شماره‌ 1561‏‎ ‎‏‏،‏‎ 8 June 98 خرداد 1377 ، ‏‎ دوشنبه‌ 18‏‎
Front Page
National
Across Iran
Metropolitan
Features
Life
Letters
Business
Stocks
Gold
Sports
France 98
Science/Culture
Arts
Articles
Last Page
 
مذهبي‌‏‎ تئاتر‏‎ قهرمان‌‏‎


فرانسوي‌‏‎ نظريه‌پرداز‏‎ و‏‎ نمايشنامه‌نويس‌‏‎ كلودل‌‏‎ پل‌‏‎ با‏‎ آشنايي‌‏‎
(‎‏‏19551868‏‎)
پل‌‏‎ ولادت‌‏‎ سال‌‏‎ يكصدوسي‌امين‌‏‎ با‏‎ است‌‏‎ مصادف‌‏‎ (‎‏‏1998‏‎) امسال‌‏‎
كلودل‌‏‎.‎فرانسوي‌‏‎ بزرگ‌‏‎ پرداز‏‎ نظريه‌‏‎ و‏‎ نويس‌‏‎ نمايش‌نامه‌‏‎ كلودل‌‏‎
دور‏‎ خاور‏‎ در‏‎ اقامتش‌‏‎ ساليان‌‏‎ طي‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ كساني‌‏‎ زمره‌نخسين‌‏‎ در‏‎
به‌‏‎ را‏‎ تئاتر‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ كرد‏‎ زمين‌‏‎ مشرق‌‏‎ تئاتر‏‎ مطالعاتي‌روي‌‏‎
.است‌‏‎ آمده‌‏‎ فراهم‌‏‎ مناسبت‌‏‎ همين‌‏‎ به‌‏‎ مطلب‏‎ اين‌‏‎.‎شناساند‏‎ غربيان‌‏‎


دهكده‌‏‎ در‏‎ اوت‌ 1868‏‎ درششم‌‏‎ كلودل‌‏‎ ماري‌‏‎ چارلز‏‎ لويي‌‏‎ پل‌‏‎
در‏‎ شامپاني‌‏‎ ايالت‌‏‎ در‏‎ واقع‌‏‎ نووسورفر‏‎ ويل‌‏‎ نام‌‏‎ به‌‏‎ كوچكي‌‏‎
آنجا‏‎ تا‏‎ يافت‌‏‎ مذهبي‌‏‎ تربيتي‌‏‎ كودكي‌‏‎ در‏‎.‎آمد‏‎ دنيا‏‎ به‌‏‎ فرانسه‌‏‎
سال‌‏‎.‎ماند‏‎ باقي‌‏‎ او‏‎ در‏‎ عمر‏‎ پايان‌‏‎ تا‏‎ تربيت‌‏‎ اين‌‏‎ تاثير‏‎ كه‌‏‎
.كردند‏‎ مهاجرت‌‏‎ ووزك‌‏‎ در‏‎ ناحيه‌اي‌‏‎ به‌‏‎ خانواده‌اش‌‏‎ همراه‌‏‎ ‎‏‏1869‏‎
در‏‎ پل‌‏‎انجاميد‏‎ طول‌‏‎ به‌‏‎ سال‌ 1876‏‎ تا‏‎ ناحيه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ اقامتشان‌‏‎
.گرفت‌‏‎ فرا‏‎ را‏‎ نوشتن‌‏‎ و‏‎ خواندن‌‏‎ و‏‎ رفت‌‏‎ مدرسه‌‏‎ به‌‏‎ ناحيه‌‏‎ همين‌‏‎
ديگر‏‎ بار‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ نرسيده‌‏‎ پايان‌‏‎ به‌‏‎ ابتدايي‌اش‌‏‎ تحصيلات‌‏‎ هنوز‏‎
