شكننده رقابت
هيچ بسياربراي هياهوي
زمان سيلي‌خوردگان
شكننده رقابت
دهشيار حسين دكتر
اكونوميست مجله:طرح
را مردم آراي اقتصادي مسايل كردن مطرح با كه است اين اخير انتخابات در دموكرات‌ها هدف
كنند دور جمهوريخواهان از
ملموس‌تر منظور به آمريكا اساسي قانون نويسندگان:دهشيار حسين دكتر بين‌الملل ، گروه
بودن اجتنابناپذير نگرش بر تاكيد همچنين نخبگان و توده‌ها براي سياسي حيات فرآيند كردن
اولين از بعد سه‌شنبه اولين در يكبار ، سال دو هر گرفتند تصميم حكومتي ، ساختار به نياز
كنگره انتخابات اولين كه سال 1798 از.گيرد انجام كنگره انتخابات نوامبر ماه در دوشنبه
اساسي قانون مصوبه براساس داخلي ، و جهاني شرايط به توجه بدون امروز ، تا گرفت شكل
تعيين براي انتخابات نوامبر ، 5_ سه‌شنبه _ امروز.است گرفته انجام مقننه قوه انتخابات
رياست زمان در انتخابات اولين عنوان به و سنتي روال به هشتم و يكصد كنگره نمايندگان
تمامي 435.گيرد انجام پيش‌بيني غيرقابل فضايي در جديد هزاره در محافظه‌كاران جمهوري
كه هستند اكثريت در بيشتر نماينده با 6 آن در جمهوريخواهان كه نمايندگان مجلس كرسي
جمهوريخواهان از نفر ، يكصد مجموع از سناتور داشتن 51 با دموكرات‌ها آن در كه سنا سيماي
از انتخابات اين.مي‌گيرد قرار راي‌دهندگان آراي معرض به هستند ، جلوتر سناتور با 45
كه است گونه‌اي به قدرت توازن كه چرا بود ، خواهد گذشته دهه يك انتخابات مهمترين زمره
مجلس در جمهوريخواهان شكننده اكثريت حفظ و آمريكا سناي در كرسي يك جابه‌جايي با
.يافت خواهد افزايش بسيار خارجي و داخلي سياست‌هاي تعيين در رئيس‌جمهور موقعيت نمايندگان
و كنند حفظ سنا در را كرسي يك بر مبتني برتري بتوانند ، دموكرات‌ها چنانچه ديگر سويي از
دست از راي‌دهندگان راديكال حركت بطن در پيش سال كه 8 نمايندگان مجلس در را اكثريت
بسيار شرايطي در سفيد كاخ كه داد خواهد شكل را شرايطي آوردند ، دست به دوباره دادند
بيل كه هستيم اين شاهد كه است سبب بدين.بگيرد قرار خارجي سياست حيطه در مخصوصا متزلزل
اين در جمهوريخواه ، رئيس‌جمهور بوش دبليو جورج و دموكرات سابق رئيس‌جمهور كلينتون
برسد پايان به مي‌بايستي يكشنبه روز ساعات در كه را انتخاباتي مبارزات پاياني روزهاي
به دادن راي در مردم تشويق در سعي و مي‌كنند شركت حزبي كانديداهاي انتخاباتي ميتينگ‌هاي
.مي‌كنند خود حزب نمايندگان
انتخاباتي فعاليت‌هاي در كلينتون
كه چرا است ، گذشته سال در 15 كنگره انتخابات مهمترين از كنگره هشتمين و يكصد انتخابات
به بوش ، دبليو جورج.داشت خواهد آمريكا خارجي سياستگذاري در گسترده‌اي تاثير آن نتايج
به فراواني تاكيد سال در جمهوري رياست انتخابات هنگام به خارجي ، مسائل به آگاهي عدم جهت
و بود خواهد مالياتي سياست‌هاي اجراي طريق از اقتصادي رشد تداوم هدفش كه داشت مسئله اين
سياست‌هاي صحنه در موفق و فعال حضوري او كه بود باور اين بر كسي كمترين جهت همين به
سبب جمهوريخواهان غريزي جهت‌گيري‌هاي و جهاني شرايط اماباشد داشته بين‌المللي
سياست جهت‌گيري‌هاي دگرگوني در را تاثير بيشترين رئيس‌جمهور ، عنوان به او كه گرديده‌اند
اين جايگاه و جهاني موقعيت بهبود و تاريخي روند از متمايز اهداف تعيين آمريكا ، خارجي
نقش و دهد تداوم را خود سياست‌هاي اينكه براي رئيس‌جمهور جهت بدين.باشد داشته كشور
دستيابي از مي‌بايستي باشد ، داشته خارجي سياست اهداف به شكل‌دهي در تعيين‌كننده
مي‌بايستي حداقل آمريكا سناي در و كند جلوگيري نمايندگان مجلس در اكثريت به دموكرات‌ها
رهبري اينكه از فارغ.كند ممانعت آن كنوني شكل در قدرت توازن ماهيت خوردن برهم از
به آمريكا براي خارجي سياست صحنه در مطلوبتري نتايج كدامين كنگره ، رهبري يا رئيس‌جمهور
كه دارد وجود باور اين تاريخي شواهد و الگوها براساس كه داشت توجه بايد مي‌آورد ، همراه
و كنگره بين رابطه ماهيت به بستگي زيادي حدود تا خارجي سياست صحنه در رئيس‌جمهور موقعيت
.دارد ديگر سويي از كنگره در رئيس‌جمهور هم‌حزب اعضاي تعداد به و سو يك از سفيد كاخ
حمايت ملاك سنا اعضاي مخصوصا و نمايندگان مجلس اعضاي براي حزبي عضويت كه دانست بايد
