شماره‌ 1620‏‎ ‎‏‏،‏‎ 20 August 98 مرداد 1377 ، ‏‎ پنجشنبه‌ 29‏‎
Front Page
National
International
Across Iran
Metropolitan
Features
Accidents
Life
Women
Business
Stocks
Sports
Religion
Science/Culture
Arts
Articles
Last Page
در‏‎ استبدادي‌‏‎ مناسبات‌‏‎ شكل‌گيري‌‏‎
ايران‌‏‎

كودتا‏‎ ضد‏‎

در‏‎ استبدادي‌‏‎ مناسبات‌‏‎ شكل‌گيري‌‏‎
ايران‌‏‎


پاياني‌‏‎ قسمت‌‏‎ -‎ مرداد 1332‏‎ كودتاي‌ 28‏‎ سالگرد‏‎ مناسبت‌‏‎ به‌‏‎

برآورد‏‎ طبق‌‏‎ (‎‎‏‏1961‏‎) درسال‌ 1340‏‎ بنياد‏‎ دارايي‌هاي‌‏‎ ميزان‌‏‎
از‏‎ مجموعه‌اي‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌گرديد‏‎ بالغ‌‏‎ دلار‏‎ ميليون‌‏‎ به‌ 135‏‎ شاه‌ ، ‏‎
را‏‎.‎.‎.و‏‎ نفتكش‌‏‎ كشتي‌هاي‌‏‎ كارخانه‌ها ، ‏‎ بانكها ، ‏‎ هتلها ، ‏‎
ارزش‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ اطلاعي‌‏‎ گونه‌‏‎ هر‏‎ دادن‌‏‎ از‏‎ بنياد ، ‏‎.‎دربرمي‌گرفت‌‏‎
خودداري‌‏‎ تركيبسرمايه‌گذاري‌هايش‌‏‎ يا‏‎ سالانه‌‏‎ درآمد‏‎ دارايي‌ها ، ‏‎
بنياد‏‎ به‌‏‎ معامله‌‏‎ براي‌‏‎ خارجي‌كه‌‏‎ بانكداران‌‏‎ به‌‏‎ حتي‌‏‎ ;مي‌كرد‏‎
و‏‎ بنياد‏‎ اوليه‌‏‎ ازدارايي‌هاي‌‏‎ غيرمقنعي‌‏‎ ليست‌‏‎ هم‌ ، ‏‎ دعوت‌مي‌شدند‏‎
دست‌‏‎ به‌‏‎ رو ، ‏‎ اين‌‏‎ از‏‎.مي‌شد‏‎ داده‌‏‎ آنها‏‎ دفتري‌‏‎ ارزش‌‏‎ اساس‌‏‎ بر‏‎
بنياد‏‎ دقيق‌دارايي‌هاي‌‏‎ نسبتا‏‎ حتي‌‏‎ يا‏‎ دقيق‌‏‎ ميزان‌‏‎ دادن‌‏‎
از‏‎ هم‌‏‎ خودبنياد‏‎ كه‌‏‎ دارد‏‎ زياد‏‎ احتمال‌‏‎ حتي‌‏‎;است‌‏‎ غيرممكن‌‏‎
مي‌توان‌‏‎ فقط‏‎.باشد‏‎ نداشته‌‏‎ اطلاع‌‏‎ دارايي‌هايش‌‏‎ واقعي‌‏‎ ميزان‌‏‎
دلار‏‎ ميليون‌‏‎ هشتصد‏‎ و‏‎ ميليارد‏‎ دو‏‎ ميان‌‏‎ محافظه‌كارانه‌اي‌‏‎ تخمين‌‏‎
.زد‏‎ دلار‏‎ ميليون‌‏‎ دويست‌‏‎ و‏‎ ميليارد‏‎ سه‌‏‎ تا‏‎
موارد‏‎ جمله‌‏‎ از‏‎ نيز‏‎ نفت‌‏‎ فزاينده‌درآمد‏‎ رشد‏‎ دوره‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ در‏‎
سالهاي‌‏‎ فاصله‌‏‎ در‏‎.‎مي‌رفت‌‏‎ شمار‏‎ به‌‏‎ شاه‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ قدرت‌‏‎ مهم‌‏‎
و‏‎ كمكها‏‎ و‏‎ ;دلار‏‎ ميليون‌‏‎ نفت‌ 2129‏‎ درآمدهاي‌‏‎ و 1341‏‎ ‎‏‏1334‏‎
رفته‌ ، ‏‎ هم‌‏‎ روي‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ دلار‏‎ ميليون‌‏‎ خارجي‌ 1278‏‎ سرمايه‌گذاري‌‏‎
توان‌‏‎ شناخت‌‏‎ براي‌‏‎.مي‌رسد‏‎ دلار‏‎ ميليون‌‏‎ توجه‌ 3407‏‎ قابل‌‏‎ رقم‌‏‎ به‌‏‎
شر ، ‏‎ راه‌‏‎ در‏‎ خواه‌‏‎ و‏‎ خير‏‎ راه‌‏‎ در‏‎ خواه‌‏‎ رقم‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ نهفته‌‏‎
كل‌‏‎ برابر‏‎ پنج‌‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ مزبور‏‎ رقم‌‏‎ كه‌‏‎ بدانيم‌‏‎ است‌‏‎ كافي‌‏‎ همين‌‏‎
مذكور‏‎ تاريخ‌‏‎ از‏‎ پيش‌‏‎ سال‌‏‎ بيست‌‏‎ طول‌‏‎ در‏‎ ايران‌‏‎ ارزي‌‏‎ دريافت‌هاي‌‏‎
.است‌‏‎ بوده‌‏‎
شركت‌‏‎ در‏‎ همه‌‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ شاه‌ ، ‏‎ جيب‏‎ و‏‎ مملكت‌‏‎ دارايي‌‏‎ ميان‌‏‎ ابهام‌‏‎
ايران‌ ، ‏‎ نفت‌‏‎ ملي‌‏‎ شركت‌‏‎ مديرعامل‌‏‎.‎مي‌شد‏‎ روشن‌‏‎ ايران‌‏‎ نفت‌‏‎ ملي‌‏‎
توسطشاه‌‏‎ مستقيما‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ سمت‌هاي‌مملكت‌‏‎ مهمترين‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎
عبارت‌ديگر ، ‏‎ به‌‏‎ ;بود‏‎ پاسخگو‏‎ او‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ فقط‏‎ و‏‎ مي‌شد‏‎ برگزيده‌‏‎
به‌طور‏‎ بود ، ‏‎ مملكت‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ مهمترين‌سازمان‌‏‎ كه‌‏‎ سازمان‌‏‎ اين‌‏‎
آن‌‏‎ بودجه‌‏‎ اينكه‌‏‎ با‏‎ و‏‎ قرارداشت‌‏‎ شاه‌‏‎ نظر‏‎ زير‏‎ مستقيم‌‏‎
مورد‏‎ جزئياتش‌‏‎ وقت‌‏‎ ولي‌هيچ‌‏‎ ;مي‌شد‏‎ عرضه‌‏‎ برنامه‌‏‎ به‌سازمان‌‏‎
شركت‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ نمود‏‎ بايدملاحظه‌‏‎ نهايتا‏‎ ;نمي‌گرفت‌‏‎ بحث‌قرار‏‎
نه‌‏‎ آن‌‏‎ ايجاد‏‎ و‏‎ ;گرديده‌‏‎ تلقي‌‏‎ رژيم‌‏‎ سري‌‏‎ و‏‎ اضافي‌‏‎ منبع‌پول‌هاي‌‏‎
بر‏‎ او‏‎ حفظ‏‎ براي‌‏‎ بلكه‌‏‎ ;شاه‌‏‎ شخص‌‏‎ شدن‌‏‎ ثروتمندتر‏‎ براي‌‏‎ فقط‏‎
.است‌‏‎ بوده‌‏‎ قدرت‌‏‎ اريكه‌‏‎