به‌‏‎ را‏‎ او‏‎ پاريس‌‏‎ در‏‎.كردند‏‎ مكان‌‏‎ نقل‌‏‎ پاريس‌‏‎ به‌‏‎ سال‌ 1881‏‎ در‏‎
اشعار‏‎ تاثير‏‎ تحت‌‏‎ جواني‌‏‎ سنين‌‏‎ در‏‎.‎فرستادند‏‎ كبير‏‎ لويي‌‏‎ مدرسه‌‏‎
با‏‎ عمر‏‎ پايان‌‏‎ تا‏‎ خودش‌‏‎ گفته‌‏‎ به‌‏‎ تاثير‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ گرفت‌‏‎ قرار‏‎ رمبو‏‎
را‏‎ او‏‎ وطنش‌‏‎ هم‌‏‎ شاعر‏‎ مالارمه‌‏‎ با‏‎ آشنايي‌اش‌‏‎ همچنين‌‏‎.‎بود‏‎ وي‌‏‎
دوره‌‏‎ پايان‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎.آورد‏‎ در‏‎ شاعر‏‎ اين‌‏‎ مريدان‌‏‎ درحلقه‌‏‎
ادامه‌‏‎ دانشگاه‌‏‎ در‏‎ سياسي‌‏‎ علوم‌‏‎ رشته‌‏‎ در‏‎ را‏‎ تحصيلاتش‌‏‎ دبيرستان‌‏‎
سال‌‏‎ در‏‎ و‏‎ درآمد‏‎ خارجه‌‏‎ امور‏‎ وزارت‌‏‎ استخدام‌‏‎ به‌‏‎ سپس‌‏‎ و‏‎ داد‏‎
دوران‌‏‎ در‏‎.رفت‌‏‎ آمريكا‏‎ به‌‏‎ فرانسه‌‏‎ كنسول‌‏‎ عنوان‌‏‎ با‏‎ ‎‏‏1893‏‎
درام‌نويسان‌‏‎ آثار‏‎ مطالعه‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ شد‏‎ علاقه‌مند‏‎ ادبيات‌‏‎ به‌‏‎ تحصيل‌‏‎
موفقي‌‏‎ نمايشنامه‌نويس‌‏‎ مي‌تواند‏‎ كه‌‏‎ برد‏‎ پي‌‏‎ و‏‎ پرداخت‌‏‎ جهان‌‏‎
خواب‏‎ از‏‎ عبارتند‏‎ نگاشت‌‏‎ كه‌‏‎ نمايش‌نامه‌هايي‌‏‎ نخستين‌‏‎ شود ، ‏‎
مريم‌‏‎ به‌‏‎ جبرئيل‌‏‎ بشارت‌‏‎ ‎‏‏،‏‎ شهر 1890‏‎ سرطلائي‌ 1889 ، ‏‎ ‎‏‏1883 ،‏‎
.هفتم‌ 1896‏‎ روز‏‎ استراحت‌‏‎ و‏‎ ‎‏‏1892 ،‏‎
فرانسه‌به‌‏‎ دولت‌‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ امريكا‏‎ در‏‎ توقف‌‏‎ سال‌‏‎ دو‏‎ از‏‎ كلودل‌پس‌‏‎
چين‌‏‎ در‏‎ فرانسه‌‏‎ سفير‏‎ عنوان‌‏‎ با‏‎ سال‌‏‎ چندين‌‏‎ و‏‎ شد‏‎ اعزام‌‏‎ چين‌‏‎
گرفت‌‏‎ تصميم‌‏‎ مدتي‌‏‎ بازگشت‌‏‎ كشورش‌‏‎ به‌‏‎ سال‌ 1905‏‎ در‏‎ گزيد ، ‏‎ اقامت‌‏‎
فرانسه‌‏‎ در‏‎ سال‌‏‎ همين‌‏‎ در‏‎ و‏‎ شد‏‎ منصرف‌‏‎ زودي‌‏‎ به‌‏‎ اما‏‎ شود‏‎ كشيش‌‏‎
