شماره‌ 1564‏‎ ‎‏‏،‏‎ 11 June 98 خرداد 1377 ، ‏‎ پنجشنبه‌ 21‏‎
Front Page
Editorial
National
International
Across Iran
Interview
Metropolitan
Features
Accidents
Life
Letters
Business
Stocks
Gold
Sports
France 98
Religion
Science/Culture
Arts
Environment
Articles
Last Page
و‏‎ فرهنگ‌‏‎ وزارت‌‏‎ دانشجويي‌‏‎ معاون‌‏‎
و‏‎ فرهنگ‌‏‎ وزارت‌‏‎ :عالي‌‏‎ آموزش‌‏‎
و‏‎ كمي‌‏‎ گسترش‌‏‎ از‏‎ عالي‌‏‎ آموزش‌‏‎
حمايت‌‏‎ دانشجويي‌‏‎ ورزش‌‏‎ كيفي‌‏‎
مي‌كند‏‎


آموزش‌‏‎ و‏‎ فرهنگ‌‏‎ وزارت‌‏‎ مسئولان‌‏‎ اساسي‌‏‎ نگرش‌‏‎:‎شهرستانها‏‎ سرويس‌‏‎
در‏‎ و‏‎ است‌‏‎ دانشجويان‌‏‎ ميان‌‏‎ در‏‎ ورزش‌‏‎ كيفي‌‏‎ و‏‎ كمي‌‏‎ گسترش‌‏‎ عالي‌ ، ‏‎
از‏‎ خواهران‌‏‎ ورزش‌‏‎ دانشجويان‌ ، ‏‎ ورزش‌‏‎ به‌‏‎ مربوط‏‎ برنامه‌ريزيهاي‌‏‎
دانشگاهها‏‎ در‏‎ ورزش‌‏‎ به‌‏‎ بايد‏‎ و‏‎ است‌‏‎ برخوردار‏‎ خاصي‌‏‎ اولويت‌‏‎
.شود‏‎ مبذول‌‏‎ مضاعف‌‏‎ توجه‌‏‎
فرهنگ‌و‏‎ وزارت‌‏‎ دانشجويي‌‏‎ معاون‌‏‎ همشهري‌ ، ‏‎ خبرنگار‏‎ گزارش‌‏‎ به‌‏‎
فرهنگي‌‏‎ دانشجويي‌ ، ‏‎ معاونان‌‏‎ همايش‌‏‎ در‏‎ گذشته‌‏‎ روز‏‎ عالي‌‏‎ آموزش‌‏‎
عالي‌‏‎ آموزش‌‏‎ موسسات‌‏‎ و‏‎ دانشگاهها‏‎ بدني‌‏‎ تربيت‌‏‎ كل‌‏‎ مديران‌‏‎ و‏‎
خاص‌‏‎ منزلت‌‏‎ به‌‏‎ اشاره‌‏‎ با‏‎ است‌ ، ‏‎ شده‌‏‎ برپا‏‎ اصفهان‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ كشور‏‎
روحي‌‏‎ نشاط‏‎ و‏‎ جسمي‌‏‎ سلامت‌‏‎:‎افزود‏‎ جامعه‌‏‎ در‏‎ دانشجويان‌‏‎
وي‌‏‎.‎است‌‏‎ عالي‌‏‎ آموزش‌‏‎ و‏‎ فرهنگ‌‏‎ وزارت‌‏‎ اهداف‌‏‎ از‏‎ دانشجويان‌‏‎
كمك‌‏‎ هدف‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ همايش‌‏‎ اين‌‏‎ سه‌روزه‌‏‎ نشستهاي‌‏‎ در‏‎:گفت‌‏‎ همچنين‌‏‎
عاطفي‌‏‎ و‏‎ معنوي‌‏‎ زمينه‌هاي‌‏‎ و‏‎ اجتماعي‌‏‎ شكوفايي‌‏‎ و‏‎ رشد‏‎ به‌‏‎
بخش‌ ، ‏‎ سلامت‌‏‎ و‏‎ مفرح‌‏‎ فعاليتهاي‌‏‎ به‌‏‎ پرداختن‌‏‎ طريق‌‏‎ از‏‎ دانشجويان‌‏‎
راهبردهاي‌‏‎ به‌‏‎ دستيابي‌‏‎ است‌ ، ‏‎ شده‌‏‎ برپا‏‎ ورزش‌‏‎ و‏‎ تربيت‌بدني‌‏‎
مسائل‌‏‎ دانشگاهي‌ ، ‏‎ قشرهاي‌‏‎ بين‌‏‎ در‏‎ ورزش‌‏‎ كردن‌‏‎ فراگير‏‎ علمي‌‏‎
مورد‏‎ خواهران‌‏‎ ورزشي‌‏‎ فرهنگي‌‏‎ جشنواره‌‏‎ و‏‎ دانشگاهها‏‎ جاري‌‏‎
.مي‌گيرد‏‎ قرار‏‎ بررسي‌‏‎
در‏‎:‎كرد‏‎ اضافه‌‏‎ عالي‌‏‎ آموزش‌‏‎ و‏‎ فرهنگ‌‏‎ وزارت‌‏‎ دانشجويي‌‏‎ معاون‌‏‎
ورزشي‌‏‎ انجمنهاي‌‏‎ اساسنامه‌‏‎ همچنين‌‏‎ گردهمايي‌‏‎ اين‌‏‎
بتوانيم‌‏‎ طريق‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ تا‏‎ شد‏‎ خواهد‏‎ تصويب‏‎ و‏‎ دانشجويان‌بررسي‌‏‎
خودشان‌‏‎ به‌‏‎ مربوط‏‎ ورزش‌‏‎ امور‏‎ اداره‌‏‎ در‏‎ حضوردانشجويان‌‏‎ شاهد‏‎
.باشيم‌‏‎



