شماره‌ 2626‏‎ ‎‏‏،‏‎20 Jan 2002 دي‌ 1380 ، ‏‎ يكشنبه‌ 30‏‎
Front Page
National
International
Across Iran
Industry
Economy
Oil
Business
Metropolitan
Features
Life
Business
Stocks
Sports
World Sports
Science/Culture
Arts
Articles
Last Page
درستايش‌خالق‌درخت‌انجيرمعابد‏‎ .‎.‎.‎

بي‌صداي‌‏‎ فرياد‏‎ محمدقاضي‌‏‎ زنده‌ياد‏‎ ياد‏‎ به‌‏‎
!است‌‏‎ صداتر‏‎ صدا ، ‏‎ هر‏‎ از‏‎ تو‏‎

موسيقي‌‏‎ جشنواره‌‏‎ سومين‌‏‎ برگزيدگان‌‏‎ معرفي‌‏‎
جوان‌‏‎

درستايش‌خالق‌درخت‌انجيرمعابد‏‎ .‎.‎.‎


در‏‎ نويسندگي‌‏‎ قرن‌‏‎ نيم‌‏‎ مناسبت‌‏‎ به‌‏‎ محمود‏‎ احمد‏‎ بزرگداشت‌‏‎
اهواز‏‎ زادگاهش‌‏‎
نفت‌‏‎ و‏‎ دريا‏‎ نخل‌ ، ‏‎ نويسنده‌‏‎ درباره‌‏‎
مجله‌‏‎ در‏‎ را‏‎ داستان‌هايش‌‏‎ نخستين‌‏‎ (‎متولد 1310‏‎)‎ محمود‏‎ احمد‏‎
را‏‎ "مول‌‏‎" مجموعه‌‏‎ سال‌ 1338‏‎ در‏‎.‎رساند‏‎ چاپ‌‏‎ به‌‏‎ ايران‌‏‎ اميد‏‎
و‏‎ داد‏‎ نشان‌‏‎ را‏‎ "است‌‏‎ آرام‌‏‎ هنوز‏‎ دريا‏‎" بعد‏‎ سال‌‏‎ كرد ، ‏‎ منتشر‏‎
بر‏‎ مجموعه‌‏‎ سه‌‏‎ هر‏‎ داستان‌هاي‌‏‎.را‏‎ "بيهودگي‌‏‎" در 1341‏‎
سخت‌‏‎ نويسنده‌‏‎.‎شده‌اند‏‎ نوشته‌‏‎ واحد‏‎ انديشه‌اي‌‏‎ مبناي‌‏‎
و‏‎ محيط‏‎ واقعيت‌هاي‌‏‎ رويدادها ، ‏‎ با‏‎ برخورد‏‎ در‏‎ و‏‎ درونگراست‌‏‎
تنها‏‎ و‏‎ مي‌دهد‏‎ قرار‏‎ توجه‌‏‎ مورد‏‎ كمتر‏‎ را‏‎ پديده‌ها‏‎ علت‌هاي‌‏‎
بر‏‎ غالب‏‎ بدبيني‌‏‎.‎مي‌كند‏‎ قناعت‌‏‎ زندگي‌‏‎ سطح‌‏‎ از‏‎ برشي‌‏‎ به‌‏‎
و‏‎ زده‌‏‎ داستان‌هايش‌‏‎ بر‏‎ تيره‌‏‎ رنگي‌‏‎ زمانه‌ ، ‏‎ روشنفكران‌‏‎ انديشه‌‏‎
.است‌‏‎ بخشيده‌‏‎ آنها‏‎ به‌‏‎ نامرادي‌‏‎ و‏‎ ياس‌‏‎ از‏‎ طعمي‌‏‎
از‏‎ روستاييان‌‏‎ جنوب ، ‏‎ زندگي‌‏‎ پرقدرت‌‏‎ مشاهده‌گر‏‎ محمود ، ‏‎ احمد‏‎
صنعت‌‏‎ قرباني‌‏‎ شهرها‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ مي‌كند‏‎ تصوير‏‎ را‏‎ شده‌‏‎ كنده‌‏‎ زمين‌‏‎
.مي‌شوند‏‎ وابسته‌‏‎
آدم‌هاي‌‏‎ و‏‎ فضا‏‎ به‌‏‎ جنوب ، ‏‎ مردم‌‏‎ رسوم‌‏‎ و‏‎ آيين‌ها‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎
طرح‌‏‎ "بندر‏‎" در‏‎.‎است‌‏‎ بخشيده‌‏‎ بومي‌‏‎ بوي‌‏‎ و‏‎ رنگ‌‏‎ داستان‌هايش‌‏‎
و‏‎ باربران‌‏‎ بيكاري‌‏‎ فقر ، ‏‎ گوناگون‌‏‎ جلوه‌هاي‌‏‎ از‏‎ جامعي‌‏‎
.است‌‏‎ بندر‏‎ كارگران‌‏‎
و‏‎ مي‌فروشند‏‎ را‏‎ خود‏‎ خون‌‏‎ "باران‌‏‎ زير‏‎" داستان‌‏‎ پاس‌هاي‌‏‎ و‏‎ آس‌‏‎
مردم‌‏‎ زندگي‌‏‎ "غريبه‌ها‏‎" در‏‎.‎مي‌بازند‏‎ قمار‏‎ در‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ پول‌‏‎
.شود‏‎ مي‌‏‎ توصيف‌‏‎ گوركي‌‏‎ چون‌‏‎ جنوب ، ‏‎ تهيدست‌‏‎
موفق‌‏‎ اثري‌‏‎ است‌ ، ‏‎ غريبه‌ها‏‎ ادامه‌‏‎ گويي‌‏‎ كه‌‏‎ "دز‏‎ آبي‌‏‎ آسمان‌‏‎"
.بي‌خانمان‌هاست‌‏‎ و‏‎ بيكاره‌ها‏‎ ازدحام‌‏‎ توصيف‌‏‎ در‏‎
و‏‎ گويا‏‎ زباني‌‏‎ با‏‎ "بومي‌‏‎ پسرك‌‏‎" مجموعه‌‏‎ داستان‌هاي‌‏‎ بهترين‌‏‎
.مي‌دهد‏‎ قرار‏‎ جنوب‏‎ مطبوع‌‏‎ و‏‎ بديع‌‏‎ فضاي‌‏‎ در‏‎ را‏‎ خواننده‌‏‎ تخيلي‌‏‎
كودكانه‌ ، ‏‎ بيان‌‏‎ در‏‎ نهفته‌‏‎ ادبي‌‏‎ امكان‌هاي‌‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎ با‏‎ او‏‎
