شماره‌2733‏‎ ‎‏‏،‏‎26, May,2002 خرداد 1381 ، ‏‎ يكشنبه‌5‏‎
Front Page
Internal Politics
International
Across Iran
Economy
Oil
World Economy
Water and Agriculture
Industry and Trade
Thought
Metropolitan
Life
Free Tribune
Women
Business
Stocks
Sports
World Sports
Science/Culture
Policy Globe
Art World
Sport World
Culture World
Internal Politics
Life World
Economy World
Last Page
منسوجات‌‏‎ و‏‎ كشاورزي‌‏‎ جهاني‌‏‎ جنگ‌هاي‌‏‎

تابان‌‏‎ آفتاب‏‎ غروب‏‎

جهان‌ 2002‏‎

اقتصاد‏‎ نگاه‌‏‎

منسوجات‌‏‎ و‏‎ كشاورزي‌‏‎ جهاني‌‏‎ جنگ‌هاي‌‏‎
فولاد‏‎ جهاني‌‏‎ جنگ‌‏‎ از‏‎ بعد‏‎
طاولي‌‏‎ فخر‏‎ كوروش‌‏‎

بزرگ‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ سازمان‌‏‎ سه‌‏‎ روساي‌‏‎ است‌ ، ‏‎ اولين‌بار‏‎ خود‏‎ نوع‌‏‎ در‏‎ و‏‎ بزرگ‌‏‎ تحول‌‏‎ يك‌‏‎ اين‌‏‎
جهاني‌‏‎ بانك‌‏‎ و‏‎ (‎IMF) پول‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎ صندوق‌‏‎ جهاني‌ ، ‏‎ تجارت‌‏‎ سازمان‌‏‎ يعني‌‏‎ بين‌المللي‌ ، ‏‎
طي‌‏‎ آنها‏‎.‎دادند‏‎ هشدار‏‎ حمايتي‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ سياست‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ جهاني‌‏‎ گرايش‌‏‎ افزايش‌‏‎ درباره‌‏‎
اين‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ تصميمي‌‏‎ هرگونه‌‏‎":‎مي‌نويسند‏‎ صنعتي‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ رهبران‌‏‎ به‌‏‎ خطاب‏‎ مشترك‌‏‎ نامه‌اي‌‏‎
[WTO] تجاري‌‏‎ مذاكرات‌‏‎ طي‌‏‎ شده‌‏‎ گرفته‌‏‎ عهده‌‏‎ به‌‏‎ تعهدات‌‏‎ با‏‎ تقابل‌‏‎ در‏‎ مي‌شود‏‎ اتخاذ‏‎ زمينه‌‏‎
به‌‏‎ كمك‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ مونتري‌‏‎ مارس‌ 2002‏‎ اجلاس‌‏‎ در‏‎ وزيران‌‏‎ بيانيه‌‏‎ و‏‎ دوحه‌‏‎ در‏‎ نوامبر‏‎ ماه‌‏‎ در‏‎
در‏‎ انساني‌‏‎ موجود‏‎ نفر‏‎ ميليارد‏‎ يك‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌شوند‏‎ يادآور‏‎ آنها‏‎ ".‎دارد‏‎ قرار‏‎ فقير‏‎ كشورهاي‌‏‎
كردن‌‏‎ دگرگون‌‏‎ ابزار‏‎ تنها‏‎ آزاد‏‎ تجارت‌‏‎ و‏‎ دولتي‌‏‎ كمك‌‏‎ و‏‎ مي‌برند ، ‏‎ سر‏‎ به‌‏‎ مطلق‌‏‎ فقر‏‎ در‏‎ جهان‌‏‎
هورست‌‏‎ ‎‏‏،‏‎(WTO) جهاني‌‏‎ تجارت‌‏‎ سازمان‌‏‎ رئيس‌‏‎ مور ، ‏‎ مايك‌‏‎ دست‌‏‎ به‌‏‎ شده‌‏‎ امضا‏‎ سند‏‎است‌‏‎ وضع‌‏‎ اين‌‏‎
را‏‎ صنعتي‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ رهبران‌‏‎ جهاني‌ ، ‏‎ بانك‌‏‎ رئيس‌‏‎ وولفنسون‌ ، ‏‎.‎دي‌‏‎ جيمز‏‎ و‏‎ IMF رئيس‌‏‎ كوهلر ، ‏‎
خودشان‌‏‎ به‌نوبه‌‏‎ كه‌‏‎ كشورهايي‌‏‎ ;كنند‏‎ الگوسازي‌‏‎ فقير‏‎ كشورهاي‌‏‎ براي‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌نمايد‏‎ ترغيب‏‎
.مي‌گيرند‏‎ به‌كار‏‎ بازارها‏‎ گشايش‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ تلاش‌شان‌‏‎ تمام‌‏‎
در‏‎ گذشته‌‏‎ هفته‌‏‎ جهاني‌‏‎ تجارت‌‏‎ سازمان‌‏‎ رئيس‌‏‎.‎نيست‌‏‎ اتفاق‌‏‎ يك‌‏‎ سازمان‌‏‎ سه‌‏‎ اين‌‏‎ عمل‌‏‎ ابتكار‏‎
افزايش‌‏‎ به‌‏‎ واضح‌‏‎ ارجاع‌‏‎ با‏‎ ‎‏‏،‏‎(OECD)‎ اقتصادي‌‏‎ همكاري‌‏‎ و‏‎ توسعه‌‏‎ سازمان‌‏‎ عضو‏‎ وزيران‌‏‎ برابر‏‎
نظام‌‏‎ روي‌‏‎ بر‏‎ كه‌‏‎ مي‌شود‏‎ ديده‌‏‎ ابرهايي‌‏‎ افق‌‏‎ در‏‎":كرد‏‎ اعلام‌‏‎ ‎‏‏،‏‎WTO در‏‎ مطروحه‌‏‎ شكايات‌‏‎
از‏‎ اروپا‏‎ اتحاديه‌‏‎ مه‌‏‎ سه‌شنبه‌ 23‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ واقعيت‌‏‎ ".‎مي‌كند‏‎ سنگيني‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎ تجارت‌‏‎
پانلي‌‏‎ دارد ، ‏‎ را‏‎ WTO دادگاه‌‏‎ حكم‌‏‎ كه‌‏‎ سازمان‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ "اختلاف‌‏‎ حل‌‏‎" نهاد‏‎ متن‌‏‎ در‏‎ خواست‌‏‎ WTO
تحميل‌‏‎ با‏‎ بوش‌‏‎ دولت‌‏‎ مي‌دانيم‌‏‎.‎كند‏‎ ايجاد‏‎ فولاد‏‎ پرونده‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ متحده‌‏‎ ايالات‌‏‎ عليه‌‏‎
صادركنندگان‌‏‎ اعتراض‌‏‎ آمريكا ، ‏‎ به‌‏‎ فولاد‏‎ وارداتي‌‏‎ محصولات‌‏‎ بر‏‎ درصدي‌‏‎ تا 30‏‎ تعرفه‌هاي‌ 8‏‎
اقدام‌‏‎ نيز‏‎ اروپا‏‎ اتحاديه‌‏‎است‌‏‎ كرده‌‏‎ بلند‏‎ را‏‎ اروپا‏‎ اتحاديه‌‏‎ آنها‏‎ راس‌‏‎ در‏‎ و‏‎ فولاد‏‎
.است‌‏‎ داده‌‏‎ قرار‏‎ كار‏‎ دستور‏‎ در‏‎ را‏‎ تلافي‌جويانه‌‏‎
اعضاي‌‏‎ ملي‌‏‎ صنايع‌‏‎ امسال‌ ، ‏‎ آوريل‌‏‎ ماه‌‏‎ آغاز‏‎ از‏‎ آمريكا‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ شده‌‏‎ اعمال‌‏‎ تعرفه‌‏‎ افزايش‌‏‎
كشورهاي‌‏‎ اروپا ، ‏‎ اتحاديه‌‏‎ جز‏‎ به‌‏‎.‎است‌‏‎ داده‌‏‎ قرار‏‎ تهديد‏‎ معرض‌‏‎ در‏‎ را‏‎ اروپا‏‎ اتحاديه‌‏‎
