شماره‌ 1618‏‎ ‎‏‏،‏‎ 18 August 98 مرداد 1377 ، ‏‎ سه‌شنبه‌ 27‏‎
Front Page
National
International
Across Iran
Metropolitan
Features
Accidents
Life
Business
Stocks
Sports
France 98
Science/Culture
Articles
Last Page
محاصره‌‏‎ حلقه‌‏‎ كنگو‏‎ شورشيان‌‏‎
كردند‏‎ تنگتر‏‎ را‏‎ كينشازا‏‎

ارتش‌‏‎ انشعابي‌‏‎ گروههاي‌‏‎
بمبگذاري‌‏‎ به‌‏‎ ايرلند‏‎ جمهوريخواه‌‏‎
شدند‏‎ متهم‌‏‎ اوماگ‌‏‎ شهر‏‎ در‏‎

پاكستان‌‏‎ در‏‎ آمريكا‏‎ سفارت‌‏‎
شد‏‎ تخليه‌‏‎

فشار‏‎ اعمال‌‏‎ دليل‌‏‎ به‌‏‎
فروش‌‏‎ از‏‎ آمريكا‏‎ اسرائيل‌‏‎
كشورهاي‌‏‎ به‌‏‎ پيشرفته‌‏‎ ماهواره‌هاي‌‏‎
شد‏‎ منصرف‌‏‎ عرب‏‎

شده‌‏‎ سپري‌‏‎ عصر‏‎ ميراث‌‏‎

شده‌‏‎ ملايمتر‏‎ آمريكا‏‎ لحن‌‏‎:‎عراق‌‏‎
مواضع‌‏‎ بر‏‎ عراق‌‏‎:شاه‌‏‎ پراكاش‌‏‎ است‌‏‎
مي‌كند‏‎ پافشاري‌‏‎ خود‏‎

محاصره‌‏‎ حلقه‌‏‎ كنگو‏‎ شورشيان‌‏‎
كردند‏‎ تنگتر‏‎ را‏‎ كينشازا‏‎


است‌‏‎ فرانسه‌‏‎ كنگو‏‎ در‏‎ شورش‌‏‎ عامل‌‏‎:اشپيگل‌‏‎

از‏‎ پس‌‏‎ كنگو‏‎ دمكراتيك‌‏‎ جمهوري‌‏‎ در‏‎ شورشيان‌‏‎:‎گفتند‏‎ شاهدان‌‏‎
در‏‎ نفت‌‏‎ لوله‌‏‎ خطوط‏‎ و‏‎ برق‌‏‎ توليد‏‎ اصلي‌‏‎ سد‏‎ بربندرها ، ‏‎ تسلط‏‎
را‏‎ كنگو‏‎ جمهوري‌‏‎ پايتخت‌‏‎ كينشازا‏‎ شهر‏‎ محاصره‌‏‎ حلقه‌‏‎ كشور ، ‏‎ اين‌‏‎
.كرده‌اند‏‎ تنگتر‏‎
شورشي‌‏‎ نيروهاي‌‏‎:‎گفتند‏‎ شاهدان‌‏‎ رويتر ، ‏‎ خبرگزاري‌‏‎ گزارش‌‏‎ به‌‏‎
كاملا‏‎ است‌ ، ‏‎ شده‌‏‎ تشكيل‌‏‎ اخيرا‏‎ كه‌‏‎ كنگو‏‎ ائتلاف‌دمكراتيك‌‏‎ عضو‏‎
.مسلطشده‌اند‏‎ اصلي‌‏‎ سد‏‎ بر‏‎
با‏‎ شورشي‌‏‎ صدها‏‎ نيز‏‎ سد‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ نزديك‌‏‎ نظامي‌‏‎ فرودگاه‌‏‎ يك‌‏‎ در‏‎
عليه‌لوران‌‏‎ و‏‎ پرداخته‌‏‎ پايكوبي‌‏‎ به‌‏‎ نظامي‌‏‎ سرودهاي‌‏‎ خواندن‌‏‎
و‏‎ مديريت‌‏‎ سوء‏‎ و‏‎ فساد‏‎ به‌‏‎ را‏‎ وي‌‏‎ كه‌‏‎ رئيس‌جمهوركنگو‏‎ كابيلا‏‎
شعار‏‎ مي‌كنند ، ‏‎ متهم‌‏‎ كشور‏‎ مشخص‌براي‌‏‎ سياسي‌‏‎ برنامه‌‏‎ نداشتن‌‏‎
.دادند‏‎
ادامه‌‏‎ در‏‎ آنان‌‏‎ امر‏‎ تحت‌‏‎ نيروهاي‌‏‎:گفتند‏‎ شورشي‌‏‎ رهبران‌‏‎
كيلومتري‌‏‎ فاصله‌ 150‏‎ در‏‎ تانزديكي‌مبانزانگونگو‏‎ خود‏‎ پيشروي‌‏‎
از‏‎ واحدهايي‌‏‎ مقاومت‌‏‎ با‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎ كينشازاپيشروي‌‏‎ غربي‌‏‎ جنوب‏‎
.شده‌اند‏‎ كابيلامواجه‌‏‎ طرفدار‏‎ دولتي‌‏‎ نيروهاي‌‏‎
موسسه‌‏‎ يك‌‏‎ از‏‎ نقل‌‏‎ به‌‏‎ نامه‌اشپيگل‌‏‎ هفته‌‏‎ حال‌ ، ‏‎ همين‌‏‎ در‏‎
جمهوري‌‏‎ در‏‎ شورش‌‏‎:نوشت‌‏‎ جنوبي‌‏‎ آفريقاي‌‏‎ امنيتي‌‏‎ مطالعات‌‏‎
پيش‌بيني‌‏‎ و‏‎ خواست‌‏‎ به‌‏‎ ظاهرا‏‎ كابيلا ، ‏‎ ضد‏‎ بر‏‎ كنگو‏‎ دمكراتيك‌‏‎
.است‌‏‎ گرفته‌‏‎ صورت‌‏‎ فرانسه‌‏‎
اين‌‏‎ از‏‎ نقل‌‏‎ به‌‏‎ اشپيگل‌‏‎ بن‌ ، ‏‎ از‏‎ فرانسه‌‏‎ خبرگزاري‌‏‎ گزارش‌‏‎ به‌‏‎
را‏‎ خود‏‎ مداخله‌‏‎ سياست‌‏‎ ادعاهايش‌ ، ‏‎ برغم‌‏‎ فرانسه‌‏‎:موسسه‌نوشت‌‏‎
.است‌‏‎ نكرده‌‏‎ رها‏‎ مركزي‌‏‎ آفريقاي‌‏‎ در‏‎
پانزده‌‏‎ كه‌‏‎ كابيلا‏‎ نظامي‌‏‎ و‏‎ سياسي‌‏‎ مخالفان‌‏‎ اهداف‌‏‎ از‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎
بود‏‎ آگاه‌‏‎ مي‌كردند ، ‏‎ حمايت‌‏‎ رسيدنش‌‏‎ قدرت‌‏‎ به‌‏‎ در‏‎ را‏‎ وي‌‏‎ پيش‌‏‎ ماه‌‏‎
.مي‌دانست‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ تماس‌‏‎ محل‌‏‎ و‏‎ توطئه‌گران‌‏‎ اسامي‌‏‎ حتي‌‏‎ و‏‎
با‏‎ فرانسه‌‏‎ جمهوري‌‏‎ رئيس‌‏‎ شيراك‌‏‎ مشاوران‌ژاك‌‏‎:‎نوشت‌‏‎ اشپيگل‌‏‎
انگوما‏‎ نام‌ارتور‏‎ به‌‏‎ شورشي‌‏‎ جديد‏‎ جنبش‌‏‎ ازرهبران‌‏‎ يكي‌‏‎
پاريس‌‏‎ در‏‎ را‏‎ خود‏‎ تبعيد‏‎ مدت‌‏‎ انگوما‏‎.داشته‌اند‏‎ گفتگوهايي‌‏‎
كنگو‏‎ در‏‎ را‏‎ فرانسه‌‏‎ است‌نفوذ‏‎ داده‌‏‎ وعده‌‏‎ و‏‎ مي‌كند‏‎ سپري‌‏‎
.كند‏‎ تقويت‌‏‎