كه‌‏‎ منابعي‌‏‎ از‏‎ ديگر‏‎ يكي‌‏‎:گفت‌‏‎ بايد‏‎ بحث‌‏‎ حاصل‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎
كار‏‎ به‌‏‎ خود‏‎ قدرت‌‏‎ تقويت‌‏‎ و‏‎ تحكيم‌‏‎ براي‌‏‎ پهلوي‌‏‎ شاه‌‏‎ محمدرضا‏‎
دومين‌‏‎ تئوري‌گالبرايت‌ ، ‏‎ زعم‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ مالكيتي‌‏‎ منبع‌‏‎ مي‌گرفت‌ ، ‏‎
مباني‌‏‎ تحكيم‌‏‎ دهه‌‏‎)‎دوره‌‏‎ اين‌‏‎ طي‌‏‎.‎مي‌شود‏‎ شمرده‌‏‎ اعمال‌قدرت‌‏‎ منبع‌‏‎
مي‌جست‌‏‎ توسل‌‏‎ قدرت‌نيز‏‎ منابع‌‏‎ از‏‎ ديگر‏‎ يكي‌‏‎ به‌‏‎ شاه‌‏‎ (ديكتاتوري‌‏‎
.بيان‌مي‌گردد‏‎ (‎دربار‏‎) سازمان‌‏‎ تحت‌عنوان‌‏‎ ذيلا‏‎ كه‌‏‎