خواهان‌‏‎ و‏‎ كرده‌اند‏‎ رد‏‎ را‏‎ تحريم‌‏‎ اين‌‏‎ نيز‏‎ برزيل‌‏‎ و‏‎ جنوبي‌‏‎ كره‌‏‎ چين‌ ، ‏‎ ژاپن‌ ، ‏‎ سوئيس‌ ، ‏‎
تجارت‌‏‎ سازمان‌‏‎ قواعد‏‎ كه‌‏‎ مي‌كند‏‎ استدلال‌‏‎ واكنش‌‏‎ در‏‎ واشنگتن‌‏‎.شده‌اند‏‎ غرامت‌‏‎ پرداخت‌‏‎
.بيايد‏‎ خود‏‎ مشكل‌دار‏‎ اقتصادي‌‏‎ بخش‌‏‎ يك‌‏‎ كمك‌‏‎ به‌‏‎ عضو‏‎ كشور‏‎ يك‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌دهد‏‎ اجازه‌‏‎ جهاني‌‏‎

نيست‌‏‎ فولاد‏‎ فقط‏‎
.است‌‏‎ كرده‌‏‎ مخدوش‌‏‎ را‏‎ جهاني‌‏‎ تجارت‌‏‎ عمومي‌‏‎ فضاي‌‏‎ كه‌‏‎ نيست‌‏‎ پرونده‌اي‌‏‎ تنها‏‎ فولاد‏‎ اما‏‎
:برانگيخت‌‏‎ را‏‎ جهان‌‏‎ سطح‌‏‎ در‏‎ عمومي‌‏‎ خشم‌‏‎ ديگر‏‎ بار‏‎ يك‌‏‎ متحده‌‏‎ ايالات‌‏‎ قبل‌‏‎ دوهفته‌‏‎ حدود‏‎
.است‌‏‎ بوده‌‏‎ خشم‌‏‎ اين‌‏‎ علت‌‏‎ كشاورزي‌‏‎ بخش‌‏‎ به‌‏‎ دولت‌‏‎ اعطايي‌‏‎ گسترده‌‏‎ و‏‎ سنگين‌‏‎ يارانه‌هاي‌‏‎
در‏‎ WTO اجلاس‌‏‎ در‏‎ شركت‌كننده‌‏‎ وزراي‌‏‎ بيانيه‌‏‎ مخالف‌‏‎ واشنگتن‌‏‎ جديد‏‎ كشاورزي‌‏‎ يارانه‌‏‎ سياست‌‏‎
به‌‏‎ كشورها‏‎ بيشتر‏‎ دسترسي‌‏‎ جهت‌‏‎ در‏‎ يارانه‌ها‏‎ تدريجي‌‏‎ حذف‌‏‎ بيانيه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ است‌ ، ‏‎ دوحه‌‏‎
به‌‏‎ متحده‌‏‎ ايالات‌‏‎ اخير‏‎ تصميم‌‏‎ پي‌‏‎ در‏‎ اروپا‏‎ اتحاديه‌‏‎.است‌‏‎ شده‌‏‎ پيش‌بيني‌‏‎ ديگر‏‎ بازارهاي‌‏‎
بلند‏‎ اعتراض‌‏‎ فرياد‏‎ (كشاورزي‌‏‎ محصولات‌‏‎ صادركننده‌‏‎ بزرگ‌‏‎ كشورهاي‌‏‎)‎ Cairns گروه‌‏‎ همراه‌‏‎
.نموده‌اند‏‎ تهديد‏‎ فولاد ، ‏‎ جهاني‌‏‎ جنگ‌‏‎ از‏‎ بعد‏‎ جديدي‌ ، ‏‎ جنگ‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ آمريكايي‌ها‏‎ و‏‎ كرده‌اند‏‎
به‌‏‎ پاسخ‌‏‎ در‏‎ آمريكا ، ‏‎ رئيس‌جمهور‏‎ اقتصادي‌‏‎ مشاوران‌‏‎ رئيس‌‏‎ هابارد ، ‏‎ گلن‌‏‎ ميان‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎
اين‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ متحده‌‏‎ ايالات‌‏‎ نخست‌‏‎ اولويت‌‏‎ خدمات‌ ، ‏‎ و‏‎ كالا‏‎ آزاد‏‎ تجارت‌‏‎":‎است‌‏‎ گفته‌‏‎ اعتراضات‌‏‎
را‏‎ اقتصادي‌‏‎ رشد‏‎ سرگيري‌‏‎ از‏‎ روند‏‎ مي‌تواند‏‎ حمايتي‌‏‎ سياست‌هاي‌‏‎ عمومي‌‏‎ موج‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ صحيح‌‏‎
".نمايد‏‎ كند‏‎ جهان‌‏‎ در‏‎
منسوجات‌‏‎:‎سوم‌‏‎ پرونده‌‏‎
خشمگين‌‏‎ را‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ تجاري‌‏‎ شركاي‌‏‎ و‏‎ مي‌شود‏‎ مربوط‏‎ آمريكا‏‎ به‌‏‎ هم‌‏‎ آن‌‏‎ كه‌‏‎ سوم‌‏‎ پرونده‌‏‎
.است‌‏‎ منسوجات‌‏‎ پرونده‌‏‎ كرده‌ ، ‏‎
قرار‏‎.‎مي‌شود‏‎ تمام‌‏‎ ديگر‏‎ سال‌‏‎ سه‌‏‎ منسوجات‌‏‎ صادرات‌‏‎ ارادي‌‏‎ كاهش‌‏‎ منظور‏‎ به‌‏‎ ‎‏‏،‏‎AMF توافق‌‏‎
منفي‌‏‎ آثار‏‎ تا‏‎ شود‏‎ آغاز‏‎ سال‌ 1994‏‎ از‏‎ تدريجي‌‏‎ شكل‌‏‎ به‌‏‎ توافق‌‏‎ اين‌‏‎ گذاشتن‌‏‎ كنار‏‎ روند‏‎ بود‏‎
را‏‎ نفر‏‎ هزار‏‎ كه‌ 400‏‎ متحده‌‏‎ ايالات‌‏‎ منسوجات‌‏‎ بخش‌‏‎ در‏‎ سخت‌‏‎ و‏‎ اجتنابناپذير‏‎ بازسازي‌هاي‌‏‎
كه‌‏‎ جنوبي‌‏‎ و‏‎ شمالي‌‏‎ كاروليناي‌‏‎ ايالات‌‏‎ فشار‏‎ تحت‌‏‎ هم‌اكنون‌‏‎.يابد‏‎ كاهش‌‏‎ دارد ، ‏‎ استخدام‌‏‎ در‏‎
.بگيرد‏‎ پس‌‏‎ را‏‎ حرفش‌‏‎ مي‌خواهد‏‎ واشنگتن‌‏‎ مي‌شوند ، ‏‎ محسوب‏‎ خواهان‌‏‎ جمهوري‌‏‎ اختصاصي‌‏‎ حوزه‌هاي‌‏‎
برانگيخته‌‏‎ را‏‎ چين‌‏‎ و‏‎ پاكستان‌‏‎ هند ، ‏‎ كشورهاي‌‏‎ يعني‌‏‎ بزرگ‌ ، ‏‎ صادركنندگان‌‏‎ خشم‌‏‎ مسئله‌‏‎ اين‌‏‎
اين‌‏‎ همه‌‏‎ با‏‎.‎كنند‏‎ آغاز‏‎ آمريكا‏‎ با‏‎ را‏‎ منسوجات‌‏‎ جنگ‌‏‎ تا‏‎ هستند‏‎ سال‌ 2005‏‎ منتظر‏‎ آنها‏‎ ;است‌‏‎
موجود‏‎ ابرهاي‌‏‎ از‏‎ كشورها‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ افتاده‌‏‎ اتفاق‌‏‎ عملا‏‎ اكنون‌‏‎ آنچه‌‏‎ احوال‌‏‎
هم‌‏‎.‎مي‌گيرند‏‎ بهره‌‏‎ خودشان‌‏‎ حمايتي‌‏‎ سياست‌هاي‌‏‎ اجراي‌‏‎ نفع‌‏‎ به‌‏‎ آزاد‏‎ تجارت‌‏‎ آسمان‌‏‎ در‏‎
سالانه‌‏‎ (‎PAC) مشترك‌‏‎ كشاورزي‌‏‎ سياست‌‏‎ چارچوب‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ اروپا‏‎ اتحاديه‌‏‎ عضو‏‎ پانزده‌‏‎ اكنون‌‏‎
مي‌پردازند ، ‏‎ قاره‌‏‎ كشاورزي‌‏‎ به‌‏‎ يارانه‌‏‎ دلار‏‎ ميليارد‏‎ مستقيم‌ 69‏‎ غير‏‎ و‏‎ مستقيم‌‏‎ به‌طور‏‎
دو‏‎ اين‌‏‎ ;دهند‏‎ ادامه‌‏‎ رويه‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ انگليس‌‏‎ و‏‎ آلمان‌‏‎ اعتراضات‌‏‎ علي‌رغم‌‏‎ گرفته‌اند‏‎ تصميم‌‏‎
كه‌‏‎ فرانسه‌‏‎.‎مي‌پردازند‏‎ آنها‏‎ را‏‎ شده‌‏‎ ياد‏‎ يارانه‌‏‎ عمده‌‏‎ كه‌‏‎ معترضند‏‎ بابت‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ كشور‏‎
شيراك‌‏‎ ژاك‌‏‎ جمهوري‌‏‎ رياست‌‏‎ تحت‌‏‎ مي‌كند ، ‏‎ دريافت‌‏‎ را‏‎ كشاورزي‌‏‎ يارانه‌هاي‌‏‎ كيك‌‏‎ بزرگ‌تر‏‎ سهم‌‏‎
