شماره‌ 1503‏‎ ششم‌ ، ‏‎ سال‌‏‎ ‎‏‏،‏‎12 March 98 اسفند 1376 ، ‏‎ پنجشنبه‌ 21‏‎
Front Page
National
International
Across Iran
Metropolitan
Features
Life
Letters
Business
Stocks
Gold
Sports
Religion
Science/Culture
Arts
Environment
Articles
Last Page
ايرانيا‏‎
ايران‌‏‎ فرهنگي‌‏‎ ميراث‌‏‎ به‌‏‎ تازه‌‏‎ نگاهي‌‏‎
و‏‎ هوا‏‎ آب ، ‏‎ از‏‎ فراتر‏‎ واقعيتي‌‏‎ , زيست‌‏‎ محيط‏‎
...غذا‏‎


مي‌اندازند‏‎ خود‏‎
بگذاريم‌‏‎ احترام‌‏‎ طبيعت‌‏‎ و‏‎ زمين‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ بگيريم‌‏‎ ياد‏‎ بايد‏‎

زيست‌‏‎ محيط‏‎ حفظ‏‎ براي‌‏‎ رويكردها‏‎ مهم‌ترين‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ سنتي‌‏‎ روش‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ بازگشت‌‏‎
است‌‏‎

:كنيم‌‏‎ باور‏‎ بايد‏‎
بر‏‎ فراوان‌‏‎ تاكيد‏‎ زيست‌ ، ‏‎ محيط‏‎ هواداران‌‏‎ تلاش‌هاي‌‏‎ مهمترين‌‏‎ جمله‌‏‎ از‏‎:‎اشاره‌‏‎
قالب‏‎ در‏‎ نه‌‏‎ بايد‏‎ محيطي‌ ، ‏‎ زيست‌‏‎ آلودگي‌هاي‌‏‎ و‏‎ معضلات‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ نكته‌‏‎ اين‌‏‎
طبيعي‌‏‎ جريان‌‏‎ مقابل‌‏‎ در‏‎ سدي‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ بلكه‌‏‎ متفرق‌ ، ‏‎ موقت‌و‏‎ نابهنجاري‌هاي‌‏‎
نشان‌‏‎ خاطر‏‎ هميشه‌‏‎ باره‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎.‎شوند‏‎ طبيعت‌نگريسته‌‏‎ و‏‎ انسان‌‏‎ روحيات‌‏‎ رشد‏‎
مكاني‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ طبيعت‌‏‎ هنجارهاي‌‏‎ مواردنقض‌‏‎ بي‌اهميت‌ترين‌‏‎ حتي‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌شود‏‎
در‏‎ زيستي‌‏‎ عوامل‌‏‎ به‌دگرگوني‌‏‎ نهايت‌‏‎ در‏‎ مي‌تواند‏‎ مي‌دهد ، ‏‎ رخ‌‏‎ دوردست‌‏‎
.بينجامد‏‎ وسيع‌‏‎ گستره‌هايي‌‏‎
اين‌‏‎ تشريح‌‏‎ ضمن‌‏‎ خود‏‎ مقاله‌‏‎ در‏‎ آمريكا‏‎ جمهوري‌‏‎ رئيس‌‏‎ معاون‌‏‎ گور‏‎ ال‌‏‎
به‌‏‎ را‏‎ خانوادگي‌‏‎ روابط‏‎ بر‏‎ تكيه‌‏‎ و‏‎ سنتي‌‏‎ روش‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ انگاره‌ ، بازگشت‌‏‎
.است‌‏‎ كرده‌‏‎ معرفي‌‏‎ زيست‌‏‎ محيط‏‎ حفظ‏‎ براي‌‏‎ رويكردهايي‌اساسي‌‏‎ عنوان‌‏‎

اغلب‏‎ مي‌شود‏‎ عنوان‌‏‎ زيست‌‏‎ محيط‏‎ جامعيت‌‏‎ و‏‎ گستردگي‌‏‎ به‌‏‎ موضوعي‌‏‎ كه‌‏‎ هنگامي‌‏‎
كه‌‏‎ آبي‌‏‎ مي‌كنيم‌ ، ‏‎ تنفس‌‏‎ كه‌‏‎ هوايي‌‏‎ يعني‌‏‎ آن‌‏‎ ملموس‌تر‏‎ جنبه‌هاي‌‏‎ مابر‏‎ ذهن‌‏‎
