي‌‏‎ غزل‌‏‎ در‏‎ اما‏‎ است‌‏‎ بيت‌‏‎
شده‌ايد؟‏‎ مواجه‌‏‎ زباني‌‏‎ نبوغ‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ چگونه‌‏‎ ابيات‌‏‎
نكته‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ است‌‏‎ مشخص‌‏‎ بسيار‏‎ سعدي‌‏‎ غزل‌‏‎ در‏‎ موضوعي‌‏‎ وحدت‌‏‎
با‏‎ غزل‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ گفته‌ام‌‏‎ گاهي‌‏‎ مثلا‏‎.‎داشته‌ام‌‏‎ اشاره‌هايي‌‏‎
با‏‎ و‏‎ است‌‏‎ زميني‌‏‎ معشوق‌‏‎ مي‌آيد‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ شده‌‏‎ شروع‌‏‎ معشوقي‌‏‎
اين‌‏‎.‎است‌‏‎ ازلي‌‏‎ معشوق‌‏‎ حتما‏‎ معشوق‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ شده‌‏‎ ختم‌‏‎ معشوقي‌‏‎
خاك‌ ، ‏‎ به‌‏‎ افلاك‌‏‎ از‏‎ عرش‌ ، ‏‎ به‌‏‎ فرش‌‏‎ از‏‎ آسمان‌ ، ‏‎ به‌‏‎ زمين‌‏‎ حركت‌‏‎
سطر‏‎ چند‏‎ در‏‎ گاهي‌‏‎ من‌‏‎ و‏‎ افتاده‌‏‎ اتفاق‌‏‎ غزل‌ها‏‎ در‏‎ بارها‏‎
وجود‏‎ دو‏‎ اين‌‏‎ بين‌‏‎ مرزي‌‏‎ سعدي‌‏‎ براي‌‏‎ گويي‌‏‎ كه‌‏‎ داده‌ام‌‏‎ توضيح‌‏‎
توضيح‌‏‎ واژگان‌‏‎ ابتدا‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ نحو‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ كار‏‎ شيوه‌‏‎ ندارد‏‎
طيف‌‏‎ وسيع‌ترين‌‏‎ به‌‏‎ ما‏‎ كه‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎ با‏‎ بعد‏‎ و‏‎ شود‏‎ داده‌‏‎
بيتي‌‏‎ معناي‌‏‎ داشته‌ايم‌ ، ‏‎ نظر‏‎ پارسي‌‏‎ زبان‌‏‎ خوانندگان‌‏‎ از‏‎ ممكن‌‏‎
يا‏‎ مستقيما‏‎ حديثي‌‏‎ يا‏‎ اصطلاح‌‏‎ اگر‏‎ و‏‎ كرده‌ام‌‏‎ بيان‌‏‎ را‏‎
شرح‌‏‎ كليت‌‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ مطرح‌‏‎ هم‌‏‎ آن‌‏‎ مي‌شود‏‎ بيان‌‏‎ غيرمستقيم‌‏‎
اين‌‏‎.‎شود‏‎ معني‌‏‎ جداگانه‌‏‎ شكل‌‏‎ به‌‏‎ بيتي‌‏‎ هر‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌گونه‌‏‎
توجه‌‏‎ با‏‎ تا‏‎ غزل‌‏‎ خواننده‌‏‎ به‌‏‎ مي‌شود‏‎ مربوط‏‎ نحوي‌‏‎ به‌‏‎ موضوع‌‏‎
.كند‏‎ پيدا‏‎ غزل‌‏‎ از‏‎ كلي‌‏‎ استنباط‏‎ يك‌‏‎ شده‌‏‎ نوشته‌‏‎ آنچه‌‏‎ به‌‏‎
اقناع‌‏‎ بيشتر‏‎ ابيات‌‏‎ توضيح‌‏‎ در‏‎ هدف‌‏‎ كه‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎ با‏‎ &
هم‌‏‎ ابيات‌‏‎ تاويل‌‏‎ و‏‎ تفسير‏‎ به‌‏‎ آيا‏‎ است‌ ، ‏‎ بوده‌‏‎ عام‌‏‎ مخاطب‏‎
خير؟‏‎ يا‏‎ پرداخته‌ايد‏‎
اما‏‎ بوده‌‏‎ مدنظر‏‎ عمومي‌‏‎ وجه‌‏‎ همان‌‏‎ توضيحات‌‏‎ براي‌‏‎ بيشتر‏‎
قابل‌‏‎ نيز‏‎ متخصصان‌‏‎ براي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ نحوي‌‏‎ به‌‏‎ اشارات‌‏‎ و‏‎ توضيحات‌‏‎
شده‌‏‎ بيان‌‏‎ مواردي‌‏‎ واژه‌ها‏‎ توضيح‌‏‎ در‏‎ مثلا‏‎ است‌‏‎ بهره‌برداري‌‏‎
في‌المثل‌‏‎ است‌‏‎ بديع‌‏‎ كاملا‏‎ و‏‎ نيامده‌‏‎ لغت‌‏‎ فرهنگ‌هاي‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎
در‏‎ كه‌‏‎ كرده‌ام‌‏‎ مطرح‌‏‎ را‏‎ معنايي‌‏‎ تردامن‌‏‎ واژه‌‏‎ براي‌‏‎
!است‌‏‎ نيامده‌‏‎ فرهنگ‌ها‏‎
بايستي‌‏‎ اول‌‏‎ وهله‌‏‎ در‏‎ ما‏‎ كه‌‏‎ بگويم‌‏‎ بايد‏‎ تفسير‏‎ باب‏‎ در‏‎
برمي‌آيد‏‎ بيت‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ روشني‌‏‎ معناي‌‏‎ با‏‎ را‏‎ خواننده‌‏‎ تكليف‌‏‎
واژه‌هاي‌‏‎ موازات‌‏‎ به‌‏‎ قسمت‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ حركت‌‏‎ بنابراين‌‏‎ كنيم‌‏‎ معين‌‏‎
اين‌‏‎ كه‌‏‎ باشد‏‎ شده‌‏‎ نوشته‌‏‎ اگر‏‎ حتي‌‏‎ مي‌گيرد‏‎ صورت‌‏‎ بيت‌‏‎ خود‏‎
متون‌‏‎ به‌‏‎ مستند‏‎ مي‌دهد ، ‏‎ را‏‎ معني‌‏‎ فلان‌‏‎ مجازي‌‏‎ معناي‌‏‎ در‏‎ كلمه‌‏‎
زبان‌‏‎ فارسي‌‏‎ خواننده‌‏‎ اگر‏‎ بنابراين‌‏‎.‎بود‏‎ خواهد‏‎ فارسي‌‏‎ زبان‌‏‎