به‌‏‎ زيادي‌‏‎ اندازه‌‏‎ تا‏‎ شيراك‌‏‎ باشد‏‎ هرچه‌‏‎ ;دهد‏‎ ادامه‌‏‎ كشاورزان‌‏‎ به‌‏‎ كمك‌هايش‌‏‎ به‌‏‎ دارد‏‎ قصد‏‎
اليزه‌‏‎ كاخ‌‏‎ در‏‎ صندلي‌اش‌‏‎ به‌‏‎ پنج‌ساله‌‏‎ دوره‌‏‎ يك‌‏‎ براي‌‏‎ مجددا‏‎ روستايي‌‏‎ مناطق‌‏‎ آراي‌‏‎ لطف‌‏‎
ماهيگيري‌‏‎ صنعت‌‏‎ بازسازي‌‏‎ برنامه‌‏‎ (بروكسل‌‏‎)‎ اروپا‏‎ كميسيون‌‏‎ راستا‏‎ همين‌‏‎ در‏‎.‎است‌‏‎ زده‌‏‎ تكيه‌‏‎
در‏‎ اسپانيا‏‎ ماهيگيري‌‏‎ ;است‌‏‎ كرده‌‏‎ خارج‌‏‎ كار‏‎ دستور‏‎ از‏‎ اسپانيا ، ‏‎ تحت‌فشار‏‎ را‏‎ سبز‏‎ قاره‌‏‎
لطمه‌‏‎ بيشترين‌‏‎ داشت‌ ، ‏‎ خواهد‏‎ پي‌‏‎ در‏‎ را‏‎ يارانه‌ها‏‎ كاهش‌‏‎ كه‌‏‎ شده‌ ، ‏‎ ياد‏‎ بازسازي‌‏‎ اجراي‌‏‎ صورت‌‏‎
برنج‌‏‎ كشت‌‏‎ مقدس‌‏‎ بخش‌‏‎ جنوبي‌ ، ‏‎ كره‌‏‎ در‏‎ حتي‌‏‎ و‏‎ ژاپن‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ بدانيم‌‏‎ بايد‏‎.خورد‏‎ خواهد‏‎ را‏‎
.نيست‌‏‎ حيات‌‏‎ ادامه‌‏‎ به‌‏‎ قادر‏‎ دولت‌ها‏‎ اعطايي‌‏‎ يارانه‌هاي‌‏‎ بدون‌‏‎
آخر‏‎ سخن‌‏‎
تاريخ‌‏‎ حركت‌‏‎ در‏‎ بتواند‏‎ كه‌‏‎ جهاني‌‏‎ عمده‌‏‎ تحولات‌‏‎ سرد ، ‏‎ جنگ‌‏‎ اتمام‌‏‎ از‏‎ بعد‏‎ مي‌رسد‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎
جنگ‌‏‎ و‏‎ سپتامبر‏‎ است‌110‏‎ افتادن‌‏‎ اتفاق‌‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ سرعت‌‏‎ به‌‏‎ بگذارد ، ‏‎ برجاي‌‏‎ توجهي‌‏‎ قابل‌‏‎ آثار‏‎
در‏‎ جهاني‌‏‎ جنگ‌هاي‌‏‎ انواع‌‏‎ نشده‌ ، ‏‎ تمام‌‏‎ آن‌‏‎ پيامدهاي‌‏‎ و‏‎ ابعاد‏‎ همه‌‏‎ با‏‎ تروريسم‌‏‎ با‏‎ ادعايي‌‏‎
را‏‎ اول‌‏‎ نقش‌‏‎ متحده‌‏‎ ايالات‌‏‎ آنها‏‎ همه‌‏‎ در‏‎ البته‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ راه‌‏‎ در‏‎ اقتصاد‏‎ گوناگون‌‏‎ عرصه‌هاي‌‏‎
.مي‌كند‏‎ ايفا‏‎

تابان‌‏‎ آفتاب‏‎ غروب‏‎
پور‏‎ اكبر‏‎ علي‌‏‎ رضا‏‎:‎ ترجمه‌‏‎

در‏‎ پيش‌‏‎ سال‌‏‎ ده‌‏‎ از‏‎ جهان‌ ، ‏‎ در‏‎ وام‌دهنده‌‏‎ اولين‌‏‎ و‏‎ اقتصادي‌‏‎ قدرت‌‏‎ دومين‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ ژاپن‌‏‎
براي‌‏‎ روشن‌‏‎ دلايل‌‏‎ ارائه‌‏‎ از‏‎ كارشناسان‌‏‎ گويا‏‎.است‌‏‎ فرورفته‌‏‎ كم‌سابقه‌اي‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ ركود‏‎
كه‌‏‎ كويزومي‌‏‎ يونيشيرو‏‎ گرفتن‌‏‎ قدرت‌‏‎ از‏‎ سال‌‏‎ يك‌‏‎ گذشت‌‏‎ با‏‎.‎هستند‏‎ ناتوان‌‏‎ ركود‏‎ اين‌‏‎ توجيه‌‏‎
از‏‎ رفت‌‏‎ برون‌‏‎ براي‌‏‎ اميدي‌‏‎ روزنه‌‏‎ هيچ‌‏‎ هنوز‏‎ كرد ، ‏‎ كسب‏‎ را‏‎ مردم‌‏‎ آراي‌‏‎ اصلاح‌طلبي‌‏‎ شعار‏‎ با‏‎
نظام‌‏‎ فروپاشي‌‏‎ روند‏‎ دهه‌ 80 ، ‏‎ اواخر‏‎ در‏‎ مالي‌‏‎ حباب‏‎ تركيدن‌‏‎ پي‌‏‎ در‏‎.‎نمي‌شود‏‎ ديده‌‏‎ بحران‌‏‎
به‌‏‎ ديگر ، ‏‎ كشورهاي‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ مالي‌‏‎ بحران‌هاي‌‏‎ گونه‌‏‎ اين‌‏‎ اما‏‎ شد ، ‏‎ آغاز‏‎ ژاپن‌‏‎ در‏‎ اقتصادي‌‏‎
مدت‌‏‎ طولاني‌‏‎ و‏‎ شديد‏‎ اقتصادي‌‏‎ ركود‏‎ اين‌‏‎ بر‏‎ توجيهي‌‏‎ نمي‌تواند‏‎ درمي‌آيد ، ‏‎ كنترل‌‏‎ تحت‌‏‎ سرعت‌‏‎
بودجه‌اي‌ ، ‏‎ و‏‎ پولي‌‏‎ گسترده‌‏‎ طرح‌هاي‌‏‎ اجراي‌‏‎ و‏‎ عظيم‌‏‎ ابزارهاي‌‏‎ به‌كارگيري‌‏‎ رغم‌‏‎ به‌‏‎.باشد‏‎
كه‌‏‎ بحراني‌‏‎ دارد ، ‏‎ بحران‌‏‎ پيچيدگي‌‏‎ از‏‎ نشان‌‏‎ امر‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ نيست‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ رونق‌‏‎ از‏‎ خبري‌‏‎ هنوز‏‎
كنوني‌‏‎ شرايط‏‎ با‏‎ ژاپن‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ _ اجتماعي‌‏‎ نظام‌‏‎ ناسازگاري‌‏‎ در‏‎ بايد‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ ريشه‌هاي‌‏‎
به‌‏‎ اكنون‌‏‎ بود ، ‏‎ گذشته‌‏‎ در‏‎ ژاپن‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ موفقيت‌‏‎ كليد‏‎ كه‌‏‎ نظامي‌‏‎ همان‌‏‎.‎كرد‏‎ جست‌وجو‏‎
راسخ‌‏‎ عزم‌‏‎ جنگ‌ ، ‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ ژاپن‌‏‎ كاميابي‌‏‎ راز‏‎است‌‏‎ شده‌‏‎ تبديل‌‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ پويايي‌‏‎ راه‌‏‎ در‏‎ مانعي‌‏‎
اقتصادي‌‏‎ رقابت‌هاي‌‏‎ عرصه‌‏‎ در‏‎ متحده‌‏‎ ايالات‌‏‎ سطح‌‏‎ به‌‏‎ رسيدن‌‏‎ و‏‎ كشور‏‎ بازسازي‌‏‎ براي‌‏‎ ملي‌‏‎
گشود ، ‏‎ صنفي‌‏‎ سرمايه‌داري‌‏‎ طريق‌‏‎ از‏‎ را‏‎ خود‏‎ تحقق‌‏‎ راه‌‏‎ صنعتي‌ ، ‏‎ اراده‌‏‎ اين‌‏‎.‎بود‏‎ بين‌المللي‌‏‎
ميان‌‏‎ و‏‎ سو‏‎ يك‌‏‎ از‏‎ شركت‌ها‏‎ و‏‎ بانك‌ها‏‎ ميان‌‏‎ منافع‌‏‎ اشتراك‌‏‎ جز‏‎ نبود‏‎ چيزي‌‏‎ آن‌‏‎ منطق‌‏‎ و‏‎
استراتژي‌پرداز ، ‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ دولت‌ ، ‏‎ كه‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎ ديگر ، ‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ حقوق‌بگيران‌‏‎ و‏‎ شركت‌ها‏‎
