شماره‌ 1564‏‎ ‎‏‏،‏‎ 11 June 98 خرداد 1377 ، ‏‎ پنجشنبه‌ 21‏‎
Front Page
Editorial
National
International
Across Iran
Interview
Metropolitan
Features
Accidents
Life
Letters
Business
Stocks
Gold
Sports
France 98
Religion
Science/Culture
Arts
Environment
Articles
Last Page
پيش‌پاافتاده‌‏‎ راههاي‌‏‎ از‏‎ گذر‏‎

نشريه‌‏‎ معرفي‌‏‎

شد‏‎ افتتاح‌‏‎ اروميه‌‏‎ ايران‌‏‎ سينما‏‎

جايزه‌‏‎ امين‌‏‎ نام‌‏‎ به‌‏‎ فيلم‌سربازي‌‏‎
بين‌المللي‌‏‎ جشنواره‌‏‎ بزرگ‌‏‎
ربود‏‎ را‏‎ فنلاند‏‎ كوتاه‌‏‎ فيلمهاي‌‏‎

هفتمين‌‏‎ دبيرخانه‌‏‎ فراخوان‌‏‎
عروسكي‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎ جشنواره‌‏‎
تهران‌‏‎

پيش‌پاافتاده‌‏‎ راههاي‌‏‎ از‏‎ گذر‏‎


درايران‌‏‎ ادبي‌‏‎ نظريه‌پردازي‌‏‎ و‏‎ نقد‏‎ سرگذشت‌‏‎
عليا‏‎ مسعود‏‎
در‏‎ هيچ‌گاه‌‏‎ گستره‌ادبيات‌ ، ‏‎ در‏‎ نظريه‌پردازي‌‏‎ و‏‎ ادبي‌‏‎ نقد‏‎ (‎‎‏‏1‏‎
برخلاف‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ نداشته‌‏‎ چشمگير‏‎ و‏‎ بلند‏‎ بوم‌مرتبه‌اي‌‏‎ و‏‎ مرز‏‎ اين‌‏‎
بزرگترين‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ بي‌شك‌‏‎ كه‌‏‎ -فارسي‌‏‎ ادب‏‎ سنت‌‏‎ پرمايگي‌‏‎ و‏‎ غنا‏‎
ادبي‌ ، ‏‎ نقد‏‎ و‏‎ ادبيات‌‏‎ نظريه‌‏‎ زمينه‌‏‎ در‏‎ -‎است‌‏‎ جهان‌‏‎ ادبي‌‏‎ سنتهاي‌‏‎
كه‌‏‎ آثاري‌‏‎ فارسي‌ ، ‏‎ كلاسيك‌‏‎ ادب‏‎ در‏‎.‎هستيم‌‏‎ و‏‎ بوده‌‏‎ فقير‏‎ بسيار‏‎
اين‌‏‎ كه‌در‏‎ كساني‌‏‎ و‏‎ باشد‏‎ درباره‌ادبيات‌‏‎ آنها‏‎ از‏‎ بخشي‌‏‎ دست‌كم‌‏‎
حتي‌‏‎.‎انگشت‌شمارند‏‎ كرده‌باشند ، ‏‎ نظريه‌پردازي‌‏‎ زمينه‌ها‏‎
آثار‏‎ اين‌‏‎ بر‏‎ نظريه‌پردازي‌ادبي‌‏‎ بخصوص‌‏‎ و‏‎ ادبي‌‏‎ نقد‏‎ اطلاق‌عنوان‌‏‎
آنها ، ‏‎ اغلب‏‎ كه‌‏‎ چرا‏‎ ;نيست‌‏‎ تسامح‌‏‎ از‏‎ خالي‌‏‎ هم‌‏‎ انگشت‌شمار‏‎
(Literarity) موضوع‌ادبيت‌‏‎ و‏‎ ادبيات‌‏‎ ماهيت‌‏‎ به‌‏‎ آنكه‌‏‎ بيش‌از‏‎
مثلا‏‎ يا‏‎ و‏‎ جزيي‌‏‎ و‏‎ جنبي‌‏‎ موضوعات‌‏‎ به‌‏‎ باشند ، ‏‎ پرداخته‌‏‎ متون‌‏‎
توجه‌‏‎.‎.‎.و‏‎ شعر‏‎ سرودن‌‏‎ بهتر‏‎ براي‌‏‎ دستورالعملهايي‌‏‎ ذكر‏‎
اهل‌‏‎ و‏‎ متفكران‌‏‎ فيلسوفان‌ ، ‏‎ كه‌‏‎ هم‌‏‎ مواردي‌‏‎ در‏‎ حتي‌‏‎كرده‌اند‏‎
پرداخته‌اند ، ديدگاههايشان‌‏‎ ادبي‌‏‎ نوع‌‏‎ ماهيت‌يك‌‏‎ بيان‌‏‎ به‌‏‎ ما‏‎ قلم‌‏‎
و‏‎ گفته‌ها‏‎ تكرار‏‎ گاه‌‏‎ و‏‎ نداشته‌است‌‏‎ چنداني‌‏‎ نوآوري‌‏‎
ازجمله‌‏‎ و‏‎ سنتهاي‌گذشته‌‏‎ از‏‎ متاثر‏‎ و‏‎ است‌‏‎ ديدگاههاي‌پيشينيان‌‏‎
كلاسيك‌‏‎ درآثار‏‎ است‌‏‎ ممكن‌‏‎ البته‌‏‎.‎.‎.‎و‏‎ شعر‏‎ ارسطودرباره‌‏‎ نظريات‌‏‎
شويم‌كه‌‏‎ روبه‌رو‏‎ عبارتهايي‌‏‎ با‏‎ وگريخته‌ ، ‏‎ فارسي‌ ، جسته‌‏‎ ادب‏‎
اما‏‎ ;باشد‏‎ يادشده‌‏‎ درزمينه‌هاي‌‏‎ خاص‌‏‎ ديدگاهي‌‏‎ و‏‎ تلقي‌‏‎ از‏‎ حاكي‌‏‎
ارائه‌‏‎ منسجم‌‏‎ يادستگاهي‌‏‎ نظام‌‏‎ قالب‏‎ در‏‎ نظريه‌ها‏‎ هيچ‌گاه‌اين‌‏‎
هم‌‏‎ را‏‎ كاري‌‏‎ دغدغه‌چنين‌‏‎ ما‏‎ متفكران‌‏‎ اتفاق‌‏‎ وقريببه‌‏‎ نشده‌اند‏‎