ارتش‌‏‎ انشعابي‌‏‎ گروههاي‌‏‎
بمبگذاري‌‏‎ به‌‏‎ ايرلند‏‎ جمهوريخواه‌‏‎
شدند‏‎ متهم‌‏‎ اوماگ‌‏‎ شهر‏‎ در‏‎


در‏‎ شنبه‌‏‎ روز‏‎ بمبگذاري‌‏‎ با‏‎ ارتباط‏‎ در‏‎ را‏‎ تن‌‏‎ پنج‌‏‎ انگليس‌‏‎ پليس‌‏‎
.كرد‏‎ بازداشت‌‏‎ شمالي‌ ، ‏‎ درايرلند‏‎ شهراوماگ‌‏‎
پنج‌‏‎ اين‌‏‎ بازداشت‌‏‎ لندن‌ ، ‏‎ از‏‎ اسلامي‌‏‎ جمهوري‌‏‎ خبرگزاري‌‏‎ گزارش‌‏‎ به‌‏‎
جمهوريخواه‌‏‎ ارتش‌‏‎ انشعابي‌‏‎ درگروههاي‌‏‎ مي‌شود‏‎ گفته‌‏‎ كه‌‏‎ تن‌‏‎
انفجار‏‎ درمورد‏‎ تحقيقات‌‏‎ دنبال‌‏‎ به‌‏‎ دارند ، ‏‎ عضويت‌‏‎ ايرلند‏‎
.است‌‏‎ گرفته‌‏‎ صورت‌‏‎ اوماگ‌‏‎
غرب‏‎ كيلومتري‌‏‎ هشتاد‏‎ در‏‎ اوماگ‌‏‎ شهر‏‎ خريد‏‎ مركز‏‎ در‏‎ بمبگذاري‌‏‎
.شد‏‎ منجر‏‎ نفر‏‎ شدن‌ 220‏‎ مجروح‌‏‎ و‏‎ تن‌‏‎ شدن‌28‏‎ كشته‌‏‎ به‌‏‎ بلفاست‌‏‎
در‏‎ جوي‌‏‎ درماونت‌‏‎ مظنون‌‏‎ افراد‏‎ اين‌‏‎ خانه‌‏‎ به‌‏‎ ورود‏‎ با‏‎ پليس‌‏‎
.كرد‏‎ آنهارادستگير‏‎ اوماگ‌‏‎ نزديكي‌‏‎
.دارد‏‎ ادامه‌‏‎ بلفاست‌‏‎ در‏‎ آنان‌‏‎ از‏‎ بازجويي‌‏‎
ارتش‌‏‎ انشعابي‌‏‎ گروههاي‌‏‎ اعضاي‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ مك‌كي‌‏‎ فرانسيس‌‏‎
انفجار‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ را‏‎ خود‏‎ گروه‌‏‎ دخالت‌اعضاي‌‏‎ ايرلند‏‎ جمهوريخواه‌‏‎
اين‌‏‎ در‏‎ وي‌را‏‎ فرزند‏‎ پليس‌‏‎ كرد‏‎ تاييد‏‎ حال‌‏‎ عين‌‏‎ در‏‎ و‏‎ تكذيب‏‎
.است‌‏‎ كرده‌‏‎ دستگير‏‎ ارتباط‏‎
پيام‌‏‎ يك‌‏‎ دريافت‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ پليس‌‏‎ ديروز‏‎ ظهر‏‎ از‏‎ پيش‌‏‎ ديگر‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎
بلفاست‌‏‎ در‏‎ بريتانيا‏‎ دولت‌‏‎ دفتر‏‎ در‏‎ بمب‏‎ بروجود‏‎ مبني‌‏‎ تلفني‌‏‎
.كرد‏‎ تخليه‌‏‎ را‏‎ ساختمان‌‏‎ اين‌‏‎
وجو‏‎ جست‌‏‎ به‌‏‎ پليس‌‏‎ دفتر ، ‏‎ اين‌‏‎ كارمند‏‎ دويست‌‏‎ تخليه‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎
.نكرد‏‎ پيدا‏‎ بمب‏‎ از‏‎ اثري‌‏‎ اما‏‎ پرداخت‌‏‎
محل‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ ايرلند‏‎ جمهوري‌‏‎ و‏‎ بريتانيا‏‎ پليس‌‏‎ روساي‌‏‎ است‌‏‎ قرار‏‎
.كنند‏‎ مذاكره‌‏‎ اخير‏‎ بمبگذاري‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ و‏‎ ديدار‏‎ يكديگر‏‎ با‏‎
ايرلند‏‎ در‏‎ اطلاعاتي‌‏‎ و‏‎ امنيتي‌‏‎ منابع‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎ اين‌‏‎
ارتش‌‏‎ سابق‌‏‎ رهبران‌‏‎ از‏‎ ايرلند ، يكي‌‏‎ جمهوري‌‏‎ و‏‎ شمالي‌‏‎
.مي‌دانند‏‎ بمبگذاري‌‏‎ اصلي‌‏‎ مظنون‌‏‎ را‏‎ ايرلند‏‎ جمهوريخواه‌‏‎
.است‌‏‎ شمالي‌‏‎ ايرلند‏‎ صلح‌‏‎ توافق‌‏‎ مخالف‌‏‎ گروه‌‏‎ اين‌‏‎