كه جمهوري‌اي روساي كه است تاريخي واقعيت يك اين اما نيست ، رئيس‌جمهور از حمايت عدم يا
در را توفيق احتمال باشد ، مخالف حزب اعضاي با قاطع اكثريت كه شوند كنگره‌اي با مواجه
اما.بود خواهند فاقد باشد آنان نظر مطلوب كه گونه‌اي به خارجي سياست اهداف پياده‌سازي
نمايندگان مجلس و سنا بخش‌هاي از يكي در حداقل يا و كنگره در را اكثريت حزب ، اعضاي اگر
كه مي‌شود خارجي سياست حيطه در رئيس‌جمهور بيشتر مانور قدرت تسهيل سببساز باشند ، دارا
ارزش‌هاي و معيارها اساس بر خارجي سياست به شكل‌دهي براي اوليه الزامات از يكي خود اين
اين به وقوف آمريكا ، متحده ايالات در قدرت متمايز ساختار علت به.است رئيس‌جمهور فرد
رئيس شخص خصوص در چه و كنگره اعضاي خصوص در چه رفتاري الگوهاي كه است ضروري نكته
به توجه با.است رئيس‌جمهور حزبي پايگاه و كنگره در قدرت توزيع چگونگي به وابسته جمهوركاملا
به خارجي سياست اهداف پياده‌سازي و تنظيم آيا كرد پيش‌بيني مي‌توان كه است چارچوب اين
رابطه ماهيت آورد ، نخواهد بار به را مطلوب نتايج اينكه يا بود خواهد عملي بهينه گونه‌اي
سياسي بستان‌هاي و بده به شده منتهي طولاني مذاكرات بازتاب اجماع ، از برآمده يا قوه دو
رئيس‌جمهور و كنگره اعضاي شديد منفعتي و ارزشي تضاد نتيجه آن شكل بدترين در و همكاري ، و
اينكه براي اساسي قانون طراحان اما دارد وجود قوا تقسيم آمريكا در اينكه وجود با.است
ساختار باشد ، داشته سياست‌ها نتايج به مستقيم بستگي نخبگان تعداد بيشترين منافع تامين
دستيابي و سياست‌ها توفيق براي كه داده‌اند شكل گونه‌اي به را تصميم‌گيري فرآيند و قدرت
وظايفي اينكه با رئيس‌جمهور و كنگره.دارد وجود قوه دو هر بودن دخيل ضرورت اهداف به
آنها قدرت مي‌شود ، اجرا آن شكل بالاترين در قوا تفكيك و دارند را متمايز و مشخص كاملا
كنگره انتخابات نتايج كه مي‌شود باعث اين و است شده تقسيم داخلي و خارجي سياست حيطه در
كاخ ساكن برعهده آن مسئوليت كه جهاني صحنه در كشور اين عملكرد اصولا و رئيس‌جمهور براي
در بوش دبليو جورج كه است اهميت اين دليل به.باشد برخوردار بسزايي اهميت از است ، سفيد
به افراد تشويق در سعي حزبي ، كانديداهاي گردهم‌آيي‌هاي در خود حضور با گذشته ماه چند
كنگره در حضور نهايت در و وسيع تبليغات هزينه تامين براي انتخاباتي اعانه‌هاي جمع‌آوري
بود ، خواهد چه كنگره انتخابات نتايج اينكه پيش‌بيني در تابستان پايان در.است داشته
بيشتر كرسي چند آوردن دست به با سنا در را اكثريت دموكرات حزب كه بود اين بر نظر اتفاق
غلبه نمايندگان مجلس در جمهوريخواهان ضعيف اكثريت بر كه شد خواهد موفق و كرد خواهد حفظ
كه شد اين به منجر كه سال 1994 در فاحش شكست از بعد بار اولين براي را اكثريت و كند
كنند ، كسب نمايندگان مجلس در را اكثريت سال از 40 بعد جمهوريخواهان بار اولين براي
و انرون قبيل از بزرگ شركت‌هاي وسيله به مالي حسابسازي‌هاي آورده دست به دوباره
و بيكاري كاهش عدم و آورد وارد خسارت كوچك سرمايه‌گذاران به دلار ميلياردها كه ورلدكام
در آمريكايي راي‌دهندگان كه گشته‌اند سبب انتظار حد از كمتر و اقتصادي كم رشد
چندي تا سبب بدين.كنند ترديد و شك اقتصادي وضع بهبود جهت در جمهوريخواهان توانايي‌هاي
اين بر راي‌دهندگان اكثريت تمايل كه گرديد مشخص عمومي افكار نظرخواهي‌هاي براساس پيش
ماليات افزايش و اقتصادي اولويت‌هاي تغيير سوي به رئيس‌جمهور دادن سوق براي كه است
همگي تاريخي الگوهاي اصولا.بدهند راي دموكرات حزب كانديداهاي به جامعه بالاي گروه‌هاي
مواجه شكست با مي‌بايستي است رئيس‌جمهور حزب كه جمهوريخواه حزب كه دارند اين از حكايت
انجام يكبار سال دو هر كه ميان‌دوره‌اي انتخابات جهاني ، دوم جنگ پايان دنبال به.شود
و كرسي دارد تعلق آن به رئيس‌جمهور كه حزبي گشته‌اند اين به منجر مواقع اكثر در مي‌شود ،
را خود موقعيت و آورد دست به كرسي كنگره در رئيس‌جمهور مخالف حزب و بدهد دست از نماينده
كنگره اعضاي به آنكه از بيش ميان‌دوره‌اي انتخابات در راي‌دهندگان واقع در.بخشد بهبود
رئيس‌جمهور چهارساله دوره اول سال دو ارزيابي به واقع در بدهند ، راي آنها عملكرد و