.گرفت‌‏‎ دست‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ منافع‌‏‎ اشتراك‌‏‎ اين‌‏‎ كنترل‌‏‎ و‏‎ هدايت‌‏‎
گرفت‌‏‎ شدت‌‏‎ ناگهان‌‏‎ خود‏‎ خاص‌‏‎ عواقب‏‎ و‏‎ مقررات‌زدايي‌ها‏‎ با‏‎ جهاني‌سازي‌‏‎ روند‏‎ نود ، ‏‎ دهه‌‏‎ در‏‎
بي‌اعتمادي‌‏‎ و‏‎ درآورد ، ‏‎ لرزه‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ تابان‌‏‎ آفتاب‏‎ سرزمين‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ نظام‌‏‎ ساختارهاي‌‏‎ و‏‎
شده‌‏‎ خارج‌‏‎ رهبران‌‏‎ دست‌‏‎ از‏‎ اقتصادي‌‏‎ هدايت‌‏‎ سكان‌‏‎.‎برانگيخت‌‏‎ نخبگان‌‏‎ قبال‌‏‎ در‏‎ را‏‎ شهروندان‌‏‎
تركيب‏‎ و‏‎ بيكاري‌‏‎ افزايش‌‏‎ كه‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎ گرفت‌ ، ‏‎ فرا‏‎ را‏‎ همه‌‏‎ آينده‌ ، ‏‎ قبال‌‏‎ در‏‎ نگراني‌‏‎ و‏‎
به‌‏‎ نظام‌‏‎ اين‌‏‎ قوت‌‏‎ نقاط‏‎ ترتيب‏‎ بدين‌‏‎.‎مي‌داد‏‎ ناگوار‏‎ آينده‌اي‌‏‎ از‏‎ خبر‏‎ جمعيتي‌‏‎ ناهمگون‌‏‎
را‏‎ خود‏‎ جاي‌‏‎ بود ، ‏‎ اجتماعي‌‏‎ نيروهاي‌‏‎ همسوكننده‌‏‎ كه‌‏‎ وفاق‌‏‎ براي‌‏‎ تلاش‌‏‎:‎شد‏‎ تبديل‌‏‎ ضعف‌‏‎ نقاط‏‎
تاخير‏‎ به‌‏‎ را‏‎ اقتصادي‌‏‎ رونق‌‏‎ افول‌ ، ‏‎ روبه‌‏‎ بخش‌هاي‌‏‎ از‏‎ حمايت‌‏‎.‎داد‏‎ سياسي‌‏‎ بي‌تحركي‌‏‎ به‌‏‎
بحران‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ اما‏‎.‎مي‌داد‏‎ بروز‏‎ را‏‎ خود‏‎ زمختي‌هاي‌‏‎ تدريج‌‏‎ به‌‏‎ كار‏‎ بازار‏‎ و‏‎ مي‌انداخت‌‏‎
بر‏‎ درآمدي‌‏‎ شايد‏‎ كه‌‏‎ جهش‌هايي‌‏‎ كرد ، ‏‎ ايجاد‏‎ اجتماعي‌‏‎ كالبد‏‎ و‏‎ اقتصاد‏‎ در‏‎ عميقي‌‏‎ جهش‌هاي‌‏‎
تغيير‏‎ به‌‏‎ شركت‌ها‏‎ دارد ، ‏‎ قرار‏‎ اصلاحات‌‏‎ مسير‏‎ در‏‎ مالي‌‏‎ بخش‌‏‎.باشد‏‎ جديد‏‎ ژاپني‌‏‎ ظهور‏‎
.مي‌گشايد‏‎ خارجي‌‏‎ سرمايه‌گذاري‌هاي‌‏‎ روي‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ درهاي‌‏‎ كشور‏‎ و‏‎ مشغولند‏‎ ساختار‏‎
مانند‏‎ جديدي‌‏‎ ارزش‌هاي‌‏‎ و‏‎ مي‌گذارند‏‎ كنار‏‎ را‏‎ جزم‌گرايانه‌‏‎ سياست‌هاي‌‏‎ ژاپني‌ ، ‏‎ شركت‌هاي‌‏‎
ژاپن‌ ، ‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ نود‏‎ دهه‌‏‎ نبايد‏‎ پس‌‏‎مي‌پذيرند‏‎ خود‏‎ در‏‎ را‏‎ فردي‌‏‎ شكوفايي‌‏‎ و‏‎ خلاقيت‌‏‎
;مي‌كرد‏‎ آماده‌‏‎ آينده‌‏‎ به‌‏‎ ورود‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ ژاپن‌‏‎ سال‌ها ، ‏‎ اين‌‏‎:دانست‌‏‎ "رفته‌‏‎ دست‌‏‎ از‏‎ دهه‌اي‌‏‎"
رفتن‌‏‎ كنار‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ كه‌‏‎ مسيري‌‏‎ است‌ ، ‏‎ جديد‏‎ مسيري‌‏‎ جست‌وجوي‌‏‎ در‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ داد‏‎ نشان‌‏‎ و‏‎
.مي‌گيرد‏‎ شكل‌‏‎ كم‌كم‌‏‎ اكنون‌‏‎ اقتصادي‌ ، ‏‎ قدرت‌‏‎ شبح‌‏‎
ژاپني‌‏‎ ساختن‌‏‎ جهت‌‏‎ در‏‎ ملي‌‏‎ عزمي‌‏‎ كه‌‏‎ نداده‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ فرصت‌‏‎ هنوز‏‎ پياپي‌‏‎ دولت‌هاي‌‏‎ قاطعيت‌‏‎ عدم‌‏‎
حياتي‌‏‎ دميدن‌‏‎ و‏‎ سياستمداران‌‏‎ طبقه‌‏‎ بيداري‌‏‎ مستلزم‌‏‎ ژاپني‌‏‎ رنسانس‌‏‎ اين‌‏‎.‎بگيرد‏‎ شكل‌‏‎ جديد‏‎
به‌‏‎ مي‌كرد ، ‏‎ جست‌وجو‏‎ را‏‎ خود‏‎ رهبر‏‎ كه‌‏‎ جامعه‌اي‌‏‎ براي‌‏‎.‎است‌‏‎ كشور‏‎ اقتصادي‌‏‎ كالبد‏‎ در‏‎ تازه‌‏‎
او‏‎ اقتصادي‌‏‎ برنامه‌‏‎.‎گشود‏‎ تازه‌اي‌‏‎ افق‌هاي‌‏‎ آوريل‌ 2001 ، ‏‎ در‏‎ كويزومي‌‏‎ رسيدن‌‏‎ قدرت‌‏‎
حكمراني‌ ، ‏‎ سال‌‏‎ يك‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ آمده‌ ، ‏‎ دست‌‏‎ به‌‏‎ نتايج‌‏‎ و‏‎ ندارد‏‎ اصلاحات‌‏‎ آهنگ‌‏‎ با‏‎ چنداني‌‏‎ همخواني‌‏‎
خود‏‎ اقدامات‌‏‎ سرلوحه‌‏‎ را‏‎ روشني‌‏‎ و‏‎ صريح‌‏‎ شعار‏‎ كويزومي‌‏‎ دولت‌‏‎ اما‏‎ است‌ ، ‏‎ نااميدكننده‌‏‎ بسيار‏‎
سختگيرانه‌‏‎ تدابير‏‎ بدون‌‏‎ زيرا‏‎ بيابد ، ‏‎ عميقي‌‏‎ تغييرات‌‏‎ بايد‏‎ ژاپن‌‏‎:است‌‏‎ داده‌‏‎ قرار‏‎
.بود‏‎ نخواهد‏‎ بيش‌‏‎ رويايي‌‏‎ اقتصادي‌ ، ‏‎ حيات‌‏‎ تجديد‏‎ و‏‎ يافت‌‏‎ نخواهد‏‎ تحقق‌‏‎ رشدي‌‏‎ هيچ‌‏‎ ساختاري‌ ، ‏‎
اما‏‎ باشد ، ‏‎ شهروندان‌‏‎ انتظارات‌‏‎ به‌‏‎ پاسخي‌‏‎ كويزومي‌‏‎ دولت‌‏‎ واقع‌گرايانه‌‏‎ زبان‌‏‎ شايد‏‎
هر‏‎.‎روبه‌روست‌‏‎ (‎دموكرات‌‏‎ - ليبرال‌‏‎)‎ خود‏‎ حزب‏‎ درون‌‏‎ در‏‎ زيادي‌‏‎ مخالفت‌هاي‌‏‎ با‏‎ نخست‌وزير‏‎
كه‌‏‎ مي‌دانند‏‎ بهايي‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ و‏‎ داده‌اند‏‎ رضايت‌‏‎ او‏‎ بقاي‌‏‎ به‌‏‎ محافظه‌كار‏‎ لايه‌هاي‌‏‎ چند‏‎
در‏‎ سياسي‌‏‎ تكاني‌‏‎ خانه‌‏‎ زودي‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ نيست‌‏‎ بعيد‏‎ اما‏‎ بپردازد ، ‏‎ بايد‏‎ خود‏‎ حزب‏‎ بقاي‌‏‎ براي‌‏‎