فروشي‌ها‏‎ كتاب‏‎ پيشخوان‌‏‎ روي‌‏‎
زمان‌‏‎ شنهاي‌‏‎


شلدون‌‏‎ سيدني‌‏‎
سالك‌‏‎ داوود‏‎:‎ترجمه‌‏‎
تهران‌‏‎ فرزانگان‌‏‎ چاپار‏‎:ناشر‏‎
اول‌ ، 1377‏‎ چاپ‌‏‎
جلد‏‎ هزار‏‎ سه‌‏‎:‎شمارگان‌‏‎
تومان‌‏‎ رقعي‌ ، 1100‏‎ صفحه‌ ، ‏‎ ‎‏‏400‏‎
سيدني‌شلدون‌ ، ‏‎ پرفروش‌ترين‌كتاب‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ زمان‌ ، ‏‎ شنهاي‌‏‎
جهان‌‏‎ در‏‎ تاكنون‌‏‎ ادعاي‌ناشر ، ‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ غربي‌‏‎ رمان‌نويس‌مشهور‏‎
.است‌‏‎ داشته‌‏‎ فروش‌‏‎ نسخه‌‏‎ ازصدميليون‌‏‎ بيش‌‏‎
در‏‎ باسك‌‏‎ استقلال‌طلب‏‎ پيرامون‌مبارزان‌‏‎ رمان‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ داستان‌‏‎
پركشش‌‏‎ فرودي‌‏‎ و‏‎ فراز‏‎ در‏‎ رمان‌نويس‌ ، ‏‎ آن‌‏‎ طي‌‏‎ كه‌‏‎ اسپانياست‌‏‎
.مي‌كشاند‏‎ خود‏‎ به‌دنبال‌‏‎ به‌خوبي‌‏‎ آخر‏‎ تا‏‎ را‏‎ خواننده‌‏‎ وجذاب ، ‏‎
ديگر ، ‏‎ رمان‌‏‎ كتاب‏‎ دو‏‎ درايران‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ پيش‌‏‎ ازسيدني‌شلدون‌ ، ‏‎
به‌چاپ‌رسيده‌‏‎ نيز‏‎ نيمه‌شب‏‎ وخاطرات‌‏‎ بيايد‏‎ فردا‏‎ اگر‏‎ به‌نامهاي‌‏‎
.است‌‏‎
نيز ، ‏‎ آن‌‏‎ ادبي‌‏‎ ويراستار‏‎.است‌‏‎ برخوردار‏‎ خوبي‌‏‎ ترجمه‌‏‎ از‏‎ كتاب ، ‏‎
همسان‌سازي‌آن‌‏‎ و‏‎ ترجمه‌‏‎ ادبي‌‏‎ پالايش‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ خاصي‌‏‎ وسواس‌‏‎ و‏‎ بادقت‌‏‎
.است‌‏‎ افزوده‌‏‎ آن‌‏‎ برغناي‌‏‎ به‌كاربسته‌‏‎ فارسي‌‏‎ زبان‌‏‎ ساختار‏‎ با‏‎