.نداشته‌اند‏‎
انقلاب‏‎ دوره‌‏‎ تقريبامي‌توان‌‏‎ كه‌‏‎ -‎معاصر‏‎ ادبيات‌‏‎ در‏‎ (‎‎‏‏2‏‎
با‏‎ ما‏‎ قلم‌‏‎ آشنايي‌اهل‌‏‎ پي‌‏‎ در‏‎ -‎دانست‌‏‎ آن‌‏‎ راسرفصل‌‏‎ مشروطه‌‏‎
اين‌زمينه‌ها‏‎ در‏‎ اندازه‌اي‌‏‎ تا‏‎ غرب ، ‏‎ آثارادبي‌‏‎ و‏‎ ادبيات‌‏‎
قالبهاي‌‏‎ و‏‎ سنتها‏‎ با‏‎ آشنايي‌‏‎.‎خورده‌است‌‏‎ به‌چشم‌‏‎ جنبوجوشي‌‏‎
بسياري‌‏‎ نظرگاه‌‏‎.‎.‎.‎و‏‎ كوتاه‌‏‎ داستان‌‏‎ رمان‌ ، ‏‎ همچون‌‏‎ ادبي‌‏‎ تازه‌‏‎
آنان‌‏‎ دراختيار‏‎ را‏‎ مجالي‌‏‎ و‏‎ كرد‏‎ گسترده‌تر‏‎ را‏‎ قلم‌‏‎ اهل‌‏‎ از‏‎
ادبي‌‏‎ سنتهاي‌‏‎ و‏‎ ايران‌‏‎ ادبي‌‏‎ سنت‌‏‎ تطبيقي‌‏‎ مقايسه‌‏‎ با‏‎ تا‏‎ گذاشت‌‏‎
و‏‎ كنند‏‎ تجديدنظر‏‎ باورهاي‌خود‏‎ از‏‎ برخي‌‏‎ در‏‎ جهان‌ ، ‏‎ ديگر‏‎
ماهيت‌ادبيات‌ ، ‏‎ چون‌‏‎ زمينه‌هايي‌‏‎ در‏‎ ديدگاههاي‌تازه‌اي‌‏‎ احيانا‏‎
.كنند‏‎ مطرح‌‏‎ فارسي‌‏‎ بخصوص‌شعر‏‎ و‏‎ ادبي‌‏‎ قالبهاي‌‏‎
از‏‎ سروگردن‌‏‎ چند‏‎ نيمايوشيج‌ ، ‏‎ كه‌‏‎ گفت‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ ميان‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ در‏‎
مهمترين‌‏‎ نخستين‌و‏‎ از‏‎ او‏‎.است‌‏‎ ايستاده‌‏‎ ديگران‌فراتر‏‎
بويژه‌‏‎ و‏‎ شعر‏‎ زمينه‌‏‎ در‏‎ به‌نظريه‌پردازي‌‏‎ دست‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ كساني‌‏‎
حكم‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ نيما‏‎ كار‏‎ وارزش‌‏‎ شخصيت‌‏‎ اغلب ، ‏‎.‎زد‏‎ فارسي‌‏‎ شعر‏‎
به‌‏‎ تازه‌اي‌‏‎ وقالب‏‎ است‌‏‎ نو‏‎ شعر‏‎ پدر‏‎ او‏‎ كه‌‏‎ خلاصه‌مي‌شود‏‎
موضوع‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ كمتر‏‎ و‏‎ است‌‏‎ فارسي‌افزوده‌‏‎ شعر‏‎ قالبهاي‌‏‎
شعر‏‎ بنيانگذار‏‎ و‏‎ بزرگ‌‏‎ شاعري‌‏‎ اينكه‌‏‎ جز‏‎ نيما ، ‏‎ كه‌‏‎ پرداخته‌ايم‌‏‎
نيز‏‎ ايران‌‏‎ فرهنگي‌‏‎ جغرافياي‌‏‎ در‏‎ بزرگ‌‏‎ نظريه‌پردازي‌‏‎ بوده‌ ، ‏‎ نو‏‎
ادبيات‌‏‎ بويژه‌‏‎ غرب ، ‏‎ ادبيات‌‏‎ تاثير‏‎ نمي‌توان‌‏‎ گرچه‌‏‎.‎است‌‏‎ بوده‌‏‎
بر‏‎ را‏‎ سمبوليسم‌‏‎ بويژه‌‏‎ غرب ، ‏‎ ادبي‌‏‎ نهضتهاي‌‏‎ و‏‎ فرانسه‌‏‎
بيش‌از‏‎ تاكيد‏‎ اما‏‎ ;گرفت‌‏‎ ناديده‌‏‎ نيما‏‎ شعر‏‎ و‏‎ ادبي‌‏‎ نظريه‌هاي‌‏‎
و‏‎ عميق‌‏‎ بينش‌‏‎ گرفتن‌‏‎ ناديده‌‏‎ به‌معني‌‏‎ تاثيرپذيري‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ بر‏‎ حد‏‎
.است‌‏‎ فارسي‌‏‎ شعر‏‎ بويژه‌‏‎ و‏‎ ادبيات‌‏‎ زمينه‌‏‎ در‏‎ نيما‏‎ انتقادي‌‏‎
تاريخ‌‏‎ در‏‎ مهم‌‏‎ نظريه‌پردازي‌‏‎ و‏‎ شاعري‌ ، منتقد‏‎ درعين‌‏‎ نيما‏‎
را‏‎ خود‏‎ نظريه‌هاي‌‏‎ آنها‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ كتابهايي‌‏‎ و‏‎ بود‏‎ ايران‌‏‎ ادبيات‌‏‎
و‏‎ احساسات‌‏‎ همسايه‌ ، ارزش‌‏‎ ازجمله‌حرفهاي‌‏‎) است‌‏‎ كرده‌‏‎ بيان‌‏‎
است‌‏‎ ادبي‌‏‎ انتقادي‌‏‎ آثار‏‎ مهمترين‌‏‎ از‏‎ (.‎.‎.‎و‏‎ ديگر‏‎ مقاله‌‏‎ پنج‌‏‎
دست‌كم‌‏‎ آنها ، ‏‎ ازمطالب‏‎ بسياري‌‏‎ تازگي‌‏‎ سالها‏‎ گذشت‌‏‎ پس‌از‏‎ هم‌‏‎ كه‌‏‎