بسيار‏‎ مورد‏‎ سه‌‏‎ اين‌‏‎.‎مي‌شود‏‎ متمركز‏‎ مي‌كنيم‌‏‎ مهيا‏‎ غذايي‌كه‌‏‎ و‏‎ مي‌آشاميم‌‏‎
مفهوم‌‏‎ اينها‏‎ بر‏‎ علاوه‌‏‎ زيست‌‏‎ محيط‏‎ موضوع‌‏‎ كه‌‏‎ باورم‌‏‎ اين‌‏‎ بر‏‎ من‌‏‎ اما‏‎ مهمند ، ‏‎
اهميت‌‏‎ داراي‌‏‎ اما‏‎ نيست‌‏‎ محسوس‌‏‎ چندان‌‏‎ اگرچه‌‏‎ كه‌‏‎ دربرمي‌گيرد‏‎ نيز‏‎ را‏‎ ديگري‌‏‎
به‌‏‎ آن‌‏‎ ساختن‌‏‎ مطرح‌‏‎ و‏‎ طبيعت‌‏‎ به‌‏‎ وعلاقه‌‏‎ جمع‌گرائي‌‏‎ حس‌‏‎ آن‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ بيشتري‌‏‎
به‌‏‎ نسبت‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ تعهدي‌‏‎ و‏‎ رسالت‌‏‎ همچنين‌‏‎ و‏‎ محيطي‌‏‎ زيست‌‏‎ جامعه‌‏‎ عنوان‌‏‎
.كنيم‌‏‎ پاسداري‌‏‎ را‏‎ خدا‏‎ زمين‌‏‎ تا‏‎ داريم‌‏‎ آينده‌‏‎ نسل‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ و‏‎ يكديگر‏‎

شكل‌گيري‌‏‎ كه‌‏‎ طبيعت‌‏‎ زيبائي‌هاي‌‏‎ و‏‎ منابع‌‏‎ انهدام‌‏‎ و‏‎ تخريب‏‎ كه‌‏‎ نكته‌‏‎ اين‌‏‎ درك‌‏‎
به‌‏‎ سال‌‏‎ ده‌ها‏‎ مي‌تواند‏‎ است‌‏‎ گرفته‌‏‎ صورت‌‏‎ سال‌‏‎ ميليون‌ها‏‎ طي‌‏‎ آنها‏‎ تكامل‌‏‎ و‏‎
محيط‏‎ از‏‎ حفاظت‌‏‎ قبال‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ رسالتي‌‏‎ و‏‎)ما‏‎ مسئوليت‌‏‎ به‌احساس‌‏‎ بيانجامد‏‎ طول‌‏‎
.مربوطمي‌شود‏‎ (‎داريم‌‏‎ زيست‌‏‎
در‏‎ و‏‎ بودم‌‏‎ جوانسال‌‏‎ پسري‌‏‎ كه‌‏‎ بردم‌‏‎ پي‌‏‎ والا‏‎ ارزش‌هاي‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ هنگامي‌‏‎ من‌‏‎
ما‏‎ وقت‌ها‏‎ آن‌‏‎.‎مي‌كردم‌‏‎ كار‏‎ ايالت‌تنسي‌‏‎ كاتاز‏‎ در‏‎ خود‏‎ مزرعه‌خانوادگي‌‏‎
يك‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ فقط‏‎ بلكه‌‏‎ نمي‌كرديم‌‏‎ اطلاق‌‏‎ زيست‌‏‎ محيط‏‎ از‏‎ طرفداري‌‏‎ ارزش‌ها‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎
از‏‎ من‌‏‎ را‏‎ محيطي‌‏‎ زيست‌‏‎ درس‌هاي‌‏‎ ابتدائي‌ترين‌‏‎.‎مي‌دانستيم‌‏‎ اجتماعي‌‏‎ عرف‌‏‎
با‏‎ خاك‌‏‎ فرسايش‌‏‎ از‏‎ پيشگيري‌‏‎ منظور‏‎ به‌‏‎ ما‏‎ مزرعه‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ فراگرفتم‌‏‎ تلاش‌هائي‌‏‎
خاك‌‏‎ بردن‌‏‎ بين‌‏‎ از‏‎ و‏‎ شستن‌‏‎ باعث‌‏‎ كه‌‏‎ آبراهه‌‏‎ تشكيل‌‏‎ از‏‎ جلوگيري‌‏‎
ما‏‎ مزرعه‌‏‎ براي‌‏‎ كار‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ مي‌گرفت‌‏‎ صورت‌‏‎ مي‌شد‏‎ ما‏‎ (‎مرغوب‏‎ خاك‌‏‎)‎كشاورزي‌‏‎
بزرگ‌‏‎ مزرعه‌داران‌‏‎ از‏‎ برخي‌‏‎ زماني‌‏‎ يك‌‏‎ تا‏‎.داشت‌‏‎ فوق‌العاده‌اي‌‏‎ حياتي‌‏‎ اهميت‌‏‎