(شعر‏‎ مجموعه‌‏‎)‎ شعر‏‎ همين‌‏‎ پاي‌‏‎ قرارمان‌‏‎
رجبزاده‌‏‎ كريم‌‏‎:سراينده‌‏‎
اسلامي‌‏‎ تبليغات‌‏‎ سازمان‌‏‎ هنري‌‏‎ حوزه‌‏‎:ناشر‏‎
(شعر‏‎ گروه‌‏‎ كارشناسي‌‏‎)‎
محتاج‌‏‎ علي‌اصغر‏‎:‎جلد‏‎ طرح‌‏‎
اول‌ ، 1376‏‎ چاپ‌‏‎
نسخه‌‏‎ شمارگان‌3300‏‎
تومان‌‏‎ رقعي‌ ، 240‏‎ صفحه‌ ، ‏‎ ‎‏‏93‏‎
شعر‏‎ ‎‏‏58‏‎) شعر‏‎ قطعه‌‏‎ همين‌شعر 79‏‎ پاي‌‏‎ شعرقرارمان‌‏‎ دفتر‏‎ در‏‎
خوب‏‎ اشعار ، ‏‎.‎است‌‏‎ ارائه‌شده‌‏‎ (نيمايي‌‏‎ شعر‏‎ و 2‏‎ غزل‌‏‎ سپيد ، 19‏‎
بيشتر‏‎ سپيدش‌ ، ‏‎ شعرهاي‌‏‎ در‏‎ سراينده‌‏‎ اما‏‎ ;است‌‏‎ شده‌‏‎ سروده‌‏‎
موضوع‌‏‎ و‏‎ سوژه‌‏‎ صيد‏‎ و‏‎ براي‌شكار‏‎) انديشه‌‏‎ و‏‎ احساس‌‏‎ دركمينگاه‌‏‎
موفق‌‏‎ مضامين‌ ، ‏‎ درشكارگري‌‏‎ و‏‎ نشسته‌‏‎ كمين‌گري‌‏‎ به‌‏‎ (‎وبكر‏‎ تازه‌‏‎
...شده‌است‌‏‎
خانه‌‏‎ از‏‎ /حيات‌‏‎ راز‏‎ /كبوتر‏‎ آواز‏‎ نه‌‏‎ /هم‌آهنگ‌‏‎ ستاره‌اي‌‏‎ نه‌‏‎
.نسيم‌‏‎ و‏‎ شبنم‌‏‎ از‏‎ زمزمه‌اي‌‏‎ با‏‎ /است‌‏‎ زدن‌‏‎ بيرون‌‏‎

رضي‌زاده‌‏‎ اكبر‏‎(داستان‌‏‎ مجموعه‌‏‎)‎ كفرستان‌‏‎
اصفهان‌‏‎ موعود‏‎ نشر‏‎
اول‌ ، 1377‏‎ چاپ‌‏‎
نسخه‌‏‎ شمارگان‌3000‏‎
تومان‌‏‎ رقعي‌ ، 290‏‎ صفحه‌ ، ‏‎ ‎‏‏121‏‎
در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ رضي‌زاده‌‏‎ اكبر‏‎ از‏‎ داستان‌‏‎ مجموعه‌‏‎ چهارمين‌‏‎ كتاب ، ‏‎
آخرين‌‏‎ نام‌‏‎ كفرستان‌‏‎ و‏‎ آمده‌‏‎ گردهم‌‏‎ كوتاه‌‏‎ داستان‌‏‎ آن‌ 15‏‎
سه‌‏‎ اين‌ ، ‏‎ از‏‎ پيش‌‏‎ رضي‌زاده‌‏‎ از‏‎.‎است‌‏‎ مجموعه‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ داستان‌‏‎
شاهد‏‎ را‏‎ باد‏‎ سايه‌‏‎ بر‏‎ و‏‎ روز‏‎ ظلمات‌‏‎ در‏‎ اتفاق‌ ، ‏‎ آن‌‏‎ كتاب‏‎
.بوده‌ايم‌‏‎

پورحاجي‌زاده‌‏‎ فرخنده‌‏‎ دموكراسي‌‏‎ خلاف‌‏‎
تهران‌‏‎ ويستار‏‎ نشر‏‎
اول‌ ، 1377‏‎ چاپ‌‏‎
نسخه‌‏‎ شمارگان‌3000‏‎
.قيمت‌‏‎ بدون‌‏‎ رقعي‌ ، ‏‎ صفحه‌ ، ‏‎ ‎‏‏72‏‎
قابقرمز ، ‏‎ تو‏‎ رنگي‌‏‎ عكس‌‏‎ دموكراسي‌ ، ادامه‌ ، ‏‎ خلاف‌‏‎ سبز ، ‏‎ وهم‌‏‎
.است‌‏‎ آورده‌‏‎ پديد‏‎ را‏‎ حاضر‏‎ كه‌مجموعه‌‏‎ است‌‏‎ كوتاه‌‏‎ قصه‌‏‎ چهار‏‎
آنها‏‎ در‏‎ نوعي‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ بوده‌‏‎ برخوردار‏‎ دلنشيني‌‏‎ متن‌‏‎ از‏‎ قصه‌ها ، ‏‎
نويسنده‌‏‎ هرچند‏‎ است‌ ، ‏‎ شده‌‏‎ برده‌‏‎ بهره‌‏‎ ذهن‌‏‎ جريان‌‏‎ سيال‌سازي‌‏‎ از‏‎
را‏‎ خمي‌‏‎ و‏‎ پرپيچ‌‏‎ و‏‎ طولاني‌‏‎ راه‌‏‎ خاص‌ ، ‏‎ سبك‌‏‎ يك‌‏‎ به‌‏‎ رسيدن‌‏‎ تا‏‎
.دارد‏‎ درپيش‌رو‏‎