حزب كه داشت وجود تصور اين تاريخي ، واقعيات اين به توجه با امسال.مي‌پردازند
حزب اكثريت بلكه داد خواهد دست از نمايندگان مجلس در را اكثريت تنها نه جمهوريخواه
نابساماني‌هاي وقوع با همگام تاريخي نگرش اين.گرديد خواهد تقويت سنا در دموكرات
حاكم ، سيستم كارآيي به مصرف‌كنندگان اطمينان ضريب روزافزون كاهش و گذشته سال يك اقتصادي
سخت شكست از صحبت كه داد سوق سوي اين به را آمريكا در انتخاباتي مسائل ناظران
فعاليت‌هاي پايان در اينك اما.كنند كنگره هشتمين و يكصد براي انتخابات در جمهوريخواهان
كه مي‌كنند احتمال اين از صحبت حتي بسياري و ندارد وجود ديگر اجماع اين انتخاباتي
كه شوند موفق حتي شايد و شد خواهند نمايندگان مجلس در اكثريت حفظ به موفق جمهوريخواهان
اگر.آورند دست به را كنگره اكثريت و ببرند بين از سنا در را دموكرات‌ها شكننده اكثريت
و آمريكا داخلي حيات در گسترده پيامدهاي با تاريخي حادثه يك محققا يابد تحقق مهم اين
.بود خواهد آمريكا خارجي سياست‌هاي
همزمان كنگره و سفيد كاخ در قدرت كه است اول جهاني جنگ زمان از بار اولين براي كه چرا
الگوهاي به توجه با احتمال اين تحقق كه چند هر بگيرد ، قرار جمهوريخواه حزب دست در
گذشته ، هفته چند طول در اتفاقي چنين وقوع احتمال گرفتن رونق.مي‌رسد نظر به سخت تاريخي
مسئله.دارد وجود آن احتمال هميشه كه آمريكاست در انتخاباتي روند ديناميك تغيير از حاكي
است چرايي اين بررسي در.است يافته شكل‌گيري فرصت فرايندي چنين چگونه ، كه است اين مهمتر
خود ضعف‌هاي قبول با بوش ، دبليو جورج سياسي ، ناظران اوليه نظر برخلاف مي‌شويم متوجه كه
بهره‌مندي با آمريكا در سياسي حيات ماهيت به كامل آشنايي با و سياسي حريفان قدرت نقاط و
اهداف پيشبرد جهت در فرصت‌ها از است توانسته خود ، كاركشته مشاوران مشورت‌هاي و نظرات از
راي كنگره انتخابات در.كند استفاده احسن گونه‌اي به سياسي حريفان موقعيت تضعيف و خود
ايالت و محلي موضوعات.مي‌دهند راي محلي دغدغه‌هاي به توجه با غالبا آمريكايي دهندگان
شكل كنگره انتخابات در را دهندگان راي انتخاباتي جهت‌گيري‌هاي غالبا كه است اقامت محل
دهه 1980 در آمريكا كنگره دموكرات رئيس اونيل تيپ كه است واقعيت اين به توجه باميدهد
از متاثر و هستند محلي ماهيت داراي سياسي مسائل تمامي كه ساخت مطرح را نظريه اين
نگاه به توجه با دهندگان راي كنگره انتخابات هنگام در و مي‌باشند محل به نزديك موضوعات
موضوعات چارچوب ، اين در البته.مي‌دهند راي كه است محلي موضوعات اين به كانديداها
بوش دبليو جورج.دارند را كنندگي تعيين و اهميت ميزان بيشترين اقتصادي وضعيت و اقتصادي
بر را انتخاباتي استراتژي آمريكايي ، جامعه تاريخي واقعيت اين به آگاهي با او مشاوران و
آن به و كنند خارج آن محلي جنبه از را انتخابات تا كنند سعي كه دادند شكل اساس اين
موضوعات مخصوصا محلي ، موضوعات كه ندهند اجازه طريق اين از و بدهند ملي بعدي و ماهيت
موضوعات محوريت سوي به انتخابات دادن سوق بزند ، قلم را راي‌دهندگان جهت‌گيري اقتصادي ،
ايالات و مناطق تمام در انتخاباتي موضوعات كردن يكپارچه جهت به كه است مفهوم اين به ملي
و نيابند دسترس در را پيروزي احتمال دموكرات‌ها آنها ، تمايزات به توجه بدون
در مطلق اكثريت به دموكرات‌ها دستيابي از جلوگيري به فراوانتري اميدواري جمهوريخواهان
كه خارجي سياست به مربوط موضوعات كه است مفهوم اين به انتخابات ملي ماهيت.بيابند كنگره
برخوردار دوره‌اي ميان انتخابات در اقتصادي مسائل با مقايسه مقام در چنداني اهميت از
بتوان شايد است مهم اين به توجه با.شوند بدل كننده تعيين و قاطع عامل به نيستند
يكسال طول در.گرفت تحليل به آگاهانه‌تر عراق زمينه در را بوش دبليو جورج سياست‌هاي
جهان و منطقه در آمريكا منافع برخلاف حركتي كوچكترين حسين صدام رهبري به عراق گذشته ،
اما.كند جلوگيري آمريكا تحريك از كه است بوده اين بر هميشه صدام سعي و است نداده انجام
به جدي و مهم خطري عنوان به را صدام آمريكا ، رهبر گذشته ، ماه چند طول در كه هستيم شاهد
رهبر بدترين" اينكه خصوص در مداوم و مكرر تاكيد است ، كرده معرفي آمريكايي دهندگان راي
