شماره‌ 1559‏‎ ‎‏‏،‏‎ 6 June 98 خرداد 1377 ، ‏‎ شنبه‌ 16‏‎
Front Page
National
International
Across Iran
Metropolitan
Features
Life
Metropolis
Business
Stocks
Sports
France 98
Science/Culture
Arts
Articles
Last Page
 
طرحي‌‏‎ ;شهرداري‌ها‏‎ وظايف‌‏‎ تقسيم‌‏‎
سال‌ 2000‏‎ براي‌‏‎


مي‌شد‏‎ اجرا‏‎ لندن‌‏‎ شهر‏‎ در‏‎ سال‌ 1986‏‎ تا‏‎ كه‌‏‎ محلي‌‏‎ امور‏‎ اداره‌‏‎
ضمن‌‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ ايجاد‏‎ نوزدهم‌‏‎ قرن‌‏‎ اواخر‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ بوده‌‏‎ سامانه‌اي‌‏‎
واقع‌‏‎ بازبيني‌‏‎ مورد‏‎ گوناگون‌‏‎ ادوار‏‎ در‏‎ خود ، ‏‎ اصلي‌‏‎ ماهيت‌‏‎ حفظ‏‎
به‌عنوان‌‏‎ سامانه‌‏‎ اين‌‏‎ محلي‌‏‎ امور‏‎ اداره‌‏‎ ادبيات‌‏‎ در‏‎است‌‏‎ شده‌‏‎
محلي‌‏‎ ازفدراسيون‌‏‎ نمونه‌اي‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ دورده‌اي‌‏‎ متروپليتن‌‏‎ اداره‌‏‎
.است‌‏‎ يادشده‌‏‎
لندن‌‏‎ يعني‌شوراي‌‏‎ اين‌سيستم‌‏‎ ارگان‌‏‎ بالاترين‌‏‎ سال‌ 1986‏‎ در‏‎
منحل‌‏‎ مركزي‌‏‎ حكومت‌‏‎ ازطرف‌‏‎ (‎Greater London Council)بزرگ‌‏‎
مركزي‌‏‎ اداره‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ محلي‌‏‎ اداره‌‏‎ ديگر‏‎ واحدهاي‌‏‎ بين‌‏‎ آن‌‏‎ وظايف‌‏‎ و‏‎
.شد‏‎ تقسيم‌‏‎
اداره‌‏‎ در‏‎ اصلاح‌دموكراسي‌‏‎ اين‌‏‎ بعداز‏‎ آمده‌‏‎ به‌وجود‏‎ موقعيت‌‏‎
موضوع‌هاي‌‏‎ از‏‎ به‌يكي‌‏‎ را‏‎ مديريت‌‏‎ اثربخشي‌‏‎ وارزيابي‌‏‎ محلي‌‏‎
نوشته‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ كرد‏‎ تبديل‌‏‎ انگليس‌‏‎ عمومي‌‏‎ افكار‏‎ در‏‎ جنجالي‌‏‎
هم‌‏‎ نتايج‌‏‎ بعضي‌‏‎ به‌‏‎ جنجالي‌‏‎ مباحث‌‏‎ توسعه‌‏‎ روند‏‎ خلاصه‌‏‎ ارائه‌‏‎ ضمن‌‏‎
.پرداخت‌‏‎ خواهيم‌‏‎
اواخر‏‎ به‌‏‎ دورده‌اي‌‏‎ به‌شكل‌‏‎ لندن‌‏‎ شهر‏‎ محلي‌‏‎ اداره‌‏‎ سازماندهي‌‏‎
محلي‌ ، ‏‎ اداره‌هاي‌‏‎ مورخه‌ 1889‏‎ قانون‌‏‎نوزدهم‌برمي‌گردد‏‎ قرن‌‏‎
Boroughs) بزرگ‌‏‎ شهرهاي‌‏‎ مناطق‌‏‎ شهرداري‌هاي‌‏‎ ايجاد‏‎