.است‌‏‎ نرفته‌‏‎ ميان‌‏‎ از‏‎ خودمان‌ ، ‏‎ جغرافياي‌فرهنگي‌‏‎ در‏‎
و‏‎ ادبي‌‏‎ نشريه‌هاي‌‏‎ شمار‏‎ باافزايش‌‏‎ همراه‌‏‎ نيما ، ‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ (‎‎‏‏3‏‎
نقد‏‎ بويژه‌‏‎ ادبي‌‏‎ نقد‏‎ نهضت‌نيما ، ‏‎ فراگيرشدن‌‏‎ و‏‎ فرهنگي‌ ، ‏‎
اين‌‏‎ در‏‎ اگرچه‌‏‎مي‌گيرد‏‎ رونق‌‏‎ اندازه‌اي‌‏‎ تا‏‎ معاصر‏‎ ادبي‌‏‎ آثار‏‎
آنها‏‎ از‏‎ برخي‌‏‎ حتي‌‏‎ و‏‎ مي‌شود‏‎ و‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ تاليف‌‏‎ آثاري‌‏‎ زمينه‌ها‏‎
ويرايش‌‏‎ آخرين‌‏‎ كه‌‏‎ -‎براهني‌‏‎ رضا‏‎ نوشته‌‏‎ مس‌‏‎ در‏‎ كتابطلا‏‎ همچون‌‏‎
در‏‎ ادبي‌‏‎ نقد‏‎ جزءآثاركلاسيك‌‏‎ -‎شد‏‎ منتشر‏‎ پيش‌‏‎ سال‌‏‎ چند‏‎ آن‌‏‎
در‏‎ همچنان‌‏‎ اگرچه‌‏‎ نيز‏‎ و‏‎ مي‌شوند ، ‏‎ محسوب‏‎ ايران‌‏‎
مي‌توان‌‏‎ احوال‌ ، ‏‎ همه‌اين‌‏‎ با‏‎ اما‏‎ ;مي‌رسد‏‎ به‌چاپ‌‏‎ نشريات‌ ، نقدهايي‌‏‎
ونظريه‌پردازي‌‏‎ نقدادبي‌‏‎ زمينه‌‏‎ در‏‎ است‌ ، ‏‎ كه‌هنوز‏‎ هنوز‏‎ كرد‏‎ ادعا‏‎
.هستيم‌‏‎ فقير‏‎ بسيار‏‎ ادبي‌ ، ‏‎
وضعيت‌‏‎ اين‌‏‎ سر ، ‏‎ پشت‌‏‎ در‏‎ ادبي‌‏‎ نقد‏‎ غني‌‏‎ سنت‌‏‎ نداشتن‌‏‎ از‏‎ گذشته‌‏‎
طرز‏‎ در‏‎ ريشه‌‏‎ كه‌‏‎ علتهايي‌‏‎ از‏‎ بگذريم‌‏‎)‎.‎است‌‏‎ چندي‌‏‎ علل‌‏‎ از‏‎ ناشي‌‏‎
انتقاد‏‎ و‏‎ نقد‏‎ اغلب ، ‏‎ اينكه‌‏‎ و‏‎ دارد‏‎ نقد‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ ما‏‎ تلقي‌‏‎
وضعيت‌‏‎ اين‌‏‎ علت‌‏‎ مهمترين‌‏‎ بتوان‌‏‎ شايد‏‎ (داشته‌اند‏‎ منفي‌‏‎ معنايي‌‏‎
و‏‎ زيبايي‌شناسي‌‏‎ دانش‌‏‎ پابه‌پاي‌‏‎ كه‌‏‎ دانست‌‏‎ منتقداني‌‏‎ فقدان‌‏‎ را‏‎
فكري‌‏‎ نظام‌‏‎ صاحب‏‎ خود‏‎ و‏‎ كرده‌باشند‏‎ حركت‌‏‎ مدرن‌‏‎ ادبي‌‏‎ نظريه‌هاي‌‏‎
ما‏‎ منتقدان‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ متاسفانه‌‏‎.باشند‏‎ زمينه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ مشخصي‌‏‎
نظامهاي‌‏‎ با‏‎ ;دارند‏‎ و‏‎ داشته‌‏‎ اندكي‌‏‎ بهره‌‏‎ ادبي‌‏‎ عميق‌‏‎ بينش‌‏‎ از‏‎
كه‌‏‎ هم‌‏‎ هنگامي‌‏‎ و‏‎ ;ندارند‏‎ و‏‎ نداشته‌‏‎ آشنايي‌‏‎ مدرن‌‏‎ ادبي‌‏‎ نقد‏‎
و‏‎ عميق‌‏‎ رهيافتهاي‌‏‎ از‏‎ آنكه‌‏‎ از‏‎ مي‌زنند ، بيش‌‏‎ نقد‏‎ به‌‏‎ دست‌‏‎
بسنده‌‏‎ ايستا‏‎ پاره‌اي‌معيارهاي‌‏‎ تكرار‏‎ به‌‏‎ بگيرند ، ‏‎ بهره‌‏‎ امروزي‌‏‎
.مي‌كنند‏‎
گوناگون‌‏‎ ورويكردهاي‌‏‎ ادبي‌‏‎ حاضر ، نظريه‌هاي‌‏‎ قرن‌‏‎ در‏‎ (‎‎‏‏4‏‎
.داشته‌است‌‏‎ خاصي‌‏‎ برجستگي‌‏‎ و‏‎ جلوه‌‏‎ آثارادبي‌ ، ‏‎ به‌‏‎ انتقادي‌‏‎
اگر‏‎:‎مي‌نويسد‏‎ گسترده‌‏‎ اين‌تحول‌‏‎ سرآغاز‏‎ درباره‌‏‎ تري‌ايگلتون‌‏‎
نظريه‌‏‎ حاضر ، ‏‎ قرن‌‏‎ كه‌در‏‎ كند‏‎ مشخص‌‏‎ را‏‎ تحولي‌‏‎ سرآغاز‏‎ كسي‌بخواهد‏‎
تاريخي‌مناسبتر‏‎ هيچ‌‏‎ است‌ ، ‏‎ درآورده‌‏‎ زيرسيطره‌خود‏‎ به‌‏‎ را‏‎ ادبي‌‏‎
فرماليست‌‏‎-‎شكلوفسكي‌‏‎ ويكتور‏‎ كه‌‏‎ سالي‌‏‎ يعني‌‏‎;نيست‌‏‎ سال‌ 1917‏‎ از‏‎
به‌مثابه‌‏‎ زيرعنوان‌هنر‏‎ را‏‎ پيشتازخود‏‎ رساله‌‏‎ -‎روسي‌‏‎ جوان‌‏‎