در‏‎ كلودل‌‏‎.‎شد‏‎ چين‌‏‎ كشور‏‎ عازم‌‏‎ ديگر‏‎ بار‏‎ و‏‎ كرد‏‎ ازدواج‌‏‎
ماجراي‌‏‎ يك‌‏‎ شد‏‎ منتشر‏‎ سال‌ 1905‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ ظهر‏‎ سهم‌‏‎ نمايشنامه‌‏‎
يك‌‏‎ را‏‎ نمايشنامه‌‏‎ اصلي‌‏‎ شخصيت‌هاي‌‏‎ مي‌كند ، ‏‎ تصوير‏‎ را‏‎ عاشقانه‌‏‎
عشقي‌‏‎ گرفتار‏‎ و‏‎ اسير‏‎ دو‏‎ هر‏‎ كه‌‏‎ مي‌دهند‏‎ تشكيل‌‏‎ زن‌‏‎ يك‌‏‎ و‏‎ مرد‏‎
دچار‏‎ دارند‏‎ دوست‌‏‎ بشدت‌‏‎ را‏‎ يكديگر‏‎ كه‌‏‎ دو‏‎ اين‌‏‎ ممنوع‌اند ، ‏‎
عشق‌‏‎ اين‌‏‎نيست‌‏‎ ممكن‌‏‎ آن‌ها‏‎ براي‌‏‎ وصال‌‏‎ اميد‏‎ كه‌‏‎ هستند‏‎ مشكلي‌‏‎
عاشقان‌‏‎ مرگ‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ مي‌گيرد‏‎ خود‏‎ به‌‏‎ تراژدي‌‏‎ حالتي‌‏‎ بي‌فرجام‌‏‎
صحنه‌‏‎ به‌‏‎ پاريس‌‏‎ در‏‎ سال‌ 1958‏‎ در‏‎ نمايشنامه‌‏‎ اين‌‏‎.‎مي‌شود‏‎ منتهي‌‏‎
.رفت‌‏‎
بعد‏‎ سال‌‏‎ سه‌‏‎ و‏‎ شد‏‎ نوشته‌‏‎ سال‌ 1909‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ نمايش‌نامه‌گروگان‌‏‎ در‏‎
و‏‎ گير‏‎ در‏‎ را‏‎ وجدان‌ها‏‎ و‏‎ احساسات‌‏‎ مجادله‌‏‎ رفت‌‏‎ صحنه‌‏‎ روي‌‏‎ بر‏‎
تمدن‌‏‎ جانشين‌‏‎ تازه‌‏‎ تمدني‌‏‎ كه‌‏‎ هنگامي‌‏‎ يعني‌‏‎ فرانسه‌‏‎ انقلاب‏‎ دار‏‎
دختر‏‎ اثر‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ مي‌كنيم‌‏‎ مشاهده‌‏‎ مي‌شود ، ‏‎ كهنه‌‏‎ مناسبات‌‏‎ و‏‎
با‏‎ شده‌اند‏‎ كشته‌‏‎ انقلاب‏‎ درجريان‌‏‎ مادرش‌‏‎ و‏‎ پدر‏‎ كه‌‏‎ جواني‌‏‎
ثروت‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌شود‏‎ موفق‌‏‎ ومحروميت‌‏‎ صبر‏‎ نيروي‌‏‎ به‌‏‎ اتكاء‏‎
عمويش‌‏‎ اختيار‏‎ در‏‎ را‏‎ ثروت‌‏‎ دختراين‌‏‎ كند ، ‏‎ تجديد‏‎ را‏‎ پدري‌اش‌‏‎
او‏‎ با‏‎ آينده‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ قراراست‌‏‎ جواني‌‏‎ پسر‏‎.‎ مي‌گذارد‏‎