پاكستان‌‏‎ در‏‎ آمريكا‏‎ سفارت‌‏‎
شد‏‎ تخليه‌‏‎


انفجار‏‎ پي‌‏‎ در‏‎ آمريكا‏‎:گفتند‏‎ اسلام‌آباد‏‎ در‏‎ ديپلماتيك‌‏‎ منابع‌‏‎
در‏‎ ديروز‏‎ كنيا ، ‏‎ و‏‎ تانزانيا‏‎ در‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ سفارت‌خانه‌هاي‌‏‎
سفارت‌‏‎ غيرضروري‌‏‎ كاركنان‌‏‎ تخليه‌‏‎ امنيتي‌ ، ‏‎ برنامه‌‏‎ يك‌‏‎ چهارچوب‏‎
.كرد‏‎ آغاز‏‎ را‏‎ آنها‏‎ خانواده‌‏‎ افراد‏‎ و‏‎ پاكستان‌‏‎ در‏‎ آمريكا‏‎
شماركاركناني‌‏‎ به‌‏‎ منابع‌‏‎ اين‌‏‎ فرانسه‌ ، ‏‎ خبرگزاري‌‏‎ گزارش‌‏‎ به‌‏‎
كشور‏‎ اين‌‏‎ نمايندگي‌هاي‌ديپلماتيك‌‏‎ ساير‏‎ و‏‎ آمريكا‏‎ سفارت‌‏‎ كه‌‏‎
.نكردند‏‎ مي‌كنند ، اشاره‌‏‎ ترك‌‏‎ پاكستان‌‏‎ در‏‎ را‏‎
همه‌‏‎ به‌‏‎ آمريكا‏‎ خارجه‌‏‎ وزارت‌‏‎ جهاني‌‏‎ پي‌هشدار‏‎ در‏‎ اقدام‌‏‎ اين‌‏‎
قصد‏‎ يا‏‎ و‏‎ مي‌كنند‏‎ زندگي‌‏‎ آمريكا‏‎ از‏‎ خارج‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ خود‏‎ اتباع‌‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ انجام‌‏‎ دارند ، ‏‎ سفر‏‎
شركت‌در‏‎ به‌‏‎ مظنون‌‏‎ يك‌‏‎ كه‌‏‎ كرد‏‎ تاييد‏‎ يكشنبه‌‏‎ روز‏‎ پاكستان‌‏‎
كرده‌‏‎ كراچي‌دستگير‏‎ شهر‏‎ در‏‎ را‏‎ تانزانيا‏‎ و‏‎ كنيا‏‎ انفجارهاي‌‏‎
.است‌‏‎
صديق‌‏‎ پاكستان‌ ، محمد‏‎ خارجه‌‏‎ امور‏‎ وزارت‌‏‎ سخنگوي‌‏‎ يك‌‏‎ گفته‌‏‎ به‌‏‎
از‏‎ بعد‏‎ روز‏‎ يك‌‏‎ كه‌‏‎ پاكستان‌‏‎ به‌‏‎ ورود‏‎ هنگام‌‏‎ به‌‏‎ هويدا‏‎
.شد‏‎ دستگير‏‎ گرفته‌ ، ‏‎ صورت‌‏‎ يادشده‌‏‎ انفجارهاي‌‏‎
گروه‌‏‎:‎داد‏‎ گزارش‌‏‎ آمريكايي‌نيوزويك‌‏‎ مجله‌‏‎ حال‌ ، ‏‎ همين‌‏‎ در‏‎
بر‏‎ گواه‌‏‎ كه‌‏‎ يافته‌اند‏‎ را‏‎ شواهدي‌‏‎ نايروبي‌‏‎ در‏‎ آمريكايي‌‏‎ تحقيق‌‏‎
آمريكا‏‎ سفارت‌‏‎ انفجار‏‎ حادثه‌‏‎ پشت‌‏‎ در‏‎ تروريستي‌‏‎ جريانات‌‏‎ وجود‏‎
.است‌‏‎ آفريقا‏‎ در‏‎
به‌نقل‌‏‎ مجله‌‏‎ اين‌‏‎ واشنگتن‌ ، ‏‎ از‏‎ فرانسه‌‏‎ خبرگزاري‌‏‎ گزارش‌‏‎ به‌‏‎
موفق‌‏‎ آنان‌‏‎:نوشت‌‏‎ آمريكايي‌‏‎ تحقيق‌‏‎ گروه‌‏‎ به‌‏‎ نزديك‌‏‎ منابع‌‏‎ از‏‎
يك‌‏‎ محور‏‎ از‏‎ كيلوگرمي‌‏‎ قطعه‌اي‌ 45‏‎ خود‏‎ تحقيقات‌‏‎ جريان‌‏‎ در‏‎ شدند‏‎
.كنند‏‎ پيدا‏‎ انفجار‏‎ محل‌‏‎ از‏‎ كيلومتري‌‏‎ يك‌‏‎ فاصله‌‏‎ در‏‎ را‏‎ خودرو‏‎