شهر‏‎" داستان‌‏‎.‎مي‌كند‏‎ زنده‌‏‎ را‏‎ جنوب‏‎ دور‏‎ چندان‌‏‎ نه‌‏‎ گذشته‌‏‎
.صميمي‌‏‎ فضايي‌‏‎ و‏‎ دقيق‌‏‎ طرحي‌‏‎ با‏‎ دارد ، ‏‎ تند‏‎ ريتمي‌‏‎ "ما‏‎ كوچك‌‏‎
داستان‌‏‎ عناصر‏‎ تمام‌‏‎ هماهنگي‌‏‎ از‏‎ ناشي‌‏‎ آن‌‏‎ ساختار‏‎ استحكام‌‏‎
.است‌‏‎ نويسنده‌‏‎ مقصود‏‎ به‌‏‎ رسيدن‌‏‎ براي‌‏‎
يافته‌‏‎ محلي‌‏‎ رنگي‌‏‎ نفت‌ ، ‏‎ و‏‎ دريا‏‎ نخل‌ ، ‏‎ از‏‎ بومي‌‏‎ پسرك‌‏‎ داستان‌‏‎
.برخوردارند‏‎ مطبوع‌‏‎ غربتي‌‏‎ و‏‎ بدعت‌‏‎ از‏‎ او‏‎ داستان‌هاي‌‏‎.‎است‌‏‎
با‏‎ همشكل‌‏‎ فضايي‌‏‎ در‏‎ و‏‎ يكديگرند‏‎ ادامه‌‏‎ داستان‌ها‏‎ اين‌‏‎
به‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ آنها‏‎ مطالعه‌‏‎ با‏‎مي‌گذرند‏‎ همانند‏‎ آدم‌هايي‌‏‎
دوره‌اي‌‏‎ كه‌‏‎ رماني‌‏‎ برد ، ‏‎ پي‌‏‎ "همسايه‌ها‏‎" رمان‌‏‎ تكوين‌‏‎ چگونگي‌‏‎
شكل‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ ايران‌‏‎ جنوب‏‎ فرودست‌‏‎ مردم‌‏‎ زندگي‌‏‎ از‏‎ پرتحرك‌‏‎
.مي‌سازد‏‎ مجسم‌‏‎ تاريخي‌‏‎ دگرگونيهاي‌‏‎ متن‌‏‎ در‏‎ و‏‎ گسترده‌‏‎
و‏‎ خوزستان‌‏‎ استان‌‏‎ مطبوعات‌‏‎ خانه‌‏‎ جاري‌ ، ‏‎ سال‌‏‎ دي‌ماه‌‏‎ هيجدم‌‏‎
به‌‏‎ اقدام‌‏‎ فرهنگي‌ ، ‏‎ بزرگ‌‏‎ همت‌‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ روزان‌‏‎ هفته‌نامه‌‏‎
معاصر‏‎ نويسنده‌‏‎ محمود‏‎ احمد‏‎ بزرگداشت‌‏‎ مراسم‌‏‎ برگزاري‌‏‎
.كردند‏‎ اهواز‏‎ شهر‏‎ در‏‎ كشورمان‌‏‎
صفدرتقي‌زاده‌ ، ‏‎ مهاجراني‌ ، ‏‎ عطاءالله‌‏‎ دكتر‏‎ كه‌‏‎ مراسم‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎
سجادي‌ ، ‏‎ محمود‏‎ سيد‏‎ قاسمي‌ ، ‏‎ عزت‌الله‌‏‎ دكتر‏‎ مقدم‌ ، ‏‎ پور‏‎ يارعلي‌‏‎
ارائه‌‏‎ داشتند ، به‌‏‎ حضور‏‎ مستور‏‎ مصطفي‌‏‎ و‏‎ كريميان‌‏‎ كاظم‌‏‎
و‏‎ منزلت‌‏‎ در‏‎ اشعاري‌‏‎ قرائت‌‏‎ همچنين‌‏‎ و‏‎ نظريات‌‏‎ و‏‎ ديدگاهها‏‎
.پرداختند‏‎ كشورمان‌‏‎ معاصر‏‎ ادبيات‌‏‎ در‏‎ محمود‏‎ احمد‏‎ جايگاه‌‏‎
و‏‎ روزنامه‌نگار‏‎ بهرامي‌‏‎ حبيبالله‌‏‎ ابتدا‏‎ برنامه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎
در‏‎ حاضرين‌‏‎ و‏‎ ميهمانان‌‏‎ به‌‏‎ استان‌‏‎ مطبوعات‌‏‎ خانه‌‏‎ رييس‌‏‎ نايب‏‎
شوراي‌‏‎ عضو‏‎ فروغي‌نيا‏‎ سپس‌‏‎.‎گفت‌‏‎ خيرمقدم‌‏‎ گراميداشت‌‏‎ اين‌‏‎
طي‌‏‎ استان‌‏‎ مطبوعات‌‏‎ خانه‌‏‎ دبير‏‎ و‏‎ روزان‌‏‎ هفته‌نامه‌‏‎ سردبيري‌‏‎
حاضرين‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ مراسم‌‏‎ اين‌‏‎ برگزاري‌‏‎ از‏‎ هدف‌‏‎ كوتاه‌‏‎ مقاله‌اي‌‏‎
.كرد‏‎ بيان‌‏‎
احمد‏‎ تابناك‌‏‎ نقش‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ چگونه‌‏‎:‎است‌‏‎ آمده‌‏‎ مقاله‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎
از‏‎ و‏‎ انگاشت‌‏‎ ناديده‌‏‎ سرزمين‌‏‎ اين‌‏‎ ادبيات‌‏‎ تاريخ‌‏‎ در‏‎ را‏‎ محمود‏‎
عنوان‌‏‎ به‌‏‎ ادبيات‌‏‎ اگر‏‎.‎نمود‏‎ عبور‏‎ سادگي‌‏‎ به‌‏‎ آن‌‏‎ كنار‏‎
در‏‎ رخنه‌‏‎ توي‌‏‎ در‏‎ تو‏‎ و‏‎ طولاني‌‏‎ راه‌‏‎ نمودن‌‏‎ طي‌‏‎ ملي‌‏‎ وسيله‌اي‌‏‎
اين‌‏‎ معمار‏‎ مسلما‏‎ است‌‏‎ گرفته‌‏‎ عهده‌‏‎ بر‏‎ را‏‎ بشر‏‎ لايه‌هاي‌‏‎