مردم كه است گشته اين به منجر تدريج به "دارد را سلاح‌ها خطرناك‌ترين به دسترسي جهان ،
را است آمريكا متوجه عراق جانب از كه بوش دبليو جورج وسيله به شده ترسيم خطر آمريكا ،
از صحبت كه بوده‌ايم شاهد فرايند ، اين در تدريج بهبيابند خود نگراني و دغدغه مهمترين
مي‌باشد ، جمعي رسانه‌هاي در نوشته‌ها و مباحثات اكثر محور كه عراق با احتمالي جنگ
محققا ، تحولي چنين.كند دور بودن مردم توجه مركز در و محوريت از را اقتصادي مشكلات
قرار جمهوريخواه كانديداهاي با رقابت در ضعيف‌تري موقعيت در را دموكرات كانديداهاي
هشتم و يكصد كنگره به راه‌يابي براي انتخابات كردن ملي در بوش دبليو جورج توفيق.مي‌دهد
و آمريكا براي او رژيم و حسين صدام كه گسترده‌اي خطر روي بر تمركز طريق از ،(108)
حزب و آمريكا رهبر كه است داده قوت را احتمال اين دارد ، كشور اين جهاني دوستان
از صحبت.بدهند را خود حزب باخت احتمال كه نباشند شرايطي در انتخابات روز در جمهوريخواه
از بسياري كه شد باعث است ، خطر در آمريكا منافع اينكه كشور دو بين نظامي درگيري‌هاي
مجلس در جمهوريخواهان مطلق تقريبا اكثريت با همراه عمومي ، افكار فشار تحت دموكرات‌ها ،
به قريب اكثريت و بدهند عراق به حمله براي بوش جورج به مجوز دادن به راي نمايندگان
آنان ميان در هم دموكرات‌ها از از 25نفر بيش كه آنان دوسوم از بيش يعني سنا اعضاي اتفاق
از بسياري با همراه دموكرات حزب رهبران راي.كنند قلمداد مشروع را عراق به حمله بودند ،
پاياني روزهاي در حزب اين اعضاي از بسياري راي با همراه قانونگذاري نهاد در دموكرات‌ها
جورج كه انتخاباتي سياست‌هاي نتيجه در آمريكا سياسي محيط كه دارد اين از نشان انتخابات ،
كه گونه‌اي به يابد اساسي تحولي بوده خارجي سياسي مسائل محوريت اساس بر كه بوش دبليو
مهم مسائل از صحبت و او با مقابله براي چنداني اطمينان دموكرات نمايندگان و دموكرات‌ها
است پيش ماه چند با مقايسه در سياسي محيط دگرگوني به توجه با.باشند نداشته را اقتصادي
حمايت از كه بوش دبليو جورج سوي از شده اعلان سياست‌هاي از ديدند ضروري دموكرات‌ها كه
انتخابات كردن ملي باكنند حمايت است ، برخوردار جمهوريخواه سناتورهاي و نمايندگان وسيع
موضوعات شده‌اند موفق كه جمهوريخواهان در ، را اقتصادي و محلي ماهيت غالبا كه كنگره
دغدغه به را امنيتي وسايل دهند ، قرار عراق با جنگ وقوع احتمال اطراف در را بحث مورد
سياست به مربوط مسائل مورد در آمريكا مردم اينكه به توجه با.كنند تبديل مردم اصلي
دادن شكل در توانايي با محققا مي‌كنند ، ارزيابي تواناتر را جمهوريخواهان غالبا خارجي
در كه كرده‌اند پيدا را اميدواري اين جمهوريخواهان نظامي ، مسائل قالب در سياسي مباحث به
را خود كنوني موقعيت شرايط ، بدترين در و آورند دست به كنگره در را اكثريت شرايط بهترين
دستور كه شدند موفق او انتخاباتي و سياسي مشاوران و بوش دبليو جورج.كنند حفظ كنگره در
و حوادث تشريح در برتر موقعيت و دهند شكل صدام خطر و امنيتي موضوعات پايه بر را كار
دبليو جورج مجوز اعطاي زمينه در كنگره مثبت راي.آورند دست به خود منافع براساس وقايع
به عمومي افكار كردند احساس دموكرات‌ها كه است مفهوم اين به عراق به حمله براي بوش
شديد احساس و مي‌كند تلقي جدي خطري را عراق سفيد ، كاخ ساكن متعدد سخنراني‌هاي دنبال
كاخ سياست‌هاي از حمايت جز چاره‌اي شرايطي چنين در.مي‌كند احساس خود در را بي‌امنيتي
كنند سعي اخير راي‌گيري جريان در كه بود اين دموكرات هدفنميماند باقي آنها براي سفيد
اقتصادي موضوعات سوي به را توجه و كنند خارج كشور سطح در مباحثات از را خارجي موضوعات
فعاليت براي حزبي كانديداهاي انتخاب خصوص در چند هر كنگره انتخابات.كنند معطوف
بوش دبليو جورج خارجي و داخلي سياست‌هاي به راي وسيع‌تر تصويري در اما است ، قانونگذاري
در آمريكا تاريخ در كه عمومي ، افكار مثبت آراي درصد از 67 بيش داشتن با بوش.بود خواهد
دوره‌اي ميان انتخابات هنگام در رئيس‌جمهور يك كه است بي‌سابقه دوم جنگ از بعد دوران
كه كنند تقويت جمهوريخواهان ميان در را اميدواري است توانسته باشد ، محبوبيتي چنين داراي