انجام‌‏‎ لندن‌‏‎ شهر‏‎ شوراي‌‏‎ زيرنظر‏‎ مي‌بايست‌‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ (Metropoliten
محيطي‌‏‎ در‏‎ عملا‏‎ بدين‌ترتيب‏‎.‎بود‏‎ كرده‌‏‎ پيش‌بيني‌‏‎ نمايد‏‎ وظيفه‌‏‎
(Inner London) را‏‎ لندن‌‏‎ داخل‌‏‎ امروزي‌‏‎ مرزهاي‌‏‎ كم‌وبيش‌‏‎ كه‌‏‎
زمينه‌‏‎ در‏‎.شد‏‎ ايجاد‏‎ دورده‌اي‌‏‎ محلي‌‏‎ اداره‌‏‎ سيستم‌‏‎ دربرمي‌گيرد‏‎
نيازهاي‌‏‎ پاسخگوي‌‏‎ كه‌‏‎ ويژه‌اي‌‏‎ سيستم‌‏‎ برقراري‌‏‎ ذهنيت‌‏‎ اصلاح‌‏‎ اين‌‏‎
.بود‏‎ نهفته‌‏‎ باشد‏‎ پايتخت‌‏‎

:بزرگ‌‏‎ لندن‌‏‎ شهرداري‌‏‎
انجام‌‏‎ سال‌ 1964‏‎ به‌‏‎ اين‌سيستم‌‏‎ در‏‎ مجدد‏‎ سازماندهي‌‏‎ اولين‌‏‎
گسترده‌اي‌‏‎ وظايف‌‏‎ با‏‎ جديدي‌‏‎ اقتدار‏‎ دگرگوني‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ و‏‎ گرفت‌‏‎
شبكه‌‏‎ در‏‎ بدين‌ترتيب‏‎.‎بزرگ‌‏‎ لندن‌‏‎ يعني‌شوراي‌‏‎ شد ، ‏‎ ايجاد‏‎
نيازمند‏‎ كه‌‏‎ خدماتي‌‏‎ و‏‎ وظايف‌‏‎ و‏‎ برنامه‌ريزي‌‏‎ مديريت‌ ، ‏‎ شهري‌ ، ‏‎
.گرديد‏‎ واگذار‏‎ نهاد‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ بوده‌‏‎ هماهنگي‌‏‎
برنامه‌ريزي‌‏‎ به‌‏‎ مربوط‏‎ درخدمات‌‏‎ بزرگ‌‏‎ لندن‌‏‎ بنابراين‌شوراي‌‏‎
برنامه‌ريز‏‎ نقش‌‏‎ اقتصادمحلي‌ ، ‏‎ توسعه‌‏‎ و‏‎ عمومي‌‏‎ شهر ، رفت‌وآمد‏‎
نقل‌ ، ‏‎ و‏‎ آموزش‌ ، حمل‌‏‎ مسكن‌ ، ‏‎ به‌‏‎ مربوط‏‎ درخدمات‌‏‎ و‏‎ داشته‌‏‎
مسئول‌اجراي‌‏‎ مستقيم‌‏‎ به‌طور‏‎ فراغت‌شهروند‏‎ اوقات‌‏‎ و‏‎ تفريح‌‏‎
اصلاح‌‏‎ اين‌‏‎ درنتيجه‌‏‎ كه‌‏‎ جديد‏‎ ساختار‏‎ در‏‎ فقط‏‎.‎بودند‏‎ وظايف‌‏‎
قدرت‌‏‎ بزرگ‌ ، ‏‎ لندن‌‏‎ شهرداري‌‏‎ اختيارهاي‌‏‎ بعضي‌‏‎ بود‏‎ آمده‌‏‎ پديد‏‎
و‏‎ نمود‏‎ محدود‏‎ (‎بزرگ‌‏‎ لندن‌‏‎ شوراي‌‏‎) را‏‎ آن‌‏‎ هماهنگي‌‏‎ و‏‎ كنترل‌‏‎
محلي‌‏‎ فدراسيون‌‏‎ رايك‌‏‎ سيستم‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ اين‌روست‌‏‎ از‏‎ كلي‌‏‎ به‌طور‏‎
داشته‌‏‎ گرايش‌‏‎ پايين‌‏‎ سطوح‌‏‎ اقتدارهاي‌‏‎ به‌نفع‌‏‎ آن‌‏‎ تعادل‌‏‎ كه‌‏‎