طريق‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ تجليلي‌‏‎ نيازمند‏‎ كاغذ ، ‏‎ بر‏‎ زيبا‏‎ پردازش‌‏‎
بر‏‎ بوده‌اند‏‎ محشور‏‎ جغرافيا‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ او‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ كساني‌‏‎ اولي‌ ، ‏‎
و‏‎ بحث‌ها‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ و‏‎ جهت‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎.‎سزاوارترند‏‎ ضرورت‌‏‎ اين‌‏‎
مديره‌‏‎ هيات‌‏‎ و‏‎ روزان‌‏‎ هفته‌نامه‌‏‎ سردبيري‌‏‎ شوراي‌‏‎ بررسي‌ها ، ‏‎
جامعه‌‏‎ نياز‏‎ فكري‌ ، ‏‎ مشترك‌‏‎ فصل‌‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ خوزستان‌ ، ‏‎ مطبوعات‌‏‎ خانه‌‏‎
و‏‎ نامي‌‏‎ نويسنده‌‏‎ اين‌‏‎ گراميداشت‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ استان‌‏‎ جوان‌‏‎ نسل‌‏‎ و‏‎
.ساخت‌‏‎ مصمم‌‏‎ پيش‌‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ تاثيرگذار‏‎
يارعلي‌‏‎ توسط‏‎ دولت‌آبادي‌‏‎ محمود‏‎ از‏‎ متني‌‏‎ مراسم‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎
نوشته‌‏‎ محمود‏‎ احمد‏‎ به‌‏‎ خطاب‏‎ دولت‌آبادي‌‏‎ ;شد‏‎ قرائت‌‏‎ پورمقدم‌‏‎
جبين‌‏‎ دور‏‎ از‏‎ !اعطا‏‎ محمود ، ‏‎ احمد‏‎ جناب‏‎ ارجمندم‌‏‎ دوست‌‏‎:‎بود‏‎
اهواز ، ‏‎ درشهر‏‎ آنجا‏‎ كه‌‏‎ متاسفم‌‏‎ عميقا‏‎ و‏‎ مي‌بوسم‌‏‎ را‏‎ تو‏‎
اگر‏‎.‎.‎.نيستم‌‏‎ است‌ ، ‏‎ پرورانيده‌‏‎ خود‏‎ رادر‏‎ تو‏‎ كه‌‏‎ شهري‌‏‎
و‏‎ پشتكار‏‎ قلم‌ ، ‏‎ تو ، ‏‎ ستايش‌‏‎ در‏‎ بي‌گمان‌‏‎ آنجا‏‎ مي‌بودم‌‏‎
مي‌گفتم‌‏‎ سخن‌‏‎ معاصر‏‎ داستاني‌‏‎ ادبيات‌‏‎ و‏‎ زبان‌‏‎ در‏‎ نوآوري‌هايت‌‏‎
ما‏‎ روزگار‏‎ در‏‎ زبان‌‏‎ پالايش‌‏‎ و‏‎ رشد‏‎ جهت‌‏‎ در‏‎ مقايسه‌ ، ‏‎ باب‏‎ از‏‎ و‏‎
كتاب‏‎ دو‏‎ از‏‎ بريده‌‏‎ دو‏‎ خودمان‌ ، ‏‎ قرن‌‏‎ همين‌‏‎ آغاز‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎
پاره‌ ، ‏‎ يك‌‏‎مي‌خواندم‌‏‎ را‏‎ بريده‌‏‎ دو‏‎ هر‏‎ و‏‎ مي‌كردم‌‏‎ انتخاب‏‎
.معابد‏‎ انجير‏‎ درخت‌‏‎ رمان‌‏‎ از‏‎ پاره‌‏‎ يك‌‏‎ و‏‎ احمد‏‎ كتاب‏‎ از‏‎ مثلا‏‎
كه‌‏‎ حقيقت‌‏‎ اين‌‏‎ دريافت‌‏‎ منظور‏‎ به‌‏‎ مي‌بود‏‎ قياسي‌‏‎ اين‌‏‎
چه‌‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎ كوشش‌ها‏‎ چه‌‏‎ قرن‌‏‎ مسير‏‎ در‏‎ ايران‌‏‎ نويسندگان‌‏‎
چنين‌‏‎ به‌‏‎ دري‌‏‎ زبان‌‏‎ تا‏‎ كرده‌اند‏‎ هموار‏‎ خود‏‎ بر‏‎ رنج‌ها‏‎
آن‌‏‎ خوردگي‌‏‎ بي‌گره‌‏‎ و‏‎ آشكار‏‎ نشان‌‏‎ كه‌‏‎ برسد‏‎ زلالي‌‏‎ و‏‎ پالايش‌‏‎
.ببينيم‌‏‎ بتوانيم‌‏‎ محمود‏‎ احمد‏‎ آثار‏‎ در‏‎ را‏‎
بين‌المللي‌‏‎ مركز‏‎ رئيس‌‏‎ و‏‎ رئيس‌جمهور‏‎ مشاور‏‎ مهاجراني‌‏‎ دكتر‏‎
وظيفه‌‏‎ ما‏‎ همه‌‏‎:‎گفت‌‏‎ مراسم‌‏‎ اين‌‏‎ نيزدر‏‎ تمدنها‏‎ وگوي‌‏‎ گفت‌‏‎
ما‏‎ فرهنگ‌‏‎ ماندگار‏‎ كه‌‏‎ شخصيت‌هايي‌‏‎ شخصيت‌ها ، ‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ داريم‌‏‎
توجه‌‏‎ مي‌بخشند ، ‏‎ جهت‌‏‎ و‏‎ معني‌‏‎ ما‏‎ زبان‌‏‎ و‏‎ فرهنگ‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ هستند‏‎