.است‌‏‎ حك‌شده‌‏‎ خودرو‏‎ مشخصات‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ اطلاعاتي‌‏‎ قطعه‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ روي‌‏‎

;هويدامي‌نويسد‏‎ دستگيري‌صديق‌‏‎ به‌‏‎ اشاره‌‏‎ با‏‎ نشريه‌‏‎ اين‌‏‎
كه‌‏‎ سعودي‌‏‎ ميليونر‏‎ لادن‌‏‎ بن‌‏‎ بااسامه‌‏‎ است‌‏‎ كنيا‏‎ تبعه‌‏‎ كه‌‏‎ صديق‌‏‎
.دارد‏‎ رابطه‌‏‎ مي‌كند‏‎ حمايت‌‏‎ تروريستي‌‏‎ گروههاي‌‏‎ از‏‎



فشار‏‎ اعمال‌‏‎ دليل‌‏‎ به‌‏‎
فروش‌‏‎ از‏‎ اسرائيل‌آمريكا‏‎
كشورهاي‌‏‎ به‌‏‎ پيشرفته‌‏‎ ماهواره‌هاي‌‏‎
منصرف‌شد‏‎ عرب‏‎


براي‌‏‎ خود‏‎ تصميم‌‏‎ از‏‎ واشنگتن‌‏‎ صهيونيستي‌ ، ‏‎ رژيم‌‏‎ شديد‏‎ فشار‏‎ تحت‌‏‎
لنز‏‎ داراي‌‏‎ دوربين‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ مجهز‏‎ تجاري‌‏‎ ماهواره‌هاي‌‏‎ فروش‌‏‎
.شد‏‎ منصرف‌‏‎ عرب ، ‏‎ كشورهاي‌‏‎ به‌‏‎ شفاف‌‏‎ فوق‌العاده‌‏‎
اسرائيلي‌‏‎ روزنامه‌‏‎ بيت‌المقدس‌ ، ‏‎ از‏‎ فرانسه‌‏‎ خبرگزاري‌‏‎ گزارش‌‏‎ به‌‏‎
از‏‎ عرب‏‎ كشورهاي‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ نگران‌‏‎ اسرائيل‌‏‎:نوشت‌‏‎ ديروز‏‎ هاآرتص‌‏‎
.كنند‏‎ استفاده‌‏‎ جاسوسي‌‏‎ براي‌‏‎ ماهواره‌ها‏‎ اين‌‏‎
تصميم‌‏‎ به‌‏‎ اسرائيل‌‏‎:گفت‌‏‎ هاآرتص‌‏‎ نظامي‌‏‎ امور‏‎ خبرنگار‏‎
چنين‌‏‎ فروش‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ آمريكا‏‎ جمهوري‌‏‎ رئيس‌‏‎ كلينتون‌‏‎ بيل‌‏‎ اخير‏‎
.كرد‏‎ اعتراض‌‏‎ بود‏‎ كرده‌‏‎ موافقت‌‏‎ ماهواره‌هايي‌‏‎
در‏‎ اشيايي‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ مجهزند‏‎ دوربين‌هايي‌‏‎ به‌‏‎ ماهواره‌ها‏‎ اين‌‏‎
.مي‌كنند‏‎ عكسبرداري‌‏‎ سه‌متر ، ‏‎ ابعاد‏‎
نظر‏‎ از‏‎ اعراب‏‎ به‌‏‎ ماهواره‌ها‏‎ اين‌‏‎ فروش‌‏‎ با‏‎ شد‏‎ مدعي‌‏‎ اسرائيل‌‏‎
.شد‏‎ خواهد‏‎ آسيبپذير‏‎ استراتژيك‌‏‎
نتانياهو‏‎ سياسي‌بنيامين‌‏‎ مشاور‏‎ آراد‏‎ ديگر ، عوزي‌‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎
جهاني‌‏‎ نشست‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎:گفت‌‏‎ ديروز‏‎ صهيونيستي‌‏‎ رژيم‌‏‎ نخست‌وزير‏‎
را‏‎ جولان‌‏‎ بلنديهاي‌‏‎ از‏‎ مشروط‏‎ عقبنشيني‌‏‎ دانشگاهيان‌ ، ‏‎ جامعه‌‏‎
.است‌‏‎ كرده‌‏‎ پيشنهاد‏‎ سوريه‌‏‎ به‌‏‎