وضعيت‌‏‎ اين‌‏‎ درواقع‌‏‎ آنگاه‌‏‎ كند‏‎ پيدا‏‎ بيت‌‏‎ از‏‎ روشني‌‏‎ معناي‌‏‎
خودش‌‏‎ ذهني‌‏‎ خاص‌‏‎ فضاهاي‌‏‎ كه‌‏‎ شد‏‎ خواهد‏‎ او‏‎ پرش‌‏‎ سكوي‌‏‎ به‌‏‎ تبديل‌‏‎
.كند‏‎ دنبال‌‏‎ را‏‎

مي‌كنند؟‏‎ چه‌‏‎ ناشران‌‏‎


حكمت‌‏‎ انتشارات‌‏‎
همچنان‌‏‎ اصلي‌‏‎ زبان‌‏‎ به‌‏‎ فلسفي‌‏‎ روزآمد‏‎ كتابهاي‌‏‎ چاپ‌‏‎ پروژه‌‏‎
"كانت‌‏‎" كتاب‏‎ پيش‌‏‎ روز‏‎ چند‏‎.مي‌رود‏‎ پيش‌‏‎ به‌‏‎ حكمت‌‏‎ انتشارات‌‏‎ در‏‎
فلسفه‌‏‎ راهنماي‌‏‎ كتاب‏‎ مجموعه‌‏‎ از‏‎ گاردنر ، ‏‎ سباستين‌‏‎ نوشته‌‏‎ ‎‏‏،‏‎
كتابهاي‌‏‎ ديگر‏‎ وقت‌‏‎ چند‏‎ تا‏‎.آمد‏‎ بازار‏‎ به‌‏‎ راتلج‌‏‎ انتشارات‌‏‎
لاك‌‏‎ و‏‎ هيوم‌‏‎ اسپينوزا ، ‏‎ افلاطون‌ ، ‏‎ لايپ‌نيتز ، ‏‎ ارسطو ، ‏‎ هيدگر ، ‏‎
كتاب‏‎ آينده‌‏‎ هفته‌‏‎ دو‏‎ يكي‌‏‎ در‏‎.‎شد‏‎ خواهند‏‎ عرضه‌‏‎ بازار‏‎ به‌‏‎ هم‌‏‎
ارسطو‏‎ آثار‏‎ دوجلدي‌‏‎ مجموعه‌‏‎ ول‌ ، ‏‎ بلاك‌‏‎ چاپ‌‏‎ "كانت‌‏‎ ديكشنري‌‏‎"
هانس‌‏‎ انگليسي‌‏‎ -‎ عربي‌‏‎ ديكشنري‌‏‎ و‏‎ پرينكيتون‌‏‎ دانشگاه‌‏‎ چاپ‌‏‎
تفسير‏‎" گرانقدر‏‎ كتاب‏‎ ضمن‌‏‎ در‏‎شد‏‎ خواهند‏‎ منتشر‏‎ هم‌‏‎ وهر‏‎
تلخيص‌‏‎" كتاب‏‎ همراه‌‏‎ به‌‏‎ ابن‌رشد‏‎ "مابعدالطبيعه‌‏‎
رسيده‌‏‎ دوم‌‏‎ چاپ‌‏‎ به‌‏‎ گذشته‌‏‎ روزهاي‌‏‎ در‏‎ نيز‏‎ او‏‎ "مابعدالطبيعه‌‏‎
صحيحتر‏‎ چه‌‏‎ هر‏‎ درك‌‏‎ براي‌‏‎ اثر‏‎ مهمترين‌‏‎ كتاب ، ‏‎ اين‌‏‎ شايد‏‎.‎است‌‏‎
شارحان‌‏‎ بزرگترين‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ كه‌‏‎ ابن‌رشد ، ‏‎ عالمانه‌‏‎ تفسيرهاي‌‏‎
.دوران‌هاست‌ ، باشد‏‎ همه‌‏‎ در‏‎ ارسطو‏‎
براي‌‏‎ طوسي‌ ، ‏‎ نصيرالدين‌‏‎ خواجه‌‏‎ "المصارع‌‏‎ مصارع‌‏‎" كتاب‏‎ ترجمه‌‏‎
در‏‎ حكمت‌‏‎ انتشارات‌‏‎ توسط‏‎ و‏‎ ميري‌‏‎ محسن‌‏‎ كوشش‌‏‎ به‌‏‎ بار‏‎ اولين‌‏‎
اسلامي‌‏‎ فلسفه‌‏‎ علاقه‌مندان‌‏‎ و‏‎ شد‏‎ خواهد‏‎ منتشر‏‎ آتي‌‏‎ روزهاي‌‏‎
اسلامي‌‏‎ فلسفه‌‏‎ تاريخ‌‏‎ كتابهاي‌‏‎ مهمترين‌‏‎ از‏‎ ديگر‏‎ يكي‌‏‎ با‏‎ را‏‎
.ساخت‌‏‎ خواهد‏‎ آشنا‏‎
را‏‎ فرانكنا‏‎ ويليام‌‏‎ "اخلاق‌‏‎ فلسفه‌‏‎" معروف‌‏‎ كتاب‏‎ ناشر‏‎ اين‌‏‎
نوشته‌‏‎ "سيستماتيك‌‏‎ الاهيات‌‏‎" جلدي‌‏‎ سه‌‏‎ كتاب‏‎ همراه‌‏‎ به‌‏‎ هم‌‏‎
هفته‌‏‎ دو‏‎ تا‏‎ بيستم‌ ، ‏‎ قرن‌‏‎ مسيحي‌‏‎ بزرگ‌‏‎ متكلم‌‏‎ تيليخ‌ ، ‏‎ پاول‌‏‎
آثاري‌‏‎ مهمترين‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ كتاب‏‎ اين‌‏‎.‎كرد‏‎ خواهد‏‎ منتشر‏‎ آينده‌‏‎
بيستم‌‏‎ قرن‌‏‎ در‏‎ مسيحي‌‏‎ جديد‏‎ كلام‌‏‎ و‏‎ الاهيات‌‏‎ زمينه‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎
تيليخ‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ متفكران‌‏‎ بر‏‎ هم‌‏‎ فراواني‌‏‎ تاثير‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ نگاشته‌‏‎
دو‏‎ حكمت‌‏‎ انتشارات‌‏‎ گذشته‌‏‎ روزهاي‌‏‎ در‏‎.است‌‏‎ گذاشته‌‏‎ جاي‌‏‎ به‌‏‎
مارتين‌‏‎" اولي‌‏‎.‎است‌‏‎ كرده‌‏‎ منتشر‏‎ غرب‏‎ فلسفه‌‏‎ حوزه‌‏‎ در‏‎ كتاب‏‎
فلسفه‌‏‎ درك‌‏‎ براي‌‏‎ پيش‌درآمدي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ كالكمانس‌‏‎ نوشته‌‏‎ "هيدگر‏‎
"جديد‏‎ فلسفه‌‏‎ عناصر‏‎" هم‌‏‎ ديگري‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ هيدگر‏‎ تفكر‏‎ نحوه‌‏‎ و‏‎
بنيادي‌‏‎ انديشه‌هاي‌‏‎ با‏‎ را‏‎ خواننده‌‏‎ دارد‏‎ قصد‏‎ كه‌‏‎ دارد‏‎ نام‌‏‎
آخرين‌‏‎.‎كند‏‎ آشنا‏‎ كانت‌ ، ‏‎ تا‏‎ دكارت‌‏‎ از‏‎ مدرن‌ ، ‏‎ دوره‌‏‎ فيلسوفان‌‏‎