روزگار‏‎ كه‌‏‎ روزگاري‌‏‎ در‏‎ و‏‎ بدانيم‌‏‎ را‏‎ آنها‏‎ قدر‏‎ و‏‎ كنيم‌‏‎
را‏‎ مهرباني‌‏‎ زبان‌‏‎ قدرشناسي‌ها‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ نامهرباني‌هاست‌‏‎
.كنيم‌‏‎ ترويج‌‏‎
سال‌‏‎ در‏‎ نوشت‌‏‎ محمود‏‎ آقاي‌‏‎ كه‌‏‎ قصه‌اي‌‏‎ نخستين‌‏‎:‎داد‏‎ ادامه‌‏‎ وي‌‏‎
و‏‎ آمده‌ام‌‏‎ به‌دنيا‏‎ من‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ سالي‌‏‎ همان‌‏‎ با‏‎ مصادف‌‏‎ ‎‏‏1333‏‎
درخت‌‏‎ همچون‌‏‎ قصه‌هايي‌‏‎ نوشتن‌‏‎ براي‌‏‎ تلاش‌‏‎ طولاني‌‏‎ سابقي‌‏‎ اين‌‏‎
خواننده‌‏‎ است‌‏‎ ممكن‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ طاقت‌فرسايي‌‏‎ تلاش‌‏‎ معابد‏‎ انجير‏‎
مي‌بايست‌‏‎ كه‌‏‎ چنانچه‌‏‎ را‏‎ آثار‏‎ اين‌‏‎ گاه‌‏‎ محمود ، ‏‎ آقاي‌‏‎ داستان‌‏‎
اين‌‏‎ واقعيت‌‏‎ اما‏‎ نخواند ، ‏‎ و‏‎ بداند‏‎ فلسفي‌‏‎ حتي‌‏‎ و‏‎ نداند‏‎ قدر‏‎
رنج‌هاي‌‏‎ واژه‌ ، ‏‎ و‏‎ عبارت‌‏‎ هر‏‎ نوشتن‌‏‎ براي‌‏‎ نويسنده‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎
اين‌‏‎ كه‌‏‎ وقتي‌‏‎ به‌ويژه‌‏‎ مي‌كند‏‎ تحمل‌‏‎ را‏‎ سنگيني‌‏‎ بسيار‏‎
ساماندهي‌‏‎ يك‌‏‎ و‏‎ كند‏‎ پيدا‏‎ معني‌‏‎ خلاقيت‌‏‎ بستر‏‎ در‏‎ واژه‌ها‏‎
.آورد‏‎ به‌وجود‏‎ هنر‏‎ و‏‎ فرهنگ‌‏‎ انديشه‌ ، ‏‎ زبان‌ ، ‏‎ در‏‎ را‏‎ جديدي‌‏‎
نسبتي‌‏‎ نزديك‌ترين‌‏‎ ترديد‏‎ بدون‌‏‎:‎افزود‏‎ جمهور‏‎ رئيس‌‏‎ مشاور‏‎
و‏‎ است‌‏‎ آفرينندگي‌‏‎ ;دارد‏‎ آفريننده‌‏‎ خداي‌‏‎ با‏‎ انسان‌‏‎ كه‌‏‎
گمان‌‏‎ من‌‏‎.است‌‏‎ هنر‏‎ آفرينندگي‌ ، ‏‎ بروز‏‎ براي‌‏‎ بستر‏‎ مهمترين‌‏‎
باشد‏‎ نويسي‌‏‎ داستان‌‏‎ آنها‏‎ عميق‌ترين‌‏‎ هنرها‏‎ همه‌‏‎ بين‌‏‎ مي‌كنم‌‏‎
ما‏‎ خوشبختانه‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ عرصه‌اي‌‏‎ هم‌‏‎ داستان‌‏‎ عرصه‌‏‎ البته‌‏‎ و‏‎
سر‏‎ پشت‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ افتخارآميزي‌‏‎ و‏‎ درخشان‌‏‎ سابقه‌‏‎ ايران‌‏‎ مردم‌‏‎
.داريم‌‏‎
من‌‏‎:‎گفت‌‏‎ محمود‏‎ احمد‏‎ داستانهاي‌‏‎ ويژگي‌هاي‌‏‎ درخصوص‌‏‎ مهاجراني‌‏‎
ايشان‌‏‎ حرفهاي‌خود‏‎ از‏‎ محمود‏‎ قصه‌گويي‌‏‎ سبك‌‏‎ بيان‌‏‎ براي‌‏‎
تعريف‌‏‎ را‏‎ واقعه‌‏‎ و‏‎ حادثه‌‏‎ حركت‌ ، ‏‎ قصه‌ها‏‎ در‏‎.‎مي‌كنم‌‏‎ استفاده‌‏‎
و‏‎ مي‌افتد‏‎ اتفاق‌‏‎ حركت‌‏‎ خود‏‎ در‏‎ تعريف‌‏‎ اين‌‏‎ بلكه‌‏‎ نمي‌كنيم‌‏‎
اين‌‏‎ ما‏‎ اگر‏‎.‎است‌‏‎ حركت‌‏‎ در‏‎ تعريف‌‏‎ بلكه‌‏‎ نيست‌‏‎ حركت‌‏‎ تعريف‌‏‎
كه‌‏‎ قصه‌هايي‌‏‎ كنيم‌‏‎ استفاده‌‏‎ و‏‎ بفهميم‌‏‎ درست‌‏‎ را‏‎ تعبير‏‎
و‏‎ تمدني‌‏‎ اي‌‏‎ پشتوانه‌‏‎ مي‌توانند‏‎ مي‌باشند ، ‏‎ ماندگار‏‎
پشتوانه‌هايي‌‏‎ باشند ، ‏‎ ما‏‎ براي‌‏‎ فرهنگي‌‏‎ و‏‎ تاريخي‌‏‎ پشتوانه‌اي‌‏‎
.ماندگارند‏‎ و‏‎ نمي‌شوند‏‎ فراموش‌‏‎ كه‌‏‎
معاصر‏‎ منتقد‏‎ و‏‎ نويسنده‌‏‎ تقي‌زاده‌‏‎ صفدر‏‎ جلسه‌‏‎ بعدي‌‏‎ سخنران‌‏‎
پربار‏‎ كارنامه‌‏‎ اعتبار‏‎ به‌‏‎ محمود‏‎ احمد‏‎:گفت‌‏‎ وي‌‏‎.بود‏‎
اخلاقي‌ ، ‏‎ والاي‌‏‎ منش‌‏‎ و‏‎ آزادانديشي‌‏‎ رسالت‌‏‎ و‏‎ داستان‌نويسي‌‏‎
خطه‌‏‎ در‏‎ تنها‏‎ نه‌‏‎ او‏‎.‎است‌‏‎ ايراني‌‏‎ معاصر‏‎ نويسنده‌‏‎ شاخص‌ترين‌‏‎