كه‌‏‎ را‏‎ هفتم‌‏‎ پي‌‏‎ پاپ‌‏‎ حادثه‌اي‌‏‎ در‏‎ جوان‌‏‎ اين‌‏‎ اما‏‎ كند‏‎ ازدواج‌‏‎
پنهان‌‏‎ عمويش‌‏‎ خانه‌‏‎ در‏‎ را‏‎ او‏‎ داده‌‏‎ فراري‌‏‎ است‌‏‎ ناپلئون‌‏‎ زنداني‌‏‎
از‏‎ نداشته‌‏‎ روشني‌‏‎ و‏‎ خوب‏‎ سابقه‌‏‎ گذشته‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ شهر‏‎ حاكم‌‏‎.‎مي‌كند‏‎
به‌‏‎ اگر‏‎ كه‌‏‎ مي‌كند‏‎ تهديد‏‎ را‏‎ دختر‏‎ مي‌شودو‏‎ خبردار‏‎ امر‏‎ اين‌‏‎
دختر‏‎ كرد ، ‏‎ خواهد‏‎ برملا‏‎ را‏‎ راز‏‎ اين‌‏‎ ندهد‏‎ در‏‎ تن‌‏‎ او‏‎ همسري‌‏‎
تولد‏‎ جشن‌‏‎ هنگام‌‏‎ به‌‏‎ اثر‏‎ پايان‌‏‎ در‏‎ اما‏‎ مي‌شود‏‎ تسليم‌‏‎ ناگزير‏‎
.مي‌كند‏‎ خودكشي‌‏‎ فرزندش‌‏‎
دور‏‎ خاور‏‎ كشورهاي‌‏‎ و‏‎ درچين‌‏‎ اقامتش‌‏‎ سالهاي‌‏‎ طي‌‏‎ كلودل‌‏‎
اشكال‌‏‎ و‏‎ زمين‌‏‎ مشرق‌‏‎ درباره‌تئاتر‏‎ ارزشمندي‌‏‎ مطالعات‌‏‎
مطالعات‌‏‎ اين‌‏‎ حاصل‌‏‎.كرد‏‎ ژاپن‌‏‎ و‏‎ چين‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ در‏‎ نمايشي‌‏‎
مورد‏‎ اروپا‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ زمين‌‏‎ مشرق‌‏‎ معرفت‌‏‎ عنوان‌‏‎ با‏‎ است‌‏‎ كتابي‌‏‎
.گرفت‌‏‎ قرار‏‎ توجه‌‏‎
در‏‎ كلودل‌‏‎ شد‏‎ آغاز‏‎ اول‌‏‎ جنگ‌جهاني‌‏‎ كه‌‏‎ زماني‌‏‎ سال‌ 1914‏‎ در‏‎
كشور‏‎ دو‏‎ روابط‏‎ شدن‌‏‎ باتيره‌‏‎ ليكن‌‏‎ بود‏‎ خدمت‌‏‎ مشغول‌‏‎ آلمان‌‏‎
در‏‎ مدتي‌‏‎ براي‌‏‎.ترك‌كرد‏‎ را‏‎ آلمان‌‏‎ ناگزير‏‎ آلمان‌وفرانسه‌‏‎
و‏‎ دانمارك‌‏‎ آرژانتين‌ ، برمه‌ ، ‏‎ برزيل‌ ، ‏‎ ايتاليا ، چكسلواكي‌ ، ‏‎
سال‌ 1921‏‎ از‏‎.شد‏‎ عهده‌دار‏‎ را‏‎ مهمي‌‏‎ سياسي‌‏‎ بلژيك‌پست‌هاي‌‏‎
.بود‏‎ ژاپن‌‏‎ در‏‎ فرانسه‌‏‎ سفير‏‎ نيز‏‎ تا 1927‏‎
معروفش‌با‏‎ نمايش‌نامه‌‏‎ درژاپن‌‏‎ اقامتش‌‏‎ سالهاي‌‏‎ طي‌‏‎ كلودل‌‏‎