اين‌‏‎ حيات‌‏‎ ادامه‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ ترديد‏‎ و‏‎ شك‌‏‎ لذا‏‎.‎مي‌كنند‏‎ ارزيابي‌‏‎
آن‌‏‎ از‏‎ بود‏‎ سيستم‌‏‎ خود‏‎ از‏‎ ناشي‌‏‎ كه‌‏‎ تعادلي‌‏‎ عدم‌‏‎ به‌علت‌‏‎ سيستم‌‏‎
.شد‏‎ آغاز‏‎ (‎‎‏‏1964‏‎)بعد‏‎ به‌‏‎ تاريخ‌‏‎

:بزرگ‌‏‎ لندن‌‏‎ شهرداري‌‏‎ شدن‌‏‎ منحل‌‏‎ علل‌‏‎
و‏‎ بزرگ‌‏‎ لندن‌‏‎ مابين‌شهرداري‌‏‎ ستيز‏‎ و‏‎ سردي‌‏‎ اساسي‌‏‎ علت‌‏‎
متفاوت‌‏‎ واولويت‌هاي‌‏‎ هدف‌ها‏‎ وجود‏‎ در‏‎ شهرداري‌هاي‌مناطق‌ ، ‏‎
اختلاف‌ها‏‎ نوع‌‏‎ هرچه‌اين‌‏‎است‌‏‎ بوده‌‏‎ قدرت‌‏‎ اين‌كانون‌هاي‌‏‎ بين‌‏‎
اما‏‎ شوند ، ‏‎ عادي‌تلقي‌‏‎ و‏‎ طبيعي‌‏‎ كثرت‌گرا‏‎ ساختاراجتماعي‌‏‎ در‏‎
در‏‎ كه‌‏‎ ديگري‌‏‎ ابعاد‏‎ افزايش‌‏‎ با‏‎ تمايزات‌‏‎ يا‏‎ اختلاف‌ها‏‎ اين‌‏‎
مشكلات‌‏‎ سيستم‌‏‎ امور‏‎ گردش‌‏‎ در‏‎ كرد‏‎ خواهيم‌‏‎ اشاره‌‏‎ آنها‏‎ به‌‏‎ پايين‌‏‎
از‏‎ مناطق‌‏‎ شهرداري‌هاي‌‏‎ يك‌سو‏‎ از‏‎.بود‏‎ آورده‌‏‎ به‌وجود‏‎ را‏‎ مهمي‌‏‎
شكايت‌‏‎ آن‌‏‎ دوري‌‏‎ و‏‎ بزرگ‌‏‎ لندن‌‏‎ شهرداري‌‏‎ منفي‌‏‎ و‏‎ كند‏‎ بوروكراسي‌‏‎
به‌‏‎ نسبت‌‏‎ نيز‏‎ بزرگ‌‏‎ لندن‌‏‎ شهرداري‌‏‎ ديگر‏‎ ازطرف‌‏‎ و‏‎ مي‌كردند‏‎
.داشت‌‏‎ دلايلي‌‏‎ مناطق‌‏‎ شهرداري‌هاي‌‏‎ از‏‎ خود‏‎ عدم‌خشنودي‌‏‎
حزب‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ آنها‏‎ مناطق‌بويژه‌‏‎ شهرداري‌هاي‌‏‎ در‏‎ موقعيت‌‏‎ اين‌‏‎
و‏‎ بي‌مورد‏‎ بزرگ‌را‏‎ لندن‌‏‎ شهرداري‌‏‎ مداخله‌‏‎ محافظه‌كاربودند‏‎
لندن‌‏‎ شهرداري‌‏‎ كه‌‏‎ چون‌‏‎ نبودند ، ‏‎ پذيرا‏‎ برتر‏‎ قدرت‌‏‎ يك‌‏‎ به‌عنوان‌‏‎
ماهيت‌‏‎ بيشتر‏‎ درگيري‌‏‎ كه‌‏‎ اين‌‏‎ نيز‏‎ و‏‎ بوده‌‏‎ كارگر‏‎ حزب‏‎ از‏‎ بزرگ‌‏‎
.داشت‌‏‎ سياسي‌‏‎ و‏‎ حزبي‌‏‎
به‌‏‎ بزرگ‌‏‎ لندن‌‏‎ ناهماهنگي‌هاشهرداري‌‏‎ و‏‎ مشكلات‌‏‎ اين‌‏‎ تمام‌‏‎ با‏‎
راارائه‌‏‎ خدماتي‌‏‎ و‏‎ نموده‌‏‎ انجام‌وظيفه‌‏‎ سال‌‏‎ بيش‌از20‏‎ مدت‌‏‎