فرسايش‌‏‎ نگران‌‏‎ مي‌دادند‏‎ اجاره‌‏‎ كوتاه‌مدت‌‏‎ سودهاي‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ زمين‌هاي‌‏‎ كه‌‏‎
(مرغوب‏‎)‎ اصلي‌‏‎ خاك‌‏‎ هكتار‏‎ سه‌‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ دليل‌‏‎ همين‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ نبودند‏‎ خاك‌‏‎
هدر‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ دور‏‎ ازمزارع‌ممفيس‌‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ شسته‌‏‎ و‏‎ شناور‏‎ ساعت‌‏‎ هر‏‎ كشاورزي‌‏‎
.مي‌رود‏‎
مسائل‌‏‎ درباره‌‏‎ تفكر‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ گرفتم‌‏‎ ياد‏‎ من‌‏‎ نوجوان‌ ، ‏‎ يك‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎
كتبي‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎.‎است‌‏‎ مي‌شده‌‏‎ هم‌‏‎ حادتري‌‏‎ معضلات‌‏‎ و‏‎ مشكلات‌‏‎ بروز‏‎ باعث‌‏‎ كوتاه‌مدت‌‏‎
اثر‏‎ خاموش‌‏‎ مشهوربهار‏‎ كتاب‏‎ مي‌شد‏‎ صحبت‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ خانوادگي‌ما‏‎ جمع‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎
و‏‎ نادرست‌‏‎ سمپاشي‌‏‎ طريق‌‏‎ از‏‎ آفات‌‏‎ دفع‌‏‎ پيرامون‌‏‎ بحث‌آن‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ كارسون‌‏‎ راشل‌‏‎
از‏‎ ديگر‏‎ نفر‏‎ بيليون‌ها‏‎ همچون‌‏‎ نيز‏‎ درمن‌‏‎ كارسون‌‏‎ كتاب‏‎.‎بود‏‎ غيراصولي‌‏‎
بسيار‏‎ ما‏‎ خاكي‌‏‎ كره‌‏‎ حيات‌‏‎ كردكه‌‏‎ ايجاد‏‎ را‏‎ نگرش‌‏‎ و‏‎ درك‌‏‎ اين‌‏‎ جهان‌‏‎ سراسر‏‎
.شود‏‎ نابودي‌كشانده‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ تلف‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ ارزشمندتر‏‎
ملموس‌تر‏‎ و‏‎ مشهودتر‏‎ مي‌كنند‏‎ تهديد‏‎ را‏‎ ما‏‎ زيست‌‏‎ محيط‏‎ كه‌‏‎ خطراتي‌‏‎ امروزه‌‏‎
در‏‎ ما‏‎هستند‏‎ بزرگتر‏‎ بسيار‏‎ فعاليت‌هم‌‏‎ دامنه‌‏‎ و‏‎ شمار‏‎ ازنظر‏‎ و‏‎ بوده‌‏‎
جنگل‌ها ، ‏‎ رفتن‌‏‎ بين‌‏‎ جوي‌ ، از‏‎ و‏‎ اقليمي‌‏‎ تغييرات‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌كنيم‌‏‎ زندگي‌‏‎ جهاني‌‏‎
نگراني‌‏‎ موجب‏‎ فزاينده‌اي‌‏‎ طور‏‎ به‌‏‎ هوا‏‎ آلودگي‌‏‎ و‏‎ ازون‌‏‎ لايه‌‏‎ حفره‌هاي‌‏‎
آن‌‏‎ با‏‎ روياروئي‌‏‎ و‏‎ برخورد‏‎ براي‌‏‎ نويني‌‏‎ راه‌هاي‌‏‎ يافتن‌‏‎ ما‏‎ مشكل‌‏‎.‎شده‌اند‏‎