بزلرنامه‌‏‎


هفشجان‌‏‎ مردم‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ از‏‎ گوشه‌هايي‌‏‎
هاشمي‌هفشجاني‌‏‎ سيدمحمد‏‎:‎تاليف‌‏‎
پيك‌‏‎:‎ناشر‏‎
اول‌ ، 1376‏‎ چاپ‌‏‎
نسخه‌‏‎ هزار‏‎:شمارگان‌‏‎
وزيري‌ ، 7500ريال‌‏‎ صفحه‌ ، ‏‎ ‎‏‏240‏‎
مردم‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ و‏‎ رسوم‌‏‎ و‏‎ آداب‏‎ گوشه‌هايي‌از‏‎ كتاببزلرنامه‌‏‎ در‏‎
كشيده‌‏‎ تصوير‏‎ به‌‏‎ عاميانه‌‏‎ و‏‎ ساده‌‏‎ نظم‌‏‎ و‏‎ نثر‏‎ به‌‏‎ شهرهفشجان‌‏‎
از‏‎ متر‏‎ هزار‏‎ به‌ارتفاع‌ 2‏‎ وسيع‌‏‎ دشتي‌‏‎ در‏‎ هفشجان‌‏‎ شهر‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎
استان‌‏‎ سردسير‏‎ شهرهاي‌‏‎ از‏‎ جغرافيايي‌ 32‏‎ عرض‌‏‎ با‏‎ دريا‏‎ سطح‌‏‎
آن‌ ، ‏‎ اطراف‌‏‎ بلند‏‎ كوه‌هاي‌‏‎.‎ماست‌‏‎ كشور‏‎ در‏‎ بختياري‌‏‎ و‏‎ چهارمحال‌‏‎
شمال‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ معروف‌بزلر‏‎ كوه‌‏‎.‎است‌‏‎ آن‌‏‎ سردي‌‏‎ عوامل‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎
كار‏‎ بهانه‌‏‎ و‏‎ الهام‌‏‎ مايه‌‏‎ كتاب ، ‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ شده‌ ، ‏‎ واقع‌‏‎ هفشجان‌‏‎
هفشجاني‌‏‎ هاشمي‌‏‎ سيدمحمد‏‎ محلي‌نگاري‌‏‎ و‏‎ بومي‌نويسي‌‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ كتاب‏‎ مولف‌‏‎ و‏‎ نويسنده‌ ، شاعر‏‎
و‏‎ خواندني‌‏‎ گوناگون‌ ، ‏‎ باموضوع‌هايي‌‏‎ بخش‌‏‎ داراي‌ 9‏‎ كتاب‏‎
شاعران‌‏‎ هفشجان‌ ، ‏‎ در‏‎ گشت‌وگذاري‌‏‎:شرح‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ است‌‏‎ به‌يادماندني‌‏‎
‎‏‏،‏‎(جواني‌‏‎ و‏‎ نوجواني‌‏‎ دوران‌‏‎ خاطرات‌‏‎) بزلرنامه‌‏‎ هفشجان‌‏‎
غزليات‌ ، ‏‎ اصطلاحات‌ ، ‏‎ و‏‎ واژه‌ها‏‎ محلي‌ ، ‏‎ اشعار‏‎ ضربالمثل‌ها ، ‏‎
فرهنگ‌‏‎ تك‌بيت‌ها ، ‏‎ و‏‎ دوبيتي‌ها‏‎ رباعيات‌ ، ‏‎ مثنوي‌ها ، ‏‎ قصايد ، ‏‎
.وتصاوير‏‎ عكس‌ها‏‎ و‏‎ لري‌‏‎ اشعار‏‎ واژه‌هاي‌‏‎