گذشته‌ ، ‏‎ دهه‌‏‎ دو‏‎ طي‌‏‎ بويژه‌‏‎ و‏‎ پس‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎.‎.‎.‎داد‏‎ تمهيدانتشار‏‎
معناي‌‏‎ حتي‌‏‎است‌‏‎ بوده‌‏‎ شگرفي‌‏‎ نماي‌‏‎ و‏‎ نشو‏‎ شاهد‏‎ ادبي‌‏‎ نظريه‌‏‎
ازسر‏‎ را‏‎ عميقي‌‏‎ دگرگوني‌‏‎ ونقد‏‎ واژه‌هاي‌ادبيات‌ ، خواندن‌‏‎
(‎‏‏1‏‎).است‌‏‎ گذرانده‌‏‎
سهم‌‏‎ علوم‌انساني‌ ، ‏‎ قلمروهاي‌‏‎ در‏‎ نوجويي‌‏‎ فرايند‏‎ در‏‎
يا‏‎ رويكردها‏‎ جستجوي‌‏‎ و‏‎ درزمينه‌ادبيات‌‏‎ نظريه‌پردازي‌‏‎
بوده‌‏‎ قابل‌توجه‌‏‎ و‏‎ چشمگير‏‎ ادبي‌‏‎ آثار‏‎ به‌‏‎ جديد‏‎ رهيافتهاي‌‏‎
و‏‎ نظريه‌ها‏‎ از‏‎ متنوعي‌‏‎ شمار‏‎ كوتاهي‌ ، ‏‎ زماني‌‏‎ محدوده‌‏‎ در‏‎.است‌‏‎
.گذاشته‌اند‏‎ وجود‏‎ عرصه‌‏‎ به‌‏‎ پا‏‎ ادبي‌ ، ‏‎ نقد‏‎ رهيافتهاي‌‏‎
روانكاوانه‌ ، ‏‎ فمينيستي‌ ، ‏‎ شالوده‌شكن‌ ، ‏‎ ساختارگرا ، ‏‎ رويكردهاي‌‏‎
اين‌‏‎ از‏‎ نمونه‌هايي‌‏‎ تنها‏‎.‎.‎.‎و‏‎ فرماليستي‌‏‎ پديدارشناختي‌ ، ‏‎
از‏‎ هريك‌‏‎ جديد ، ‏‎ رويكردهاي‌‏‎ ظهور‏‎ با‏‎ همگام‌‏‎.‎است‌‏‎ گسترده‌‏‎ جريان‌‏‎
گسترش‌‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ متحول‌‏‎ زمان‌‏‎ طول‌‏‎ در‏‎ نيز‏‎ ادبي‌‏‎ نقد‏‎ رهيافتهاي‌‏‎
واژه‌هاي‌‏‎ معناي‌‏‎ كه‌حتي‌‏‎ ادعا‏‎ اين‌‏‎ بنابراين‌‏‎.يافته‌اند‏‎
گذرانده‌‏‎ ازسر‏‎ را‏‎ عميقي‌‏‎ ونقددگرگوني‌‏‎ ادبيات‌ ، خواندن‌‏‎
.دارد‏‎ تحولات‌‏‎ اين‌‏‎ عمق‌‏‎ از‏‎ نشان‌‏‎ است‌ ، ‏‎
كه‌ما‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ مي‌آيد ، ‏‎ پيش‌‏‎ اينجا‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ مهمي‌‏‎ پرسش‌‏‎ اما‏‎ (‎‏‏5‏‎
غرب ، ‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ درحالي‌‏‎ ايستاده‌ايم‌؟‏‎ گسترده‌‏‎ جهان‌‏‎ اين‌‏‎ كجاي‌‏‎ در‏‎
اين‌زمينه‌‏‎ در‏‎ بسياري‌‏‎ نشريات‌‏‎ و‏‎ كتابها‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ قرن‌‏‎ يك‌‏‎ بيش‌از‏‎
هم‌‏‎ آن‌‏‎ -ديدگاهها‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ آشنايي‌ما‏‎ از‏‎ مي‌شود ، ‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ منتشر‏‎
بيش‌از‏‎ -‎شده‌اند‏‎ منتشر‏‎ ايران‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ انگشت‌شماري‌‏‎ آثار‏‎ كمك‌‏‎ به‌‏‎
اين‌‏‎ به‌‏‎ اخيرا‏‎ كه‌‏‎ توجهي‌‏‎ و‏‎ رويكرد‏‎ اگرچه‌‏‎نمي‌گذرد‏‎ سالي‌‏‎ چند‏‎
اين‌‏‎ در‏‎ اخير‏‎ سالهاي‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ كتابهايي‌‏‎ و‏‎ مي‌شود‏‎ ديده‌‏‎ آثار‏‎
كه‌‏‎ هنوز‏‎ اما‏‎;است‌‏‎ مباركي‌‏‎ نشان‌‏‎ شده‌اند ، ‏‎ ترجمه‌‏‎ تاليف‌يا‏‎ زمينه‌‏‎
.آغازراهيم‌‏‎ در‏‎ است‌‏‎ هنوز‏‎
نتوانسته‌ايم‌‏‎ پرمايه‌ ، ‏‎ و‏‎ غني‌‏‎ ادبي‌‏‎ سنت‌‏‎ داشتن‌‏‎ با‏‎ ما‏‎ اينكه‌‏‎ (‎‏‏6‏‎
يك‌طرف‌‏‎ سهم‌داشته‌باشيم‌ ، ‏‎ و‏‎ نقش‌‏‎ نظريه‌ها‏‎ اين‌‏‎ درشكل‌گيري‌‏‎