:(دربار‏‎)‎ سازمان‌‏‎ -‎‎‏‏3‏‎
در‏‎ روزافزونش‌‏‎ دخالت‌‏‎ و‏‎ علت‌قدرت‌‏‎ به‌‏‎ دوره‌دربار‏‎ اين‌‏‎ در‏‎
بنگاه‌‏‎ بزرگترين‌‏‎ صورت‌‏‎ به‌‏‎ درواقع‌‏‎ خود‏‎ كشور ، ‏‎ اقتصادي‌‏‎ امور‏‎
اشاعه‌‏‎ و‏‎ فساد‏‎ كانون‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎;درآمده‌‏‎ كارچاق‌كني‌‏‎ و‏‎ بند‏‎ و‏‎ زد‏‎
تا‏‎ گرفته‌‏‎ شاه‌‏‎ از‏‎ درباريان‌ ، ‏‎ بيشتر‏‎.‎بود‏‎ شده‌‏‎ آن‌تبديل‌‏‎
و‏‎ دور‏‎ ووابستگان‌‏‎ نسبي‌‏‎ و‏‎ سببي‌‏‎ وخويشاوندان‌‏‎ خواهرزاده‌ها‏‎
طريق‌‏‎ يااز‏‎ مستقيم‌‏‎ دخالت‌‏‎ و‏‎ باسرمايه‌گذاري‌‏‎ بدان‌ ، ‏‎ نزديك‌‏‎
با‏‎ كرده‌بودند ، ‏‎ جمع‌‏‎ خود‏‎ دور‏‎ كه‌‏‎ دلال‌هاي‌مختلف‌‏‎ و‏‎ واسطه‌ها‏‎
و‏‎ واردات‌‏‎ كلان‌ ، ‏‎ فروش‌هاي‌‏‎ و‏‎ خريد‏‎ در‏‎ مخصوص‌‏‎ دفاتر‏‎ ايجاد‏‎
يكديگر‏‎ مقاطعه‌كاري‌با‏‎ و‏‎ بانكداري‌‏‎ وصنعت‌ ، ‏‎ كشاورزي‌‏‎ صادرات‌ ، ‏‎
.مي‌كردند‏‎ رقابت‌‏‎
توازن‌‏‎ عدم‌‏‎) دربار‏‎ درون‌‏‎ باماهيت‌‏‎ رابطه‌‏‎ در‏‎ هويدا ، ‏‎ فريدون‌‏‎
كه‌‏‎ همبستگي‌‏‎ و‏‎ اتحاد‏‎ عليرغم‌‏‎:‎مي‌گويد‏‎ چنين‌‏‎ (كفه‌اي‌‏‎ دو‏‎
ميانشان‌‏‎ در‏‎ مي‌خورد ، ‏‎ به‌چشم‌‏‎ شاه‌‏‎ برادران‌‏‎ و‏‎ خواهران‌‏‎ بين‌‏‎
آنها‏‎.‎نداشت‌‏‎ وجود‏‎ يكديگر‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ علاقه‌اي‌‏‎ و‏‎ محبت‌‏‎ گونه‌‏‎ هيچ‌‏‎
خودشان‌‏‎ خصوصي‌‏‎ محافل‌‏‎ در‏‎ اكثرا‏‎ بودند ، ‏‎ مختلف‌‏‎ مادرهاي‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎
شاهد‏‎ گهگاه‌‏‎ من‌ ، ‏‎.مي‌كردند‏‎ بدگويي‌‏‎ همديگر‏‎ سر‏‎ پشت‌‏‎ آشكارا‏‎
نوع‌‏‎ يك‌‏‎ را‏‎ مسئله‌‏‎ اين‌‏‎ امر‏‎ ابتداي‌‏‎ در‏‎ بودم‌ ، ‏‎ مواردي‌‏‎ چنين‌‏‎
ناراحتي‌‏‎ با‏‎ بعدا‏‎ ولي‌‏‎ ;مي‌آوردم‌‏‎ حساب‏‎ به‌‏‎ سرگرمي‌‏‎ و‏‎ تفريح‌‏‎
خانواده‌‏‎ اعضاي‌‏‎ بين‌‏‎ چشمي‌‏‎ هم‌‏‎ چشم‌‏‎ آن‌‏‎ عواقب‏‎ كه‌‏‎ پي‌بردم‌‏‎ فراوان‌‏‎
.مي‌گذارد‏‎ بجا‏‎ خود‏‎ از‏‎ كشور‏‎ اوضاع‌‏‎ در‏‎ ناگواري‌‏‎ آثار‏‎ شاه‌ ، ‏‎
يك‌‏‎ مثابه‌‏‎ تشكيلاتي‌به‌‏‎ خود‏‎ براي‌‏‎ يك‌‏‎ هر‏‎ پهلوي‌ ، ‏‎ شاهزادگان‌‏‎
اطرافيان‌‏‎ كه‌‏‎ فراوان‌داشتند‏‎ حشم‌‏‎ و‏‎ خدم‌‏‎ با‏‎ همراه‌‏‎ كوچك‌ ، ‏‎ دربار‏‎
در‏‎ و‏‎ بودند‏‎ بوجودآورده‌‏‎ حلقه‌هايي‌‏‎ خود‏‎ نيزپيرامون‌‏‎ آن‌ها‏‎
سلطنت‌ ، ‏‎ خانواده‌‏‎ اعضاي‌‏‎ ديگر‏‎ عليه‌‏‎ ناخوشايند‏‎ احساسات‌‏‎ اشاعه‌‏‎
.نمي‌كردند‏‎ فروگذار‏‎ كوششي‌‏‎ هيچ‌‏‎ از‏‎
از‏‎ كه‌‏‎ داشتند‏‎ فعاليت‌‏‎ موثري‌‏‎ افراد‏‎ دربار‏‎ در‏‎ دوره‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ در‏‎
:بودند‏‎ آن‌ها‏‎ مهمترين‌‏‎ از‏‎ پهلوي‌ ، ‏‎ اشرف‌‏‎ و‏‎ علم‌‏‎ اسدالله‌‏‎ جمله‌ ، ‏‎
شبكه‌هاي‌‏‎ رم‌ ، ‏‎ از‏‎ بازگشت‌‏‎ و‏‎ مصدق‌‏‎ دستگيري‌‏‎ دنبال‌‏‎ به‌‏‎ اشرف‌ ، ‏‎
پست‌هاي‌‏‎ در‏‎ را‏‎ خود‏‎ حاميان‌‏‎ و‏‎ كرد‏‎ سازمان‌‏‎ تجديد‏‎ را‏‎ خود‏‎ نفوذ‏‎
دهنده‌‏‎ ترتيب‏‎ همچنين‌‏‎ او‏‎.‎داد‏‎ جاي‌‏‎ دولت‌ ، ‏‎ دستگاه‌‏‎ كليدي‌‏‎
نسبت‌‏‎ كلي‌‏‎ طور‏‎ وبه‌‏‎ بود‏‎ شاه‌‏‎ با‏‎ مكرر‏‎ ملاقاتهاي‌‏‎
نقش‌‏‎.‎داشت‌‏‎ عمده‌اي‌‏‎ مملكت‌ ، تاثير‏‎ سياسي‌‏‎ به‌تصميم‌گيريهاي‌‏‎
به‌‏‎ وي‌‏‎.مي‌شود‏‎ شروع‌‏‎ مرداد1332‏‎ كودتاي‌ 28‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ اصلي‌علم‌ ، ‏‎
خوبي‌‏‎ به‌‏‎ وآمريكا ، ‏‎ انگليس‌‏‎ سفارتهاي‌‏‎ با‏‎ شاه‌‏‎ عنوان‌رابط‏‎
البته‌‏‎ ;كند‏‎ اوايفا‏‎ قدرت‌‏‎ تحكيم‌‏‎ در‏‎ را‏‎ اول‌‏‎ نقش‌درجه‌‏‎ توانست‌‏‎
او‏‎.‎نبود‏‎ جنبه‌‏‎ يك‌‏‎ به‌‏‎ منحصر‏‎ فقط‏‎ شاه‌ ، ‏‎ دردربار‏‎ علم‌‏‎ نقش‌‏‎
هدايت‌‏‎ را‏‎ شاه‌‏‎ كشور ، ‏‎ داخلي‌‏‎ مسائل‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ فردي‌‏‎ مهمترين‌‏‎
.بود‏‎ تعيين‌كننده‌‏‎ نيز‏‎ مهم‌‏‎ اتخاذتصميم‌گيري‌هاي‌‏‎ در‏‎ و‏‎ مي‌كرد‏‎
لازم‌‏‎ پختگي‌‏‎ كار ، ‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ و‏‎ بود‏‎ شاه‌‏‎ اصلي‌‏‎ مشاور‏‎ و‏‎ مشير‏‎ او ، ‏‎
.داشت‌‏‎ نيز‏‎ را‏‎