انتخاب‏‎ جمله‌‏‎ از‏‎ كرد ، ‏‎ تصور‏‎ مي‌توان‌‏‎ را‏‎ تغييراتي‌‏‎ صورت‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ شود ، ‏‎ آغاز‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎
قدرت‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ نحوي‌‏‎ به‌‏‎ مقررات‌‏‎ در‏‎ اصلاحات‌‏‎ اعمال‌‏‎ و‏‎ مردم‌‏‎ مستقيم‌‏‎ راي‌‏‎ با‏‎ نخست‌وزير‏‎
دموكراسي‌‏‎ ترتيب ، ‏‎ بدين‌‏‎بدهد‏‎ بازار‏‎ به‌‏‎ بيشتري‌‏‎ عمل‌‏‎ آزادي‌‏‎ و‏‎ بكاهد‏‎ اقتصاد‏‎ لابي‌هاي‌‏‎
مدني‌‏‎ جنبش‌هاي‌‏‎ و‏‎ (‎NGO) غيردولتي‌‏‎ سازمان‌هاي‌‏‎ نفع‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ ميدان‌‏‎ مدت‌هاست‌‏‎ كه‌‏‎ شهروندي‌‏‎
ژاپني‌ها ، ‏‎ اجتماعي‌‏‎ سرزندگي‌‏‎ و‏‎ يافت‌‏‎ خواهد‏‎ باز‏‎ را‏‎ خود‏‎ سياسي‌‏‎ مسير‏‎ است‌ ، ‏‎ كرده‌‏‎ خالي‌‏‎
رفته‌‏‎ فرو‏‎ بي‌تحركي‌‏‎ در‏‎ پيش‌‏‎ چندي‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ دميد ، ‏‎ خواهد‏‎ كشور‏‎ سياسي‌‏‎ كالبد‏‎ در‏‎ تازه‌‏‎ روحي‌‏‎
پس‌انداز‏‎ ويژه‌‏‎ به‌‏‎ مالي‌‏‎ و‏‎ انساني‌‏‎ منابع‌‏‎ هدايت‌‏‎ مستلزم‌‏‎ ژاپن‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ رستاخيز‏‎.‎است‌‏‎
صنايع‌‏‎ مانند‏‎ بخش‌هايي‌‏‎ سوي‌‏‎ به‌‏‎ ندارد ، ‏‎ بازدهي‌‏‎ هيچ‌‏‎ حاضر‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ ژاپني‌ها‏‎ كلان‌‏‎
.است‌‏‎ خدمات‌‏‎ و‏‎ پيشرفته‌‏‎
بازار‏‎ مالياتي‌ ، ‏‎ نظام‌‏‎ رقابت‌ ، ‏‎ جديد‏‎ سياست‌‏‎ نوآوري‌ ، ‏‎ از‏‎ حمايت‌‏‎)‎ اجتنابناپذير‏‎ اصلاحات‌‏‎
اصلاحات‌‏‎ اين‌‏‎ زيرا‏‎ بود ، ‏‎ خواهد‏‎ دردناك‌‏‎ بسيار‏‎ (‎خصوصي‌‏‎ و‏‎ دولتي‌‏‎ مالي‌‏‎ بخش‌‏‎ سالم‌سازي‌‏‎ كار ، ‏‎
در‏‎ موقتي‌‏‎ تنش‌هاي‌‏‎ خطر‏‎ و‏‎ بود‏‎ خواهد‏‎ ناكارآمد‏‎ شده‌‏‎ حمايت‌‏‎ بخش‌هاي‌‏‎ عمر‏‎ پايان‌‏‎ معني‌‏‎ به‌‏‎
اولويت‌هاي‌‏‎ در‏‎ بايد‏‎ خود‏‎ بازسازي‌‏‎ براي‌‏‎ ژاپن‌‏‎.‎داشت‌‏‎ خواهد‏‎ پي‌‏‎ در‏‎ را‏‎ اقتصادي‌‏‎ بدنه‌‏‎
آثار‏‎ كه‌‏‎ منطقه‌اي‌‏‎ اتحاديه‌هاي‌‏‎ تشكيل‌‏‎ مقابل‌‏‎ در‏‎.‎كند‏‎ بازنگري‌‏‎ نيز‏‎ خود‏‎ بين‌المللي‌‏‎
كه‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎ مي‌بيند ، ‏‎ منزوي‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ ژاپن‌‏‎ مي‌كنند ، ‏‎ ساماندهي‌‏‎ و‏‎ تعديل‌‏‎ را‏‎ جهاني‌سازي‌‏‎
اقتصاد‏‎ به‌‏‎ پيوستن‌‏‎ روند‏‎ در‏‎ آسيا‏‎ منطقه‌‏‎ طبيعي‌‏‎ رهبر‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌كند‏‎ ايجاب‏‎ اقتصادي‌‏‎ ظرفيت‌‏‎
در‏‎ سياسي‌‏‎ عزم‌‏‎ نبود‏‎ روبه‌روست‌ ، ‏‎ بزرگ‌‏‎ مانع‌‏‎ دو‏‎ با‏‎ راه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ ژاپن‌‏‎ اما‏‎.‎باشد‏‎ جهاني‌‏‎
ترتيب ، ‏‎ بدين‌‏‎كشور‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ همسايگان‌‏‎ عميق‌‏‎ بي‌اعتمادي‌‏‎ و‏‎ ژاپني‌ها‏‎ خود‏‎ ميان‌‏‎
توكيو‏‎.‎مي‌شود‏‎ مربوط‏‎ چين‌‏‎ با‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ رابطه‌‏‎ نوع‌‏‎ به‌‏‎ آينده‌‏‎ در‏‎ ژاپن‌‏‎ مسئله‌‏‎ حياتي‌ترين‌‏‎
.رويارويي‌‏‎ يا‏‎ همكاري‌‏‎ ;ندارد‏‎ بيشتر‏‎ راه‌‏‎ دو‏‎ پكن‌‏‎ مقابل‌‏‎ در‏‎
لوموند‏‎:‎منبع‌‏‎

جهان‌ 2002‏‎
نصير‏‎ رضايي‌‏‎ غلامرضا‏‎
مي‌گيرد‏‎ تصميم‌‏‎ اروپا‏‎

انقلابي‌‏‎ سالي‌‏‎ سال‌ 2002‏‎ در‏‎ مي‌رسد ، ‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ كند‏‎ بسيار‏‎ تحول‌‏‎ و‏‎ تغيير‏‎ در‏‎ گاه‌‏‎ كه‌‏‎ اروپا‏‎
و‏‎ اسكناس‌ها‏‎ اروپا‏‎ اتحاديه‌‏‎ شهروند‏‎ ميليون‌‏‎ از 300‏‎ بيش‌‏‎.‎گذاشت‌‏‎ خواهد‏‎ سر‏‎ پشت‌‏‎ را‏‎
رايج‌‏‎ پول‌هاي‌‏‎ فوريه‌‏‎ پايان‌‏‎ تا‏‎ و‏‎ داشت‌‏‎ خواهند‏‎ خود‏‎ جيبهاي‌‏‎ در‏‎ را‏‎ يورو‏‎ جديد‏‎ سكه‌هاي‌‏‎
روانشناختي‌‏‎ و‏‎ اقتصادي‌‏‎ چشم‌انداز‏‎مي‌دهند‏‎ دست‌‏‎ از‏‎ زيسته‌اند ، ‏‎ آن‌‏‎ با‏‎ عمري‌‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ خود‏‎
اندازه‌‏‎ همان‌‏‎ به‌‏‎ تقريبا‏‎ كه‌‏‎ دوم‌‏‎ انقلاب‏‎.‎كرد‏‎ خواهد‏‎ تغيير‏‎ هميشه‌‏‎ براي‌‏‎ اروپا‏‎ قاره‌‏‎
كشورهاي‌‏‎ از‏‎ گروهي‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ باشگاه‌‏‎ عضو‏‎ تمامي‌ 15‏‎.‎داد‏‎ خواهد‏‎ روي‌‏‎ بعد‏‎ كمي‌‏‎ است‌ ، ‏‎ بزرگ‌‏‎
اتحاديه‌‏‎ به‌‏‎ سال‌ 2004‏‎ تا‏‎ قوي‌‏‎ احتمال‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ جنوبي‌‏‎ و‏‎ شرقي‌‏‎ مركزي‌ ، ‏‎ اروپاي‌‏‎ از‏‎ وارد‏‎ تازه‌‏‎
.كرد‏‎ خواهند‏‎ تصميم‌گيري‌‏‎ پيوست‌ ، ‏‎ خواهند‏‎ اروپا‏‎
براي‌‏‎ عطفي‌‏‎ نقطه‌‏‎ حال‌‏‎ عين‌‏‎ در‏‎ اما‏‎.داد‏‎ خواهد‏‎ تغيير‏‎ را‏‎ اروپا‏‎ سياسي‌‏‎ نقشه‌‏‎ توسعه‌‏‎ اين‌‏‎