رنگين‌كمان‌‏‎ راز‏‎
گاردر‏‎ جستاين‌‏‎
دامغاني‌‏‎ مهدوي‌‏‎ فريده‌‏‎:ترجمه‌‏‎
اهواز‏‎ -‎تير‏‎ نشر‏‎ موسسه‌‏‎
اول‌ ، 1376‏‎ چاپ‌‏‎
نسخه‌‏‎ شمارگان‌2100‏‎
رقعي‌‏‎ صفحه‌ ، ‏‎ ‎‏‏479‏‎
تومان‌‏‎ ‎‏‏1500‏‎
كتاب‏‎ نويسنده‌معروف‌‏‎ گاردر ، ‏‎ اثرجستاين‌‏‎ آخرين‌‏‎ كتاب ، ‏‎ اين‌‏‎
در‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ چندين‌ترجمه‌‏‎ تاكنون‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ پرفروش‌دنياي‌سوفي‌‏‎
كتاب‏‎ اين‌‏‎ در‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎ مواجه‌‏‎ خوبي‌‏‎ بافروش‌‏‎ نيز‏‎ ايران‌‏‎
را‏‎ مباحث‌بزرگسالان‌‏‎ و‏‎ مسايل‌‏‎ شيوا ، ‏‎ زباني‌‏‎ با‏‎ گاردر ، ‏‎ نيز ، ‏‎
موفقيتهاي‌‏‎ به‌‏‎ راه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ و‏‎ مي‌كند‏‎ كودكان‌نزديك‌‏‎ زبان‌‏‎ به‌‏‎
.مي‌يابد‏‎ دست‌‏‎ قابل‌توجهي‌‏‎
سرزمين‌‏‎ عازم‌‏‎ پدرش‌‏‎ همراه‌‏‎ دوازده‌ساله‌ ، ‏‎ پسري‌‏‎ توماس‌ ، ‏‎ هانس‌‏‎
سفر ، ‏‎ آغاز‏‎ همان‌‏‎ از‏‎.‎رابيابند‏‎ پسرك‌‏‎ مادر‏‎ تا‏‎ هستند‏‎ يونان‌‏‎
كوته‌اي‌‏‎:‎مي‌پيوندد‏‎ عجيبي‌به‌وقوع‌‏‎ و‏‎ غيرمنتظره‌‏‎ وقايع‌‏‎
نانوايي‌‏‎.‎مي‌دهد‏‎ هديه‌‏‎ به‌توماس‌‏‎ مخصوص‌‏‎ ذره‌بين‌‏‎ مرموز ، ‏‎
كتابچه‌اي‌‏‎ كه‌‏‎ هديه‌مي‌دهد‏‎ او‏‎ به‌‏‎ شيرمال‌‏‎ سپيدمو ، ‏‎
مهيج‌‏‎ وداستان‌‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ مخفي‌‏‎ آن‌‏‎ اسرارآميزدرون‌‏‎
به‌‏‎ كشتي‌اش‌‏‎ غرق‌شدن‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌كند‏‎ رانقل‌‏‎ دريانوردي‌‏‎
در‏‎ لوس‌آنجلس‌تايمز ، ‏‎ روزنامه‌‏‎.مي‌رسد‏‎ غيرمسكوني‌‏‎ جزيره‌اي‌‏‎
مي‌كند‏‎ عجايبتشبيه‌‏‎ سرزمين‌‏‎ در‏‎ آليس‌‏‎ به‌‏‎ آن‌را‏‎ كتاب ، ‏‎ اين‌‏‎ معرفي‌‏‎
وعاطفي‌ ، ‏‎ ذهني‌‏‎ ازنظر‏‎ نشدني‌‏‎ فراموش‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ ديلي‌تلگرام‌ ، ‏‎ و‏‎
.مي‌داند‏‎ احساسي‌‏‎ و‏‎ اميدواركننده‌‏‎
زبان‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ (‎‎‏‏1996‏‎)‎ آن‌‏‎ چاپ‌نخست‌‏‎ روي‌‏‎ از‏‎ كتاب‏‎ ترجمه‌‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ انجام‌‏‎ است‌ ، ‏‎ انگليسي‌‏‎

نو‏‎ زندگاني‌‏‎


آليگيري‌‏‎ دانته‌‏‎
دامغاني‌‏‎ مهدوي‌‏‎ فريده‌‏‎:ترجمه‌‏‎
اهواز‏‎ -‎تير‏‎ نشر‏‎ موسسه‌‏‎
اول‌ ، 1376‏‎ چاپ‌‏‎
نسخه‌‏‎ شمارگان‌2100‏‎
تومان‌‏‎ رقعي‌ ، 550‏‎ صفحه‌ ، ‏‎ ‎‏‏182‏‎
و‏‎ شد‏‎ متولد‏‎ ايتاليا‏‎ در‏‎ مه‌ 1265ميلادي‌‏‎ ماه‌‏‎ در 21‏‎ دانته‌ ، ‏‎
و‏‎ بي‌نظير‏‎ جهان‌‏‎ ادبيات‌‏‎ تاريخ‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ آفريد‏‎ آثاري‌‏‎
از‏‎ دانته‌‏‎ وبه‌يادماندني‌ ، ‏‎ جاودانه‌‏‎ كتاب‏‎ اين‌‏‎ در‏‎.‎ماندگاراست‌‏‎
.درهم‌مي‌آميزد‏‎ عشق‌الهي‌‏‎ با‏‎ بشري‌‏‎ عشق‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌گويد‏‎ مكاشفه‌اي‌سخن‌‏‎