است‌ ، ‏‎ مسئوليت‌پذيري‌‏‎ و‏‎ جامعه‌‏‎ قديمي‌‏‎ ارزش‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ بازگشت‌‏‎ طريق‌‏‎ از‏‎ مسائل‌‏‎
اختيار‏‎ در‏‎ مشترك‌‏‎ طور‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ منابعي‌‏‎ و‏‎ زمين‌‏‎ به‌‏‎ احترام‌‏‎ حس‌‏‎ القاي‌‏‎ با‏‎
حال‌‏‎ در‏‎ جهان‌‏‎ سراسر‏‎ در‏‎ جوامع‌‏‎ و‏‎ كشورها‏‎ اقتصاد‏‎ همچنانكه‌‏‎ داريم‌ ، ‏‎
.است‌‏‎ توسعه‌‏‎ پيشرفت‌و‏‎
ما‏‎ كه‌‏‎ برده‌ام‌‏‎ پي‌‏‎ خود‏‎ خانواده‌‏‎ با‏‎ مسائل‌‏‎ اين‌‏‎ ساختن‌‏‎ مطرح‌‏‎ با‏‎ خوشبختانه‌‏‎
كه‌‏‎ داريم‌‏‎ خود‏‎ همراه‌‏‎ نگيزه‌‏‎ ا‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ متحد‏‎ همدست‌‏‎ و‏‎ ياور‏‎ ميليون‌هانفر‏‎
قوطي‌هاي‌‏‎ بازيافت‌‏‎ كه‌‏‎ هستند‏‎ بچه‌ها‏‎ اين‌‏‎ غالبا‏‎.‎بچه‌هاي‌ما‏‎:‎از‏‎ عبارتند‏‎
يادآوري‌‏‎ خود‏‎ والدين‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ كردن‌روزنامه‌ها‏‎ بسته‌بندي‌‏‎ يا‏‎ كنسرو‏‎
يعني‌‏‎ را ، ‏‎ طبيعت‌‏‎ ساده‌‏‎ معجزه‌هاي‌‏‎ كه‌‏‎ هستند‏‎ بچه‌ها‏‎ اين‌‏‎ اغلب‏‎ مي‌كنند ، آري‌ ، ‏‎
و‏‎ خانواده‌ها‏‎ محل‌هاي‌زيست‌‏‎ و‏‎ ها‏‎ درياچه‌‏‎ باغ‌ها ، ‏‎ مزارع‌ ، ‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ محصولاتي‌‏‎
.مي‌اندازند‏‎ خود‏‎ والدين‌‏‎ ياد‏‎ به‌‏‎ مي‌آيند ، ‏‎ دست‌‏‎ به‌‏‎ جوامع‌‏‎
حفاظت‌‏‎ و‏‎ راحمايت‌‏‎ خود‏‎ زيست‌‏‎ محيط‏‎ جهاني‌‏‎ مقياس‌‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ ما‏‎ باشد‏‎ قرار‏‎ اگر‏‎
عنوان‌‏‎ به‌‏‎ ملت‌ ، ‏‎ عنوان‌‏‎ رابه‌‏‎ خود‏‎ سهم‌‏‎ و‏‎ نقش‌‏‎ بايد‏‎ ما‏‎ كنيم‌همه‌‏‎
اين‌‏‎ از‏‎ بيشتر‏‎ آگاهي‌‏‎ به‌‏‎ نياز‏‎.‎نمائيم‌‏‎ ايفا‏‎ فردجامعه‌‏‎ خانواده‌ ، به‌عنوان‌‏‎
اندازه‌‏‎ همين‌‏‎ به‌‏‎ هم‌‏‎ تغيير‏‎ ايجاد‏‎ براي‌‏‎ فرصت‌ما‏‎ و‏‎ است‌‏‎ نبوده‌‏‎ محسوس‌‏‎ هرگز‏‎
خود‏‎ زيست‌‏‎ محيط‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ ووفاداري‌‏‎ تعهد‏‎ و‏‎ مراقبت‌‏‎ صحيح‌‏‎ شيوه‌‏‎ اگر‏‎است‌‏‎
را‏‎ طبيعت‌‏‎ مواهب‏‎ تنها‏‎ بياموزيم‌ ، نه‌‏‎ نيز‏‎ ديگران‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ كنيم‌‏‎ عمل‌‏‎ خوب‏‎ را‏‎
نيزبه‌هم‌نزديكتر‏‎ را‏‎ ما‏‎ بلكه‌‏‎ آورد‏‎ خواهد‏‎ ارمغان‌‏‎ به‌‏‎ ما‏‎ براي‌‏‎ همچنان‌‏‎
.ساخت‌‏‎ خواهد‏‎
تايم‌‏‎:‎منبع‌‏‎
رغبتي‌‏‎ كريم‌زاده‌‏‎ اكبر‏‎:‎مترجم‌‏‎




© 1998 HAMSHARI, All rights reserved.
Web design and hosting by Neda Rayaneh Institute.