به‌‏‎ موفق‌‏‎ خود‏‎ شرايط‏‎ در‏‎ ازمفسرين‌‏‎ بعضي‌‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ كرده‌‏‎
براي‌‏‎ لايحه‌اي‌‏‎ سال‌1983‏‎ در‏‎ محافظه‌كار‏‎ حزب‏‎ اما‏‎.‎حسابمي‌آيد‏‎
بزرگ‌آماده‌‏‎ شهر‏‎ شهرداري‌هاي‌‏‎ ديگر‏‎ و‏‎ لندن‌بزرگ‌‏‎ شهرداري‌‏‎ انحلال‌‏‎
زياده‌روي‌‏‎ راه‌هاي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌بوده‌‏‎ بر‏‎ ادعا‏‎ لايحه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎.‎كرد‏‎
در‏‎ همچنين‌‏‎ و‏‎ محلي‌متروپليتن‌‏‎ اداره‌‏‎ در‏‎ زايد‏‎ وبوروكراسي‌‏‎
ذكر‏‎ شايان‌‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎ پيش‌بيني‌‏‎ متروپل‌‏‎ استقلال‌منطقه‌هاي‌‏‎ اجراي‌‏‎
و‏‎ سازماني‌‏‎ اثربخشي‌‏‎ اين‌بيان‌هاي‌‏‎ وراي‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎
اختلاف‌نظر‏‎ ديگري‌درخصوص‌‏‎ پنهاني‌‏‎ دلايل‌‏‎ وجود‏‎ كلي‌‏‎ بهره‌وري‌به‌طور‏‎
بين‌شهرداري‌‏‎ سياسي‌‏‎ و‏‎ اقتصادي‌‏‎ مسائل‌‏‎ درمورد‏‎ ايدئولوژيكي‌‏‎
لندن‌‏‎ شهرداري‌‏‎.‎است‌‏‎ واقع‌‏‎ موردقبول‌‏‎ حكومت‌‏‎ و‏‎ بزرگ‌‏‎ لندن‌‏‎
حكومت‌هاي‌‏‎ برنامه‌خصوصي‌سازي‌‏‎ بويژه‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ نگرش‌هاي‌‏‎ بزرگ‌تمام‌‏‎
نموده‌‏‎ تلقي‌‏‎ محلي‌‏‎ اداره‌هاي‌‏‎ سياست‌هاي‌‏‎ با‏‎ مغاير‏‎ را‏‎ تاچر‏‎ خانم‌‏‎
اين‌‏‎ به‌جاي‌‏‎ بزرگ‌‏‎ لندن‌‏‎ شهرداري‌‏‎.‎است‌‏‎ كرده‌‏‎ رد‏‎ را‏‎ آنها‏‎ و‏‎
و‏‎ عمومي‌‏‎ تعاوني‌‏‎ ازطريق‌‏‎ اصول‌مالكيت‌‏‎ بر‏‎ سياست‌ها‏‎
لايحه‌‏‎ مفسران‌‏‎ بعضي‌‏‎ كه‌‏‎ درحالي‌‏‎.مي‌كرد‏‎ پافشاري‌‏‎ شهرداري‌گرايي‌‏‎
شهرداري‌‏‎ رهبر‏‎ و‏‎ تاچر‏‎ خانم‌‏‎ بين‌‏‎ شخصي‌‏‎ ناسازگاري‌‏‎ را‏‎ مذكور‏‎
اين‌‏‎ اگرچه‌‏‎.‎كرده‌اند‏‎ ارزيابي‌‏‎ ليونگستون‌‏‎.‎يعني‌ك‌‏‎ بزرگ‌‏‎ لندن‌‏‎
رهبر‏‎ افراطي‌‏‎ سلوك‌‏‎ و‏‎ رفتار‏‎ شود ، ‏‎ ديده‌‏‎ هم‌‏‎ سطحي‌‏‎ دليل‌ ، ‏‎
شهرداري‌‏‎ بالاي‌‏‎ هزينه‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ ميل‌‏‎ نيز‏‎ و‏‎ بزرگ‌‏‎ لندن‌‏‎ شهرداري‌‏‎