به‌سال‌‏‎ اثر‏‎ اين‌‏‎ نگاشت‌‏‎ درسال‌ 1924‏‎ را‏‎ اطلسي‌‏‎ كفش‌هاي‌‏‎ نام‌‏‎
دوران‌‏‎ است‌از‏‎ ملهم‌‏‎ نمايش‌نامه‌‏‎ يافت‌ ، ماجراي‌‏‎ انتشار‏‎ ‎‏‏1929‏‎
عميق‌‏‎ واعتقادات‌‏‎ تا 1650‏‎ سال‌هاي‌ 1550‏‎ حدود‏‎ اسپانيا ، ‏‎ طلايي‌‏‎
كه‌‏‎ ممنوع‌‏‎ عشقي‌‏‎ تصوير‏‎ و‏‎ بود‏‎ حكمفرما‏‎ عصر‏‎ درآن‌‏‎ كه‌‏‎ كاتوليكي‌‏‎
پاسداري‌‏‎ معشوق‌‏‎ و‏‎ عاشق‌‏‎ توسط‏‎ عشق‌‏‎ اين‌‏‎ بسيار‏‎ رنج‌هاي‌‏‎ بهاي‌‏‎ به‌‏‎
.مي‌شود‏‎
به‌اكثر‏‎ سفر‏‎ و‏‎ خارجه‌‏‎ امور‏‎ دروزارت‌‏‎ خدمت‌‏‎ سال‌‏‎ سه‌‏‎ و‏‎ چهل‌‏‎
وي‌‏‎ تا‏‎ نبود‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ مانع‌‏‎ كبير‏‎ مقام‌سفير‏‎ در‏‎ جهان‌‏‎ كشورهاي‌‏‎
.نگذراند‏‎ ادبي‌‏‎ و‏‎ ذوقي‌‏‎ آثار‏‎ نوشتن‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ فراغت‌‏‎ ساعات‌‏‎

واهل‌‏‎ خيالپرست‌‏‎ طبع‌ ، ‏‎ انساني‌نازك‌‏‎ را‏‎ او‏‎ شخصيت‌‏‎ خلاق‌‏‎ بخش‌‏‎
اجتماعي‌‏‎ شخصيت‌‏‎ از‏‎ ديگري‌‏‎ برابربخش‌‏‎ در‏‎ مي‌دهد‏‎ تشكيل‌‏‎ نظر‏‎
پروته‌‏‎ عمل‌ ، ‏‎ اهل‌‏‎ و‏‎ واقع‌بين‌ ، مدبر‏‎ بود‏‎ سياستمداري‌‏‎ كه‌‏‎ او‏‎
مرد‏‎ ماه‌ 1917 ، ‏‎ و‏‎ خرس‌‏‎ كريسمس‌ 1914 ، ‏‎ شب‏‎ خشك‌ 1914 ، ‏‎ نان‌‏‎ ‎‏‏1913 ،‏‎
كلمب‏‎ كريستف‌‏‎ كتاب‏‎ سايه‌اش‌ 1922 ، ‏‎ و‏‎ زن‌‏‎ آرزوهايش‌ 1920 ، ‏‎ و‏‎
يا‏‎ ‎‏‏،‏‎ عقل‌‏‎ شكسته‌ 1928 ، ‏‎ سر‏‎ پدر‏‎ آتن‌ 1927 ، ‏‎ باروي‌‏‎ ‎‏‏1927 ،‏‎
توباس‌‏‎ سنگ‌انداز 1938 ، ‏‎ ضيافت‌ 1935 ، ‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ اخلاقي‌‏‎ ضربالمثلي‌‏‎
نمايشنامه‌هاي‌‏‎ ديگر‏‎ از‏‎ اسكاپن‌ 1949 ، ‏‎ تجاوز‏‎ سارا1938 ، ‏‎ و‏‎
.هستند‏‎ كلودل‌‏‎
يكسره‌‏‎ و‏‎ گرفت‌‏‎ كناره‌‏‎ كارهاي‌اداري‌‏‎ از‏‎ كلودل‌‏‎ سال‌ 1935‏‎ در‏‎