ملامهدي‌‏‎ "جامع‌السعادات‌‏‎" ترجمه‌‏‎ مجدد‏‎ چاپ‌‏‎ هم‌‏‎ ناشر‏‎ اين‌‏‎ كار‏‎
شده‌‏‎ ترجمه‌‏‎ مجتبوي‌‏‎ سيدجلال‌الدين‌‏‎ مرحوم‌‏‎ توسط‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ نراقي‌‏‎
.بود‏‎

مركز‏‎ نشر‏‎


داده‌‏‎ وعده‌‏‎ ستون‌‏‎ همين‌‏‎ در‏‎ گذشته‌‏‎ هفته‌هاي‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ طور‏‎ همان‌‏‎
روزهاي‌‏‎ در‏‎ گمش‌‏‎ گيل‌‏‎ درباره‌‏‎ ستاري‌‏‎ جلال‌‏‎ كتاب‏‎ دو‏‎ بوديم‌ ، ‏‎
در‏‎ پژوهشي‌‏‎ كتابها‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎.‎شد‏‎ بازار‏‎ روانه‌‏‎ گذشته‌‏‎
و‏‎ دارد‏‎ نام‌‏‎ اسكندر‏‎ افسانه‌‏‎ با‏‎ آن‌‏‎ نسبت‌‏‎ و‏‎ گيل‌گمش‌‏‎ اسطوره‌‏‎
عنوان‌‏‎ با‏‎ است‌‏‎ بلان‌‏‎ يانيك‌‏‎ از‏‎ كتابي‌‏‎ ترجمه‌‏‎ هم‌‏‎ ديگري‌‏‎
از‏‎ كتابي‌‏‎ نام‌‏‎ "بينامتينت‌‏‎" ‎‏‏،‏‎"گمش‌‏‎ گيل‌‏‎ مرگ‌‏‎ ناگزيري‌‏‎"
پيام‌‏‎ توسط‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ "بينامتني‌‏‎" مفهوم‌‏‎ درباره‌‏‎ گراهام‌آلن‌‏‎
كردن‌‏‎ آشكار‏‎ كتاب‏‎ اين‌‏‎ مهم‌‏‎ نكته‌‏‎.است‌‏‎ شده‌‏‎ ترجمه‌‏‎ يزدانجو‏‎
باختين‌ ، ‏‎ سوسور ، ‏‎ چون‌‏‎ كساني‌‏‎ انديشه‌هاي‌‏‎ در‏‎ مفهوم‌‏‎ اين‌‏‎ جايگاه‌‏‎
بيگانگي‌‏‎ نظريه‌‏‎".‎است‌‏‎ كريستوا‏‎ ژوليا‏‎ خود‏‎ حتي‌‏‎ و‏‎ بارت‌‏‎
فلسفه‌‏‎ حوزه‌‏‎ در‏‎ مركز‏‎ نشر‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ ديگري‌‏‎ كتاب‏‎ نام‌‏‎ هم‌‏‎ "ماركس‌‏‎
بيگانگي‌‏‎ مفهوم‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ ساخته‌‏‎ منتشر‏‎ اجتماعي‌‏‎ و‏‎ سياسي‌‏‎
.مي‌پردازد‏‎ ماركس‌‏‎ كارل‌‏‎ انديشه‌‏‎ در‏‎ آن‌‏‎ متفاوت‌‏‎ وجوه‌‏‎ در‏‎ انسان‌‏‎
دولافونتن‌ ، ‏‎ ژان‌‏‎ افسانه‌هاي‌‏‎ مجموعه‌‏‎ گذشته‌‏‎ روزهاي‌‏‎ در‏‎ مركز‏‎
عبدالله‌‏‎ ترجمه‌‏‎ با‏‎ هم‌‏‎ را‏‎ هفدهم‌‏‎ قرن‌‏‎ فرانسوي‌‏‎ برجسته‌‏‎ اديب‏‎
.است‌‏‎ كرده‌‏‎ منتشر‏‎ توكل‌‏‎
آنها‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎.است‌‏‎ كتاب‏‎ سه‌‏‎ چاپ‌‏‎ مركز‏‎ نشر‏‎ آينده‌‏‎ برنامه‌‏‎
در‏‎ است‌‏‎ پژوهشي‌‏‎ كه‌‏‎ دارد‏‎ نام‌‏‎ "جهاني‌‏‎ ايران‌‏‎ و‏‎ ايراني‌‏‎ جهان‌‏‎"
دهد‏‎ نشان‌‏‎ دارد‏‎ قصد‏‎ كه‌‏‎ ايران‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ و‏‎ تاريخ‌‏‎ حوزه‌‏‎
ملت‌هاي‌‏‎ و‏‎ اقوام‌‏‎ فرهنگ‌ها ، ‏‎ با‏‎ گفت‌وگو‏‎ و‏‎ ديگرپذيري‌‏‎
در‏‎ هم‌‏‎ اگر‏‎ و‏‎ است‌‏‎ بوده‌‏‎ ايرانيان‌‏‎ اصلي‌‏‎ خصوصيات‌‏‎ از‏‎ گوناگون‌‏‎
فرهنگي‌‏‎ غناي‌‏‎ است‌ ، ‏‎ آمده‌‏‎ وارد‏‎ خللي‌‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ دوراني‌‏‎ يا‏‎ دوره‌‏‎
ازميان‌‏‎ و‏‎ رفوكرده‌‏‎ سرعت‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ خلل‌‏‎ آن‌‏‎ سرزمين‌‏‎ اين‌‏‎ مردم‌‏‎
.است‌‏‎ ثلاثي‌‏‎ محسن‌‏‎ كتاب ، ‏‎ نويسنده‌‏‎.‎است‌‏‎ برداشته‌‏‎
كار‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ "شناختي‌‏‎ علوم‌‏‎ و‏‎ معرفتي‌‏‎ انقلاب‏‎" ديگر‏‎ كتاب‏‎
را‏‎ كتاب‏‎ اين‌‏‎.مي‌آيد‏‎ معرفت‌شناسي‌‏‎ و‏‎ علم‌‏‎ فلسفه‌‏‎ پژوهندگان‌‏‎
پژوهشگاه‌‏‎ معرفت‌شناسي‌‏‎ و‏‎ علم‌‏‎ فلسفه‌‏‎ استاد‏‎ اعتماد‏‎ شاپور‏‎
قصد‏‎ كتاب‏‎ اين‌‏‎.است‌‏‎ نگاشته‌‏‎ فرهنگي‌‏‎ مطالعات‌‏‎ و‏‎ انساني‌‏‎ علوم‌‏‎
از‏‎ يكي‌‏‎ كه‌‏‎ بپردازد‏‎ شناختي‌‏‎ انقلاب‏‎ دو‏‎ ميان‌‏‎ مقايسه‌‏‎ به‌‏‎ دارد‏‎
و‏‎ كامپيوتر‏‎ كاربرد‏‎ پيشرفت‌‏‎ با‏‎ و‏‎ ما‏‎ دوره‌‏‎ در‏‎ آنها‏‎
قرن‌‏‎ در‏‎ ديگري‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ محقق‌‏‎ رياضي‌‏‎ منطق‌‏‎ دستاوردهاي‌‏‎