شده‌‏‎ سپري‌‏‎ عصر‏‎ ميراث‌‏‎


مي‌رود؟‏‎ را‏‎ هنگ‌كنگ‌‏‎ راه‌‏‎ تايوان‌‏‎ آيا‏‎:نظام‌‏‎ دو‏‎ -‎ كشور‏‎ يك‌‏‎

امپراطوري‌‏‎ اين‌‏‎ تجزيه‌‏‎ به‌‏‎ منجر‏‎ كه‌‏‎ چين‌‏‎ داخلي‌‏‎ جنگ‌‏‎ از‏‎ سال‌‏‎ ‎‏‏49‏‎
شد ، ‏‎ تايوان‌‏‎ در‏‎ ملي‌گرا‏‎ جمهوري‌‏‎ يك‌‏‎ و‏‎ كمونيست‌‏‎ كشور‏‎ يك‌‏‎ به‌‏‎
ديگر‏‎ زمان‌‏‎ هر‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ كشور‏‎ دو‏‎ اين‌‏‎ روابط‏‎ اكنون‌‏‎.مي‌گذرد‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ بغرنج‌‏‎
جدايي‌‏‎ چين‌ ، ‏‎ پراگماتيستي‌‏‎ اصلاحات‌‏‎ سابق‌ ، ‏‎ شوروي‌‏‎ فروپاشي‌‏‎
بازمانده‌‏‎ ميراث‌‏‎ امروز‏‎ سرد ، ‏‎ جنگ‌‏‎ و‏‎ دوم‌‏‎ جهاني‌‏‎ جنگ‌‏‎ تايوان‌ ، ‏‎
بعد‏‎ اكنون‌‏‎ پكن‌‏‎ و‏‎ تايپه‌‏‎ مي‌آيد‏‎ به‌نظر‏‎ شده‌‏‎ سپري‌‏‎ عصر‏‎ يك‌‏‎ از‏‎
ازسرگيري‌‏‎ به‌سوي‌‏‎ صلح‌ ، ‏‎ گفت‌وگوهاي‌‏‎ بن‌بست‌‏‎ از‏‎ سال‌‏‎ سه‌‏‎ از‏‎
خواهند‏‎ نزديك‌‏‎ صلح‌‏‎ به‌‏‎ آيا‏‎ اما‏‎.‎مي‌روند‏‎ پيش‌‏‎ دوجانبه‌‏‎ مذاكرات‌‏‎
.مي‌رسد‏‎ به‌نظر‏‎ بعيد‏‎ امر‏‎ اين‌‏‎ تحليلگران‌‏‎ گفته‌‏‎ به‌‏‎ شد؟‏‎
شود‏‎ انجام‌‏‎ سال‌ 1995‏‎ در‏‎ بود‏‎ قرار‏‎ صلح‌‏‎ گفت‌وگوهاي‌‏‎ دور‏‎ دومين‌‏‎
به‌‏‎ تايوان‌‏‎ جمهور‏‎ رئيس‌‏‎ تنگ‌هويي‌‏‎ جنجال‌برانگيزلي‌‏‎ سفر‏‎ اما‏‎
و‏‎ كرد‏‎ خشمگين‌‏‎ را‏‎ چين‌‏‎ گرفت‌ ، ‏‎ صورت‌‏‎ سال‌‏‎ همان‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ آمريكا‏‎
ملحق‌‏‎ چين‌‏‎ به‌‏‎ بايد‏‎ تايوان‌‏‎ كرد‏‎ اعلام‌‏‎ مذاكرات‌‏‎ نيمه‌‏‎ در‏‎ پكن‌‏‎
يك‌‏‎ از‏‎.مي‌كند‏‎ بازي‌‏‎ را‏‎ اصلي‌‏‎ نقش‌‏‎ آمريكا‏‎ جدال‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎.شود‏‎
دولت‌‏‎ مي‌كند‏‎ اعلام‌‏‎ ديگر‏‎ طرف‌‏‎ از‏‎ و‏‎ مي‌كند‏‎ مسلح‌‏‎ را‏‎ تايوان‌‏‎ طرف‌‏‎
به‌رسميت‌‏‎ را‏‎ پكن‌‏‎ تنها‏‎ واشنگتن‌‏‎.‎نمي‌شناسد‏‎ به‌رسميت‌‏‎ را‏‎ تايپه‌‏‎
.مي‌شناسد‏‎
سفر‏‎ جريان‌‏‎ در‏‎ چين‌‏‎ به‌‏‎ تايوان‌‏‎ الحاق‌‏‎ بر‏‎ تاكيد‏‎ با‏‎ كلينتون‌‏‎
خشنود‏‎ را‏‎ خود‏‎ ميزبان‌‏‎ و‏‎ خشمگين‌‏‎ را‏‎ تايوان‌‏‎ پكن‌ ، ‏‎ خودبه‌‏‎
بر‏‎ مبتني‌‏‎ سالها‏‎ آمريكا‏‎ سياست‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ حالي‌‏‎ اين‌در‏‎.كرد‏‎
را‏‎ تايوان‌‏‎ كه‌‏‎ آنچه‌‏‎.‎بود‏‎ طرف‌‏‎ دو‏‎ مسالمت‌آميز‏‎ گفت‌وگوهاي‌‏‎
دمكراسي‌‏‎ به‌‏‎ كلينتون‌‏‎ سرزنش‌آميز‏‎ نگاه‌‏‎ و‏‎ ناخشنودي‌‏‎ مي‌دهد‏‎ آزار‏‎
كه‌‏‎ تايوان‌‏‎ مجلس‌‏‎ نمايندگان‌‏‎ از‏‎ چانگ‌‏‎ پريس‌‏‎است‌‏‎ تايپه‌‏‎ نوپاي‌‏‎
مي‌پروراند‏‎ سر‏‎ در‏‎ را‏‎ رويايي‌‏‎ وي‌‏‎ دمكراتيك‌‏‎ ترقي‌خواه‌‏‎ حزب‏‎
حالي‌كه‌‏‎ در‏‎ مي‌گويد‏‎ سخن‌‏‎ دمكراسي‌‏‎ از‏‎ متحده‌‏‎ ايالات‌‏‎:مي‌گويد‏‎
تباني‌‏‎ تايوان‌‏‎ بر‏‎ سلطه‌‏‎ براي‌‏‎ كمونيست‌‏‎ ديكتاتوري‌‏‎ با‏‎ كلينتون‌‏‎
اوليه‌‏‎ سالهاي‌‏‎ طي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ توجه‌‏‎ قابل‌‏‎ نكته‌‏‎.‎است‌‏‎ كرده‌‏‎
.بود‏‎ هم‌‏‎ به‌‏‎ شبيه‌‏‎ بسيار‏‎ چين‌‏‎ و‏‎ تايوان‌‏‎ در‏‎ حكومت‌‏‎ شيوه‌‏‎ جدايي‌ ، ‏‎