دانته‌‏‎ دوره‌اي‌‏‎ هم‌‏‎ شاعران‌‏‎ براي‌ديگر‏‎ نوشته‌اي‌‏‎ نو ، ‏‎ زندگاني‌‏‎
و‏‎ لطيف‌‏‎ به‌راستي‌‏‎ اشعاري‌‏‎ كتاب ، ‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ دانته‌ ، ‏‎است‌‏‎ بوده‌‏‎
توضيح‌‏‎ و‏‎ تفسير‏‎ به‌‏‎ خود‏‎ سپس‌‏‎ و‏‎ مي‌سرايد‏‎ بئاتريس‌‏‎ براي‌‏‎ زيبا‏‎
نو ، ‏‎ زندگاني‌‏‎.‎است‌‏‎ داشته‌‏‎ حضور‏‎ آنها‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ مي‌پردازد‏‎ وقايعي‌‏‎
طي‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ گذشته‌‏‎ قرن‌‏‎ شش‌‏‎ كتابهاي‌‏‎ زيباترين‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎
آن‌‏‎ اشعار‏‎ از‏‎ تجليل‌‏‎ و‏‎ وصف‌‏‎ به‌‏‎ مفسران‌‏‎ مختلف‌ ، ‏‎ ساليان‌‏‎
ادبي‌‏‎ تغييرات‌‏‎ اوج‌‏‎ به‌عنوان‌نقطه‌‏‎ همواره‌‏‎ و‏‎ پرداخته‌اند‏‎
.است‌‏‎ رفته‌‏‎ آن‌سخن‌‏‎ از‏‎ اروپايي‌‏‎ اشعار‏‎ ساختار‏‎ فرهنگي‌در‏‎
و‏‎ شده‌‏‎ ترجمه‌‏‎ فارسي‌‏‎ به‌‏‎ كشور‏‎ باردر‏‎ نخستين‌‏‎ براي‌‏‎ كتاب ، ‏‎ اين‌‏‎
ترجمه‌‏‎ پختگي‌‏‎ و‏‎ كلمات‌‏‎ انتخاب‏‎ در‏‎ خوبي‌‏‎ انسجام‌‏‎ از‏‎
.برخورداراست‌‏‎

پيشين‌‏‎ روز‏‎ جزيره‌‏‎
اومبرتواكو‏‎
دامغاني‌‏‎ مهدوي‌‏‎ فريده‌‏‎:ترجمه‌‏‎
اهواز‏‎ -‎تير‏‎ نشر‏‎ موسسه‌‏‎
اول‌ ، 1376‏‎ چاپ‌‏‎
نسخه‌‏‎ شمارگان‌2100‏‎
تومان‌‏‎ رقعي‌ ، 2000‏‎ صفحه‌ ، ‏‎ ‎‏‏712‏‎
در‏‎ اكنون‌‏‎ و‏‎ آمده‌‏‎ دنيا‏‎ ايتاليابه‌‏‎ در‏‎ سال‌ 1932‏‎ در‏‎ اكو‏‎
جواني‌‏‎ قصه‌‏‎ داستان‌ ، ‏‎ ماجراي‌‏‎مي‌كند‏‎ تدريس‌‏‎ بولونيا‏‎ دانشگاه‌‏‎
همان‌‏‎ از‏‎ ماجرا‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ غرق‌‏‎ آرام‌‏‎ اقيانوس‌‏‎ وسط‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎
كشتي‌‏‎ يك‌‏‎ بازمانده‌‏‎ تنها‏‎ او‏‎.مي‌شود‏‎ آغاز‏‎ نخستين‌خطوط‏‎
.هلندي‌است‌‏‎ جاسوسي‌‏‎
داستان‌‏‎ قالب‏‎ در‏‎ فلسفي‌‏‎ ازمباحث‌‏‎ است‌‏‎ آميخته‌اي‌‏‎ كتاب ، ‏‎ اين‌‏‎
اين‌ ، دو‏‎ از‏‎ پيش‌‏‎ اكو‏‎ از‏‎.‎فيلسوف‌است‌‏‎ يك‌‏‎ پديدآورنده‌‏‎ و‏‎
منتشر‏‎ نيز‏‎ فوكو‏‎ آونگ‌‏‎ و‏‎ نام‌گلسرخ‌‏‎ به‌نام‌هاي‌‏‎ ديگر‏‎ كتاب‏‎
نيز‏‎ ايران‌‏‎ در‏‎ دومي‌‏‎ و‏‎ تخيلي‌هستند‏‎ رمان‌‏‎ دو‏‎ هر‏‎ كه‌‏‎ شده‌‏‎
به‌‏‎ كه‌‏‎ آن‌‏‎ فرانسوي‌‏‎ متن‌‏‎ روي‌‏‎ از‏‎ كتاب ، ‏‎ ترجمه‌‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎ ترجمه‌‏‎
.است‌‏‎ پذيرفته‌‏‎ انجام‌‏‎ شده‌ ، ‏‎ منتشر‏‎ سال‌ 1994‏‎

ايران‌‏‎ در‏‎ جديد‏‎ تفكر‏‎ پيشگامان‌‏‎ يا‏‎ فرنگ‌‏‎ واله‌هاي‌‏‎
بهار‏‎ اول‌ ، ‏‎ چاپ‌‏‎ /مدبر‏‎ انتشارات‌‏‎ موسسه‌‏‎ /خاتمي‌‏‎ محمد‏‎:‎تاليف‌‏‎
بها450‏‎ /رقعي‌‏‎ صفحه‌ ، ‏‎ ‎‏‏112‏‎/جلد‏‎ شمارگان‌3000‏‎ /‎‏‏1377‏‎
.تومان‌‏‎