آيا‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ ديگر‏‎ مهم‌‏‎ پرسش‌‏‎ و‏‎ قضيه‌‏‎ ديگر‏‎ طرف‌‏‎.‎است‌‏‎ قضيه‌‏‎
به‌‏‎ رويكردها‏‎ و‏‎ ديدگاهها‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ بهره‌گيري‌‏‎ با‏‎ توانسته‌ايم‌‏‎ ما‏‎
اين‌‏‎ از‏‎ را‏‎ آثار‏‎ اين‌‏‎ دست‌كم‌‏‎ و‏‎ برويم‌‏‎ خودمان‌‏‎ ادبي‌‏‎ آثار‏‎ سراغ‌‏‎
از‏‎ را‏‎ ادبي‌‏‎ نقد‏‎ و‏‎ كنيم‌‏‎ بررسي‌‏‎ متنوع‌‏‎ نظرگاههاي‌‏‎ و‏‎ چشم‌انداز‏‎
بخشيم‌؟‏‎ رهايي‌‏‎ امروزي‌اش‌‏‎ و‏‎ فرسوده‌‏‎ شكل‌‏‎
كه‌‏‎ شرايطي‌‏‎ در‏‎ البته‌‏‎.‎است‌‏‎ منفي‌‏‎ هم‌‏‎ پرسش‌‏‎ اين‌‏‎ پاسخ‌‏‎ متاسفانه‌‏‎
سالي‌‏‎ چند‏‎ بيش‌از‏‎ مباحث‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ ما‏‎ قلم‌‏‎ اهل‌‏‎ آشنايي‌‏‎ از‏‎
همه‌ ، ‏‎ بااين‌‏‎باشد‏‎ زود‏‎ كمي‌‏‎ چشمداشت‌‏‎ اين‌‏‎ شايد‏‎ نمي‌گذرد ، ‏‎
مسير‏‎ در‏‎ نقد ، قرارگرفتن‌‏‎ مقوله‌‏‎ به‌‏‎ دوباره‌‏‎ جان‌بخشي‌‏‎ راه‌‏‎ تنها‏‎
.فراگيراست‌‏‎ جريان‌‏‎ اين‌‏‎
با‏‎ معاصر ، ‏‎ و‏‎ كلاسيك‌‏‎ آثارادبي‌‏‎ به‌‏‎ جديد‏‎ رويكردهاي‌‏‎ ضرورت‌‏‎
.مي‌شود‏‎ احساس‌‏‎ به‌خوبي‌‏‎ جديد ، ‏‎ ادبي‌‏‎ نظريه‌هاي‌‏‎ از‏‎ بهره‌گيري‌‏‎
داستانهاي‌‏‎ مولوي‌ ، ‏‎ و‏‎ حافظ‏‎ اشعار‏‎ اگر‏‎ دارد‏‎ عيبي‌‏‎ چه‌‏‎ به‌راستي‌‏‎
ساختارگرايانه‌ ، ‏‎ نظرگاه‌‏‎ مثلااز‏‎ را‏‎.‎.‎و‏‎ نيما‏‎ اشعار‏‎ هدايت‌ ، ‏‎
اين‌صورت‌ ، ‏‎ اينكه‌در‏‎ مگرنه‌‏‎ كنيم‌؟‏‎ بررسي‌‏‎ و‏‎ نقد‏‎.‎..فرماليستي‌و‏‎
وخوانندگان‌‏‎ خواهدشد‏‎ آشكار‏‎ آثار‏‎ اين‌‏‎ نكات‌پنهان‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎
خود‏‎ فهم‌‏‎ و‏‎ يافت‌‏‎ خواهند‏‎ دست‌‏‎ ازآنها‏‎ تازه‌تري‌‏‎ دريافتهاي‌‏‎ به‌‏‎
كرد؟‏‎ خواهند‏‎ تازه‌تر‏‎ راهرلحظه‌‏‎
در‏‎ اندكي‌‏‎ تلاشهاي‌‏‎ سالهاي‌اخير ، ‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ نماند‏‎ ناگفته‌‏‎ البته‌‏‎
در‏‎ مي‌توان‌‏‎ آن‌را‏‎ نمونه‌‏‎ يك‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ گرفته‌‏‎ جهت‌صورت‌‏‎ اين‌‏‎
دكترمحمدتقي‌‏‎ نوشته‌‏‎ ساختاري‌ ، ‏‎ برسبك‌شناسي‌‏‎ كتابدرآمدي‌‏‎
نفس‌‏‎ تلاش‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ نبودن‌‏‎ يا‏‎ بودن‌‏‎ موفق‌‏‎ از‏‎ گذشته‌‏‎.‎يافت‌‏‎ غياثي‌‏‎
رويكرد‏‎ براي‌‏‎ مولف‌‏‎ دغدغه‌‏‎ ونشان‌دهنده‌‏‎ زيباست‌‏‎ بسيار‏‎ كار‏‎ اين‌‏‎
از‏‎ يكي‌‏‎ دريچه‌‏‎ از‏‎ ايران‌‏‎ معاصر‏‎ و‏‎ كلاسيك‌‏‎ ادبي‌‏‎ آثار‏‎ به‌‏‎ تازه‌‏‎
كه‌‏‎ است‌‏‎ چيزي‌‏‎ همان‌‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ ادبي‌‏‎ نظريه‌‏‎ مهم‌‏‎ دبستانهاي‌‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ ما‏‎ ادبي‌‏‎ نقد‏‎ افسردگي‌‏‎ و‏‎ ركود‏‎ باعث‌‏‎ آن‌‏‎ فقدان‌‏‎
:پانوشت‌‏‎
‎‏‏،‏‎(‎‏‏1986‏‎) ادبي‌‏‎ برنظريه‌‏‎ پيش‌درامدي‌‏‎ تري‌ ، ‏‎ ايگلتون‌ ، ‏‎ (‎‎‏‏1‏‎
.اول‌ 1368 ، ص‌ 1‏‎ چاپ‌‏‎ مركز ، ‏‎ نشر‏‎ عباس‌مخبر ، ‏‎ ترجمه‌‏‎