مي‌باشد‏‎ موجود‏‎ درروزنامه‌‏‎ متن‌‏‎ پاورقي‌هاي‌‏‎:يادآوري‌‏‎


كودتا‏‎ ضد‏‎


عليه‌‏‎ مرداد 1332‏‎ امريكايي‌ 28‏‎ كودتاي‌‏‎ سالگرد‏‎ مناسبت‌‏‎ به‌‏‎
مصدق‌‏‎ دكتر‏‎ ملي‌‏‎ حكومت‌‏‎
نظامي‌به‌‏‎ عمليات‌‏‎ سري‌ترين‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ معمولا‏‎ كودتا‏‎:‎اشاره‌‏‎
يك‌‏‎ اجراي‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ مي‌كردند‏‎ گمان‌‏‎ انگليس‌‏‎ و‏‎ امريكا‏‎.مي‌رود‏‎ شمار‏‎
ملت‌ها‏‎ تاريخي‌‏‎ باشد ، سرنوشت‌‏‎ همراه‌‏‎ موفقيت‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ سري‌‏‎ عمليات‌‏‎
سري‌عمليات‌‏‎ طرح‌‏‎ اين‌رو‏‎ از‏‎.‎خواهندداد‏‎ تغيير‏‎ خود‏‎ نفع‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎
شده‌‏‎ گرفته‌‏‎ نظر‏‎ در‏‎ مرداد 1332‏‎ طرح‌كودتاي‌ 28‏‎ براي‌‏‎ كه‌‏‎ چكمه‌‏‎
منافع‌‏‎ عمليات‌‏‎ اين‌‏‎ چند‏‎ هر‏‎.‎آوردند‏‎ در‏‎ به‌اجرا‏‎ را‏‎ بود‏‎
اما‏‎ مي‌كرد‏‎ لگدمال‌‏‎ غرب‏‎ نفع‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ ايران‌‏‎ ملت‌مسلمان‌‏‎
ساخت‌و‏‎ پيچيده‌تر‏‎ را‏‎ استعمارگران‌‏‎ با‏‎ ايران‌‏‎ ملت‌‏‎ روندمبارزه‌‏‎
قيام‌ 15خرداد 1342‏‎ جمله‌‏‎ از‏‎ بزرگتري‌‏‎ حركت‌هاي‌‏‎ آماده‌‏‎ را‏‎ آنان‌‏‎
رويكردي‌‏‎ چنين‌‏‎ با‏‎ زير‏‎ مقاله‌‏‎ نمود ، ‏‎ سال‌ 1357‏‎ اسلامي‌‏‎ انقلاب‏‎ و‏‎
به‌‏‎ كودتا ، ‏‎ شكل‌گيري‌‏‎ كلي‌‏‎ روند‏‎ طرح‌‏‎ با‏‎ ابتدا‏‎ دارد‏‎ سعي‌‏‎
پهلوي‌‏‎ كودتايي‌‏‎ رژيم‌‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ مردم‌‏‎ عكس‌العمل‌هاي‌‏‎ مهمترين‌‏‎
مشاركت‌‏‎ طرد‏‎ جديد ، ‏‎ سياسي‌‏‎ نظام‌‏‎ با‏‎ آنان‌‏‎ مقابله‌‏‎ و‏‎ طرد‏‎ يعني‌‏‎
داشت‌‏‎ سعي‌‏‎ نشانده‌‏‎ دست‌‏‎ احزاب‏‎ تشكيل‌‏‎ طريق‌‏‎ از‏‎ رژيم‌‏‎ كه‌‏‎ فرمايشي‌‏‎
آن‌‏‎ داشت‌‏‎ سعي‌‏‎ كه‌‏‎ رژيم‌‏‎ مشروعيت‌‏‎ رد‏‎ نهايت‌‏‎ در‏‎ و‏‎ نمايد‏‎ ايجاد‏‎
.مي‌پردازد‏‎ دهد ، ‏‎ نشان‌‏‎ الهي‌‏‎ گونه‌اي‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎
مقالات‌‏‎ گروه‌‏‎