حكومت‌‏‎ ازسوي‌‏‎ كه‌‏‎ هستند‏‎ واقعيتي‌‏‎ نمايانگر‏‎ بزرگ‌‏‎ لندن‌‏‎
.مي‌شوند‏‎ توجيه‌‏‎ مذكور‏‎ لايحه‌‏‎ حقانيت‌‏‎ كسب‏‎ براي‌‏‎ محافظه‌كار‏‎
روند‏‎ در‏‎ بزرگ‌‏‎ شهرداري‌لندن‌‏‎ انحلال‌‏‎ ارزيابي‌‏‎ مي‌رسد‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎
.درست‌باشد‏‎ و‏‎ منطقي‌‏‎ نگرش‌‏‎ يك‌‏‎ شايد‏‎ سياسي‌خود‏‎ و‏‎ تاريخي‌‏‎
اقتدار‏‎ زماني‌‏‎ مقاطع‌‏‎ به‌‏‎ سال‌هاي‌891979‏‎ بين‌‏‎ در‏‎ اگر‏‎ مثلا‏‎
در‏‎ قانون‌‏‎ چهارده‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌بينيم‌‏‎ كنيم‌‏‎ توجه‌‏‎ محافظه‌كار‏‎ حزب‏‎
آنها‏‎ از‏‎ يك‌‏‎ هر‏‎ و‏‎ درآمده‌‏‎ اجرا‏‎ به‌‏‎ محلي‌‏‎ اداره‌هاي‌‏‎ با‏‎ رابطه‌‏‎
استقلال‌‏‎ با‏‎ رابطه‌‏‎ در‏‎ ساختاري‌‏‎ تغييرات‌‏‎ و‏‎ مالي‌‏‎ محدوديت‌‏‎ با‏‎
.است‌‏‎ بوده‌‏‎ محلي‌‏‎ اداره‌‏‎ تصميم‌‏‎ اختيارات‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ محلي‌‏‎
از‏‎ حلقه‌‏‎ يك‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ را‏‎ بزرگ‌‏‎ لندن‌‏‎ شهرداري‌‏‎ انحلال‌‏‎ بدين‌ترتيب‏‎
يك‌‏‎ در‏‎ وضع‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ كرد‏‎ ارزيابي‌‏‎ تمركزگرايي‌‏‎ بلندمدت‌‏‎ سياست‌‏‎
و‏‎ محلي‌‏‎ استقلال‌‏‎ جايگاه‌‏‎ با‏‎ رابطه‌‏‎ در‏‎ متمركز‏‎ سيستم‌‏‎ با‏‎ دولت‌‏‎
.است‌‏‎ كرده‌‏‎ اجتنابناپذير‏‎ را‏‎ جديد‏‎ مشكلات‌‏‎ بروز‏‎ آن‌‏‎ مرزهاي‌‏‎

:بزرگ‌‏‎ لندن‌‏‎ شهرداري‌‏‎ تقسيم‌‏‎
در 31‏‎ متروپليتن‌‏‎ ديگر‏‎ شش‌شهرداري‌‏‎ با‏‎ بزرگ‌‏‎ لندن‌‏‎ شهرداري‌‏‎
نهادهاي‌‏‎ بين‌‏‎ وظايف‌آنها‏‎ و‏‎ شدند‏‎ منحل‌‏‎ مارس‌ 1986‏‎
بين‌‏‎ كه‌در‏‎.‎شد‏‎ تقسيم‌‏‎ موجود‏‎ سازمان‌هاي‌‏‎ ويا‏‎ جديدالتاسيس‌‏‎
بويژه‌‏‎ و‏‎ وزارتخانه‌ها‏‎ و‏‎ مشترك‌ ، كميته‌ ، ‏‎ هيات‌هاي‌‏‎ اينها‏‎
.بوده‌اند‏‎ مناطق‌‏‎ متروپليتن‌‏‎ شهرداري‌هاي‌‏‎
:زيراست‌‏‎ جدول‌‏‎ شكل‌‏‎ به‌‏‎ وظايف‌‏‎ تقسيم‌‏‎ اين‌‏‎