كنگره كرسي‌هاي دادن دست از با انتخابات اين در آنان تاريخي روندهاي برخلاف شايد
ملي ترفند با توانسته‌اند كنگره انتخابات در سال 1994 در جمهوريخواهان.نشوند روبه‌رو
از 36 بعد بار اولين براي ماده‌اي پيشنهاد 10 يك ارائه طريق از مقننه قوه انتخابات كردن
جورج كه است تاريخي تجربه اين براساس و آورند دست به نمايندگان مجلس در را قدرت سال
موضوعات بند از را آن و دهند ملي جنبه را انتخابات گرفتند تصميم او مشاوران و بوش دبليو
و طراحي در قدرت داراي تواما سفيد كاخ و كنگره اينكه به توجه باكنند رها محلي
خارجي سياست حيطه در رئيس‌جمهور شخص موفقيت پس هستند ، خارجي سياست اهداف پياده‌سازي
مجلس در اكثريت حفظ در رئيس‌جمهور توفيق.دارد كنگره احتمالي تركيب به مستقيم بستگي
اكثريت سنا ، در دموكرات‌ها ندهند ، اجازه حداقل بتوانند اينكه در توانايي و نمايندگان
صحنه در گذشته روساي مانند به بوش دبليو جورج كه است معنا بدين كنند ، تقويت را خود
.باشد داشته خارجي سياست حيطه در خود همراه را كنگره كه بود خواهد قادر خارجي سياست
جهات بسياري از سال 2000 جمهوري رياست انتخابات دنبال به بوش دبليو جورج رياست‌جمهوري
و آورد دست به را مردم راي او از بيش ال‌گور يعني انتخابات بازنده كه چرا بود ، تاريخي
بين‌المللي سياست در عطفي نقطه كه شد سپتامبر يازده حوادث با همراه سفيد كاخ در او حضور
مجلس در اكثريت حفظ در جمهوريخواهان توفيق صورت در كه گفت بايد راستا اين در و است
شكل در را بوش نقش كه بود خواهد ديگري تاريخي حادثه سنا ، در اكثريت بازگيري و نمايندگان
انتخابات نتايج.كرد خواهد انكار غيرقابل آن نتايج به تاثيرگذاري حداقل يا آن به دادن
بوده اقتصادي مسائل آمريكا در تعيين‌كننده عامل كه داد خواهد نشان امروز ميان‌دوره‌اي
دادن اولويت.داشته‌اند راي‌دهندگان براي فزونتري اهميت بين‌المللي شرايط اينكه يا است
استدلال‌هاي پذيرش و دموكرات‌ها پيروزي مفهوم به راي‌دهندگان سوي از اقتصادي مسائل به
گفت بايد صورت هر در.بود خواهد جنگ‌طلب جمهوريخواهان پيروزي مفهوم به بوش دبليو جديد
حيطه در آمريكا رهبر عملكرد بر عمده و اساسي تاثير سو ، يك از انتخابات نتايج كه
رياست انتخابات كه مقرر موعد از پيش سال دو ديگر ، سويي از و داشت خواهد بين‌المللي
بار دومين براي بوش دبليو جورج آيا كه شد خواهد معين شود ، برگزار مي‌بايستي جمهوري
سفيد كاخ از مردم راي با بي‌لياقتي اتهام به پدرش همانند اينكه يا شد خواهد انتخاب
".گرديد خواهد اخراج
هيچ بسياربراي هياهوي
نصير رضايي غلامرضا
از مجموعه‌اي بلكه نمي‌شود ، تلقي ملي مسئله‌اي معمولا آمريكا ميان‌دوره‌اي انتخابات
هر از شده ، انجام نظرسنجي‌هاي طبق علاوه ، به.است محلي شخصيت‌هاي به مربوط محلي مسابقات
تعداد شود ، چنين اگر.كرد خواهد شركت انتخابات اين در نفر يك تنها شرايط ، واجد نفر سه
به را خود راي شرايط واجدين از درصد در 7/35 كه سال 1942 از انتخابات ، در شركت‌كنندگان
.بود خواهد كمتر ريختند ، صندوق‌ها
دست و است كرده نگران را كشور اين سياستمداران متحده ايالات در راي‌دهندگان كاهش روند
جمله از تمهيدات ، اين اما زده‌اند ، انتخابات در شركت به مردم ترغيب براي تمهيداتي به
كردن طولاني‌تر و موعد از پيش راي پستي ، آراي پذيرش دادن ، راي براي آسانتر روش‌هاي
بين در انتخابات در شركت‌كنندگان تعداد كاهش.است نداشته چنداني تاثير راي‌گيري ساعات
حدود 40 ساله ، تا 20 دهندگان 18 راي تعداد تاكنون سال 1972 از.است چشمگيرتر جوانان
درصد سو 20 بدين سال 1964 از سال بالاي 75 راي‌دهندگان تعداد اما.است يافته كاهش درصد
.است داشته افزايش
از مردم.مي‌دانند حكومتي نهادهاي به آمريكا مردم بي‌اعتمادي را امر اين علت كارشناسان
انتخاباتي سياست‌هاي ديگر سوي از "كرد؟ خواهد ايجاد تفاوتي چه ما راي" مي‌پرسند ، خود
عراق با جنگ عليه اصلا دموكرات‌ها مثال براي.است علت بر مزيد اصلي حزب دو عملگرايانه
تامين خصوصي‌سازي براي بوش دولت طرح‌هاي از جمهوريخواه نامزدهاي يا نمي‌كنند موضع‌گيري
.نمي‌آورند ميان به سخني اجتماعي
اكثر انتخاباتي حوزه‌هاي تقسيم‌بندي مورد در شده ايجاد تغييرات لطف به ديگر سوي از