كتاب‏‎ سومين‌‏‎.‎دكارت‌‏‎ رنه‌‏‎ فرانسوي‌ ، ‏‎ فيلسوف‌‏‎ ظهور‏‎ با‏‎ و‏‎ هفدهم‌‏‎
مقالات‌‏‎ از‏‎ مجموعه‌اي‌‏‎ كتاب‏‎ اين‌‏‎.فوكوست‌‏‎ ميشل‌‏‎ درباره‌‏‎ هم‌‏‎
استاد‏‎ فوكو ، ‏‎ ميشل‌‏‎ انديشه‌هاي‌‏‎ و‏‎ آثار‏‎ درباره‌‏‎ انتقادي‌‏‎
نويسندگان‌‏‎ توسط‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ فرانس‌‏‎ دو‏‎ كولژ‏‎ گذشته‌‏‎ در‏‎ و‏‎ گرانقدر‏‎
كوزنز‏‎ و‏‎ هابرماس‌‏‎ سعيد ، ‏‎ ادوارد‏‎ رورتي‌ ، ‏‎ ريچارد‏‎ چون‌‏‎ شهيري‌‏‎
چون‌‏‎ موضوعاتي‌‏‎ به‌‏‎ كتاب‏‎ اين‌‏‎ مقالات‌‏‎.‎شده‌اند‏‎ نگاشته‌‏‎ هوي‌‏‎
پيشرفت‌‏‎ و‏‎ سركوب‏‎ حقيقت‌ ، ‏‎ و‏‎ آزادي‌‏‎ تبارشناسي‌ ، ‏‎ ديرينه‌شناسي‌ ، ‏‎
.مي‌پردازد‏‎ فوكو‏‎ انديشه‌‏‎ در‏‎

فرهنگي‌‏‎ مجلات‌‏‎

نهج‌البلاغه‌‏‎ اطلاع‌رساني‌‏‎ و‏‎ پژوهشي‌‏‎ فصلنامه‌‏‎


اطلاع‌رساني‌‏‎ و‏‎ پژوهشي‌‏‎ فصلنامه‌‏‎ از‏‎ شماره‌‏‎ نخستين‌‏‎
آن‌‏‎ مسئول‌‏‎ مدير‏‎ كه‌‏‎ فصلنامه‌‏‎ اين‌‏‎شد‏‎ منتشر‏‎ "نهج‌البلاغه‌‏‎"
بنياد‏‎ امتياز‏‎ تحت‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ دين‌پرور‏‎ سيدجمال‌الدين‌‏‎
زمينه‌‏‎ در‏‎ موجود‏‎ خلاء‏‎ دارد‏‎ قصد‏‎ مي‌شود‏‎ منتشر‏‎ نهج‌البلاغه‌‏‎
حوزه‌‏‎ در‏‎ پذيرفته‌‏‎ صورت‌‏‎ فعاليت‌هاي‌‏‎ و‏‎ آثار‏‎ اطلاع‌رساني‌‏‎
مقالات‌‏‎ ارائه‌‏‎ به‌‏‎ حال‌‏‎ عين‌‏‎ در‏‎ و‏‎ كند‏‎ پر‏‎ را‏‎ نهج‌البلاغه‌‏‎
از‏‎ برخي‌‏‎.‎بپردازد‏‎ نيز‏‎ حيطه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ شده‌‏‎ نگاشته‌‏‎ تخصصي‌‏‎
احمد‏‎ و‏‎ مطهري‌‏‎ مرتضي‌‏‎ شهيدي‌ ، ‏‎ سيدجعفر‏‎ را‏‎ شماره‌‏‎ اين‌‏‎ مقالات‌‏‎
.نگاشته‌اند‏‎ خراساني‌‏‎ سپهر‏‎
عيون‌الحكم‌‏‎ كتاب‏‎ بر‏‎ نقدي‌‏‎ جعفري‌ ، ‏‎ محمدتقي‌‏‎ با‏‎ گفت‌وگو‏‎
تاليف‌‏‎ از‏‎ گزارشي‌‏‎ ليثي‌ ، ‏‎ محمد‏‎ علي‌بن‌‏‎ به‌‏‎ منسوب‏‎ والمواعظ‏‎
و‏‎ نثرالالي‌‏‎ در‏‎ (‎ع‌‏‎)علي‌‏‎ امام‌‏‎ قصار‏‎ كلمات‌‏‎ احقاق‌الحق‌ ، ‏‎ كتاب‏‎
از‏‎ شماره‌‏‎ اين‌‏‎ مطالب‏‎ ديگر‏‎ از‏‎ گزارش‌‏‎ و‏‎ نشر‏‎ تازه‌هاي‌‏‎ بخش‌‏‎
جعفر‏‎ سيد‏‎ داماد ، ‏‎ محقق‌‏‎ مصطفي‌‏‎.‎هستند‏‎ نهج‌البلاغه‌‏‎ فصلنامه‌‏‎
و‏‎ تجليل‌‏‎ جليل‌‏‎ گرجي‌ ، ‏‎ ابوالقاسم‌‏‎ خزعلي‌ ، ‏‎ ابوالقاسم‌‏‎ شهيدي‌ ، ‏‎
.هستند‏‎ فصلنامه‌‏‎ اين‌‏‎ علمي‌‏‎ هيات‌‏‎ اعضاي‌‏‎ پاكتچي‌‏‎ احد‏‎
گرامي‌‏‎ را‏‎ مطبوعات‌‏‎ تازه‌‏‎ فرزند‏‎ اين‌‏‎ ولادت‌‏‎ جمعه‌‏‎ همشهري‌‏‎
.مي‌دارد‏‎
بيدار‏‎


هفت‌‏‎ در‏‎ نشريه‌‏‎ اين‌‏‎.‎شد‏‎ منتشر‏‎ بيدار‏‎ مجله‌‏‎ از‏‎ شماره‌‏‎ نهمين‌‏‎
موسيقي‌ ، ‏‎ تئاتر ، ‏‎ تجسمي‌ ، ‏‎ هنرهاي‌‏‎ ادبيات‌ ، ‏‎ نظري‌ ، ‏‎ مباحث‌‏‎ بخش‌‏‎
.مي‌شود‏‎ منتشر‏‎ شهر‏‎ در‏‎ و‏‎ سينما‏‎
مطالبي‌‏‎ و‏‎ مقالات‌‏‎ نشريه‌‏‎ اين‌‏‎ آبان‌ 1380‏‎ و‏‎ مهر‏‎ شماره‌‏‎ در‏‎
مقالات‌‏‎ از‏‎ برخي‌‏‎.‎كرد‏‎ مطالعه‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ فوق‌‏‎ مباحث‌‏‎ درباره‌‏‎
فلسفه‌‏‎ در‏‎ هنر‏‎ جايگاه‌‏‎:از‏‎ عبارتند‏‎ شماره‌‏‎ اين‌‏‎ تامل‌‏‎ قابل‌‏‎
.اس‌‏‎.‎وي‌‏‎ جيمس‌ ، ‏‎ فردريك‌‏‎ نگاه‌‏‎ از‏‎.‎.‎.‎و‏‎ مدرنيسم‌‏‎ پست‌‏‎ آدورنو ، ‏‎
تا‏‎ مذهبي‌‏‎ مراسم‌‏‎ از‏‎ كيست‌؟ ، ‏‎ نوبل‌‏‎ ادبي‌‏‎ جايزه‌‏‎ برنده‌‏‎ نايپل‌ ، ‏‎
كلايد ، ‏‎ و‏‎ باني‌‏‎ فيلم‌‏‎ بر‏‎ نقدي‌‏‎ پست‌مدرن‌ ، ‏‎ موسيقي‌‏‎ خردگرايي‌ ، ‏‎
محمدباقر‏‎ نشريه‌‏‎ اين‌‏‎ مديرمسئول‌‏‎ و‏‎ امتياز‏‎ صاحب‏‎.‎.و‏‎
.است‌‏‎ نجف‌زاده‌‏‎

تازه‌‏‎ كتابهاي‌‏‎ و‏‎ ني‌‏‎ نشر‏‎