سال‌ 1947‏‎ در‏‎.كرد‏‎ هنري‌‏‎ و‏‎ كارهاي‌ادبي‌‏‎ صرف‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ اوقات‌‏‎
عمر‏‎ پايان‌‏‎ تا‏‎ و‏‎ شد‏‎ فرانسه‌پذيرفته‌‏‎ فرهنگستان‌‏‎ عضويت‌‏‎ به‌‏‎
او‏‎ ساليان‌‏‎ تلاش‌‏‎ حاصل‌‏‎.‎زد‏‎ قلم‌‏‎ گوناگون‌‏‎ زمينه‌هاي‌‏‎ در‏‎
و‏‎ انتقادي‌‏‎ وملاحظات‌‏‎ قطعات‌‏‎ داستان‌ها‏‎ اشعار ، ‏‎ مجموعه‌هاي‌‏‎
.شد‏‎ ذكر‏‎ اختصار‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ فراواني‌‏‎ ونمايش‌نامه‌هاي‌‏‎ اجتماعي‌‏‎
مسيحي‌‏‎ يك‌‏‎ باذهنيت‌‏‎ آميخته‌‏‎ عرفاني‌ ، ‏‎ ذوقي‌‏‎ با‏‎ آثار‏‎ اين‌‏‎ همگي‌‏‎
روحي‌‏‎ خروش‌‏‎ و‏‎ جوش‌‏‎ دراشعارش‌‏‎ كلودل‌‏‎.‎شده‌اند‏‎ مومن‌پرداخته‌‏‎
آهنگ‌بهم‌‏‎ خوش‌‏‎ و‏‎ موزون‌‏‎ بيان‌وتركيبات‌‏‎ فخامت‌‏‎ با‏‎ راهمراه‌‏‎
هوگوشاعر‏‎ ويكتور‏‎ ياد‏‎ به‌‏‎ را‏‎ بي‌اختيارخواننده‌‏‎ و‏‎ مي‌آميزد‏‎
قوت‌‏‎ و‏‎ حدت‌‏‎ به‌‏‎ نيز‏‎ او‏‎ كه‌‏‎ وطنش‌مي‌اندازد‏‎ هم‌‏‎ نويسنده‌‏‎ و‏‎
وموازين‌‏‎ سنن‌‏‎ تا‏‎ است‌‏‎ مي‌داده‌‏‎ اهميت‌‏‎ بيشتر‏‎ معاني‌‏‎ و‏‎ عواطف‌‏‎
تاثير‏‎ تحت‌‏‎ كلودل‌‏‎ بيان‌‏‎ شيوه‌‏‎ اين‌‏‎ گزينش‌‏‎ در‏‎ همچنين‌‏‎ كهنه‌ ، ‏‎
نسبت‌‏‎ خودش‌‏‎ نظر‏‎ بر‏‎ بنا‏‎ كه‌‏‎ دارد‏‎ قرار‏‎ مشهور‏‎ شاعر‏‎ رمبو‏‎ آرتور‏‎
قصايدي‌‏‎ و‏‎ شعر‏‎ هنر‏‎ مي‌داشته‌ ، ‏‎ ابراز‏‎ بسيار‏‎ علاقه‌‏‎ او‏‎ آثار‏‎ به‌‏‎
.وشاعريست‌‏‎ شعر‏‎ زمينه‌‏‎ در‏‎ كلودل‌‏‎ مشهور‏‎ كتابهاي‌‏‎ زمره‌‏‎ در‏‎ بزرگ‌‏‎
آثار‏‎ دستمايه‌‏‎ كلودل‌‏‎ كه‌‏‎ عمده‌اي‌‏‎ مضامين‌‏‎ نمايش‌نامه‌نويسي‌‏‎ در‏‎
مذهبي‌اند ، ‏‎ و‏‎ كاتوليكي‌‏‎ مضاميني‌‏‎ خود‏‎ عمق‌‏‎ در‏‎ داده‌‏‎ قرار‏‎ خود‏‎
فقط‏‎ است‌او‏‎ كرده‌‏‎ نظر‏‎ اظهار‏‎ چنين‌‏‎ كلودل‌‏‎ درباره‌‏‎ بنتلي‌‏‎ اريك‌‏‎
آنها‏‎ در‏‎ را‏‎ خود‏‎ عقايد‏‎ و‏‎ مي‌نويسد‏‎ نمايش‌نامه‌‏‎ كه‌‏‎ نيست‌‏‎ مومني‌‏‎