واگذار‏‎ آنها‏‎ به‌‏‎ كه‌وظايف‌‏‎ سازماني‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ نهاد‏‎ -‎ وظايف‌‏‎
:گرديد‏‎
مناطق‌‏‎ شهرداريهاي‌‏‎ به‌‏‎ مسكن‌ ، ‏‎
لندن‌‏‎ شخصي‌‏‎ ودفاع‌‏‎ آتش‌نشاني‌‏‎ سازمان‌‏‎ به‌‏‎ آتش‌نشاني‌ ، ‏‎
مناطق‌‏‎ شهرداري‌هاي‌‏‎ و‏‎ ترابري‌‏‎ و‏‎ راه‌‏‎ وزارت‌‏‎ به‌‏‎ بزرگراه‌ها ، ‏‎
مناطق‌‏‎ شهرداري‌هاي‌‏‎ مشترك‌مابين‌‏‎ هيات‌‏‎ به‌‏‎ زباله‌ ، ‏‎ جمع‌آوري‌‏‎
مشاوره‌اي‌‏‎ كميته‌‏‎ محيطزيست‌و‏‎ وزارت‌‏‎ به‌‏‎ برنامه‌ريزي‌ ، ‏‎
لندن‌‏‎ برنامه‌ريزي‌‏‎
مناطق‌‏‎ شهرداري‌‏‎ به‌‏‎ پارك‌ها ، ‏‎
لندن‌‏‎ منطقه‌اي‌‏‎ نقل‌‏‎ و‏‎ حمل‌‏‎ سازمان‌‏‎ به‌‏‎ دستمزدها ، ‏‎ تخفيف‌‏‎

:نتيجه‌گيري‌‏‎ و‏‎ موجود‏‎ وضع‌‏‎ ارزيابي‌‏‎
به‌عهده‌‏‎ قبلا‏‎ كه‌‏‎ كليه‌وظايفي‌‏‎ شديم‌‏‎ متذكر‏‎ بالا‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ به‌طوري‌‏‎
ديگري‌‏‎ يانهادهاي‌‏‎ و‏‎ سازمان‌‏‎ به‌‏‎ بود‏‎ بزرگ‌‏‎ شهرداري‌لندن‌‏‎
رده‌‏‎ يك‌‏‎ برچيده‌شدن‌‏‎ از‏‎ پيش‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ اين‌حالت‌‏‎ در‏‎.‎شد‏‎ واگذار‏‎
.كرد‏‎ صحبت‌‏‎ سياسي‌‏‎ وضع‌‏‎ مجدد‏‎ اصلاح‌‏‎ از‏‎ لندن‌ ، ‏‎ محلي‌‏‎ اداره‌‏‎ از‏‎
بزرگ‌‏‎ لندن‌‏‎ شهرداري‌‏‎ منحل‌شدن‌‏‎ بعداز‏‎ عمل‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ مشخصي‌‏‎ نتايج‌‏‎
:است‌‏‎ ذيل‌‏‎ به‌شرح‌‏‎ خلاصه‌‏‎ آمده‌به‌طور‏‎ به‌وجود‏‎
لندن‌‏‎ شهر‏‎ اولين‌بار‏‎ براي‌‏‎ طرف‌‏‎ به‌اين‌‏‎ سال‌ 1888‏‎ از‏‎ بعد‏‎ اولا ، ‏‎
به‌جاي‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ محروم‌‏‎ انتخابي‌‏‎ نهاد‏‎ يك‌‏‎ از‏‎ شهر‏‎ كل‌‏‎ سطح‌‏‎ در‏‎
مسئوليت‌ ، ‏‎ و‏‎ اختيار‏‎ ازلحاظ‏‎ برتر ، ‏‎ انتخابي‌‏‎ محلي‌‏‎ نهاد‏‎ تنها‏‎
.است‌‏‎ آمده‌‏‎ به‌وجود‏‎ پراكنده‌‏‎ و‏‎ پيچيده‌‏‎ بسيار‏‎ ساختاري‌‏‎
واقعي‌‏‎ كانون‌‏‎ به‌عنوان‌‏‎ متروپليتن‌مناطق‌‏‎ شهرداري‌هاي‌‏‎ ;ثانيا‏‎
.است‌‏‎ كرده‌‏‎ كسب‏‎ قدرت‌‏‎ واقعه‌ها‏‎ اين‌‏‎ كليه‌‏‎ از‏‎ لندن‌‏‎ محلي‌‏‎ اقتدار‏‎