كاتوزيان‌‏‎ همايون‌‏‎ محمدعلي‌‏‎ اثر‏‎ "ملت‌‏‎ و‏‎ دولت‌‏‎ تضاد‏‎" ني‌‏‎ نشر‏‎
نام‌‏‎ كه‌‏‎ كتاب‏‎ اين‌‏‎.‎است‌‏‎ كرده‌‏‎ منتشر‏‎ طيب‏‎ عليرضا‏‎ ترجمه‌‏‎ با‏‎ را‏‎
مي‌شود ، ‏‎ كامل‌‏‎ "ايران‌‏‎ در‏‎ سياست‌‏‎ و‏‎ تاريخ‌‏‎ نظريه‌‏‎" عنوان‌‏‎ با‏‎ آن‌‏‎
كه‌‏‎ است‌‏‎ وابسته‌‏‎ حال‌‏‎ عين‌‏‎ در‏‎ و‏‎ مستقل‌‏‎ مقالات‌‏‎ از‏‎ مجموعه‌اي‌‏‎
را‏‎ خودكامه‌‏‎ حكومت‌‏‎ نظريه‌‏‎ مويد‏‎ شواهد‏‎ و‏‎ دلايل‌‏‎ دارد‏‎ قصد‏‎
در‏‎ كه‌‏‎ انقلابهايي‌‏‎ و‏‎ قيام‌ها‏‎ بر‏‎ تكيه‌‏‎ با‏‎ و‏‎ كند‏‎ ارائه‌‏‎
به‌‏‎ تا‏‎ مي‌كند‏‎ كمك‌‏‎ خواننده‌‏‎ به‌‏‎ داده‌اند‏‎ رخ‌‏‎ ايران‌‏‎ تاريخ‌‏‎
پاسخگو‏‎ علل‌‏‎ كه‌‏‎ برسد‏‎ دست‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ سوالاتي‌‏‎ پاسخ‌‏‎ بيشتر‏‎ درك‌‏‎
مردم‌‏‎ حكومت‌ناپذيري‌‏‎ طرفي‌‏‎ از‏‎ و‏‎ سرزمين‌‏‎ اين‌‏‎ دولت‌هاي‌‏‎ نبودن‌‏‎
ايراني‌ ، ‏‎ انقلابهاي‌‏‎ تمام‌‏‎ در‏‎ چرا‏‎ اينكه‌‏‎ و‏‎ است‌؟‏‎ بوده‌‏‎ چه‌‏‎ آن‌‏‎
دولت‌‏‎ عليه‌‏‎ جامعه‌‏‎ تمام‌‏‎ طرف‌‏‎ از‏‎ قيام‌‏‎ نوين‌ ، ‏‎ چه‌‏‎ و‏‎ سنتي‌‏‎ چه‌‏‎
و‏‎ پايين‌تر‏‎ اجتماعي‌‏‎ طبقات‌‏‎ طرف‌‏‎ از‏‎ نه‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ گرفته‌‏‎ صورت‌‏‎
ني‌‏‎ نشر‏‎ آينده‌‏‎ روزهاي‌‏‎ در‏‎.‎بالاتر‏‎ اجتماعي‌‏‎ طبقات‌‏‎ عليه‌‏‎
اولي‌‏‎.‎كرد‏‎ خواهد‏‎ منتشر‏‎ انديشه‌‏‎ حوزه‌‏‎ در‏‎ كتاب‏‎ چهار‏‎
دهد‏‎ نشان‌‏‎ دارد‏‎ قصد‏‎ و‏‎ دارد‏‎ نام‌‏‎ "زنان‌‏‎ جامعه‌شناسي‌‏‎"
پژوهش‌هاي‌‏‎ و‏‎ آموزش‌ها‏‎ در‏‎ مهمي‌‏‎ نقش‌‏‎ فمينيستي‌‏‎ نگرش‌هاي‌‏‎
بايد‏‎ را‏‎ جامعه‌شناسي‌‏‎ اساسا‏‎ و‏‎ مي‌كنند‏‎ ايفا‏‎ جامعه‌شناختي‌‏‎
كه‌‏‎ را‏‎ دانشي‌‏‎ بتواند‏‎ تا‏‎ كرد‏‎ بازسازي‌‏‎ گونه‌اي‌‏‎ به‌‏‎
را‏‎ كتاب‏‎ اين‌‏‎.دهد‏‎ جاي‌‏‎ خود‏‎ در‏‎ كرده‌اند‏‎ توليد‏‎ فمينيست‌ها‏‎
ديگر ، ‏‎ كتاب‏‎است‌‏‎ كرده‌‏‎ ترجمه‌‏‎ عراقي‌‏‎ نجم‌‏‎ منيژه‌‏‎
كه‌‏‎ است‌‏‎ معروف‌‏‎ فريدمن‌‏‎ ميلتون‌‏‎ نوشته‌‏‎ "آزادي‌‏‎ و‏‎ سرمايه‌داري‌‏‎"
جمله‌‏‎ از‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ شناخته‌‏‎ او‏‎ با‏‎ "پولي‌نوين‌‏‎ مكتب‏‎"
معتقد‏‎ او‏‎است‌‏‎ بازار‏‎ اقتصاد‏‎ مكانيسم‌‏‎ طرفدار‏‎ اقتصاددانان‌‏‎
لازم‌‏‎ شرط‏‎ آزاد‏‎ اقتصاد‏‎ و‏‎ نيست‌‏‎ جدا‏‎ سياست‌‏‎ از‏‎ اقتصاد‏‎ است‌‏‎
سياسي‌‏‎ آزادي‌‏‎ نتيجه‌‏‎ در‏‎.‎است‌‏‎ سياسي‌‏‎ آزادي‌‏‎ برقراري‌‏‎ براي‌‏‎
كتاب‏‎ مترجم‌‏‎.‎بماند‏‎ پابرجا‏‎ اقتصادي‌‏‎ آزادي‌‏‎ بدون‌‏‎ نمي‌تواند‏‎
ديگري‌‏‎ كتاب‏‎ نام‌‏‎ "جامعه‌‏‎ و‏‎ گفتمان‌‏‎".است‌‏‎ رشيدي‌‏‎ غلامرضا‏‎
ارائه‌‏‎ بازار‏‎ به‌‏‎ آتي‌‏‎ روزهاي‌‏‎ در‏‎ ني‌‏‎ نشر‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ خواهد‏‎
اشاره‌‏‎ نكته‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ غيرمستقيم‌‏‎ دارد‏‎ قصد‏‎ كتاب‏‎ اين‌‏‎.‎مي‌كند‏‎
است‌‏‎ حيران‌‏‎ نيازهايش‌‏‎ و‏‎ خواسته‌ها‏‎ درك‌‏‎ در‏‎ هنوز‏‎ بشر‏‎ كه‌‏‎ كند‏‎
تحت‌‏‎ متفاوتش‌‏‎ و‏‎ مختلف‌‏‎ رفتارهاي‌‏‎ كه‌‏‎ نمي‌داند‏‎ هم‌‏‎ هنوز‏‎ و‏‎
.مي‌گيرد‏‎ سرچشمه‌‏‎ كجا‏‎ از‏‎ و‏‎ دارد‏‎ قرار‏‎ عواملي‌‏‎ چه‌‏‎ تاثير‏‎
مفهوم‌‏‎ ريشه‌هاي‌‏‎:‎از‏‎ عبارتند‏‎ كتاب‏‎ اين‌‏‎ مطالب‏‎ از‏‎ برخي‌‏‎
قلمروهاي‌‏‎ ميان‌‏‎ وي‌‏‎ تمايز‏‎ و‏‎ بنويست‌‏‎ اميل‌‏‎ نظرات‌‏‎ نقد‏‎ ;گفتمان‌‏‎
فوكو‏‎ ميشل‌‏‎ نظرات‌‏‎ از‏‎ فشرده‌اي‌‏‎ بررسي‌‏‎ ;گفتمان‌‏‎ و‏‎ تاريخ‌‏‎
مدرنيته‌‏‎ انديشه‌‏‎ ويژگي‌هاي‌‏‎ تطبيقي‌‏‎ مطالعه‌‏‎ ;گفتمان‌‏‎ درباره‌‏‎