گذشته‌‏‎ در‏‎.داد‏‎ خواهد‏‎ دموكراتيك‌‏‎ پاسخگويي‌‏‎ و‏‎ مشروعيت‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ قانوني‌‏‎ بحثي‌‏‎ راه‌اندازي‌‏‎
.نيست‌‏‎ گريزي‌‏‎ جدي‌‏‎ بحثي‌‏‎ از‏‎ اكنون‌‏‎ اما‏‎ گفته‌اند ، ‏‎ سخن‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ حرف‌‏‎ در‏‎ فقط‏‎ اروپا‏‎ رهبران‌‏‎
در‏‎.‎شكست‌‏‎ خواهد‏‎ را‏‎ شده‌‏‎ كنترل‌‏‎ گسترش‌‏‎ سابق‌‏‎ روش‌‏‎ شرق‌‏‎ سمت‌‏‎ به‌‏‎ توسعه‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ آن‌‏‎ علت‌‏‎
ترجيح‌‏‎ اروپا‏‎ اتحاديه‌‏‎ سال‌ 1973 ، ‏‎ در‏‎ ايرلند‏‎ و‏‎ دانمارك‌‏‎ بريتانيا ، ‏‎ ورود‏‎ با‏‎ گذشته‌ ، ‏‎
دنبال‌‏‎ به‌‏‎ پرتغال‌‏‎ و‏‎ اسپانيا‏‎ سال‌ 1986 ، ‏‎ در‏‎.يابد‏‎ گسترش‌‏‎ معتدل‌‏‎ گونه‌اي‌‏‎ به‌‏‎ مي‌داد‏‎
سوئد‏‎ و‏‎ فنلاند‏‎ اتريش‌ ، ‏‎ به‌‏‎ اروپا‏‎ اتحاديه‌‏‎ سال‌ 1995 ، ‏‎ در‏‎.‎پيوستند‏‎ اتحاديه‌‏‎ به‌‏‎ يونان‌‏‎
.گفت‌‏‎ خوشامد‏‎
پنج‌ ، ‏‎ حداقل‌‏‎ شامل‌‏‎ آتي‌‏‎ اعضاي‌‏‎ فهرست‌‏‎ بار‏‎ اين‌‏‎ ندهد ، ‏‎ روي‌‏‎ غيرمنتظره‌‏‎ مشكلات‌‏‎ اگر‏‎
شامل‌‏‎ احتمالا‏‎ مطلوب‏‎ مورد‏‎ چند‏‎بود‏‎ خواهد‏‎ عضو‏‎ ده‌‏‎ حالت‌‏‎ بالاترين‌‏‎ در‏‎ يا‏‎ هشت‌‏‎ احتمالا‏‎
احتمالا‏‎ بالتيك‌ ، ‏‎ حوزه‌‏‎ از‏‎ كشور‏‎ يك‌‏‎ حداقل‌‏‎ و‏‎ اسلووني‌‏‎ مجارستان‌ ، ‏‎ قبرس‌ ، ‏‎ چك‌ ، ‏‎ جمهوري‌‏‎
در‏‎ هم‌‏‎ اسلواكي‌‏‎ و‏‎ لهستان‌‏‎ مالت‌ ، ‏‎ ليتواني‌ ، ‏‎ لتوني‌ ، ‏‎ جمهوري‌‏‎ كه‌‏‎ نيست‌‏‎ بعيد‏‎.‎است‌‏‎ استوني‌ ، ‏‎
.ماند‏‎ خواهند‏‎ جا‏‎ تركيه‌‏‎ و‏‎ روماني‌‏‎ بلغارستان‌ ، ‏‎ تنها‏‎.‎شوند‏‎ گنجانده‌‏‎ فهرست‌‏‎
از 20‏‎ بيش‌‏‎ با‏‎ اروپا‏‎ اتحاديه‌‏‎ سازماندهي‌‏‎ چگونگي‌‏‎ مسئله‌‏‎ "بيگ‌بنگ‌‏‎" شيوه‌‏‎ به‌‏‎ توسعه‌اي‌‏‎
اروپا‏‎ اتحاديه‌‏‎ است‌‏‎ قرار‏‎ آلمان‌‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ وارده‌‏‎ فشارهاي‌‏‎ لطف‌‏‎ به‌‏‎.‎كشيد‏‎ خواهد‏‎ پيش‌‏‎ را‏‎ عضو‏‎
نمايندگان‌‏‎ اساسي‌ ، ‏‎ قانون‌‏‎ كارشناسان‌‏‎ از‏‎ متشكل‌‏‎ كنوانسيون‌‏‎ سال‌ 2002‏‎ بهار‏‎ در‏‎
قدرت‌‏‎ در‏‎ شدن‌‏‎ سهيم‌‏‎ مسئله‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ و‏‎ كند‏‎ برپا‏‎ اروپا‏‎ پارلمان‌‏‎ اعضاي‌‏‎ و‏‎ ملي‌‏‎ پارلمان‌هاي‌‏‎
.شود‏‎ گذاشته‌‏‎ بحث‌‏‎ به‌‏‎ وسيع‌تر‏‎ اتحاديه‌‏‎ يك‌‏‎ در‏‎

اقتصاد‏‎ نگاه‌‏‎
دريابيد‏‎ را‏‎ بديهيات‌‏‎ وزير‏‎ آقاي‌‏‎
قزي‌پور‏‎ رضا‏‎
و‏‎ پولي‌‏‎ سياست‌هاي‌‏‎ كنفرانس‌‏‎ دوازدهمين‌‏‎ در‏‎ اقتصاد‏‎ وزير‏‎ رسمي‌‏‎ سخنراني‌‏‎ تازه‌ترين‌‏‎ در‏‎
وي‌‏‎.‎كرد‏‎ عنوان‌‏‎ بديهيات‌‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎ عدم‌‏‎ را‏‎ اقتصادي‌‏‎ طرح‌هاي‌‏‎ شكست‌‏‎ اصلي‌‏‎ عامل‌‏‎ وي‌‏‎ بانكي‌‏‎
متبوعش‌‏‎ وزارتخانه‌‏‎ فعاليت‌‏‎ اصلي‌‏‎ چارچوب‏‎ بديهي‌‏‎ اصول‌‏‎ اين‌‏‎ تمام‌‏‎ رعايت‌‏‎ كه‌‏‎ كرد‏‎ يادآوري‌‏‎
كه‌‏‎ چيزي‌‏‎ آن‌‏‎ تمام‌‏‎ در‏‎ مي‌رسد‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎.‎مي‌كند‏‎ پيگيري‌‏‎ را‏‎ مسئله‌‏‎ اين‌‏‎ جد‏‎ به‌‏‎ و‏‎ مي‌باشد‏‎
بديهي‌ترين‌ ، ‏‎ خواند ، ‏‎ بانكي‌‏‎ سيستم‌‏‎ و‏‎ نظام‌‏‎ بديهي‌‏‎ اصول‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ آن‌ها‏‎ اقتصاد‏‎ وزير‏‎
مسئوليت‌‏‎ اتفاقا‏‎ كه‌‏‎ مركزي‌‏‎ بانك‌‏‎ بالاخص‌‏‎ و‏‎ بانكي‌‏‎ نظام‌‏‎ مسئوليت‌‏‎ خطيرترين‌ ، ‏‎ و‏‎ مهم‌ترين‌‏‎
آن‌‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ و‏‎ ماند‏‎ پوشيده‌‏‎ نظرها‏‎ از‏‎ است‌‏‎ اقتصاد‏‎ وزارت‌‏‎ متوجه‌‏‎ قانون‌‏‎ طبق‌‏‎ بر‏‎ نيز‏‎ آن‌‏‎
.شد‏‎ غفلت‌‏‎
حجم‌‏‎ لجام‌گسيخته‌‏‎ و‏‎ بي‌رويه‌‏‎ رشد‏‎ كنترل‌‏‎ ضرورت‌‏‎ جز‏‎ نيست‌‏‎ چيز‏‎ هيچ‌‏‎ بديهي‌‏‎ اصل‌‏‎ اين‌‏‎
بزرگ‌ترين‌‏‎ اقتصاد ، ‏‎ علم‌‏‎ بديهي‌‏‎ اصل‌‏‎ اين‌‏‎ شدن‌‏‎ گرفته‌‏‎ ناديده‌‏‎ خاطر‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ نقدينگي‌‏‎
به‌‏‎ ديگر‏‎ بار‏‎ كه‌‏‎ مي‌رود‏‎ و‏‎ آمده‌‏‎ وارد‏‎ ايران‌‏‎ اقتصاد‏‎ ناتوان‌‏‎ پيكره‌‏‎ به‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ آسيبهاي‌‏‎
و‏‎ بگيرد‏‎ هميشه‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ ايران‌‏‎ بيمار‏‎ اقتصاد‏‎ نفس‌‏‎ بانكي‌‏‎ و‏‎ پولي‌‏‎ مسئولان‌‏‎ غفلت‌‏‎ خاطر‏‎
مي‌خورند ، ‏‎ دولتمردان‌‏‎ توسط‏‎ را‏‎ علمي‌‏‎ بديهيات‌‏‎ نكردن‌‏‎ رعايت‌‏‎ چوب‏‎ همواره‌‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ ايران‌‏‎ مردم‌‏‎
اصلي‌‏‎ عامل‌‏‎ كه‌‏‎ ندارد‏‎ شكي‌‏‎ كس‌‏‎ هيچ‌‏‎ ديگر‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ بديهي‌‏‎ چنان‌‏‎ آن‌‏‎ اصل‌‏‎ اين‌‏‎كند‏‎ فقيرتر‏‎