رقابت نمايندگان مجلس كرسي سر 16 بر تنها و است محفوظ فعلي نمايندگان براي كرسي‌ها
سه از طرفين از يك هر و است برقرار كامل توازن هم سنا مجلس مورد دردارد وجود واقعي
رياست زمان از.است جمهوريخواهان خوشحالي مايه امر اين.مي‌كند دفاع بينابين ايالت
سفيد كاخ كه حزبي دوره‌اي ميان انتخابات مورد از 34 مورد در 32 لينكلن ، آبراهام جمهوري
است داده روي و 1994 سال‌هاي 1982 در باخت‌ها بزرگترين.است بوده بازنده كرده ، اشغال را
.بوده‌اند ضعيف سهام بازارهاي و اقتصاد (اكنون مثل) كه
نمايندگان مجلس حفظ با جمهوريخواهان بار اين كه است كرده پيش‌بيني سفيد كاخ مديرسياسي
.ايستاد خواهند تاريخ برابر در سنا مجلس بازپس‌گيري و
واقعيت اين نمي‌توان هم باز كنيم ، تلقي خوشبينانه حد از زياده را پيش‌بيني اين اگر حتي
.است بوده دموكرات‌ها ضعف انتخابات اين ويژگي تنها كه گرفت ناديده را
ماليات‌ها ، كاهش حول را خود انتخاباتي مبارزات بگيرند تصميم نتوانسته‌اند دموكرات‌ها
كه) نيز گرم سلاح كنترل قوانين مورد در و عراق عليه جنگ با مخالفت يا كنندگان سازماندهي
در دارد ، وجود اختلاف دموكرات‌ها بين (است كرده داغ را آن واشنگتن تيرانداز تك ماجراي
.است نبوده خوب تاكنون دموكرات‌ها عملكرد نتيجه
مثابه به انتخابات اين به است شده باعث آمده ، وجود به گذشته هفته طي كه تغييراتي اما
مسابقه فضاي امر اين و شود نگريسته جمهور رئيس اقتصادي عملكرد مورد در سنتي رفراندوم يك
.مي‌دهد تغيير دموكرات‌ها نفع به را
راي از درصد نمايندگان ، 49 مجلس انتخابات مورد در گالوپ موسسه نظرسنجي آخرين در
جمهوريخواهان 46 طرفداران آنكه حال كرده‌اند ، طرفداري دموكرات‌ها از احتمالي دهندگان
از درصد كرده‌اند ، 50 نام ثبت انتخابات در شركت براي كه كساني بين در.بوده‌اند درصد
و تايم سي‌ان‌ان ، نظرسنجي‌هاي.كرده‌اند حمايت جمهوريخواهان از درصد و 41 دموكرات‌ها
.مي‌دهد نشان جمهوريخواهان از جلوتر درصد تا 6 چهار را دموكرات‌ها نيز ريد ايپسوس ،
است ، شده آغاز عراق بحث كه طرف اين به اوت ماه از.است تغيير نوعي از نشان امر اين
;بودند جلوتر جمهوريخواهان و بود شده بدتر ماه به ماه نظرسنجي‌ها در دموكرات‌ها وضعيت
كنگره در قدرت موازنه كه نيست آنقدر تغييرات چند هر است ، شده وارونه اكنون روند اين اما
پايتخت ، سياسي تحليلگران اعتمادترين مورد از يكي كوك ، چارلي محاسبات طبق.بزند هم بر را
براي اما باشند ، مطمئن نمايندگان مجلس در كرسي كسب 202 مورد در مي‌توانند دموكرات‌ها
و باشند داشته اختيار در كرسي حداقل 218 بايد بياورند دست به را اكثريت بتوانند اينكه
نيست ، مشخص كاملا آنها مورد در نتيجه‌انتخابات كه كرسي تمام 16 در بايد بنابراين
بزرگ ايالت‌هاي به كرسي دو تنها زيرا مي‌رسد ، نظر به غيرمحتمل امر اين اما.شوند پيروز
راي بوش به سال 2000 در كه هستند متروك يا كوچك ايالت‌هاي به مربوط بقيه و مي‌شود مربوط
.داده‌اند
دو بتوانند است ممكن كه حدي تا.است بيشتر سنا در اكثريت كسب براي دموكرات‌ها شانس
نيو) مي‌شوند محسوب جمهوريخواهان آسيبپذير حوزه‌هاي كه را ايالت‌هايي كرسي سه از كرسي
تگزاس ، ايالات كرسي‌هاي كه نيست بعيد حتي سازند ، خود نصيب (آركانزاس و كلرادو همپشاير ،
.برسد دموكرات‌ها به هم تنسي ضعيف‌تر احتمال به و شمالي كاروليناي
حفظ كنگره در را خود ضعيف اكثريت است ممكن حزب دو از يك هر اينكه فوق محاسبات نتيجه
هر قدرت ، ظريف موازنه به توجه با اما.شود ايجاد بيشتري سياسي بن‌بست نتيجه در و كند
.است ممكن نتيجه‌اي
ذهن در را جنگ جاي نمي‌تواند اقتصادي مسائل كه بود اين بر تصور پيش هفته تا
انتخابات شدن مسئله تك از حداقل نشود ، غالب ملي امنيت اگر حتي و بگيرد راي‌دهندگان
تعيين‌كننده‌اي مزيت از خود مسائل طرح با احزاب از هيچ‌يك نتيجه در ;كرد خواهد جلوگيري
از برخي كه چرا) كرد نخواهد جمهوريخواهان به كمكي ملي امنيتشد نخواهد برخوردار
به نيز اقتصادي مسائل ;كرده‌اند حمايت عراق به مربوط قطعنامه از نيز دموكرات‌ها
(.نمي‌دانند مقصر زمينه اين در را بوش راي‌دهندگان زيرا كرد نخواهد كمك دموكرات‌ها