چهارمين‌‏‎.‎عضدانلوست‌‏‎ حميد‏‎ كتاب‏‎ نويسنده‌‏‎.‎فرامدرنيته‌‏‎ و‏‎
زنداني‌‏‎ چندماه‌‏‎ شرح‌‏‎ كه‌‏‎ دارد‏‎ نام‌‏‎ "مرگ‌‏‎ با‏‎ گفت‌وگو‏‎" هم‌‏‎ كتاب‏‎
را‏‎ او‏‎ خوابگردهاي‌‏‎ پيشتر‏‎ كه‌‏‎ كوستلر ، ‏‎ آرتور‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎
اعدام‌‏‎ از‏‎ خوف‌‏‎ در‏‎ اسپانيا‏‎ داخلي‌‏‎ جنگ‌‏‎ دوران‌‏‎ در‏‎ خوانده‌ايد ، ‏‎
ترجمه‌‏‎ ديهيمي‌‏‎ خشايار‏‎ و‏‎ نصرالله‌‏‎ را‏‎ كتاب‏‎.‎است‌‏‎ كرده‌‏‎ سپري‌‏‎
.كرده‌اند‏‎

مقاله‌‏‎


شناخت‌‏‎ ماهيت‌‏‎ و‏‎ آدمي‌‏‎ سرشت‌‏‎


ناجي‌‏‎ سعيد‏‎
توجه‌‏‎ مورد‏‎ ديرباز‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ موضوعي‌‏‎ آدمي‌‏‎ سرشت‌‏‎ يا‏‎ ماهيت‌‏‎
نگريستن‌‏‎ با‏‎ همواره‌‏‎ آدمي‌‏‎.‎است‌‏‎ بوده‌‏‎ انديشمندان‌‏‎ و‏‎ متفكران‌‏‎
به‌‏‎ زماني‌‏‎ او‏‎ تحير‏‎ اما‏‎ مي‌شد ، ‏‎ شگفت‌زده‌‏‎ و‏‎ متحير‏‎ طبيعت‌‏‎ به‌‏‎
.مي‌شد‏‎ سايرين‌‏‎ و‏‎ خود‏‎ وجود‏‎ متوجه‌‏‎ نگاهش‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌رسيد‏‎ خود‏‎ اوج‌‏‎
قالب‏‎ در‏‎ را‏‎ تحير‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ بودند‏‎ كساني‌‏‎ اولين‌‏‎ سوفسطائيان‌‏‎
با‏‎ افلاطون‌‏‎ شاگردش‌‏‎ و‏‎ سقراط‏‎ مقابل‌ ، ‏‎ در‏‎ كردند ، ‏‎ مطرح‌‏‎ سوال‌‏‎
از‏‎ بخشي‌‏‎ داشتند‏‎ سوالات‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ پاسخ‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ تلاش‌هايي‌‏‎
به‌‏‎ تا‏‎ سنت‌‏‎ اين‌‏‎.‎دادند‏‎ اختصاص‌‏‎ موضوع‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ مباحث‌‏‎
آدمي‌‏‎ حيرت‌‏‎ كه‌‏‎ زماني‌‏‎ تا‏‎ شايد‏‎ و‏‎ است‌‏‎ داشته‌‏‎ ادامه‌‏‎ نيز‏‎ امروز‏‎
ادامه‌‏‎ ننشسته‌ ، ‏‎ فرو‏‎ همنوعانش‌‏‎ ساير‏‎ و‏‎ خود‏‎ وجود‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎
.يابد‏‎
اين‌‏‎ در‏‎ فلاسفه‌‏‎ اكثر‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ قدري‌‏‎ به‌‏‎ موضوع‌‏‎ اين‌‏‎ اهميت‌‏‎
همگي‌‏‎ آن‌ها‏‎.‎رانده‌اند‏‎ سخن‌‏‎ تلويحي‌‏‎ يا‏‎ صريح‌‏‎ طور‏‎ به‌‏‎ زمينه‌‏‎
و‏‎ فكر‏‎ شاخه‌هاي‌‏‎ از‏‎ گرچه‌‏‎ داشته‌اند‏‎ نظرياتي‌‏‎ انسان‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎
.داده‌اند‏‎ قرار‏‎ توجه‌‏‎ مورد‏‎ را‏‎ مسئله‌‏‎ متفاوتي‌‏‎ منظرهاي‌‏‎
يك‌‏‎ داروين‌‏‎ است‌ ، ‏‎ دين‌شناس‌‏‎ يك‌‏‎ چيز‏‎ هر‏‎ از‏‎ قبل‌‏‎ آكويناس‌‏‎
اما‏‎ روانكاو ، ‏‎ فرويد‏‎ و‏‎ سياسي‌‏‎ اقتصاددان‌‏‎ ماركس‌‏‎ زيست‌شناس‌ ، ‏‎
وجود‏‎ كنه‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ انديشه‌هاي‌‏‎ گونه‌اي‌‏‎ به‌‏‎ آن‌ها‏‎ همه‌‏‎
.كرده‌اند‏‎ معطوف‌‏‎ آدمي‌‏‎
كه‌‏‎ يافت‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ نيز‏‎ جديدي‌‏‎ فلسفي‌‏‎ مكاتب‏‎ ميان‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ در‏‎
.داده‌اند‏‎ اختصاص‌‏‎ موضوع‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ كلي‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ فلسفه‌شان‌‏‎
نيمه‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ مكاتب‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ نمونه‌اي‌‏‎ اگزيستانسياليسم‌‏‎
كه‌‏‎ مي‌دهد‏‎ نشان‌‏‎ اين‌‏‎.‎يافت‌‏‎ بسيار‏‎ رونق‌‏‎ بيستم‌‏‎ قرن‌‏‎ دوم‌‏‎
و‏‎ افلاطون‌‏‎.‎پابرجاست‌‏‎ هنوز‏‎ خود‏‎ شناخت‌‏‎ براي‌‏‎ آدمي‌‏‎ دغدغه‌‏‎
فلاسفه‌‏‎ كه‌‏‎ داشتند‏‎ را‏‎ مسائلي‌‏‎ همان‌‏‎ دغدغه‌‏‎ مشخصا‏‎ ارسطو‏‎