كردن‌‏‎ زنداني‌‏‎ مخالف‌ ، ‏‎ احزاب‏‎ فعاليت‌‏‎ ممنوعيت‌‏‎ قدرت‌ ، ‏‎ تمركز‏‎
شباهت‌ها‏‎ اين‌‏‎ ازجمله‌‏‎ عمومي‌‏‎ افكار‏‎ تسخير‏‎ براي‌‏‎ تلاش‌‏‎ و‏‎ منتقدان‌‏‎
.بود‏‎
كه‌معجزه‌‏‎ بود‏‎ دهه‌ 1950‏‎ ارضي‌‏‎ اصلاحات‌‏‎ بزرگ‌ ، ‏‎ تغيير‏‎ اولين‌‏‎
داخلي‌‏‎ ناخالص‌‏‎ توليد‏‎ سرانه‌‏‎.‎زد‏‎ رقم‌‏‎ را‏‎ تايوان‌‏‎ اقتصادي‌‏‎
سرانه‌‏‎ با‏‎ چين‌‏‎ برابر‏‎ يعني‌ 20‏‎ دلار‏‎ هزار‏‎ به‌ 13‏‎ نزديك‌‏‎ تايوان‌‏‎
و‏‎ خصوصي‌‏‎ مالكيت‌‏‎.‎است‌‏‎ دلار‏‎ داخلي‌ 700‏‎ ناخالص‌‏‎ توليد‏‎
تايوان‌‏‎ اقتصاد‏‎ ويژگيهاي‌‏‎ از‏‎ نيز‏‎ آزاد‏‎ سرمايه‌گذاري‌‏‎
.هستند‏‎ آسيا‏‎ در‏‎ رسانه‌ها‏‎ آزادترين‌‏‎ تايوان‌‏‎ رسانه‌هاي‌‏‎.‎است‌‏‎
مي‌شود‏‎ مربوط‏‎ اخلاقي‌‏‎ نكات‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ ضروري‌‏‎ مواقع‌‏‎ در‏‎ به‌جز‏‎ سانسور‏‎
به‌‏‎ دسترسي‌‏‎ كردن‌‏‎ محدود‏‎ براي‌‏‎ تلاشي‌‏‎ هيچ‌‏‎ و‏‎ نمي‌شود‏‎ اعمال‌‏‎
.نمي‌گيرد‏‎ انجام‌‏‎ اطلاعات‌‏‎
.مي‌شوند‏‎ كنترل‌‏‎ احزاب‏‎ توسط‏‎ و‏‎ هستند‏‎ دولتي‌‏‎ چين‌ ، ‏‎ رسانه‌هاي‌‏‎
صافي‌‏‎ از‏‎ آن‌‏‎ محتويات‌‏‎ اما‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ فراگير‏‎ سرعت‌‏‎ به‌‏‎ اينترنت‌‏‎
حتي‌‏‎ سياسي‌‏‎ رهبران‌‏‎ همه‌‏‎ تايوان‌‏‎ در‏‎.‎مي‌گذرد‏‎ سانسور‏‎
در‏‎ رقابت‌‏‎ كه‌‏‎ حزبي‌‏‎ چند‏‎ عمومي‌‏‎ انتخابات‌‏‎ طريق‌‏‎ از‏‎ رئيس‌جمهوري‌‏‎
.مي‌شوند‏‎ انتخاب‏‎ است‌ ، ‏‎ فشرده‌‏‎ بسيار‏‎ آن‌‏‎
بسيار‏‎ اكثريت‌‏‎ و‏‎ رياست‌جمهوري‌‏‎ تايوان‌‏‎ ملي‌گرايان‌‏‎ كه‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎
طريق‌‏‎ از‏‎ مخالفان‌‏‎ دارند‏‎ دست‌‏‎ در‏‎ را‏‎ پارلمان‌‏‎ قدرتمند‏‎
را‏‎ تايوان‌‏‎ ميليوني‌‏‎ جمعيت‌ 21‏‎ از‏‎ درصد‏‎ شهرها ، 72‏‎ شهرداريهاي‌‏‎
.دارند‏‎ پوشش‌‏‎ تحت‌‏‎
جايگزين‌تعصب‏‎ را‏‎ بازار‏‎ معادلات‌‏‎ چين‌‏‎ كه‌‏‎ زماني‌‏‎ پيش‌‏‎ سال‌‏‎ بيست‌‏‎
جنگ‌‏‎ زمان‌‏‎ در‏‎ شده‌‏‎ جدا‏‎ خانواده‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ كرد‏‎ سوسياليستي‌‏‎
در‏‎ سرمايه‌گذاري‌‏‎ ممنوعيت‌‏‎ همچنين‌‏‎ و‏‎ داد‏‎ دوباره‌‏‎ پيوند‏‎ اجازه‌‏‎
در‏‎ مشتركي‌‏‎ زمينه‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ پكن‌‏‎ و‏‎ تايپه‌‏‎ كرد ، ‏‎ ملغي‌‏‎ را‏‎ تايوان‌‏‎
هنگ‌كنگ‌‏‎ سال‌ 1997‏‎ در‏‎ بريتانيا‏‎ وقتي‌‏‎.‎يافتند‏‎ دست‌‏‎ خود‏‎ روابط‏‎
الحاق‌‏‎ كرد‏‎ خاطرنشان‌‏‎ تايوان‌‏‎ به‌‏‎ پكن‌‏‎ داد ، ‏‎ پس‌‏‎ چين‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎
.داشت‌‏‎ نخواهد‏‎ بدي‌‏‎ عواقب‏‎ نيز‏‎ چين‌‏‎ به‌‏‎ تايپه‌‏‎
الگوي‌يك‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ كرده‌‏‎ پيشنهاد‏‎ تايوان‌‏‎ به‌‏‎ بارها‏‎ چين‌‏‎
آزمايش‌‏‎ هنگ‌كنگ‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ محدود‏‎ استقلال‌‏‎ با‏‎ نظام‌‏‎ دو‏‎ كشور ، ‏‎
سال‌‏‎ در‏‎ زمين‌‏‎ جيانگ‌‏‎.‎درآيد‏‎ اجرا‏‎ به‌‏‎ نيز‏‎ تايپه‌‏‎ در‏‎ مي‌شود‏‎