.مي‌رسند نظر به بي‌مورد اكنون محاسبات اين ظاهرا
تروريسم عليه جنگ از مهمتر اقتصاد آمريكا مردم نظر از پيو ، پژوهشي مركز تحقيقات طبق
آنكه حال بوده‌اند ، اقتصاد مورد در كانديداها نظرات شنيدن خواستار درصد است55 عراق يا
نكته اين نظرسنجي‌ها اغلب.بدانند عراق مورد در را آنان نظر مي‌خواسته‌اند درصد تنها 7
هفته‌هاي در.است شده راي‌دهندگان اصل نگراني به تبديل اقتصاد كه مي‌كنند تاييد را
است ممكن هم هنوز.مي‌گذاشت سرپوش مسئله اين بر عراق با جنگ به مربوط هياهوي گذشته
در اما.دهد قرار پوشش تحت را ديگر مسائل ملل ، سازمان در آمريكا پيشنهادي قطعنامه تصويب
شده باعث ملل سازمان در بوش ديپلماتيك مانورهاي و اقتصادي مسائل به بيشتر توجه حاضر حال
مردم از درصد از 80 بيش ژانويه ، ماه در.نهد كاهش به رو جمهوريخواهان محبوبيت است
در هرچند.است رسيده درصد به 60 رقم اين اكنون.مي‌كردند تاييد را بوش عملكرد آمريكا
اين بود ، برخوردار مردم از درصد تاييد 44 از تنها كه سال 1994 در كلينتون بيل با مقايسه
مردم از درصد تنها 49 اينكه بدتر.است چشمگيري كاهش هم باز نمي‌رسد ، نظر به بد زياد رقم
.است نهاده كاهش به رو نيز عراق به حمله از حمايت و دارند قبول را او اقتصادي مديريت
اگر معتقدند برخي حتي و شود تصميم‌گيري بوش مورد در نيست قرار انتخابات اين در البته
مي‌تواند رئيس‌جمهور هم باز صورت آن در نياورند ، دست به را اكثريت سنا در جمهوريخواهان
پيروز دوباره سال 2004 جمهوري رياست انتخابات در سنا اكثريت گردن به تقصيرها انداختن با
فراوان شور و شدت با او كه است اين واقعيت ;دارد وجود بوش نگراني براي دلايلي اما.گردد
مطرح براي فدرال دولت‌هاي قدرت از است ، توانسته كه جا هر و كرده دفاع حزبش نمايندگان از
از يكسال از بيش كمي گذشت با همه ، اين با.است كرده استفاده جمهوريخواه نامزدهاي كردن
و ملي امنيت مشغول مردم ذهن هنوز اينكه به توجه با و سپتامبر 2001 تروريستي 11 حملات
سراسر در دموكرات‌ها و جمهوريخواهان مساوي آراي در است نتوانسته او است ، عراق موضوع
.كند سنگين جمهوريخواهان نفع به را ترازو كفه و كند ايجاد تغييري آمريكا كشور
زمان سيلي‌خوردگان
پاياني و دوم بخش
*هويدي فهمي
و حياتي نهادهاي اموال چگونه كه ديديم و كرديم مرور مي‌آيد سودان سر بر را آنچه_3
همين طي حتي.است شده كشيده بر همه برابر در تاراج سلاح.مي‌شود تاراج كشور اين اساسي
مسلمان و عرب جهان در را افراد و موسسه صدها بلكه ده‌ها ، اموال آمريكا دولت امسال ،
زيرا.گرفت قرار قلمي ترور و تهديد معرض در اسلامي جهان در فعالي فرد هر و كرد مصادره
آنچه.شود اثبات بي‌گناهي‌اش آنكه مگر است متهم اسلامي امت اين كل و گشته دگرگون اوضاع
است آمريكايي سازمان‌هاي رفتار بودن كثيف مي‌كند حيرت دچار واقعا را آدمي ميان اين در
متحد ملل سازمان برابر در تا رفت مالزي نخست‌وزير معاون) مي‌رود پيش فضاحت اوج تا كه
آنگاه و درآورد را كمربندش و كفش هواپيما به ورود از پيش تا كردند مجبورش و كند سخنراني
رفتاري چنين اينكه برمي‌انگيزد را آدمي حيرت بيشتر كه مسئله‌اي (!كند پرواز لس‌آنجلس به
.برنمي‌انگيزاند اسلامي كشورهاي پايتخت در را نفرتي و خشم و مناسب واكنش مسلمانان ، با
يا و ناميد مسلمانان ضد بر هيستري نوعي را آن كه مالزي نخست‌وزير اعتراض استثناي به
وارد كه آمريكايي‌هايي با كه كرد تهديد و گفت صعودي عربستان كشور وزير اميرنايف آنچه
و رضايت نشانه مورد اين در سكوت كه مي‌دانم.شد خواهد برخورد گونه همان مي‌شوند كشورشان
!چيست؟ علامت پس:كه مي‌شود مطرح سوال اين اينجا.نيست خشنودي
به متحده ايالات از آنان با دشمني.است رايج كالايي مسلمانان و اعراب مورد در گستاخي _4
و عرب "نژاد" كه داشت پي در را نژادپرستانه مقرراتي و قوانين و يافت انتقال اروپا
آنها بايد مساجد ساختن و مدارس افتتاح و حجاب پوشيدن و اقامت و مهاجرت مورد در مسلمان
انتقاد هم‌جنس‌بازي از مسجد خطيب رتردام ، در نمازجمعه خطبه‌هاي از يكي در.كنند اجرا را
به مغرب اهل فردي خطيب اين كه وجودي با.نمود توصيف زيان‌آور جامعه براي را آن و كرد