و‏‎ وظايف‌‏‎ از‏‎ بعضي‌‏‎ انتقال‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ واگذاري‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ مهمتر‏‎ اما‏‎
.است‌‏‎ حكومت‌‏‎ انتصابي‌‏‎ نهادهاي‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ وزارتخانه‌‏‎ به‌‏‎ اختيارات‌‏‎

بزرگ‌‏‎ لندن‌‏‎ شهرداري‌‏‎ عمومي‌انحلال‌‏‎ افكار‏‎ كلي‌‏‎ به‌طور‏‎ ثالثا ، ‏‎
ارتباط ، ‏‎ ايجاد‏‎ ازلحاظ‏‎ را‏‎ جديد‏‎ سيستم‌‏‎ و‏‎ نكرده‌‏‎ تاييد‏‎ را‏‎
بررسي‌ ، ‏‎ يك‌‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎ با‏‎ همين‌طور‏‎.‎كرده‌اند‏‎ ارزيابي‌‏‎ ناموفق‌‏‎
مكانيزم‌هاي‌‏‎ در‏‎ و‏‎ يافته‌‏‎ خدمات‌تنزل‌‏‎ كيفيت‌‏‎ معتقدند‏‎ اغلب‏‎
.است‌‏‎ آمده‌‏‎ به‌وجود‏‎ ضعف‌‏‎ نيز‏‎ پاسخگويي‌‏‎ و‏‎ محلي‌‏‎ مسئوليت‌‏‎
علت‌‏‎ كه‌‏‎ گفت‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ بالا‏‎ ارزيابي‌نقاط‏‎ چارچوب‏‎ در‏‎ نهايتا ، ‏‎
و‏‎ اقتصادي‌‏‎ مسائل‌‏‎ بزرگ‌از‏‎ لندن‌‏‎ شهرداري‌‏‎ انحلال‌‏‎ واقعي‌‏‎
بوده‌‏‎ نگرش‌سياسي‌‏‎ يك‌‏‎ از‏‎ ناشي‌‏‎ بلكه‌‏‎ سرچشمه‌نگرفته‌ ، ‏‎ اداري‌‏‎
كه‌‏‎ متروپليتن‌‏‎ محلي‌‏‎ اداره‌‏‎ دوره‌اي‌‏‎ سيستم‌‏‎ اگرچه‌‏‎ حتي‌‏‎.است‌‏‎
علل‌‏‎ به‌‏‎ باتوجه‌‏‎ هم‌باشد ، ‏‎ ناموفق‌‏‎ عمل‌‏‎ در‏‎ مي‌شد‏‎ اجرا‏‎ لندن‌‏‎ در‏‎
خودسيستم‌‏‎ به‌‏‎ ناموفقيت‌ها‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ ميزاني‌‏‎ تاچه‌‏‎ اينكه‌‏‎ مذكور‏‎
واقعيت‌‏‎ اما‏‎بود‏‎ خواهد‏‎ قابل‌بحث‌‏‎ شك‌‏‎ بدون‌‏‎ مي‌شود ، ‏‎ مربوط‏‎
دنيا‏‎ متروپل‌هاي‌‏‎ وديگر‏‎ لندن‌‏‎ اينكه‌‏‎ سال‌ 2000 ، ‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ اين‌است‌‏‎
چيست‌ ، ‏‎ اداره‌‏‎ الگوي‌‏‎ بهترين‌‏‎ و‏‎ شوند‏‎ اداره‌‏‎ مي‌بايست‌‏‎ چگونه‌‏‎
.خواهدداشت‌‏‎ پي‌‏‎ در‏‎ را‏‎ دامنه‌داري‌‏‎ بحث‌هاي‌‏‎
رسولي‌‏‎ رضا‏‎ دكتر‏‎:ترجمه‌‏‎




© 1998 HAMSHAHRI, All rights reserved.