(كمين‌‏‎ در‏‎ بيگانه‌اي‌‏‎)‎ شب‏‎ خفاش‌‏‎
:ويراستاران‌‏‎ /درويش‌‏‎ علي‌اكبر‏‎:ترجمه‌‏‎ /كلارك‌‏‎ هيگينز‏‎ ماري‌‏‎
بهار‏‎ اول‌ ، ‏‎ چاپ‌‏‎ /مدبر‏‎ انتشارات‌‏‎ موسسه‌‏‎ /وفايي‌‏‎ نوشين‌‏‎ نيماو‏‎
بها1700‏‎ /رقعي‌‏‎ صفحه‌ ، ‏‎ ‎‏‏430‏‎/جلد‏‎ شمارگان‌3000‏‎ /‎‏‏1377‏‎
.تومان‌‏‎

ديروز‏‎ مطبوعات‌‏‎ در‏‎ رضاخان‌‏‎
/اول‌ ، 1377‏‎ چاپ‌‏‎ /مدبر‏‎ انتشارات‌‏‎ موسسه‌‏‎ /خاتمي‌‏‎ محمد‏‎:‎تدوين‌‏‎
.تومان‌‏‎ بها950‏‎ /رقعي‌‏‎ صفحه‌ ، ‏‎ ‎‏‏224‏‎/جلد‏‎ شمارگان‌3000‏‎

نوين‌‏‎ نگرش‌‏‎ و‏‎ دين‌‏‎
/جليلي‌‏‎ احمدرضا‏‎:‎ترجمه‌‏‎ /استيس‌‏‎ ترنس‌‏‎ والتر‏‎:تاليف‌‏‎
بهار‏‎ اول‌ ، ‏‎ چاپ‌‏‎ /حكمت‌‏‎ انتشارات‌‏‎ /ملكيان‌‏‎ مصطفي‌‏‎:‎ويراستار‏‎
بها1300‏‎ /وزيري‌‏‎ صفحه‌ ، ‏‎ ‎‏‏480‏‎/نسخه‌‏‎ شمارگان‌2000‏‎ /‎‏‏1377‏‎
.تومان‌‏‎

(چين‌‏‎ هند ، ‏‎ -‎اول‌‏‎ جلد‏‎) شرق‌‏‎ ملل‌‏‎ تفكر‏‎ شيوه‌هاي‌‏‎
/كياني‌‏‎ حسين‌‏‎ عقيلي‌ ، ‏‎ مصطفي‌‏‎:‎ترجمه‌‏‎ /ناكامورا‏‎ هاجيمه‌‏‎
/نسخه‌‏‎ هزار‏‎:شمارگان‌‏‎ /بهار 1377‏‎ اول‌ ، ‏‎ چاپ‌‏‎ /حكمت‌‏‎ انتشارات‌‏‎
.تومان‌‏‎ دوجلدي‌2900‏‎ دوره‌‏‎ بهاي‌‏‎ /صفحه‌ ، وزيري‌‏‎ ‎‏‏528‏‎

(ژاپن‌‏‎ تبت‌ ، ‏‎ -‎دوم‌‏‎ جلد‏‎) شرق‌‏‎ ملل‌‏‎ تفكر‏‎ شيوه‌هاي‌‏‎
/كياني‌‏‎ حسين‌‏‎ عقيلي‌ ، ‏‎ مصطفي‌‏‎:‎ترجمه‌‏‎ /ناكامورا‏‎ هاجيمه‌‏‎
/نسخه‌‏‎ هزار‏‎:شمارگان‌‏‎ /بهار 1377‏‎ اول‌ ، ‏‎ چاپ‌‏‎ /حكمت‌‏‎ انتشارات‌‏‎
.تومان‌‏‎ دوجلدي‌2900‏‎ دوره‌‏‎ بهاي‌‏‎ / وزيري‌‏‎ صفحه‌ ، ‏‎ ‎‏‏320‏‎