تكنولوژيكي‌‏‎ و‏‎ علمي‌‏‎ پيشرفت‌هاي‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ دنيايي‌‏‎ _ جديد‏‎ دنياي‌‏‎
.مي‌پردازند‏‎ آن‌ها‏‎ به‌‏‎ _ است‌‏‎ تغيير‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ همواره‌‏‎
و‏‎ حكما‏‎ پيامبران‌ ، ‏‎ فلاسفه‌ ، ‏‎ از‏‎ غير‏‎ به‌‏‎ نيز‏‎ شرق‌‏‎ جهان‌‏‎ در‏‎
قائل‌‏‎ زياد‏‎ اهميت‌‏‎ انسان‌‏‎ سرشت‌‏‎ چيستي‌‏‎ و‏‎ حقيقت‌‏‎ به‌‏‎ عرفا‏‎
آشكار‏‎ را‏‎ فراواني‌‏‎ حقايق‌‏‎ زمينه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ و‏‎ شده‌اند‏‎
زمين‌‏‎ مشرق‌‏‎ پيامبران‌‏‎ و‏‎ عالمان‌‏‎ هدف‌‏‎ همه‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ساخته‌اند‏‎
زبان‌‏‎ به‌‏‎ آن‌ها‏‎ ارايه‌‏‎ تا‏‎ است‌‏‎ بوده‌‏‎ آدمي‌‏‎ سعادت‌‏‎ متوجه‌‏‎ بيشتر‏‎
يادگاري‌‏‎ و‏‎ آثار‏‎ ساختار‏‎ در‏‎ اساسي‌‏‎ فرقي‌‏‎ اين‌رو‏‎ از‏‎ ;فلسفي‌‏‎
شايد‏‎ دليل‌‏‎ همين‌‏‎ به‌‏‎.‎دارد‏‎ وجود‏‎ غربي‌‏‎ فلاسفه‌‏‎ آثار‏‎ با‏‎ آن‌ها‏‎
در‏‎ آن‌ها‏‎ انديشه‌هاي‌‏‎ و‏‎ آراء‏‎ صريح‌‏‎ ارايه‌‏‎ و‏‎ گردآوري‌‏‎
شرقيان‌‏‎ كه‌‏‎ چرا‏‎.‎نباشد‏‎ آساني‌‏‎ و‏‎ ساده‌‏‎ كار‏‎ مكتوب‏‎ مجموعه‌اي‌‏‎
كه‌‏‎ كرده‌اند‏‎ تعريف‌‏‎ خود‏‎ اعمال‌‏‎ و‏‎ رفتار‏‎ با‏‎ را‏‎ انسان‌‏‎ اغلب‏‎
به‌‏‎ دقيقا‏‎ شايد‏‎ و‏‎ خالي‌‏‎ و‏‎ خشك‌‏‎ و‏‎ بي‌روح‌‏‎ الفاظي‌‏‎ قالب‏‎ در‏‎
رونق‌‏‎ نويسي‌‏‎ حكايت‌‏‎ زماني‌‏‎ سو‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ خاطر‏‎ همين‌‏‎
اهميتي‌‏‎ چه‌‏‎ آدمي‌‏‎ سرشت‌‏‎ و‏‎ حقيقت‌‏‎ شناخت‌‏‎ اما‏‎ داشت‌‏‎ فراواني‌‏‎
فلسفي‌‏‎ موضوع‌‏‎ كه‌‏‎ معتقدند‏‎ برجسته‌‏‎ انديشمندان‌‏‎ از‏‎ برخي‌‏‎ دارد؟‏‎
براي‌‏‎ آدمي‌‏‎ سرشت‌‏‎ موضوع‌‏‎ از‏‎ اهميت‌تر‏‎ پر‏‎ و‏‎ مناسبتر‏‎ ديگري‌‏‎
و‏‎ طبيعت‌‏‎.‎ندارد‏‎ وجود‏‎ مختلف‌‏‎ قاره‌هاي‌‏‎ و‏‎ كشورها‏‎ در‏‎ بررسي‌‏‎
بحث‌‏‎ و‏‎ داريم‌‏‎ اشتراك‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ همه‌‏‎ ما‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ چيزي‌‏‎ آدمي‌‏‎ سرشت‌‏‎
.مي‌شود‏‎ مربوط‏‎ ما‏‎ همه‌‏‎ به‌‏‎ آن‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎
جنبه‌‏‎:‎مي‌كند‏‎ پيدا‏‎ بسياري‌‏‎ اهميت‌‏‎ جنبه‌‏‎ چند‏‎ از‏‎ موضوع‌‏‎ اين‌‏‎
آدمي‌ ، ‏‎ حيات‌‏‎ سياسي‌‏‎ جنبه‌‏‎ و‏‎ اجتماعي‌‏‎ جنبه‌‏‎ شخصي‌ ، ‏‎ و‏‎ فردي‌‏‎
است‌‏‎ شناختي‌‏‎ تاثير‏‎ تحت‌‏‎ شديدا‏‎ كه‌‏‎ هستند‏‎ جنبه‌هايي‌‏‎ اين‌ها‏‎
اندكي‌‏‎ انسان‌‏‎ من‌‏‎ نظر‏‎ از‏‎ اگر‏‎.‎دارد‏‎ خود‏‎ نوع‌‏‎ از‏‎ فرد‏‎ كه‌‏‎
حيات‌‏‎ فوق‌‏‎ عالمي‌‏‎ در‏‎ مي‌تواند‏‎ و‏‎ بوده‌‏‎ فرشتگان‌‏‎ از‏‎ پايين‌تر‏‎
از‏‎ متفاوت‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ بايد‏‎ من‌‏‎ پس‌‏‎ دهد ، ‏‎ ادامه‌‏‎ زندگي‌‏‎ به‌‏‎ دنيوي‌‏‎
ميان‌‏‎ در‏‎ حيوان‌‏‎ نوعي‌‏‎ تنها‏‎ انسان‌‏‎ او‏‎ نظر‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ بدانم‌‏‎ شخصي‌‏‎
دارد‏‎ كه‌‏‎ ويژه‌اي‌‏‎ تاريخ‌‏‎ با‏‎ فقط‏‎ و‏‎ بوده‌‏‎ حيوانات‌‏‎ انواع‌‏‎ ساير‏‎
يكي‌‏‎ كه‌‏‎ ديدگاه‌‏‎ دو‏‎ اين‌‏‎ بين‌‏‎ كشمكش‌‏‎.‎مي‌شود‏‎ متمايز‏‎ آن‌ها‏‎ از‏‎
از‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ ديگري‌‏‎ و‏‎ بي‌غايت‌‏‎ موجودي‌‏‎ و‏‎ ژن‌‏‎ بسته‌هاي‌‏‎ را‏‎ آدمي‌‏‎
بحث‌هاي‌‏‎ جديد‏‎ روايت‌‏‎ مي‌داند ، ‏‎ حي‌‏‎ خداوند‏‎ خاصه‌‏‎ مخلوقات‌‏‎
فاني‌‏‎ همه‌‏‎ ما‏‎ كه‌‏‎ بپذيريم‌‏‎ اگر‏‎است‌‏‎ فلاسفه‌‏‎ ميان‌‏‎ هميشگي‌‏‎