به‌‏‎ كرد‏‎ پيشنهاد‏‎ تايوان‌‏‎ به‌‏‎ ماده‌اي‌‏‎ درخواست‌ 8‏‎ يك‌‏‎ طي‌‏‎ ‎‏‏1995‏‎
پيشين‌‏‎ رهبر‏‎ شيائوپنگ‌‏‎ دنگ‌‏‎ نظر‏‎ اما‏‎ شود‏‎ داده‌‏‎ پايان‌‏‎ دشمني‌‏‎
نظام‌‏‎ اتحاد ، ‏‎ از‏‎ بعد‏‎ مي‌تواند‏‎ تايوان‌‏‎ اين‌كه‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ چين‌‏‎
.نكرد‏‎ تكرار‏‎ را‏‎ كند‏‎ حفظ‏‎ را‏‎ خود‏‎ ارتش‌‏‎ حتي‌‏‎ و‏‎ سرمايه‌داري‌‏‎
به‌‏‎ را‏‎ تايوان‌‏‎ رهبران‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ حتي‌‏‎ كرد‏‎ پيشنهاد‏‎ بعدها‏‎ جيانگ‌‏‎
و‏‎ محدوديت‌‏‎ به‌‏‎ اشاره‌‏‎ با‏‎ تايپه‌‏‎.‎كند‏‎ معرفي‌‏‎ خود‏‎ معاون‌‏‎ عنوان‌‏‎
ضددمكراتيك‌‏‎ لحن‌‏‎ همچنين‌‏‎ و‏‎ هنگ‌كنگ‌‏‎ انتخابات‌‏‎ بودن‌‏‎ كنترل‌‏‎ تحت‌‏‎
.خواند‏‎ مضحك‌‏‎ را‏‎ پيشنهادها‏‎ اين‌‏‎ جيانگ‌ ، ‏‎
نظام‌‏‎ دو‏‎ كشور ، ‏‎ الگوي‌يك‌‏‎ مخالف‌‏‎ سرسخت‌ترين‌‏‎ هويي‌‏‎ تنگ‌‏‎ لي‌‏‎
:مي‌گويد‏‎ لي‌‏‎.است‌‏‎ جمعيت‌‏‎ نفر‏‎ ميليارد‏‎ چين‌ 2/1‏‎ كشور‏‎ براي‌‏‎
به‌‏‎ نظام‌‏‎ دو‏‎ كشور ، ‏‎ فرمول‌يك‌‏‎ يا‏‎ كمونيسم‌‏‎ حكومت‌‏‎ تحت‌‏‎ وحدت‌‏‎
.نمي‌كند‏‎ كمك‌‏‎ چين‌‏‎ سراسر‏‎ در‏‎ دمكراسي‌‏‎ ايجاد‏‎
دانشگاه‌‏‎ در‏‎ چين‌‏‎ امور‏‎ تحليلگران‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ ليبرتال‌‏‎ كنت‌‏‎
مورد‏‎ در‏‎ را‏‎ خود‏‎ هميشگي‌‏‎ تهديد‏‎ پكن‌‏‎:مي‌گويد‏‎ ميشيگان‌‏‎
در‏‎.‎كرد‏‎ خواهد‏‎ مطرح‌‏‎ تايوان‌‏‎ بازپس‌گيري‌‏‎ براي‌‏‎ زور‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎
.مي‌كند‏‎ تاكيد‏‎ استقلال‌‏‎ به‌‏‎ دستيابي‌‏‎ بر‏‎ نيز‏‎ تايوان‌‏‎ عوض‌‏‎
پارلمان‌‏‎ درآوردن‌‏‎ كنترل‌‏‎ به‌‏‎ هدف‌‏‎ با‏‎ تايوان‌‏‎ در‏‎ دولت‌‏‎ مخالفان‌‏‎
خود‏‎ استقلال‌طلبي‌‏‎ تعصب‏‎ از‏‎ (آذر‏‎)‎ دسامبر‏‎ ماه‌‏‎ انتخابات‌‏‎ در‏‎
عمل‌‏‎ به‌‏‎ بررسي‌هاي‌‏‎.‎داده‌اند‏‎ نشان‌‏‎ پكن‌‏‎ به‌‏‎ بيشتر‏‎ تمايل‌‏‎ و‏‎ كاسته‌‏‎
حمايت‌‏‎ استقلال‌‏‎ از‏‎ تايوان‌‏‎ عمومي‌‏‎ افكار‏‎ مي‌دهد‏‎ نشان‌‏‎ آمده‌‏‎
وضعيت‌‏‎ حفظ‏‎ خواستار‏‎ نيز‏‎ قابل‌توجهي‌‏‎ اكثريت‌‏‎ اگرچه‌‏‎ مي‌كنند‏‎
.هستند‏‎ تنش‌ها‏‎ كاهش‌‏‎ و‏‎ موجود‏‎
كن‌ ، ‏‎ حركت‌‏‎ سياست‌آرام‌‏‎ تايوان‌‏‎ در‏‎ بسياري‌‏‎ پكن‌ ، ‏‎ فشار‏‎ علي‌رغم‌‏‎
تا‏‎ چين‌‏‎ مقامات‌‏‎ اميدوارند‏‎ و‏‎ دارند‏‎ قبول‌‏‎ را‏‎ تايپه‌‏‎ باش‌‏‎ صبور‏‎
و‏‎ پكن‌‏‎ دوباره‌‏‎ اتحاد‏‎ كه‌‏‎ شوند‏‎ روشنفكر‏‎ و‏‎ آزاديخواه‌‏‎ حدي‌‏‎
.شود‏‎ قبول‌‏‎ مورد‏‎ طرف‌‏‎ دو‏‎ براي‌‏‎ تايپه‌‏‎
.بكشد‏‎ طول‌‏‎ مدتها‏‎ است‌‏‎ ممكن‌‏‎ چين‌‏‎ و‏‎ تايوان‌‏‎ دوجانبه‌‏‎ مذاكرات‌‏‎
اگر‏‎:‎مي‌گويد‏‎ چين‌‏‎ رئيس‌جمهور‏‎ مشاوران‌‏‎ از‏‎ لي‌‏‎ ون‌‏‎ ژنرال‌لين‌‏‎
درگيري‌‏‎ نوع‌‏‎ هر‏‎ بايد‏‎ برسيم‌ ، ‏‎ توافق‌‏‎ به‌‏‎ به‌نوعي‌‏‎ نتوانيم‌‏‎ حتي‌‏‎
دو‏‎ مردم‌‏‎ تا‏‎ كنيم‌‏‎ تلاش‌‏‎ بايد‏‎ ما‏‎.‎كنيم‌‏‎ فراموش‌‏‎ نيز‏‎ را‏‎
و‏‎ سال‌‏‎ يا 60‏‎ از 55‏‎ بعد‏‎ شايد‏‎ و‏‎ كنند‏‎ ملاقات‌‏‎ را‏‎ طرف‌يكديگر‏‎
.شوند‏‎ متحد‏‎ يكديگر‏‎ با‏‎ تايوان‌‏‎ و‏‎ چين‌‏‎ يابيشتر‏‎
رويتر‏‎
قديري‌‏‎ نيلوفر‏‎:‎مترجم‌‏‎