جهان‌‏‎ داستاني‌‏‎ ادبيات‌‏‎ صحنه‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ ايران‌‏‎ در‏‎ نه‌تنها‏‎ و‏‎ جنوب‏‎
توانسته‌‏‎ نويسنده‌اي‌‏‎ كمتر‏‎.‎است‌‏‎ برجسته‌‏‎ و‏‎ روشن‌‏‎ سيمايي‌‏‎ نيز‏‎
و‏‎ ماجراها‏‎ و‏‎ اجتماعي‌‏‎ جنبش‌هاي‌‏‎ نشيب‏‎ و‏‎ فراز‏‎ او‏‎ همچون‌‏‎ است‌‏‎
روز‏‎ و‏‎ حال‌‏‎ و‏‎ آزاديخواهانه‌‏‎ مبارزه‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ مربوط‏‎ پيامدهاي‌‏‎
بيان‌‏‎ موثر‏‎ و‏‎ جاندار‏‎ اين‌چنين‌‏‎ را‏‎ كشورمان‌‏‎ جنوب‏‎ منطقه‌‏‎ مردم‌‏‎
.كند‏‎
كه‌‏‎ "همسايه‌ها‏‎" رمان‌‏‎ با‏‎ محمود‏‎ احمد‏‎:داد‏‎ ادامه‌‏‎ تقي‌زاده‌‏‎
جرگه‌‏‎ در‏‎ و‏‎ يافت‌‏‎ فراوان‌‏‎ شهرت‌‏‎ شد ، ‏‎ منتشر‏‎ سال‌ 1353‏‎ در‏‎
همسايه‌ها ، ‏‎ رمان‌‏‎ در‏‎.‎گرفت‌‏‎ قرار‏‎ ما‏‎ شده‌‏‎ تثبيت‌‏‎ نويسندگان‌‏‎
صنعت‌‏‎ شدن‌‏‎ ملي‌‏‎ به‌‏‎ سرانجام‌‏‎ كه‌‏‎ ملي‌‏‎ جنبش‌‏‎ آغازين‌‏‎ ماجراهاي‌‏‎
"شهر‏‎ يك‌‏‎ داستان‌‏‎" رمان‌‏‎.‎..مي‌شود‏‎ بازگو‏‎ انجاميد‏‎ ايران‌‏‎ نفت‌‏‎
شيوه‌‏‎ به‌‏‎ ماجرا‏‎.است‌‏‎ همسايه‌ها‏‎ يافته‌‏‎ تكامل‌‏‎ تقريبا‏‎ ادامه‌‏‎
اعدام‌‏‎ و‏‎ شكنجه‌‏‎ و‏‎ زندان‌‏‎ شرح‌‏‎.مي‌شود‏‎ نقل‌‏‎ گذشته‌‏‎ به‌‏‎ بازگشت‌‏‎
زماني‌‏‎ كه‌‏‎ لنگه‌‏‎ بندر‏‎ غم‌انگيز‏‎ اوضاع‌‏‎ بعد‏‎ و‏‎ نظامي‌‏‎ افسران‌‏‎
و‏‎ پرت‌‏‎ جايي‌‏‎ صورت‌‏‎ به‌‏‎ اكنون‌‏‎ و‏‎ بوده‌‏‎ آباد‏‎ شهري‌‏‎ خود‏‎ براي‌‏‎
تباه‌‏‎ داستان‌‏‎ شهر ، ‏‎ يك‌‏‎ داستان‌‏‎.است‌‏‎ درآمده‌‏‎ محروم‌‏‎ و‏‎ خاموش‌‏‎
مي‌كند ، ‏‎ تحمل‌‏‎ كه‌‏‎ سختي‌هايي‌‏‎ براثر‏‎ قهرمان‌‏‎.‎آرزوهاست‌‏‎ شدن‌‏‎
را‏‎ شكست‌‏‎ تلخ‌‏‎ واقعيت‌‏‎.مي‌شود‏‎ ترديد‏‎ دچار‏‎ خود‏‎ آرمان‌‏‎ در‏‎
پوچ‌‏‎ و‏‎ غم‌انگيز‏‎ مي‌تواند‏‎ زندگي‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌پذيرد‏‎ و‏‎ مي‌پذيرد‏‎
پي‌‏‎ در‏‎ حاصلي‌‏‎ مي‌تواند‏‎ مبارزه‌‏‎ و‏‎ ازخودگذشتگي‌‏‎ و‏‎ باشد‏‎
.نمي‌شكند‏‎ و‏‎ نمي‌كند‏‎ سقوط‏‎ قهرمان‌‏‎ همه‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ باشد ، ‏‎ نداشته‌‏‎
در‏‎ محمود‏‎ احمد‏‎:گفت‌‏‎ خود‏‎ سخنان‌‏‎ از‏‎ ديگري‌‏‎ بخش‌‏‎ در‏‎ تقي‌زاده‌‏‎
كاملا‏‎ درونمايه‌هاي‌‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎ با‏‎ خود ، ‏‎ كتابهاي‌‏‎
و‏‎ بارور‏‎ ذهني‌‏‎ با‏‎ است‌‏‎ نويسنده‌اي‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌دهد‏‎ نشان‌‏‎ متفاوتي‌‏‎
هر‏‎ متناسب‏‎ كه‌‏‎ زباني‌‏‎ و‏‎ گسترده‌‏‎ تخيلي‌‏‎ قوه‌‏‎ خلاق‌ ، ‏‎
مدرنيته‌‏‎ و‏‎ سنت‌‏‎ تقابل‌‏‎ مثل‌‏‎ درونمايه‌هايي‌‏‎.است‌‏‎ درونمايه‌اي‌‏‎
سال‌‏‎ حدود50‏‎ محمود‏‎ احمد‏‎.‎اشرافي‌‏‎ خانواده‌هاي‌‏‎ زوال‌‏‎ يا‏‎
و‏‎ است‌‏‎ كرده‌‏‎ نوشتن‌‏‎ وقف‌‏‎ را‏‎ زندگي‌اش‌‏‎ زياد‏‎ پشتكار‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎
داستان‌سرايي‌‏‎ ساختار‏‎ و‏‎ فني‌‏‎ رموز‏‎ بر‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ داده‌‏‎ نشان‌‏‎
.دارد‏‎ كامل‌‏‎ تسلط‏‎