اهميت‌‏‎ و‏‎ معنا‏‎ زندگي‌مان‌‏‎ به‌‏‎ مي‌توانيم‌‏‎ چگونه‌‏‎ پس‌‏‎ هستيم‌‏‎
و‏‎ اهميت‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ طبيعي‌‏‎ فوق‌‏‎ ضمانت‌‏‎ نوعي‌‏‎ بدون‌‏‎ بدهيم‌؟‏‎
سوق‌‏‎ نااميدي‌‏‎ سوي‌‏‎ به‌‏‎ آساني‌‏‎ به‌‏‎ انسان‌‏‎ ;آدمي‌‏‎ زندگي‌‏‎ ارزشمندي‌‏‎
معناي‌‏‎ و‏‎ اهميت‌‏‎ درباره‌‏‎ پرسش‌ها‏‎ برخي‌‏‎ بنابراين‌‏‎.مي‌يابد‏‎
و‏‎ آدمي‌‏‎ سرشت‌‏‎ به‌‏‎ مربوط‏‎ مسائل‌‏‎ از‏‎ نمي‌تواند‏‎ نهايتا‏‎ زندگي‌‏‎
درباره‌‏‎ نظريات‌‏‎.‎شوند‏‎ گذارده‌‏‎ كنار‏‎ دنيا‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ ما‏‎ جايگاه‌‏‎
در‏‎ عميقا‏‎ بلكه‌‏‎ ندارد‏‎ اهميت‌‏‎ فرد‏‎ براي‌‏‎ صرفا‏‎ آدمي‌‏‎ سرشت‌‏‎
تا‏‎.‎دارد‏‎ تاثير‏‎ مي‌كنيم‌‏‎ زندگي‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ ما‏‎ كه‌‏‎ اجتماعي‌‏‎ نوع‌‏‎
براي‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ آيا‏‎ داريم‌؟‏‎ نياز‏‎ جمعي‌‏‎ زندگي‌‏‎ به‌‏‎ ما‏‎ حد‏‎ چه‌‏‎
براساس‌‏‎ همگي‌‏‎ ما‏‎ آيا‏‎ كرد؟‏‎ زندگي‌‏‎ شكوه‌‏‎ با‏‎ انزوايي‌‏‎ در‏‎ هميشه‌‏‎
زندگي‌‏‎ به‌‏‎ يا‏‎ مي‌دهيم‌‏‎ اهميت‌‏‎ خودمان‌‏‎ به‌‏‎ فقط‏‎ طبيعتمان‌‏‎
ديگران‌‏‎ با‏‎ زماني‌‏‎ فقط‏‎ ما‏‎ آيا‏‎ علاقه‌منديم‌؟‏‎ نيز‏‎ ديگران‌‏‎
بالطبع‌‏‎ اينكه‌‏‎ يا‏‎ باشد‏‎ نفع‌مان‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌كنيم‌‏‎ همكاري‌‏‎
مي‌دهيم‌‏‎ سوالات‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ جوابي‌‏‎ نوع‌‏‎ هستيم‌؟‏‎ اجتماعي‌‏‎
.مي‌دهد‏‎ شكل‌‏‎ را‏‎ اجتماعي‌مان‌‏‎ زندگي‌‏‎ نحوه‌‏‎
دهيم‌‏‎ قرار‏‎ مدنظر‏‎ جامع‌تر‏‎ ديدگاهي‌‏‎ از‏‎ را‏‎ فوق‌‏‎ سوالات‌‏‎ اگر‏‎
آن‌ها‏‎ پاسخ‌هاي‌‏‎ تاثير‏‎ تحت‌‏‎ نيز‏‎ را‏‎ سياسي‌مان‌‏‎ ديدگاه‌هاي‌‏‎
و‏‎ تمايلات‌‏‎ اجتماعي‌‏‎ زندگي‌‏‎ و‏‎ جامعه‌‏‎ آيا‏‎.يافت‌‏‎ خواهيم‌‏‎
سيماي‌‏‎ اينكه‌‏‎ يا‏‎ مي‌سازد ، ‏‎ محدود‏‎ را‏‎ ما‏‎ طبيعي‌‏‎ خواهش‌هاي‌‏‎
خصلت‌هاي‌‏‎ از‏‎ دسته‌‏‎ آن‌‏‎ آيا‏‎ مي‌بخشد؟‏‎ آن‌ها‏‎ به‌‏‎ مناسبي‌‏‎
نتيجه‌‏‎ تمدن‌‏‎ آيا‏‎ و‏‎ شوند؟‏‎ مهار‏‎ بايد‏‎ داريم‌‏‎ كه‌‏‎ حيواني‌اي‌‏‎
است‌؟‏‎ انساني‌‏‎ قوي‌‏‎ سائق‌هاي‌‏‎ از‏‎ بعضي‌‏‎ مهار‏‎
مختلف‌‏‎ ممالك‌‏‎ حكماي‌‏‎ و‏‎ سياستمداران‌‏‎ براي‌‏‎ موضوع‌‏‎ اين‌‏‎ اهميت‌‏‎
در‏‎ كه‌‏‎ جديدي‌‏‎ مثال‌‏‎.‎باشد‏‎ ديگر‏‎ موارد‏‎ از‏‎ بيشتر‏‎ حتي‌‏‎ شايد‏‎
.است‌‏‎ ماركس‌‏‎ كارل‌‏‎ آراي‌‏‎ تاييد‏‎ كرد ، ‏‎ ذكر‏‎ مي‌توان‌‏‎ مورد‏‎ اين‌‏‎
جاي‌‏‎ به‌وضوح‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ شرقي‌‏‎ اروپاي‌‏‎ در‏‎ كمونيسم‌‏‎ سقوط‏‎ با‏‎
ممالك‌‏‎ اين‌‏‎ قوانين‌‏‎ در‏‎ را‏‎ انسان‌‏‎ از‏‎ ماركسيستي‌‏‎ تعاريف‌‏‎ خالي‌‏‎
بديلي‌‏‎ ديدگاه‌هاي‌‏‎ با‏‎ بايد‏‎ او‏‎ ديدگاه‌هاي‌‏‎ لذا‏‎كرد‏‎ پيدا‏‎
خلاء‏‎ تا‏‎ شود‏‎ جايگزين‌‏‎ آدمي‌‏‎ دهنده‌‏‎ تشكيل‌‏‎ مولفه‌هاي‌‏‎ از‏‎
از‏‎ ديگر‏‎ مسائلي‌‏‎.‎پرنمايد‏‎ جديد‏‎ قوانين‌‏‎ طرح‌‏‎ در‏‎ را‏‎ موجود‏‎
را‏‎ ممالك‌‏‎ حكماي‌‏‎ سياسي‌‏‎ نظريات‌‏‎ و‏‎ آرا‏‎ مي‌تواند‏‎ قبيل‌‏‎ اين‌‏‎
بردن‌‏‎ كار‏‎ به‌‏‎ با‏‎ مي‌توان‌‏‎ آيا‏‎دهد‏‎ قرار‏‎ تاثير‏‎ تحت‌‏‎
داد؟‏‎ تغيير‏‎ را‏‎ آدمي‌‏‎ طبيعت‌‏‎ سياسي‌‏‎ ابزارهاي‌‏‎
:منبع‌‏‎
Ideas of Humman Nature (Second Edition) Roger Trigg,
Blackwell(1999).


Copyright 1996-2001 HAMSHAHRI, All rights reserved.
HTML Production by Hamshahri Computer Center.