امااجراي‌‏‎ طراحي‌‏‎ انگليس‌‏‎ دولت‌‏‎ توسط‏‎ مرداد 1332‏‎ كودتاي‌ 28‏‎
اين‌‏‎.‎شد‏‎ واگذار‏‎ امريكا‏‎ متحده‌‏‎ ايالات‌‏‎ عهده‌‏‎ به‌‏‎ مزبور‏‎ طرح‌‏‎
از‏‎ امريكا‏‎ انگليس‌و‏‎ دولتهاي‌‏‎ كه‌‏‎ افتاد‏‎ اتفاق‌‏‎ زماني‌‏‎ واقعه‌‏‎
در‏‎ لذا‏‎ ماندند‏‎ نفت‌ناكام‌‏‎ مساله‌‏‎ براي‌‏‎ مناسب‏‎ راه‌حل‌‏‎ به‌‏‎ رسيدن‌‏‎
به‌‏‎ و‏‎ تهيه‌‏‎ مصدق‌‏‎ سرنگوني‌‏‎ منظور‏‎ به‌‏‎ را‏‎ طرحي‌‏‎ تا‏‎ برآمدند‏‎ صدد‏‎
.گذارند‏‎ اجرا‏‎ مرحله‌‏‎
بود‏‎ نام‌وودهاوس‌‏‎ به‌‏‎ بريتانيايي‌‏‎ فردي‌‏‎ كودتا‏‎ اين‌‏‎ اصلي‌‏‎ طراح‌‏‎
روابط‏‎ قطع‌‏‎ و‏‎ تهران‌‏‎ از‏‎ انگليسي‌‏‎ ماموران‌‏‎ اخراج‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ كه‌‏‎
با‏‎ را‏‎ كودتا‏‎ طرح‌‏‎ و‏‎ نمود‏‎ عزيمت‌‏‎ لندن‌‏‎ به‌‏‎ بريتانيا‏‎ و‏‎ ايران‌‏‎
.گذاشت‌‏‎ ميان‌‏‎ در‏‎ انگليس‌‏‎ محافظه‌كار‏‎ خارجه‌‏‎ امور‏‎ وزير‏‎ ايدن‌‏‎
حمايت‌‏‎ جلب‏‎ داشت‌‏‎ تاكيد‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ ايدن‌‏‎ كه‌‏‎ نكته‌اي‌‏‎ ملاقات‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎
پي‌‏‎ در‏‎ لاجرم‌وودهاوس‌‏‎.‎بود‏‎ كودتا‏‎ اين‌‏‎ موفق‌‏‎ اجراي‌‏‎ در‏‎ امريكا‏‎
بر‏‎ مبني‌‏‎ درسيا‏‎ خود‏‎ همكاران‌‏‎ كردن‌‏‎ قانع‌‏‎ منظور‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎ اين‌‏‎
در‏‎ و‏‎ شد‏‎ واشنگتن‌‏‎ عازم‌‏‎ نوامبر 1952‏‎ در‏‎ مصدق‌‏‎ دولت‌‏‎ براندازي‌‏‎
.كرد‏‎ گفت‌وگو‏‎ امريكايي‌‏‎ مقامهاي‌‏‎ با‏‎ كودتا‏‎ طرح‌‏‎ پيرامون‌‏‎ آنجا‏‎
خطر‏‎ مقامهاي‌سيا‏‎ نظر‏‎ جلب‏‎ منظور‏‎ به‌‏‎ سفر‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ وودهاوس‌‏‎
تاكيد‏‎ مورد‏‎ را‏‎ توده‌‏‎ حزب‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ غيرمترقبه‌‏‎ حادثه‌اي‌‏‎ وقوع‌‏‎
.داد‏‎ قرار‏‎
طرح‌‏‎ كه‌براي‌‏‎ انگليس‌‏‎ خارجه‌‏‎ وزارت‌‏‎ اعضاي‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ فال‌‏‎ سرسام‌‏‎
:مي‌گويد‏‎ چنين‌‏‎ اين‌باره‌‏‎ در‏‎ بود‏‎ كرده‌‏‎ عزيمت‌‏‎ واشنگتن‌‏‎ به‌‏‎ كودتا‏‎

كه‌‏‎ كنيم‌‏‎ مجاب‏‎ را‏‎ امريكايي‌ها‏‎ تا‏‎ رفتيم‌‏‎ آنجا‏‎ به‌‏‎ ما‏‎
اودر‏‎ ماندن‌‏‎ باقي‌‏‎ و‏‎ نيست‌‏‎ ممكن‌‏‎ مصدق‌‏‎ با‏‎ توافقي‌‏‎ هيچگونه‌‏‎
اين‌‏‎ ما‏‎ طرح‌‏‎ همچنين‌‏‎.است‌‏‎ خطرناك‌‏‎ ما‏‎ دوي‌‏‎ هر‏‎ مصالح‌‏‎ براي‌‏‎ قدرت‌‏‎
اختيار‏‎ در‏‎ تغييرحكومت‌‏‎ براي‌‏‎ كه‌‏‎ وسايلي‌‏‎ درباره‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎
.بدهيم‌‏‎ آنها‏‎ به‌‏‎ توضيحاتي‌‏‎ داشتيم‌‏‎
دكتر‏‎ دولت‌‏‎ سقوط‏‎ متضمن‌‏‎ كه‌‏‎ طرحي‌‏‎ گفت‌وگوهاي‌وودهاوس‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎
شد‏‎ ارائه‌‏‎ امريكائيان‌‏‎ به‌‏‎ بريتانيا‏‎ دولت‌‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ باشد‏‎ مصدق‌‏‎
از‏‎ نقل‌‏‎ به‌‏‎ مرداد‏‎ كودتاي‌ 28‏‎ در‏‎ انگليس‌‏‎ نقش‌‏‎ كتاب‏‎ در‏‎ كه‌‏‎
برده‌‏‎ خود‏‎ با‏‎ را‏‎ طرح‌‏‎ يك‌‏‎ پيش‌نويس‌‏‎:آمده‌است‌‏‎ چنين‌‏‎ وودهاوس‌‏‎
را‏‎ آن‌‏‎ جزئيات‌‏‎ مرحله‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ نداشتم‌‏‎ قصد‏‎ البته‌‏‎ بودم‌ ، ‏‎
اعتماد‏‎ من‌‏‎ به‌‏‎ آنقدر‏‎ طرح‌‏‎ اين‌‏‎ ولي‌‏‎ كنم‌‏‎ بازگو‏‎ براي‌امريكايي‌ها‏‎
نتيجه‌‏‎ طرح‌‏‎ اين‌‏‎ كنم‌ ، ‏‎ مطرح‌‏‎ را‏‎ خودمان‌‏‎ قضيه‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌داد‏‎ نفس‌‏‎ به‌‏‎
مسائل‌‏‎ اعتماد‏‎ قابل‌‏‎ و‏‎ دسترس‌‏‎ در‏‎ كارشناسان‌‏‎ تمام‌‏‎ با‏‎ بحث‌‏‎
برده‌‏‎ واشنگتن‌‏‎ به‌‏‎ خود‏‎ با‏‎ من‌‏‎ كه‌‏‎ طرحي‌‏‎ بود ، ‏‎ لندن‌‏‎ در‏‎ ايران‌‏‎
مبني‌‏‎ كودتا ، ‏‎ شامل‌‏‎ طرح‌‏‎ اين‌‏‎.‎ناميده‌مي‌شد‏‎ چكمه‌‏‎ بودم‌عمليات‌‏‎
و‏‎ نظامي‌‏‎ نهادهاي‌‏‎ سازمانها ، ‏‎ و‏‎ جنوب‏‎ روساي‌قبايل‌‏‎ با‏‎ روابط‏‎ بر‏‎
اغتشاشات‌‏‎ براساس‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ تهران‌‏‎ در‏‎ برادران‌رشيدي‌‏‎
دولت‌‏‎ هيات‌‏‎ و‏‎ مصدق‌‏‎ بازداشت‌‏‎ به‌‏‎ نهايت‌‏‎ در‏‎ سازمان‌دهي‌شده‌ ، ‏‎
بود‏‎ شده‌‏‎ پيش‌بيني‌‏‎ طرح‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ همانطوري‌‏‎.‎منجرمي‌شد‏‎
ايفا‏‎ مصدق‌‏‎ ساختن‌‏‎ سرنگون‌‏‎ در‏‎ مهمي‌‏‎ نقش‌‏‎ كه‌‏‎ برادران‌رشيدي‌‏‎
اجراي‌‏‎ هنگام‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ بودند‏‎ انگليس‌‏‎ دولت‌‏‎ اصلي‌‏‎ عوامل‌‏‎ كردنداز‏‎
.بودند‏‎ شده‌‏‎ تهران‌گذاشته‌‏‎ در‏‎ امريكا‏‎ سفارت‌‏‎ اختيار‏‎ در‏‎ عمليات‌‏‎