سخت‌‏‎ را‏‎ خواننده‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ راحت‌‏‎ و‏‎ نرم‌‏‎ محمود ، ‏‎ زبان‌‏‎:گفت‌‏‎ وي‌‏‎
قوام‌يافته‌اي‌‏‎ و‏‎ درست‌‏‎ و‏‎ غني‌‏‎ فارسي‌‏‎.‎مي‌كند‏‎ خود‏‎ مجذوب‏‎
سود‏‎ طبيعي‌‏‎ و‏‎ محلي‌بجا‏‎ و‏‎ بومي‌‏‎ اصطلاحات‌‏‎ از‏‎ و‏‎ دارد‏‎
شكنجه‌ها ، ‏‎ و‏‎ زنداني‌ها‏‎ و‏‎ زندان‌‏‎ از‏‎ او‏‎ وصف‌‏‎.‎مي‌جويد‏‎
وجود‏‎ ما‏‎ داستاني‌‏‎ ادبيات‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ صحنه‌هايي‌‏‎ كامل‌ترين‌‏‎
كوتاه‌‏‎ داستان‌‏‎ مجموعه‌‏‎ و‏‎ رمان‌‏‎ حدود14‏‎ چيزي‌‏‎ او‏‎دارد‏‎
در‏‎ و‏‎ است‌‏‎ فروتني‌‏‎ با‏‎ همراه‌‏‎ او‏‎ اصالت‌‏‎ و‏‎ فرزانگي‌‏‎.‎است‌‏‎ نوشته‌‏‎
درهم‌‏‎ استادي‌‏‎ با‏‎ را‏‎ روايت‌‏‎ و‏‎ تاريخ‌‏‎ خود‏‎ كتابهاي‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎
تاريخي‌‏‎ و‏‎ مهم‌‏‎ وقايعي‌‏‎ از‏‎ جاودان‌‏‎ صحنه‌هايي‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ آميخته‌‏‎
.است‌‏‎ كرده‌‏‎ تصوير‏‎
دلچسباند‏‎ و‏‎ شيرين‌‏‎ طبيعي‌ ، ‏‎ او‏‎ آثار‏‎ گفت‌وگوهاي‌‏‎:افزود‏‎ وي‌‏‎
پيش‌‏‎ به‌‏‎ گفت‌وگوها‏‎ همين‌‏‎ را‏‎ داستاني‌‏‎ وقايع‌‏‎ از‏‎ مهمي‌‏‎ بخش‌‏‎ و‏‎
مدار‏‎" سه‌جلدي‌‏‎ رمان‌‏‎ براي‌‏‎ سال‌72‏‎ در‏‎ محمود‏‎ احمد‏‎.مي‌برند‏‎
به‌‏‎ را‏‎ گردون‌‏‎ مجله‌‏‎ داستان‌نويسي‌‏‎ اول‌‏‎ جايزه‌‏‎ "صفردرجه‌‏‎
و‏‎ درست‌‏‎ گفت‌وگوهاي‌‏‎ و‏‎ پرقدرت‌‏‎ بافت‌‏‎ نيرومند ، ‏‎ زبان‌‏‎ اعتبار‏‎
نگاه‌‏‎ و‏‎ اجتماعي‌‏‎ طنزمايه‌دار‏‎ پرخون‌ ، ‏‎ و‏‎ زنده‌‏‎ موضوع‌‏‎ طبيعي‌ ، ‏‎
نصيب‏‎ تا57‏‎ سالهاي‌ 50‏‎ حوادث‌‏‎ در‏‎ گوناگون‌‏‎ قشرهاي‌‏‎ به‌‏‎ تازه‌‏‎
انجير‏‎ درخت‌‏‎" رمان‌‏‎ براي‌‏‎ هم‌‏‎ اخير‏‎ سال‌‏‎ دو‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎ خود‏‎
"گلشيري‌‏‎ بنياد‏‎" جايزه‌‏‎ و‏‎ "پكا‏‎" اول‌‏‎ جوايز‏‎ دريافت‌‏‎ به‌‏‎ "معابد‏‎
شد‏‎ ترجمه‌‏‎ دنيا‏‎ زنده‌‏‎ زبان‌‏‎ چند‏‎ به‌‏‎ او‏‎ آثار‏‎ بعضي‌‏‎آمد‏‎ نايل‌‏‎
بين‌المللي‌‏‎ جوايز‏‎ دريافت‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ داشت‌‏‎ انتظار‏‎ مي‌توان‌‏‎ و‏‎
.آيد‏‎ نايل‌‏‎ نيز‏‎
از‏‎ كثيري‌‏‎ جمعيت‌‏‎ حضور‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ پرشكوه‌‏‎ مراسم‌‏‎ اين‌‏‎ ادامه‌‏‎ در‏‎
فردوسي‌‏‎ تالار‏‎ در‏‎ ايران‌‏‎ معاصر‏‎ ادبيات‌‏‎ و‏‎ فرهنگ‌‏‎ علاقه‌مندان‌‏‎
...عزت‌ا‏‎ دكتر‏‎ و‏‎ كريميان‌‏‎ كاظم‌‏‎ شد ، ‏‎ برگزار‏‎ اهواز‏‎ شهر‏‎
خود‏‎ اشعار‏‎ قرائت‌‏‎ به‌‏‎ محمود‏‎ احمد‏‎ از‏‎ تجليل‌‏‎ ضمن‌‏‎ قاسمي‌‏‎
سخناني‌‏‎ در‏‎ نويسنده‌‏‎ سجادي‌‏‎ محمود‏‎ سيد‏‎ همچنين‌‏‎.‎پرداختند‏‎
كرد ، ‏‎ جلب‏‎ خود‏‎ به‌‏‎ نيز‏‎ را‏‎ علاقه‌مندان‌‏‎ توجه‌‏‎ كه‌‏‎ موجز‏‎ و‏‎ كوتاه‌‏‎
مصطفي‌‏‎.‎پرداخت‌‏‎ محمود‏‎ احمد‏‎ زندگي‌‏‎ از‏‎ بخش‌هايي‌‏‎ بيان‌‏‎ به‌‏‎
محمود‏‎ اگر‏‎:گفت‌‏‎ كوتاه‌‏‎ سخناني‌‏‎ در‏‎ كشور‏‎ جوان‌‏‎ نويسنده‌‏‎ مستور‏‎
.است‌‏‎ برده‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ روح‌‏‎ بار‏‎ باشد ، ‏‎ باخته‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ هستي‌‏‎ همه‌‏‎