نشريه‌‏‎ معرفي‌‏‎


عكسنامه‌‏‎
عكاسي‌‏‎ هنري‌ ، ‏‎ فرهنگي‌ ، ‏‎ نشريه‌‏‎
اين‌‏‎ در‏‎.شد‏‎ منتشر‏‎ عكسنامه‌‏‎ نشريه‌‏‎ (‎ارديبهشت‌‏‎)‎اول‌‏‎ شماره‌‏‎
پستي‌‏‎ ورقه‌هاي‌‏‎ چون‌‏‎ مختلف‌‏‎ باعناوين‌‏‎ مطالبي‌‏‎ شماره‌‏‎
وسوزان‌‏‎ باايروينگ‌پن‌‏‎ مصاحبه‌‏‎ برعكاسي‌ ، ‏‎ مدخلي‌‏‎ قاجار ، ‏‎
دفتر‏‎.‎رسيده‌است‌‏‎ چاپ‌‏‎ به‌‏‎..و‏‎ نوشته‌‏‎ هفت‌‏‎ عكس‌ ، ‏‎ هفت‌‏‎ سونتاگ‌ ، ‏‎
با‏‎:‎است‌‏‎ آورده‌‏‎ نشريه‌‏‎ ابتداي‌‏‎ در‏‎ فرهنگي‌‏‎ پژوهشهاي‌‏‎
قصد‏‎ است‌ ، ‏‎ گفته‌‏‎ پيش‌‏‎ تلاش‌‏‎ تكاملي‌‏‎ مسير‏‎ كه‌‏‎ عكسنامه‌‏‎ راه‌اندازي‌‏‎
مجدد‏‎ تكاپوي‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ قلمها‏‎ و‏‎ انديشه‌ها ، همتها‏‎ كه‌‏‎ داريم‌‏‎ آن‌‏‎
يا‏‎ قدمي‌‏‎ قلمي‌ ، ‏‎ كساني‌كه‌‏‎ تمامي‌‏‎ از‏‎ طلبيدن‌‏‎ ياري‌‏‎ با‏‎ و‏‎ واداريم‌‏‎
قامت‌تاريخي‌‏‎ با‏‎ متناسب‏‎ نشريه‌اي‌‏‎ دارند ، ‏‎ ميدان‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ دمي‌‏‎
صفحه‌‏‎ در 120‏‎ نشريه‌‏‎ اين‌‏‎.‎آوريم‌‏‎ فراهم‌‏‎ كشورمان‌‏‎ در‏‎ عكاسي‌‏‎ هنر‏‎
.است‌‏‎ تومان‌‏‎ آن‌ 950‏‎ قيمت‌‏‎ و‏‎ چاپ‌رسيده‌‏‎ به‌‏‎