با‏‎ نيز‏‎ امريكائيان‌ ، روزولت‌‏‎ با‏‎ ملاقات‌وودهاوس‌‏‎ با‏‎ همزمان‌‏‎
بدين‌‏‎.‎نشست‌‏‎ به‌گفت‌وگو‏‎ لندن‌‏‎ در‏‎ بريتانيا‏‎ سياسي‌‏‎ مقامهاي‌‏‎
روزولت‌‏‎ تقديم‌‏‎ بود‏‎ برده‌‏‎ واشنگتن‌‏‎ به‌‏‎ وودهاوس‌‏‎ كه‌‏‎ طرحي‌‏‎ ترتيب‏‎
ماهيت‌‏‎ واشنگتن‌ ، ‏‎ به‌‏‎ بازگشت‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ روزولت‌‏‎ كرميت‌‏‎.شد‏‎ نيز‏‎
كه‌‏‎ دالس‌‏‎ به‌آلن‌‏‎ را‏‎ بريتانيايي‌‏‎ مقامهاي‌‏‎ با‏‎ خود‏‎ گفت‌وگوهاي‌‏‎
ميان‌‏‎ در‏‎ مفصلي‌‏‎ گزارش‌‏‎ در‏‎ بود‏‎ سيا‏‎ سازمان‌‏‎ معاون‌‏‎ زمان‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎
جمهوري‌‏‎ رياست‌‏‎ انتخابات‌‏‎ برگزاري‌‏‎ تا‏‎ طرح‌‏‎ اين‌‏‎ اما‏‎.‎گذاشت‌‏‎
جمهوري‌‏‎ رياست‌‏‎ انتخابات‌‏‎ برگزاري‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ و‏‎ ماند‏‎ معطل‌‏‎ امريكا‏‎
جهان‌‏‎ در‏‎ كمونيسم‌‏‎ سرسخت‌‏‎ مخالف‌‏‎ كه‌‏‎ آيزنهاور‏‎ آمدن‌‏‎ كار‏‎ روي‌‏‎ و‏‎
زمينه‌‏‎ كمونيسم‌‏‎ كردن‌‏‎ گوشزد‏‎ با‏‎ تا‏‎ داشت‌‏‎ آن‌‏‎ بر‏‎ را‏‎ انگليس‌‏‎ بود‏‎
خطر‏‎ احساس‌‏‎ از‏‎ و‏‎ نمايد‏‎ فراهم‌‏‎ را‏‎ كودتا‏‎ طرح‌‏‎ اجراي‌‏‎
سرنگوني‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ لازم‌‏‎ استفاده‌‏‎ كمونيسم‌‏‎ نفوذ‏‎ از‏‎ امريكائيان‌‏‎
.بنمايد‏‎ مصدق‌‏‎ دولت‌‏‎
در‏‎ امنيتي‌انگليس‌‏‎ و‏‎ سياسي‌‏‎ مقامات‌‏‎ فوريه‌ 1953‏‎ اوايل‌‏‎ در‏‎
گفت‌وگو‏‎ و‏‎ بحث‌‏‎ امريكابه‌‏‎ جديد‏‎ مسئولان‌‏‎ با‏‎ امريكا‏‎ پايتخت‌‏‎
به‌‏‎ كودتايي‌‏‎ طرحي‌‏‎ در‏‎ فوريه‌ 1953‏‎ سوم‌‏‎ در‏‎ اينكه‌‏‎ تا‏‎ نشستند‏‎
اين‌‏‎ در‏‎ انگليس‌‏‎ پيشنهاد‏‎ با‏‎ رسيدند‏‎ توافق‌‏‎ به‌‏‎ نام‌آجاكس‌‏‎
انتخاب‏‎ عمليات‌‏‎ فرمانده‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ روزولت‌‏‎ براندازي‌ ، ‏‎ عمليات‌‏‎
عنوان‌‏‎ به‌‏‎ زاهدي‌‏‎ سرلشكر‏‎ انتصاب‏‎ با‏‎ جلسه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ همچنين‌‏‎ شد ، ‏‎
از‏‎ بعد‏‎ بالاخره‌‏‎ و‏‎ آمد‏‎ عمل‌‏‎ به‌‏‎ موافقت‌‏‎ كودتا‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ دولت‌‏‎ رئيس‌‏‎
جزئيات‌‏‎ و‏‎ برگزار‏‎ ژوئن‌ 1953‏‎ در‏‎ جلسه‌هايي‌‏‎ مفصل‌ ، ‏‎ گفت‌وگوهاي‌‏‎
فوستر‏‎ جلسه‌جان‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎رسيد‏‎ نهايي‌‏‎ تصويب‏‎ به‌‏‎ آن‌‏‎ اجرايي‌‏‎
و‏‎ برمي‌دارد‏‎ را‏‎ براندازي‌‏‎ عمليات‌‏‎ اجرايي‌‏‎ طرح‌‏‎ از‏‎ نسخه‌اي‌‏‎ دالاس‌‏‎
چگونه‌‏‎ مي‌دهدكه‌‏‎ نشان‌‏‎ گزارش‌‏‎ اين‌‏‎:مي‌گويد‏‎ حاضران‌‏‎ به‌‏‎ خطاب‏‎
تصويب‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ طرح‌‏‎ اين‌‏‎ اجراي‌‏‎ شويم‌‏‎ خلاص‌‏‎ ديوانه‌‏‎ شرمصدق‌‏‎ از‏‎
انگليسي‌ها‏‎ اثنا‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ اما‏‎ شد ، ‏‎ محول‌‏‎ سيا‏‎ عهده‌‏‎ به‌‏‎ نهايي‌‏‎
كودتا‏‎ موفق‌‏‎ اجراي‌‏‎ براي‌‏‎ خود‏‎ داخلي‌‏‎ عوامل‌‏‎ از‏‎ و‏‎ ننشستند‏‎ كنار‏‎
.شتافتند‏‎ كودتا‏‎ عوامل‌‏‎ حمايت‌‏‎ به‌‏‎
با‏‎ مرحله‌اول‌‏‎ در‏‎ اما‏‎ شد‏‎ آغاز‏‎ مرداد‏‎ روز 25‏‎ صبح‌‏‎ از‏‎ كودتا‏‎
را‏‎ ديگري‌‏‎ روزولت‌عمليات‌‏‎ كودتا‏‎ شكست‌‏‎ با‏‎ گرديد ، ‏‎ روبرو‏‎ شكست‌‏‎
عزل‌‏‎ خبر‏‎ قبلي‌ ، ‏‎ باهماهنگي‌‏‎ اول‌‏‎ مرحله‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ نمود‏‎ طراحي‌‏‎
.رسيد‏‎ مردم‌‏‎ آگاهي‌‏‎ به‌‏‎ به‌نخست‌وزيري‌‏‎ زاهدي‌‏‎ انتصاب‏‎ و‏‎ مصدق‌‏‎
از‏‎ نظاميان‌‏‎ حمايت‌‏‎ جلب‏‎ به‌‏‎ اقدام‌‏‎ كودتاچيان‌‏‎ دوم‌‏‎ مرحله‌‏‎ در‏‎
نيروهاي‌‏‎ از‏‎ دعوت‌‏‎ بر‏‎ مبني‌‏‎ بيانيه‌اي‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ شدند‏‎ كودتا‏‎
مرحله‌‏‎ آخرين‌‏‎ در‏‎ و‏‎ شد‏‎ منتشر‏‎ و‏‎ تهيه‌‏‎ شاه‌‏‎ از‏‎ حمايت‌‏‎ به‌‏‎ مسلح‌‏‎
و‏‎ خيابانها‏‎ چاقوكشان‌به‌‏‎ و‏‎ اوباشان‌‏‎ كشاندن‌‏‎ با‏‎ توانست‌‏‎ روزولت‌‏‎
مردم‌‏‎ ميان‌‏‎ در‏‎ ووحشت‌‏‎ ترس‌‏‎ ايجاد‏‎ به‌‏‎ دولتي‌ ، ‏‎ مراكز‏‎ به‌‏‎ حمله‌‏‎
.نمايد‏‎ فراهم‌‏‎ را‏‎ كودتا‏‎ زمينه‌موفقيت‌‏‎ ترتيب‏‎ بدين‌‏‎ و‏‎ زند‏‎ دست‌‏‎
مرداد‏‎ كنندگان‌ 28‏‎ تظاهرات‌‏‎ هويت‌‏‎ درباره‌‏‎ كاتم‌‏‎ ريچاريد‏‎
:چنين‌مي‌نويسد‏‎
به‌‏‎ مصمم‌‏‎ و‏‎ ريختند‏‎ خيابان‌‏‎ به‌‏‎ تهران‌‏‎ شمال‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ جماعتي‌‏‎
شده‌اي‌‏‎ اجير‏‎ و‏‎ مزدور‏‎ جماعت‌‏‎ بودند‏‎ مصدق‌‏‎ دكتر‏‎ كردن‌‏‎ سرنگون‌‏‎
مقدار‏‎ و‏‎ بودند‏‎ شده‌‏‎ خريداري‌‏‎ امريكايي‌‏‎ دلارهاي‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ بودند‏‎
هنگفتي‌‏‎ ميزان‌‏‎ قاعدتا‏‎ بود‏‎ شده‌‏‎ خرج‌‏‎ رهگذر‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ پولي‌‏‎
.مي‌شد‏‎ بالغ‌‏‎
مصدق‌‏‎ دكتر‏‎ منزل‌‏‎ به‌‏‎ حمله‌‏‎ با‏‎ مرداد‏‎ روز 28‏‎ عصر‏‎ در‏‎ بالاخره‌‏‎
دست‌‏‎ به‌‏‎ براي‌‏‎ زاهدي‌‏‎ آن‌ ، ‏‎ به‌دنبال‌‏‎ شد‏‎ اجرا‏‎ موفقيت‌‏‎ با‏‎ كودتا‏‎
تلگرافي‌‏‎ در‏‎ و‏‎ آمد‏‎ بيرون‌‏‎ مخفيگاه‌‏‎ از‏‎ امور‏‎ زمام‌‏‎ گرفتن‌‏‎
.شد‏‎ تهران‌‏‎ به‌‏‎ شاه‌‏‎ فوري‌‏‎ بازگشت‌‏‎ خواستار‏‎
راانگليسي‌ها‏‎ آن‌‏‎ طرح‌‏‎ كه‌‏‎ مرداد 1332‏‎ كودتاي‌ 28‏‎ ترتيب‏‎ بدين‌‏‎
در‏‎ روزولت‌‏‎ بويژه‌‏‎ امريكائيان‌‏‎ به‌وسيله‌‏‎ بودند ، ‏‎ كرده‌‏‎ پيشنهاد‏‎
در‏‎ جديدي‌‏‎ دوره‌‏‎ و‏‎ رسيد‏‎ پيروزي‌‏‎ به‌‏‎ درآمد‏‎ اجرا‏‎ به‌‏‎ ايران‌‏‎
.شد‏‎ آغاز‏‎ ايران‌‏‎ سياسي‌‏‎ تاريخ‌‏‎