و ضبط را سخنانش مي‌كرده ، صحبت عبادتشان ويژه محل در مسلمانان با و بود مومني خليل نام
را اجتماعي "ارزش‌هاي" كه كردند شكايت او از سازمان شوراندند500 بر او ضد بر را دنيا
حملات اين وقتي.شود محدود مساجد آزادي بايد گفتند هلند سياستمداران !است كرده نقض
مي‌كني پيگيري اروپايي مختلف كشورهاي پايتخت در را عقايدشان و مسلمانان ضد بر گستاخانه
اوريانا از - است حصر و بي‌حد كه رسانه‌ها در و نوشته‌اند كتابها در كه را مطالبي و
پات و فولويل جبري تا و انگليسي ايميس مارتن و فرانسوي هولپاك ميشل تا گرفته فالاچي
در اينها كه مي‌بيني مي‌خواني ، - غيره و آمريكايي متعصبين از آنها انواع و رابرتسون
را مسئله اين اينجا در نمي‌خواهم.ندارد همراه به را واكنشي و بازتابي هيچ اسلامي جهان
خفيف طوري به حتي كه - روزنامه‌نگاري يا استادي يا نويسنده - كنم مقايسه كسي سرنوشت با
ناگزير ديگر او چون.مي‌كند مطرح را انتقادي كشور اين در عقيده نه و اسرائيل سياست از
اتهام به عذرخواهي ضمن و داده خاتمه خود حرفه‌اي و فرهنگي و سياسي حيات به بود خواهد
گذشته سال در بريتانيا دولت اينكه توجه قابل نكته.برود دادگاه به سامي‌گري با دشمني
دعوت يا افراد با دشمني برانگيختن آن در كه تروريسم قانون نام به كرد آماده را قانوني
را بند اين لحظات آخرين در انگلستان كشور وزير اما مي‌شد ممنوع ديني مباني اساس بر آنها
.كرد حذف
اسرائيل به خود سفر از پس خاورميانه ، امور در متخصص انگليسي نويسنده كوپان هيلينا _ 5
در كه رساند چاپ به لندن "الحيات" روزنامه در را مقالاتي مجموعه امسال ، همين تابستان در
در شده مطرح افراطگرايي‌هاي بعضي از دارند اجازه آمريكايي‌ها:بود آمده آنها از يكي
كينه‌توزانه‌اي تعاليم در هرگز آيا اما كنند شكايت جهان نقاط اقصي در اسلامي ديني مدارس
اين توجه كرده‌اند؟ دقت مي‌شود مطرح آن از خارج و باختري كرانه و اسرائيل مدارس در كه
همين.كرديم صحبت آن از كه مي‌دهد نشان را "تاراجي" همان و است مهم انگليسي نويسنده
مسلمانان و اسلام به جاناتا ، بهاراتيا حاكم راستي دست حزبميبينيم هم هند در را مسئله
منهدم را "بابري" مسجد كه هستند متعصبي هندي‌هاي همان آنها.مي‌ورزند شديد كينه‌اي
تمام بر هندوها قدرت توسعه براي آنها.بود هندوستان مساجد قديمي‌ترين از يكي كه كردند
جوانان سطح در خود سازمان‌هاي توسط و مطرح مسلمانان با دشمني در را مواضعي كشور ، نقاط
سازمان‌ها اين فعاليت نحوه از را گزارشي شماره 24/7/2001 در نيوزويك مجله.مي‌كنند پخش
سطوح در را خود افكار آنها چگونه راستي‌ها دست آمدن كار روي از پس اينكه و كرد منتشر
ريشه‌كن را آنها و كرده بسيج مسلمانان ضد بر را هندي‌ها بتوانند تا مي‌كنند پخش درسي
.مي‌خورد چشم به آمريكاي رسانه‌هاي در درجاتش بالاترين در شدن تاراج اين.كنند
آورده خود كتابهاي در (تبار عرب آمريكايي استاد) شاهين ژاك دكتر را آن از نمونه‌هايي
و غرب فرهنگي منابع گذشته ، آن از.است "اشرارند واقعا اعراب" كتاب همان آنها از يكي كه
و اعراب تحقيركننده كه مي‌كند حمل خود با را روحي همان آن آموزش و تدريس شيوه‌هاي
از آدمي وقتي.مي‌دهد ارائه آنها از را منفي تصويري متفاوت درجات به و بوده مسلمانان
و مسلمانان برضد تحريك كه مي‌آيد دست به نتيجه همين مي‌كند ، نگاه قضيه به زاويه اين
قاعده يك به تبديل ديگر و بوده حلال همگان براي اعتقادي ، چه و فردي چه آبرويشان ، بردن
حتي كند ، انتقاد آنان ارزش‌هاي از يا و كند دشمني غرب با ما از كسي اگر اما.است شده
آزار مورد مسلمانان آن به‌خاطر بايد و انداخته راه به را آشوبي باشد ، استثنا حد در اگر
"چنين شاهد" ديگر كه شود پاكسازي گونه‌اي به آنها شيوه‌هاي حتي و.گيرند قرار اذيت و
عذاب و خشم معرض در و شده آنها حال شامل غرب گماشتگان نفرين وگرنه نباشيم شائبه‌هايي
آنان:است سزاوارتر سرزنش به كداميك كه مي‌ماند انسان پايان درگرفت خواهند قرار آنها
همه اين بر كه آنهايي يا مي‌كنند دست‌اندازي ما كشورهاي به و مي‌فروشند فخر ما به كه
پيش هم را چپ طرف خورد سيلي صورتشان راست طرف به وقتي حتي و مي‌كنند سكوت ننگ و خواري
!مي‌آورند؟
السفير مصري سياسي تحليل‌گر و نويسنده *
|