شد‏‎ افتتاح‌‏‎ اروميه‌‏‎ ايران‌‏‎ سينما‏‎


خرمشهر ، ‏‎ فتح‌‏‎ حماسه‌‏‎ سالروز‏‎ با‏‎ همزمان‌‏‎:‎هنر‏‎ و‏‎ ادب‏‎ سرويس‌‏‎.
اين‌‏‎ مسئولان‌‏‎ از‏‎ جمعي‌‏‎ حضور‏‎ با‏‎ اروميه‌‏‎ شهرستان‌‏‎ سينماايران‌‏‎
.شد‏‎ افتتاح‌‏‎ استان‌‏‎
شده‌‏‎ آغاز‏‎ ماه‌ 76‏‎ دي‌‏‎ اساسي‌سينماايران‌از‏‎ بازسازي‌‏‎ عمليات‌‏‎
ودويست‌‏‎ يك‌ميليارد‏‎ معادل‌‏‎ هزينه‌اي‌‏‎ صرف‌‏‎ ماه‌با‏‎ طي‌پنج‌‏‎ و‏‎
.است‌‏‎ ساخته‌شده‌‏‎ ريال‌‏‎ ميليون‌‏‎
سالنهاي‌‏‎ حوزه‌‏‎ سينمايي‌اين‌‏‎ خدمات‌‏‎ مجتمع‌‏‎ گذشته‌‏‎ سال‌‏‎ در‏‎
و‏‎ سنندج‌ ، صبا‏‎ تهران‌ ، سيروان‌‏‎ سينمابهمن‌‏‎ در‏‎ جديدي‌‏‎
را‏‎ مشهد‏‎ قدس‌‏‎ سينما‏‎ دو‏‎ سالن‌شماره‌‏‎ و‏‎ كاشان‌‏‎ سپهر‏‎
و‏‎ فرسوده‌‏‎ و‏‎ قديمي‌‏‎ سينماهاي‌‏‎ اساسي‌‏‎ بازسازي‌‏‎ و‏‎ راه‌اندازي‌‏‎
كار‏‎ دستور‏‎ در‏‎ نيز‏‎ را‏‎ سينماها‏‎ ديگر‏‎ در‏‎ جديد‏‎ سالنهاي‌‏‎ احداث‌‏‎
.است‌‏‎ داشته‌‏‎ خود‏‎
بهمن‌‏‎ سينما29‏‎ دو‏‎ شماره‌‏‎ نمايش‌‏‎ سالن‌‏‎ احداث‌‏‎ اساس‌ ، ‏‎ براين‌‏‎
است‌‏‎ اتمام‌‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ نيز‏‎ نقده‌‏‎ سينماايران‌‏‎ بازسازي‌‏‎ و‏‎ تبريز‏‎
است‌اين‌‏‎ گفتني‌‏‎.مي‌گيرد‏‎ قرار‏‎ بهره‌برداري‌‏‎ مورد‏‎ زودي‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎
درصورت‌‏‎ فرهنگي‌‏‎ گسترش‌فضاهاي‌‏‎ راستاي‌اهميت‌‏‎ در‏‎ مجتمع‌‏‎
سطح‌‏‎ در‏‎ سينماها‏‎ وبازسازي‌‏‎ جهت‌احداث‌‏‎ استانها‏‎ حمايت‌مسئولان‌‏‎
.دارد‏‎ آمادگي‌كامل‌‏‎ كشور‏‎



جايزه‌‏‎ امين‌‏‎ نام‌‏‎ به‌‏‎ فيلم‌سربازي‌‏‎
بين‌المللي‌‏‎ جشنواره‌‏‎ بزرگ‌‏‎
ربود‏‎ را‏‎ فنلاند‏‎ كوتاه‌‏‎ فيلمهاي‌‏‎


امين‌ساخته‌‏‎ نام‌‏‎ به‌‏‎ كوتاه‌سربازي‌‏‎ فيلم‌‏‎:‎شهرستانها‏‎ سرويس‌‏‎
هشتمين‌‏‎ جايزه‌بزرگ‌‏‎ كردستاني‌ ، ‏‎ جوان‌‏‎ فيلم‌ساز‏‎ قبادي‌‏‎ بهمن‌‏‎
اختصاص‌‏‎ خود‏‎ به‌‏‎ را‏‎ فنلاند‏‎ كوتاه‌‏‎ فيلم‌هاي‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎ جشنواره‌‏‎
.داد‏‎
كه‌‏‎ اين‌جشنواره‌‏‎ در‏‎ حاكيست‌‏‎ سنندج‌‏‎ در‏‎ همشهري‌‏‎ خبرنگار‏‎ گزارش‌‏‎
هلسينكي‌‏‎ بين‌المللي‌فيلم‌هاي‌كوتاه‌‏‎ عنوان‌جشنواره‌‏‎ با‏‎
حضور‏‎ جهان‌‏‎ كشور‏‎ كوتاه‌از 46‏‎ فيلم‌هاي‌‏‎ سازندگان‌‏‎ شد ، ‏‎ برگزار‏‎
.داشتند‏‎
سه‌‏‎ امين‌تاكنون‌‏‎ نام‌‏‎ به‌‏‎ سربازي‌‏‎ فيلم‌‏‎ جايزه‌‏‎ اين‌‏‎ دريافت‌‏‎ با‏‎
.است‌‏‎ كرده‌‏‎ خود‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ را‏‎ جهاني‌‏‎ جايزه‌‏‎