يعني‌‏‎ ادبيات‌‏‎ او‏‎ چون‌‏‎ مي‌شماريم‌‏‎ بزرگ‌‏‎ را‏‎ محمود‏‎ احمد‏‎ ما‏‎
.است‌‏‎ شمرده‌‏‎ بزرگ‌‏‎ را‏‎ ما‏‎ انسانيت‌‏‎
مستند‏‎ و‏‎ كوتاه‌‏‎ فيلمي‌‏‎ پخش‌‏‎ برنامه‌‏‎ ديگراين‌‏‎ بخش‌هاي‌‏‎ از‏‎
حائز‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ ساجد‏‎ باوي‌‏‎ حبيب‏‎ اهوازي‌ ، ‏‎ جوان‌‏‎ فيلمساز‏‎ ساخته‌‏‎
.بود‏‎ تحسين‌برانگيزنيز‏‎ و‏‎ تامل‌‏‎ قابل‌‏‎ نكته‌هايي‌‏‎
مطبوعات‌‏‎ خانه‌‏‎" و‏‎ "روزان‌‏‎" هفته‌نامه‌‏‎ مراسم‌‏‎ اين‌‏‎ پايان‌‏‎ در‏‎
كه‌‏‎ محمود‏‎ احمد‏‎ به‌‏‎ نفيسي‌‏‎ جوايز‏‎ اهداي‌‏‎ ضمن‌‏‎ خوزستان‌‏‎ "استان‌‏‎
و‏‎ فرهنگ‌‏‎ اداره‌‏‎ مديركل‌‏‎ نشان‌‏‎ دكتر‏‎ و‏‎ مهاجراني‌‏‎ دكتر‏‎ توسط‏‎
بيانيه‌‏‎ قرائت‌‏‎ به‌‏‎ شد ، ‏‎ اهدا‏‎ وي‌‏‎ به‌‏‎ خوزستان‌‏‎ اسلامي‌‏‎ ارشاد‏‎
.پرداختند‏‎ خود‏‎

بي‌صداي‌‏‎ فرياد‏‎ محمدقاضي‌‏‎ زنده‌ياد‏‎ ياد‏‎ به‌‏‎
!است‌‏‎ صدا ، صداتر‏‎ هر‏‎ از‏‎ تو‏‎


آن‌‏‎ ارجمند‏‎ و‏‎ عزيز‏‎ دوست‌‏‎ سروده‌‏‎ از‏‎ بيتي‌‏‎ چند‏‎ با‏‎ را‏‎ سخنم‌‏‎
سكوت‌‏‎ سالروز‏‎ چهارمين‌‏‎ آستانه‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ صلاحي‌‏‎ عمران‌‏‎ مرحوم‌ ، ‏‎
:مي‌كنم‌‏‎ آغاز‏‎ سروده‌ ، ‏‎ پدرم‌‏‎
!است‌‏‎ رساتر‏‎ خموشت‌‏‎ صداي‌‏‎ بي‌حنجره‌ ، ‏‎
!است‌‏‎ نماتر‏‎ خوش‌‏‎ زمين‌ ، ‏‎ فضاي‌‏‎ پنجره‌ ، ‏‎ بي‌‏‎
صدا‏‎ هر‏‎ از‏‎ تو‏‎ بي‌صداي‌‏‎ فرياد‏‎
!است‌‏‎ آشناتر‏‎ من‌‏‎ بسته‌‏‎ گوش‌هاي‌‏‎ با‏‎
!است‌‏‎ صداتر‏‎ صداها‏‎ تمام‌‏‎ از‏‎ تو‏‎ مكث‌‏‎
اما‏‎ دشواراست‌ ، ‏‎ بسي‌‏‎ دانشمندي‌‏‎ پدر‏‎ چنين‌‏‎ فقدان‌‏‎ كه‌‏‎ به‌راستي‌‏‎
بزرگ‌انديش‌‏‎ آن‌‏‎ افتخار‏‎ پر‏‎ زندگي‌‏‎ دوران‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ زماني‌‏‎
كودكي‌‏‎ دوران‌‏‎ گذراندن‌‏‎ با‏‎ چند‏‎ هر‏‎ كه‌‏‎ مي‌بينيم‌‏‎ مي‌نگريم‌ ، ‏‎
ادبي‌ ، ‏‎ و‏‎ وفرهنگي‌‏‎ علمي‌‏‎ مدارج‌‏‎ به‌‏‎ رسيدن‌‏‎ و‏‎ غم‌انگيز‏‎ بسيار‏‎
دفاع‌‏‎ و‏‎ پارسي‌‏‎ ادب‏‎ و‏‎ فرهنگ‌‏‎ با‏‎ آميخته‌‏‎ زندگي‌اش‌‏‎ لحظات‌‏‎ همه‌‏‎
.است‌‏‎ بوده‌‏‎ آزادي‌‏‎ از‏‎
ادبي‌‏‎ آثار‏‎ بزرگترين‌‏‎ از‏‎ اثر‏‎ وشش‌‏‎ هفتاد‏‎ نهادن‌‏‎ جا‏‎ به‌‏‎ با‏‎ او‏‎
نان‌‏‎ -‎اگزوپري‌‏‎ سنت‌‏‎ كوچولو ، ‏‎ شازده‌‏‎ -‎سروانتس‌‏‎ كيشوت‌ ، ‏‎ دن‌‏‎)جهان‌‏‎
-فرانس‌‏‎ آناتول‌‏‎ پنگوئن‌ها ، ‏‎ جزيره‌‏‎ -اينياتسيوسيلونه‌‏‎ شراب ، ‏‎ و‏‎
مرگ‌ ، ‏‎ يا‏‎ آزادي‌‏‎ -كازانتساكيس‌‏‎ نيكوس‌‏‎ مصلوب ، ‏‎ باز‏‎ مسيح‌‏‎
قلمي‌‏‎ نگارش‌‏‎ از‏‎ حاكي‌‏‎ كه‌‏‎ (زورباوغيره‌‏‎ و‏‎ كازانتساكيس‌‏‎ نيكوس‌‏‎
علمي‌‏‎ جامعه‌‏‎ به‌‏‎ زيادي‌‏‎ بسيار‏‎ خدمت‌‏‎ تواناست‌ ، ‏‎ دستي‌‏‎ و‏‎ قوي‌‏‎
و‏‎ ;است‌‏‎ كرده‌‏‎ بوم‌‏‎ و‏‎ مرز‏‎ اين‌‏‎ آينده‌‏‎ نسلهاي‌‏‎ و‏‎ وفرهنگي‌‏‎
اشعار‏‎ درج‌‏‎ و‏‎ گرانقدر‏‎ آثار‏‎ اين‌‏‎ ديدن‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ اينجاست‌‏‎
شفيعي‌‏‎ استاد‏‎ چون‌‏‎ بزرگواراني‌‏‎ از‏‎ ايشان‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ ومقالاتي‌‏‎