آن‌‏‎ پيامدهاي‌‏‎ و‏‎ كودتا‏‎
به‌‏‎ مصدق‌‏‎ دكتر‏‎ مردمي‌‏‎ دولت‌‏‎ سرنگوني‌‏‎ با‏‎ اگرچه‌‏‎ مرداد‏‎ روز 28‏‎
نظام‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ كه‌پس‌‏‎ داشت‌‏‎ دربر‏‎ مهمي‌‏‎ پيامدهاي‌‏‎ اما‏‎ رسيد‏‎ پايان‌‏‎
كودتا ، ‏‎ ازجمله‌‏‎ چالش‌مي‌كشيد ، ‏‎ به‌‏‎ را‏‎ پهلوي‌‏‎ محمدرضا‏‎ سلطنتي‌‏‎
هرچه‌‏‎ و‏‎ برد‏‎ بين‌‏‎ از‏‎ را‏‎ دولت‌‏‎ و‏‎ بين‌جامعه‌‏‎ سياسي‌‏‎ وفاق‌‏‎ و‏‎ تفاهم‌‏‎
متقابل‌‏‎ درك‌‏‎ و‏‎ مساعي‌‏‎ تشريك‌‏‎ مي‌گذشت‌‏‎ حكومت‌كودتا‏‎ عمر‏‎ از‏‎
در‏‎ نه‌تنها‏‎ و‏‎ مي‌شد‏‎ كمرنگ‌‏‎ (‎دولت‌‏‎ -‎شاه‌‏‎ -جامعه‌‏‎)‎يكديگر‏‎
مي‌گسست‌ ، بلكه‌‏‎ ازهم‌‏‎ شاه‌‏‎ و‏‎ جامعه‌‏‎ انسجام‌‏‎ همبستگي‌ ، ‏‎ اين‌فرايند‏‎
جامعه‌‏‎ باعدم‌پذيرش‌‏‎ رژيم‌‏‎ استراتژيهاي‌‏‎ و‏‎ تاكتيك‌ها‏‎ طرح‌ها ، ‏‎
مرداد‏‎ كودتاي‌ 28‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ ودولت‌‏‎ جامعه‌‏‎ بنابراين‌‏‎.‎مي‌شد‏‎ روبه‌رو‏‎
در‏‎ متضاد‏‎ و‏‎ مجزا‏‎ به‌طور‏‎ هريك‌‏‎ و‏‎ قرارگرفتند‏‎ يكديگر‏‎ مقابل‌‏‎ در‏‎
مباني‌‏‎ روند ، ‏‎ اين‌‏‎.برآمدند‏‎ خواسته‌‏‎ خود‏‎ اجراي‌الگوهاي‌‏‎ پي‌‏‎
راازبين‌‏‎ دولت‌‏‎ و‏‎ جامعه‌‏‎ يعني‌‏‎ يكديگر‏‎ موقعيت‌هاي‌‏‎ از‏‎ درك‌مشترك‌‏‎
ايران‌‏‎ نظام‌سياسي‌‏‎ در‏‎ الگوها‏‎ تضاد‏‎ به‌‏‎ منجر‏‎ نهايت‌‏‎ در‏‎ و‏‎ برد‏‎
شرح‌‏‎ به‌‏‎ مقولاتي‌‏‎ رادر‏‎ تضادها‏‎ اين‌‏‎.‎گرديد‏‎ تا 1357‏‎ از 1332‏‎
.نمود‏‎ تبيين‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ زير‏‎