آنسوي‌مرزها‏‎ در‏‎ كتاب‏‎ تازه‌هاي‌‏‎
مايا‏‎ تمدن‌‏‎


مايا‏‎ كهن‌‏‎ دنياي‌‏‎:كتاب‏‎ نام‌‏‎
هندرسن‌‏‎ جان‌‏‎:مولف‌‏‎
John Murray:ناشر‏‎
قيمت‌25‏‎ به‌‏‎ و‏‎ صفحه‌‏‎ در 329‏‎ آوريل‌ 1998‏‎ در 16‏‎ كتاب‏‎ اين‌‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ منتشر‏‎ لندن‌‏‎ در‏‎ انگليسي‌‏‎ زبان‌‏‎ به‌‏‎ پوند‏‎
مهمي‌‏‎ جديدو‏‎ اطلاعات‌‏‎ در 1981‏‎ كتاب‏‎ اين‌‏‎ نخست‌‏‎ چاپ‌‏‎ هنگام‌‏‎ به‌‏‎
.گرديد‏‎ منتشر‏‎ مايا‏‎ تمدن‌‏‎ درباره‌‏‎
درسده‌‏‎ اسپانيايي‌ها‏‎ اشغالگري‌‏‎ و‏‎ يورش‌‏‎ هنگام‌‏‎ تا‏‎ تمدن‌‏‎ اين‌‏‎
به‌‏‎ امريكا‏‎ قاره‌‏‎ دو‏‎ تمدن‌هاي‌‏‎ مهمترين‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ ميلادي‌‏‎ شانزدهم‌‏‎
كه‌‏‎ ماياست‌‏‎ تمدن‌‏‎ درباره‌‏‎ پژوهش‌‏‎ بهترين‌‏‎ كتاب‏‎ اين‌‏‎مي‌رفت‌‏‎ شمار‏‎
از‏‎ و‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ نوشته‌‏‎ اين‌تمدن‌‏‎ كارشناس‌‏‎ برجسته‌ترين‌‏‎ توسط‏‎
شكوفا‏‎ تمدن‌‏‎ اين‌‏‎ پيرامون‌‏‎ كه‌‏‎ شمارمي‌رود‏‎ به‌‏‎ پژوهش‌هايي‌‏‎ معدود‏‎
.است‌‏‎ درآمده‌‏‎ نگارش‌‏‎ ناشناخته‌به‌‏‎ تقريبا‏‎ و‏‎
مايا‏‎ كهن‌‏‎ ساكنان‌‏‎ و‏‎ شد‏‎ پديدار‏‎ مكزيك‌‏‎ سرزمين‌‏‎ در‏‎ مايا‏‎ تمدن‌‏‎
آنان‌‏‎.‎خودبودند‏‎ روزگار‏‎ سرآمد‏‎ مجسمه‌سازي‌‏‎ و‏‎ معماري‌‏‎ هنر‏‎ در‏‎
.بودند‏‎ بسيارپيشرفته‌‏‎ كرونولوژي‌‏‎ و‏‎ رياضيات‌‏‎ و‏‎ حساب‏‎ در‏‎
نبود ، بلكه‌‏‎ عمراني‌‏‎ و‏‎ علمي‌‏‎ پيشرفت‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ محدود‏‎ مايا ، ‏‎ تمدن‌‏‎
سطح‌‏‎ نمايانگر‏‎ نيز‏‎ قوم‌‏‎ اين‌‏‎ پرستشگاه‌هاي‌‏‎ و‏‎ ديني‌‏‎ آيين‌هاي‌‏‎
و‏‎ زندگي‌‏‎ ماوراي‌‏‎ و‏‎ زندگي‌‏‎ فهم‌‏‎ در‏‎ آنان‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ پيشرفتي‌‏‎ والاي‌‏‎
.بودند‏‎ آورده‌‏‎ دست‌‏‎ به‌‏‎ فلسفه‌‏‎ در‏‎
تاقرن‌ها‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ تمدني‌‏‎ زندگي‌‏‎ در‏‎ جذاب‏‎ و‏‎ مهم‌‏‎ سيري‌‏‎ كتاب ، ‏‎
اشغالگران‌اسپانيايي‌ها‏‎ توسط‏‎ سرانجام‌‏‎ كه‌‏‎ آن‌‏‎ تا‏‎ بود ، ‏‎ چيره‌‏‎
.رفت‌‏‎ ميان‌‏‎ از‏‎
شده‌پيرامون‌‏‎ كشف‌‏‎ اطلاعات‌‏‎ مهمترين‌‏‎ كتاب ، ‏‎ دوم‌‏‎ چاپ‌‏‎ در‏‎ مولف‌‏‎
در‏‎ اطلاعات‌‏‎ اين‌‏‎.‎است‌‏‎ افزوده‌‏‎ خود‏‎ كتاب‏‎ به‌‏‎ را‏‎ مايا‏‎ تمدن‌‏‎
.است‌‏‎ آمده‌‏‎ دست‌‏‎ به‌‏‎ نود‏‎ و‏‎ هشتاد‏‎ دهه‌هاي‌‏‎
شامل‌‏‎ و‏‎ يافته‌‏‎ تغيير‏‎ نخست‌‏‎ چاپ‌‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ كتاب‏‎ محتواي‌‏‎
اين‌‏‎ از‏‎.است‌‏‎ تمدن‌‏‎ اين‌‏‎ درباره‌‏‎ انسان‌‏‎ دستاوردهاي‌‏‎ جديدترين‌‏‎
پژوهش‌هاي‌‏‎ در‏‎ را‏‎ اول‌‏‎ نقش‌‏‎ هم‌‏‎ هنوز‏‎ مايا‏‎ كهن‌‏‎ كتابدنياي‌‏‎ رو‏‎
.مي‌كند‏‎ ايفا‏‎ مايا‏‎ تمدن‌‏‎ به‌‏‎ مربوط‏‎ تاريخي‌‏‎







© 1998 HAMSHAHRI, All rights reserved.