مركزي‌‏‎ بانك‌‏‎ اگر‏‎ و‏‎ است‌‏‎ اقتصاد‏‎ واقعي‌‏‎ ظرفيت‌‏‎ و‏‎ رشد‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ نقدينگي‌‏‎ حجم‌‏‎ افزايش‌‏‎ تورم‌ ، ‏‎
كه‌‏‎ آنچه‌‏‎ شود‏‎ نقدينگي‌‏‎ حجم‌‏‎ رشد‏‎ زمينه‌ساز‏‎ اقتصاد‏‎ واقعي‌‏‎ رشد‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ خود‏‎ اقدامات‌‏‎ با‏‎
فقير‏‎ را‏‎ ثابت‌‏‎ درآمدهاي‌‏‎ با‏‎ درآمد‏‎ كم‌‏‎ اقشار‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ خانمانسوزي‌‏‎ تورم‌‏‎ مي‌ماند‏‎ باقي‌‏‎
.مي‌كند‏‎
پولي‌‏‎ سياست‌هاي‌‏‎ باشد‏‎ داشته‌‏‎ اعتقاد‏‎ كه‌‏‎ نيست‌‏‎ اقتصادداني‌‏‎ هيچ‌‏‎ ديگر‏‎ امروز‏‎ !وزير‏‎ آقاي‌‏‎
دهه‌هاي‌ 50 ، 60‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ اقتصاد‏‎ در‏‎ كينزي‌‏‎ تفكرات‌‏‎ دوره‌‏‎.‎نمي‌زند‏‎ دامن‌‏‎ را‏‎ تورم‌‏‎ انبساطي‌‏‎
افزايش‌‏‎ و‏‎ پول‌‏‎ بسط‏‎ طريق‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ مي‌كردند‏‎ فكر‏‎ و‏‎ بود‏‎ زيادي‌‏‎ طرفداران‌‏‎ داراي‌‏‎ ميلادي‌‏‎ و 70‏‎
تفكري‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ جاي‌‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ سپري‌‏‎ مي‌آيد‏‎ وجود‏‎ به‌‏‎ اشتغال‌‏‎ و‏‎ اقتصادي‌‏‎ رشد‏‎ نقدينگي‌ ، ‏‎ حجم‌‏‎
فلك‌زده‌اي‌‏‎ مردم‌‏‎ جيبهاي‌‏‎ از‏‎ دولت‌‏‎ "جيببري‌‏‎" مثابه‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ نقدينگي‌‏‎ افزايش‌‏‎ كه‌‏‎ سپرده‌‏‎
و‏‎ مي‌رود‏‎ سرقت‌‏‎ به‌‏‎ دولت‌ ، پول‌هايشان‌‏‎ اقدامات‌‏‎ با‏‎ تنها‏‎ و‏‎ اطلاعي‌‏‎ هيچ‌‏‎ بدون‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌داند‏‎
.مي‌شوند‏‎ فقيرتر‏‎ آن‌ها‏‎
مردم‌‏‎ دست‌‏‎ در‏‎ نقدينگي‌‏‎ حجم‌‏‎ افزايش‌‏‎ كه‌‏‎ نيست‌‏‎ پوشيده‌‏‎ كسي‌‏‎ هيچ‌‏‎ بر‏‎ ديگر‏‎ امروز‏‎ !وزير‏‎ آقاي‌‏‎
واقعي‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ رشد‏‎ اگر‏‎ و‏‎ است‌‏‎ خدمات‌‏‎ و‏‎ كالا‏‎ خريد‏‎ براي‌‏‎ آن‌ها‏‎ تقاضاي‌‏‎ افزايش‌‏‎ معني‌‏‎ به‌‏‎
. مي‌شود‏‎ قيمت‌ها‏‎ افزايش‌‏‎ به‌‏‎ منجر‏‎ تنها‏‎ تقاضا‏‎ افزايش‌‏‎ اين‌‏‎ باشد‏‎ نداشته‌‏‎ وجود‏‎
در‏‎ خاطر‏‎ به‌‏‎ اين‌ها‏‎ همه‌‏‎ مي‌افتد؟‏‎ اتفاق‌‏‎ چگونه‌‏‎ مي‌دانيد‏‎ اين‌ها‏‎ همه‌‏‎ !وزير‏‎ آقاي‌‏‎ اما‏‎
خريد‏‎ نقدينگي‌‏‎ افزايش‌‏‎ اصلي‌‏‎ عامل‌‏‎ حاضر‏‎ حال‌‏‎ در‏‎.‎مي‌افتد‏‎ اتفاق‌‏‎ بديهي‌‏‎ اصول‌‏‎ نگرفتن‌‏‎ نظر‏‎
كه‌‏‎ مي‌شود‏‎ باعث‌‏‎ هم‌‏‎ عامل‌‏‎ همين‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ مركزي‌‏‎ بانك‌‏‎ توسط‏‎ نفت‌‏‎ صادرات‌‏‎ از‏‎ حاصل‌‏‎ ارز‏‎
نقدينگي‌‏‎ حجم‌‏‎ شديد‏‎ افزايش‌‏‎ شاهد‏‎ گذشته‌‏‎ سال‌‏‎ دو‏‎ طي‌‏‎ (‎بودجه‌‏‎ قانون‌‏‎) قانون‌‏‎ طبق‌‏‎ اتفاقا‏‎
شكايت‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ جوان‌‏‎ و‏‎ پير‏‎ و‏‎ مرد‏‎ و‏‎ زن‌‏‎ روز‏‎ هر‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ تورمي‌‏‎ باعث‌‏‎ هم‌‏‎ عامل‌‏‎ همين‌‏‎ و‏‎ باشيم‌‏‎
بديهي‌‏‎ اصول‌‏‎ با‏‎ منطبق‌‏‎ كه‌‏‎ قانوني‌‏‎ اما‏‎ است‌‏‎ قانوني‌‏‎ شما‏‎ اقدام‌‏‎ اين‌‏‎ !وزير‏‎ آقاي‌‏‎.مي‌كنند‏‎
.مي‌خورد‏‎ شكست‌‏‎ حتما‏‎ شما‏‎ گفته‌‏‎ به‌‏‎ بنا‏‎ كه‌‏‎ دارد؟‏‎ ارزشي‌‏‎ چه‌‏‎ نباشد‏‎
موضوع‌‏‎ با‏‎ دقيق‌‏‎ فني‌‏‎ گزارش‌‏‎ يك‌‏‎ كه‌‏‎ فرموده‌ايد‏‎ خود‏‎ مطبوعاتي‌‏‎ مصاحبه‌‏‎ آخرين‌‏‎ در‏‎ شما‏‎
در‏‎ زيرمجموعه‌تان‌‏‎ راهنماي‌‏‎ گزارش‌‏‎ اين‌‏‎ نتايج‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ بررسي‌‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ نقدينگي‌‏‎ حجم‌‏‎ افزايش‌‏‎
قانون‌‏‎ طبق‌‏‎ شما‏‎ پولي‌‏‎ سياست‌‏‎ كه‌‏‎ بگويم‌‏‎ بايد‏‎ بود ، ‏‎ خواهد‏‎ سال‌ 1381‏‎ پولي‌‏‎ سياست‌هاي‌‏‎ اجراي‌‏‎
به‌‏‎ نسبت‌‏‎ نقدينگي‌‏‎ حجم‌‏‎ افزايش‌‏‎ قانون‌‏‎ همان‌‏‎ طبق‌‏‎ هم‌‏‎ اتفاقا‏‎ و‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ مشخص‌‏‎ بودجه‌ 1381‏‎
.مي‌شود‏‎ تشديد‏‎ قبل‌‏‎ سال‌‏‎
طبق‌‏‎ و‏‎ بخرد‏‎ دولت‌‏‎ از‏‎ ارز‏‎ دلار‏‎ ميليارد‏‎ مركزي‌ 5/14‏‎ بانك‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ قرار‏‎ جاري‌‏‎ سال‌‏‎ در‏‎
اين‌‏‎ بر‏‎ قرار‏‎.دهد‏‎ قرار‏‎ دولت‌‏‎ اختيار‏‎ در‏‎ را‏‎ ارز‏‎ اين‌‏‎ ريالي‌‏‎ ازاي‌‏‎ به‌‏‎ ما‏‎ است‌‏‎ موظف‌‏‎ قانون‌‏‎
تا‏‎ بفروشد‏‎ آزاد‏‎ بازار‏‎ در‏‎ مي‌خرد‏‎ دولت‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ ارزهايي‌‏‎ از‏‎ قسمتي‌‏‎ مركزي‌‏‎ بانك‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎
سال‌ 79‏‎ طي‌‏‎ نقدينگي‌‏‎ حجم‌‏‎ بي‌رويه‌‏‎ رشد‏‎ دليل‌‏‎ تنها‏‎ وزير‏‎ آقاي‌‏‎.‎نكشد‏‎ سربه‌فلك‌‏‎ نقدينگي‌‏‎ حجم‌‏‎
نرفته‌‏‎ فروش‌‏‎ به‌‏‎ داشته‌‏‎ انتظار‏‎ مركزي‌‏‎ بانك‌‏‎ كه‌‏‎ قيمتي‌‏‎ با‏‎ بازار‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ ارزهايي‌‏‎ و 80‏‎
در‏‎.‎كند‏‎ جذب‏‎ را‏‎ نقدينگي‌‏‎ اين‌‏‎ مشاركت‌‏‎ اوراق‌‏‎ انتشار‏‎ يا‏‎ و‏‎ ارز‏‎ فروش‌‏‎ از‏‎ است‌‏‎ نتوانسته‌‏‎ و‏‎
پيدا‏‎ رشد‏‎ درصد‏‎ حدود 29‏‎ و 80‏‎ سال‌ 79‏‎ در‏‎ نقدينگي‌‏‎ حجم‌‏‎ مستحضريد‏‎ خود‏‎ كه‌‏‎ طور‏‎ همان‌‏‎ نتيجه‌‏‎
اين‌‏‎ هم‌‏‎ جديد‏‎ سال‌‏‎ در‏‎ وزير‏‎ آقاي‌‏‎.‎هستيم‌‏‎ ايران‌‏‎ اقتصاد‏‎ در‏‎ اثر‏‎ اين‌‏‎ شاهد‏‎ امروز‏‎ و‏‎ كرد‏‎
.نمي‌كنند‏‎ رعايت‌‏‎ را‏‎ اقتصاد‏‎ بديهي‌‏‎ اصول‌‏‎ شما‏‎ قانوني‌‏‎ مكانيزم‌‏‎ چون‌‏‎ افتاد ، ‏‎ خواهد‏‎ اتفاق‌‏‎
كننده‌‏‎ مصرف‌‏‎ شاخص‌‏‎ توجه‌‏‎ با‏‎ تورم‌‏‎ كنترل‌‏‎ را‏‎ دولت‌‏‎ افتخار‏‎ اگر‏‎ امروز‏‎ !وزير‏‎ آقاي‌‏‎
كرديد‏‎ اعلام‌‏‎ درصد‏‎ آن‌ 6/12‏‎ قبل‌‏‎ ما‏‎ سال‌‏‎ در‏‎ و‏‎ را 4/11‏‎ آن‌‏‎ گذشته‌‏‎ سال‌‏‎ در‏‎ و‏‎ مي‌دانيد‏‎
آهنگ‌‏‎ اگر‏‎ !وزير‏‎ آقاي‌‏‎.‎شد‏‎ نخواهند‏‎ چنين‌‏‎ هرگز‏‎ ارقام‌‏‎ اين‌‏‎ آتي‌‏‎ سال‌هاي‌‏‎ در‏‎ بگويم‌‏‎ بايد‏‎
قيمت‌‏‎ مصرف‌افزايش‌‏‎ شاخص‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ دليل‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ شده‌‏‎ كند‏‎ مصرفي‌‏‎ كالاهاي‌‏‎ روي‌‏‎ بر‏‎ تورم‌‏‎
برگيرنده‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ ضمني‌‏‎ شاخص‌‏‎ به‌‏‎ نگاهي‌‏‎ اگر‏‎.نمي‌دهد‏‎ نشان‌‏‎ عنوان‌‏‎ هيچ‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ دارايي‌ها‏‎
حدود 6/23‏‎ تورم‌‏‎ سال‌ 79 ، ‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ مي‌كنيد‏‎ ملاحظه‌‏‎ بيفكنيم‌‏‎ است‌‏‎ خدمات‌‏‎ و‏‎ كالاها‏‎ كليه‌‏‎
سال‌‏‎ در‏‎ مصرفي‌‏‎ كالاهاي‌‏‎ قيمت‌‏‎ ميانگين‌‏‎ كه‌‏‎ جا‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ سخن‌‏‎ ديگر‏‎ به‌‏‎.مي‌شود‏‎ برآورد‏‎ درصد‏‎
اين‌‏‎ درصد‏‎ حدود 5/23‏‎ خدمات‌‏‎ و‏‎ كالاها‏‎ كليه‌‏‎ قيمت‌‏‎ و‏‎ يافته‌‏‎ افزايش‌‏‎ درصد‏‎ حدود 5/12‏‎ ‎‏‏79 ،‏‎
يافته‌‏‎ افزايش‌‏‎ درصد‏‎ از 5/23‏‎ بيش‌‏‎ سال‌ 79 ، ‏‎ در‏‎ دارايي‌ها‏‎ قيمت‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌آيد‏‎ دست‌‏‎ به‌‏‎ نتيجه‌‏‎
...و‏‎ سهام‌‏‎ اوراق‌‏‎ و‏‎ ساختمان‌‏‎ قبيل‌ ، ‏‎ از‏‎ دارايي‌هايي‌‏‎ دوش‌‏‎ به‌‏‎ سال‌ 79‏‎ در‏‎ تورم‌‏‎ بار‏‎ و‏‎ است‌‏‎
تورم‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ خاطر‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ دارد‏‎ كمتري‌‏‎ مصرف‌رشد‏‎ شاخص‌‏‎ امروز‏‎ اگر‏‎ !وزير‏‎ آقاي‌‏‎است‌‏‎ بوده‌‏‎
شده‌‏‎ علت‌‏‎ بر‏‎ مزيد‏‎ نفت‌‏‎ بازار‏‎ لطف‌‏‎ و‏‎ كشيده‌اند‏‎ را‏‎ شما‏‎ سياست‌هاي‌‏‎ جور‏‎ دارايي‌ها‏‎ روي‌‏‎ بر‏‎
داشته‌‏‎ نگه‌‏‎ ثابت‌‏‎ دولت‌‏‎ دلخواه‌‏‎ نرخ‌‏‎ روي‌‏‎ بر‏‎ عظيم‌‏‎ نقدينگي‌‏‎ حجم‌‏‎ چنين‌‏‎ وجود‏‎ با‏‎ ارز‏‎ قيمت‌‏‎ تا‏‎
.شود‏‎
مردم‌‏‎ انتظارات‌‏‎ اصلاح‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ و‏‎ اقتصاد‏‎ در‏‎ نسبي‌‏‎ قيمت‌هاي‌‏‎ اصل‌‏‎ براساس‌‏‎ بگويم‌‏‎ بايد‏‎
اين‌‏‎ روي‌‏‎ بر‏‎ تورم‌‏‎ واقع‌‏‎ در‏‎.‎باشيم‌‏‎ مصرفي‌‏‎ كالاهاي‌‏‎ روي‌‏‎ بر‏‎ وحشتناك‌‏‎ تورم‌‏‎ منتظر‏‎ مي‌بايد‏‎
اين‌‏‎ و‏‎ دارد‏‎ را‏‎ شدن‌‏‎ باز‏‎ امكان‌‏‎ لحظه‌‏‎ هر‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ شده‌اي‌‏‎ جمع‌‏‎ فنر‏‎ مثابه‌‏‎ به‌‏‎ كالاها‏‎ گونه‌‏‎
خواهد‏‎ پابرجا‏‎ تورم‌‏‎ كنترل‌‏‎ در‏‎ دولت‌‏‎ افتخار‏‎ آيا‏‎ كنيم‌‏‎ سوال‌‏‎ خودمان‌‏‎ از‏‎ بايد‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ جا‏‎
اقتصادي‌‏‎ شكست‌هاي‌‏‎ مي‌خواهند‏‎ بديهي‌‏‎ اصول‌‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎ بدون‌‏‎ دولتمردان‌‏‎ زمان‌‏‎ چه‌‏‎ تا‏‎ ماند؟‏‎
.دهند‏‎ قرار‏‎ اقتصادي‌‏‎ زيرفشارهاي‌‏‎ را‏‎ آن‌ها‏‎ و‏‎ كنند‏‎ تحميل‌‏‎ مردم‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎
جد‏‎ به‌‏‎ خود‏‎ زيرمجموعه‌‏‎ دستگاه‌‏‎ در‏‎ را‏‎ بديهي‌‏‎ اصول‌‏‎ اجراي‌‏‎ مي‌خواهيد‏‎ شما‏‎ !وزير‏‎ آقاي‌‏‎
مي‌گيرد ، تكليف‌‏‎ ناديده‌‏‎ را‏‎ بديهي‌‏‎ اصول‌‏‎ اين‌‏‎ رعايت‌‏‎ قانون‌‏‎ كه‌‏‎ هنگامي‌‏‎ اما‏‎ كنيد‏‎ پيگيري‌‏‎
چيست‌؟‏‎


Copyright 1996-2002 HAMSHAHRI, All rights reserved.
HTML Production by Hamshahri Computer Center.