هفتمين‌‏‎ دبيرخانه‌‏‎ فراخوان‌‏‎
عروسكي‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎ جشنواره‌‏‎
تهران‌‏‎


اين‌‏‎ داخلي‌‏‎ اجراهاي‌‏‎ تمامي‌‏‎ تهران‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎ جشنواره‌‏‎ هفتمين‌‏‎
و‏‎ دانشجويي‌‏‎ آماتوري‌ ، ‏‎ گروههاي‌‏‎ نمايشي‌‏‎ آثار‏‎ به‌‏‎ را‏‎ جشنواره‌‏‎
.مي‌دهد‏‎ اختصاص‌‏‎ علاقه‌مند‏‎ و‏‎ جوان‌‏‎ گروههاي‌‏‎ ساير‏‎
با‏‎ را‏‎ خود‏‎ فعاليت‌‏‎ سال‌‏‎ هفتمين‌‏‎ كه‌‏‎ جشنواره‌‏‎ اين‌‏‎
در‏‎ جوان‌‏‎ نيروهاي‌‏‎ از‏‎ مي‌كند ، ‏‎ آغاز‏‎ تجربه‌ها‏‎ جشنواره‌‏‎ عنوان‌‏‎
.باشند‏‎ داشته‌‏‎ فعال‌‏‎ حضور‏‎ تا‏‎ است‌‏‎ كرده‌‏‎ دعوت‌‏‎ كشور‏‎ سرتاسر‏‎
:شد‏‎ خواهند‏‎ برخوردار‏‎ امكانات‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ داوطلب‏‎ گروههاي‌‏‎
نمايش‌‏‎ اختصاص‌‏‎ -‎ريال‌20‏‎ سقف‌ 000/4000‏‎ تا‏‎ مالي‌‏‎ حمايت‌‏‎ ‎‏‏1ـ‏‎
برگ‌ 000/200‏‎ هر‏‎ قيمت‌‏‎ به‌‏‎ برگ‌‏‎ نمايش‌‏‎ حداقل‌ 5‏‎ اجرا‏‎ برگ‌هاي‌‏‎
كارخانه‌ ، ‏‎ مدير‏‎ تاييديه‌‏‎ اخذ‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ گروه‌‏‎ هر‏‎ كه‌‏‎ ريال‌‏‎
در‏‎ را‏‎ نمايش‌شان‌‏‎ كه‌‏‎ ديگري‌‏‎ محل‌‏‎ هر‏‎ يا‏‎ و‏‎ بيمارستان‌‏‎ مهدكودك‌ ، ‏‎
خواهند‏‎ دريافت‌‏‎ را‏‎ برگ‌‏‎ نمايش‌‏‎ وجه‌‏‎ درآورده‌اند ، ‏‎ اجرا‏‎ به‌‏‎ آن‌‏‎
.كرد‏‎
تهيه‌‏‎ جشنواره‌‏‎ دبيرخانه‌‏‎ توسط‏‎ گروهها‏‎ پوستر‏‎ و‏‎ بروشور‏‎ -‎‎‏‏3‏‎
.شد‏‎ خواهد‏‎
نمايش‌‏‎ كانون‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ يافت‌‏‎ خواهند‏‎ فرصت‌‏‎ منتخب‏‎ گروههاي‌‏‎ -‎‎‏‏4‏‎
مالي‌‏‎ حمايت‌‏‎ از‏‎ و‏‎ برده‌‏‎ صحنه‌‏‎ روي‌‏‎ بر‏‎ را‏‎ نمايش‌خود‏‎ عروسكي‌‏‎
:نشاني‌‏‎.‎و 2291357‏‎ تلفن‌تماس‌5675101‏‎.شوند‏‎ برخوردار‏‎ بعدي‌‏‎
.نمايشي‌‏‎ مركزهنرهاي‌‏‎ وحدت‌ ، ‏‎ تالار‏‎ جنب‏‎ حافظ ، ‏‎ خيابان‌‏‎



كتاب‏‎ معرفي‌‏‎
شعر‏‎ كاروان‌‏‎
كرماني‌‏‎ صابر‏‎:اشعار‏‎ دفتر‏‎
سنائي‌‏‎:‎ناشر‏‎
نسخه‌‏‎ اول‌2200‏‎ چاپ‌‏‎
ريال‌‏‎ قيمت‌22000‏‎
حماصيان‌‏‎ حسين‌‏‎:است‌‏‎ نوشته‌‏‎ امين‌‏‎ سيدحسين‌‏‎ كتاب ، ‏‎ مقدمه‌‏‎ در‏‎
.است‌‏‎ كثيرالشعر‏‎ و‏‎ پركار‏‎ شاعري‌‏‎(‎كرماني‌‏‎ صابر‏‎)
اوست‌‏‎ اثر‏‎ دهها‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ كه‌‏‎ شعر‏‎ كاروان‌‏‎ دفتر‏‎ همين‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ چنان‌‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ چاپ‌‏‎ او‏‎ از‏‎ شصت‌غزل‌‏‎ و‏‎ هشتصد‏‎






© 1998 HAMSHAHRI, All rights reserved.