شده‌‏‎ ملايمتر‏‎ آمريكا‏‎ لحن‌‏‎:‎عراق‌‏‎
مواضع‌‏‎ بر‏‎ عراق‌‏‎:شاه‌‏‎ پراكاش‌‏‎ است‌‏‎
مي‌كند‏‎ پافشاري‌‏‎ خود‏‎


به‌‏‎ نسبت‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ لحن‌‏‎ آمريكا‏‎:نوشتند‏‎ ديروز‏‎ عراق‌‏‎ روزنامه‌هاي‌‏‎
كرده‌‏‎ نرمتر‏‎ تسليحاتي‌‏‎ بازرسي‌‏‎ سر‏‎ بر‏‎ اخير‏‎ بحران‌‏‎ در‏‎ بغداد‏‎
.است‌‏‎ خصمانه‌‏‎ هنوز‏‎ آن‌‏‎ لحن‌‏‎ كه‌‏‎ هرچند‏‎ است‌ ، ‏‎
الثوره‌‏‎ دولتي‌‏‎ روزنامه‌‏‎ بغداد ، ‏‎ از‏‎ فرانسه‌‏‎ خبرگزاري‌‏‎ گزارش‌‏‎ به‌‏‎
با‏‎ قياس‌‏‎ در‏‎ آمريكا‏‎ بيانيه‌هاي‌‏‎ و‏‎ تهديدها‏‎ لحن‌‏‎:نوشت‌‏‎
از‏‎ ديگر‏‎:‎افزود‏‎ البعث‌‏‎.‎است‌‏‎ تغييركرده‌‏‎ گذشته‌ ، ‏‎ بحران‌هاي‌‏‎
از‏‎ ديگر‏‎ آمريكا‏‎ و‏‎ خبري‌نيست‌‏‎ سياسي‌‏‎ و‏‎ نظامي‌‏‎ لشكركشي‌هاي‌‏‎
كاملا‏‎ هرچند‏‎:‎نوشت‌‏‎ روزنامه‌‏‎ اين‌‏‎.‎نمي‌گويد‏‎ سخن‌‏‎ نظامي‌‏‎ حمله‌‏‎
عراق‌‏‎ با‏‎ آمريكا‏‎ رودررويي‌‏‎ و‏‎ بردباري‌‏‎ نحوه‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ مشهود‏‎
خود‏‎ نفرت‌انگيز‏‎ تكبر‏‎ و‏‎ دشمني‌‏‎ آمريكا‏‎ ولي‌‏‎ است‌ ، ‏‎ كرده‌‏‎ تغيير‏‎
عدم‌‏‎ نتيجه‌‏‎ تغيير ، ‏‎ اين‌‏‎:‎نوشت‌‏‎ البعث‌‏‎.‎است‌‏‎ نكرده‌‏‎ متوقف‌‏‎ را‏‎
عليه‌‏‎ زور‏‎ به‌‏‎ توسل‌‏‎ در‏‎ كشورها‏‎ ديگر‏‎ و‏‎ عرب‏‎ كشورهاي‌‏‎ حمايت‌‏‎
.است‌‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ تحريمهاي‌‏‎ لغو‏‎ براي‌‏‎ مكرر‏‎ درخواست‌‏‎ و‏‎ عراق‌‏‎
ضد‏‎ بر‏‎ نظامي‌‏‎ حملات‌‏‎ به‌‏‎ توسل‌‏‎ با‏‎ نيز‏‎ آمريكا‏‎ در‏‎ عمومي‌‏‎ افكار‏‎
دبيركل‌‏‎ فرستاده‌ويژه‌‏‎ گفته‌‏‎ به‌‏‎ ديگر ، ‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎.است‌‏‎ مخالف‌‏‎ عراق‌‏‎
بحران‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ مواضعش‌‏‎ بر‏‎ عراق‌‏‎ بغداد ، ‏‎ به‌‏‎ ملل‌‏‎ سازمان‌‏‎
.دارد‏‎ پافشاري‌‏‎ كشور ، ‏‎ اين‌‏‎ خلع‌سلاح‌‏‎
ويژه‌‏‎ فرستاده‌‏‎ شاه‌‏‎ فرانسه‌ ، پراكاش‌‏‎ خبرگزاري‌‏‎ گزارش‌‏‎ به‌‏‎
روزنامه‌‏‎ با‏‎ گفت‌وگويي‌‏‎ در‏‎ ملل‌‏‎ سازمان‌‏‎ عنان‌دبيركل‌‏‎ كوفي‌‏‎
قصد‏‎ ظاهرا‏‎ عراق‌‏‎:گفت‌‏‎ عربي‌‏‎ امارات‌متحده‌‏‎ چاپ‌‏‎ البيان‌‏‎
در‏‎:‎گفت‌‏‎ وي‌‏‎.‎كند‏‎ رد‏‎ شرايطش‌‏‎ اجراي‌‏‎ به‌جز‏‎ راه‌حل‌‏‎ هرگونه‌‏‎ دارد‏‎
عراقي‌‏‎ مسئولان‌‏‎ با‏‎ گفت‌وگوهايش‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ ماند‏‎ خواهد‏‎ همچنان‌‏‎ بغداد‏‎
خواهد‏‎ ادامه‌‏‎ ديپلماسي‌ ، ‏‎ طريق‌‏‎ از‏‎ بحران‌‏‎ رضايت‌بخش‌‏‎ حل‌‏‎ براي‌‏‎
.داد‏‎




© 1998 HAMSHAHRI, All rights reserved.