عقيده‌‏‎ وي‌‏‎.است‌‏‎ مذهبي‌‏‎ تئاتر‏‎ قهرمان‌‏‎ او‏‎ بلكه‌‏‎ مي‌دهد ، ‏‎ تجسم‌‏‎
وبخصوص‌‏‎ مذهبي‌‏‎ نظام‌‏‎ يك‌‏‎ خود‏‎ صورت‌‏‎ بهترين‌‏‎ در‏‎ تئاتر‏‎ كه‌‏‎ دارد‏‎
زندگي‌‏‎ درباره‌‏‎ مسيحي‌‏‎ نظريه‌‏‎ مي‌گويد‏‎ كلودل‌‏‎است‌‏‎ مسيحي‌‏‎
نمايش‌نامه‌نويسي‌‏‎ كار‏‎ اصلي‌‏‎ مايه‌‏‎ جهت‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ دراماتيك‌‏‎
با‏‎ است‌‏‎ الهي‌‏‎ آنچه‌‏‎ بين‌‏‎ بخصوص‌‏‎ تعارضي‌‏‎ همچون‌‏‎ زندگي‌‏‎ به‌‏‎ است‌ ، ‏‎
بگفته‌‏‎ مي‌شودو‏‎ نگريسته‌‏‎ وشهوت‌‏‎ وجدان‌‏‎ بين‌‏‎ است‌ ، ‏‎ شيطاني‌‏‎ آنچه‌‏‎
مفهوم‌‏‎ و‏‎ دراماتيك‌‏‎ محتوي‌‏‎ عمل‌‏‎ هر‏‎ مذهبي‌‏‎ ديد‏‎ پرتو‏‎ در‏‎ كلودل‌‏‎
را‏‎ درام‌‏‎ احساس‌‏‎ و‏‎ مي‌سازد‏‎ سرشار‏‎ را‏‎ دروني‌‏‎ زندگي‌‏‎ مي‌كند ، ‏‎ پيدا‏‎
است‌روزي‌‏‎ نوشته‌‏‎ خود‏‎ مقالات‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ در‏‎ كلودل‌‏‎.‎مي‌كند‏‎ زنده‌‏‎
خواهم‌‏‎ تسلي‌‏‎ شيرين‌‏‎ انديشه‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ بيفتم‌‏‎ مرگ‌‏‎ بستر‏‎ در‏‎ من‌‏‎ كه‌‏‎
وناپاكي‌هايي‌‏‎ بي‌اعتقادي‌ها‏‎ و‏‎ تاريكي‌ها‏‎ بر‏‎ من‌‏‎ آثار‏‎ كه‌‏‎ يافت‌‏‎
و‏‎ نيفزود‏‎ چيزي‌‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ بشري‌‏‎ جامعه‌‏‎ بدبختي‌‏‎ سبب‏‎ امروز‏‎ كه‌‏‎
واميد‏‎ زندگي‌‏‎ و‏‎ ايمان‌‏‎ نشانه‌‏‎ جز‏‎ مي‌خوانند‏‎ مرا‏‎ آثار‏‎ كه‌‏‎ كساني‌‏‎
.يافت‌‏‎ نمي‌توانند‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ چيزي‌‏‎
از‏‎ چشم‌‏‎ سالگي‌‏‎ سن‌ 86‏‎ در‏‎ فوريه‌ 1955‏‎ در 23‏‎ كلودل‌‏‎ پل‌‏‎
.جهان‌فروبست‌‏‎
خلج‌‏‎ منصور‏‎

:منبع‌‏‎
World Drama Mc Graw-Hill Encyclopedia vol.




© 1998 HAMSHAHRI, All rights reserved.