ديگر‏‎ و‏‎ رجبي‌‏‎ پرويز‏‎ دكتر‏‎ دانشور ، ‏‎ سيمين‌‏‎ دكتر‏‎ كدكني‌ ، ‏‎
خواهيم‌‏‎ او‏‎ وجود‏‎ جوهره‌‏‎ به‌‏‎ پي‌‏‎ بوم‌‏‎ و‏‎ مرز‏‎ اين‌‏‎ بزرگ‌‏‎ استادان‌‏‎
.جاويدان‌‏‎ نامش‌‏‎ و‏‎ ماست‌‏‎ با‏‎ هميشه‌‏‎ كه‌‏‎ برد‏‎
سال‌‏‎ در‏‎ بزرگوار‏‎ پدر‏‎ آن‌‏‎ سروده‌‏‎ از‏‎ بيت‌‏‎ چند‏‎ درج‌‏‎ با‏‎ پايان‌‏‎ در‏‎
:مي‌داريم‌‏‎ گرامي‌‏‎ را‏‎ يادش‌‏‎ ‎‏‏1313‏‎
كيست‌؟‏‎ طبيعت‌‏‎ معجزه‌‏‎ منكر‏‎
اوست‌‏‎ قدرت‌‏‎ جلوه‌گاه‌‏‎ من‌‏‎ دل‌‏‎
گنجانيد‏‎ و‏‎ تنگ‌‏‎ ساخت‌‏‎ شيشه‌اي‌‏‎
دوست‌‏‎ محبت‌‏‎ از‏‎ بحري‌‏‎ اندرآن‌ ، ‏‎
شكست‌‏‎ بار‏‎ هزار‏‎ يارش‌‏‎ گرچه‌‏‎
خوست‌‏‎ اورا‏‎ كه‌‏‎ وستم‌‏‎ جفا‏‎ از‏‎
بحر‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ نگشته‌‏‎ كم‌‏‎ ذره‌اي‌‏‎
ونكوست‌‏‎ است‌‏‎ سالم‌‏‎ باز‏‎ شيشه‌هم‌‏‎
قاضي‌‏‎ شهلا‏‎

موسيقي‌‏‎ جشنواره‌‏‎ سومين‌‏‎ برگزيدگان‌‏‎ معرفي‌‏‎
جوان‌‏‎


در‏‎ جوان‌‏‎ موسيقي‌‏‎ جشنواره‌‏‎ سومين‌‏‎ برگزيدگان‌‏‎:‎هنري‌‏‎ گروه‌‏‎
.شدند‏‎ معرفي‌‏‎ رودكي‌‏‎ تالار‏‎ در‏‎ ديروز‏‎ عصر‏‎ مختلف‌ ، ‏‎ سني‌‏‎ رده‌هاي‌‏‎
در‏‎ روز‏‎ مدت‌ 5‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ جشنواره‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ ما ، ‏‎ خبرنگار‏‎ گزارش‌‏‎ به‌‏‎
برگزار‏‎ كلاسيك‌‏‎ و‏‎ سنتي‌‏‎ سازهاي‌‏‎ بخش‌‏‎ دو‏‎ در‏‎ و‏‎ هنرمندان‌‏‎ خانه‌‏‎
:شدند‏‎ معرفي‌‏‎ بخش‌‏‎ هر‏‎ اول‌‏‎ نفرات‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ زير‏‎ افراد‏‎ شد ، ‏‎
و‏‎ نوري‌‏‎ سحر‏‎ /(الف‌‏‎ گروه‌‏‎)‎ نظر‏‎ آوا‏‎ و‏‎ محمد‏‎ كيميا‏‎:پيانو‏‎
(ج‌‏‎ گروه‌‏‎) مهر‏‎ فرازنده‌‏‎ مرتضي‌‏‎
محمدعلي‌‏‎ و‏‎ نوري‌‏‎ سحر‏‎ / (الف‌‏‎ گروه‌‏‎) آمشفق‌‏‎ پانته‌‏‎:‎ويلن‌‏‎
(ج‌‏‎ گروه‌‏‎) صالحي‌‏‎
(الف‌‏‎ گروه‌‏‎) عالمي‌‏‎ مهرداد‏‎:‎ويلنسل‌‏‎
(ج‌‏‎ گروه‌‏‎) قيطاسي‌‏‎ آرمين‌‏‎ /(الف‌‏‎ گروه‌‏‎) ذابجي‌‏‎ آريا‏‎:فلوت‌‏‎
(ب‏‎ گروه‌‏‎)‎ كياكني‌‏‎:كلاسيك‌‏‎ گيتار‏‎
(ج‌‏‎ گروه‌‏‎)مفاخر‏‎ امير‏‎:‎فلامينگو‏‎ گيتار‏‎
سنتي‌‏‎ مسابقه‌‏‎ بخش‌‏‎
(ج‌‏‎ گروه‌‏‎) سيفي‌زاده‌‏‎ ارژنگ‌‏‎:‎تار‏‎
دريا‏‎ /(كودك‌‏‎ گروه‌‏‎) محمودي‌‏‎ حامد‏‎ و‏‎ سليماني‌‏‎ سينا‏‎:سه‌تار‏‎
فتاح‌‏‎ /(ب‏‎ گروه‌‏‎) نشواديان‌‏‎ حميد‏‎ /(‎الف‌‏‎ گروه‌‏‎)‎ ايراني‌‏‎
(ج‌‏‎ گروه‌‏‎) اصفهاني‌‏‎ كبوتري‌‏‎ مسعود‏‎ بهزاديان‌ ، ‏‎
/(الف‌‏‎ گروه‌‏‎) زرآبادي‌‏‎ داريوش‌‏‎ /(كودك‌‏‎ گروه‌‏‎) نكويي‌‏‎ پيام‌‏‎:ني‌‏‎
(ج‌‏‎ گروه‌‏‎) اصفهاني‌‏‎ كبوتري‌‏‎ مسيح‌‏‎ و‏‎ كاكاوند‏‎ مهران‌‏‎
(ج‌‏‎ گروه‌‏‎) كاشاني‌‏‎ چناريان‌‏‎ مهشيد‏‎:‎ايراني‌‏‎ ويلن‌‏‎
/(الف‌‏‎ گروه‌‏‎) صباغي‌‏‎ صباح‌‏‎ /(‎كودك‌‏‎ گروه‌‏‎) قدسي‌‏‎ امير‏‎:تنبك‌‏‎
گروه‌‏‎)‎ سروري‌‏‎ عبدالحميد‏‎ /(‎ب‏‎ گروه‌‏‎) حسن‌زاده‌‏‎ طالع‌پور‏‎ نيما‏‎
(ج‌‏‎
(الف‌‏‎ گروه‌‏‎) موسوي‌‏‎ سيدمسعود‏‎:آواز‏‎
قاضياني‌‏‎ نوذر‏‎ محمود‏‎ /(‎الف‌‏‎ گروه‌‏‎) طاهريان‌‏‎ ياور‏‎:سنتور‏‎
(ج‌‏‎ گروه‌‏‎)


Copyright 1996-2002 HAMSHAHRI, All rights reserved.
HTML Production by Hamshahri Computer Center.