سياسي‌‏‎ نظام‌‏‎ و‏‎ قدرت‌‏‎ مقوله‌‏‎ -‎الف‌‏‎
مبتني‌‏‎ نظامي‌‏‎ اسما‏‎ را‏‎ خود‏‎ كودتا‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ سياسي‌‏‎ نظام‌‏‎ هرچند‏‎
سلطنتي‌‏‎ مشروطه‌‏‎ اما‏‎ مي‌خواند‏‎ مشروطه‌‏‎ انقلاب‏‎ ارزشهاي‌‏‎ بر‏‎
پهلوي‌‏‎ ومحمدرضا‏‎ رفته‌‏‎ ازبين‌‏‎ رضاشاه‌‏‎ توسط‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ سالياني‌‏‎
آن‌‏‎ بر‏‎ خود‏‎ قدرت‌‏‎ مرداد 1332باتحكيم‌‏‎ كودتاي‌ 28‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ نيز‏‎
تحديد‏‎ براي‌‏‎ ابزاري‌‏‎ گونه‌‏‎ هر‏‎ از‏‎ اين‌دوران‌‏‎ در‏‎ وي‌‏‎.گذاشت‌‏‎ صحه‌‏‎
احزاب‏‎ نه‌تنها‏‎ اثنا‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ و‏‎ برد‏‎ بهره‌‏‎ قدرت‌جامعه‌‏‎ تضعيف‌‏‎ و‏‎
سياسي‌‏‎ گروه‌هاي‌‏‎ بلكه‌‏‎ شدند‏‎ منحل‌‏‎ جامعه‌‏‎ سياسي‌خودجوش‌‏‎
.شدند‏‎ محروم‌‏‎ مستقل‌‏‎ فعاليت‌‏‎ گونه‌‏‎ هر‏‎ از‏‎ اجتماعي‌نيز‏‎
دارد‏‎ ادامه‌‏‎
قاسمي‌نژاد‏‎ بهزاد‏‎




© 1998 HAMSHAHRI, All rights reserved.