شماره‌ 1659‏‎ ‎‏‏،‏‎ 5 October 98 دوشنبه‌ 13مهر 1377 ، ‏‎
Front Page
National
International
Across Iran
Metropolitan
Features
Accidents
Life
Letters
Business
Sports
Science/Culture
Arts
Environment
Articles
Last Page
توسعه‌‏‎ ضرورت‌‏‎; پژوهش‌‏‎


( پاياني‌‏‎ بخش‌‏‎)توسعه‌‏‎ و‏‎ ‎‏‏، پژوهش‌‏‎ عالي‌‏‎ آموزش‌‏‎
فيزيك‌ ، ‏‎ نوبل‌‏‎ جايزه‌‏‎ سومي‌‏‎ جهان‌‏‎ برنده‌‏‎ باعبدالسلام‌ ، ‏‎ بايد‏‎
همراه‌‏‎ علم‌‏‎ انتقال‌‏‎ با‏‎ بايد‏‎ تكنولوژي‌‏‎ انتقال‌‏‎ كه‌‏‎ شد‏‎ صدا‏‎ هم‌‏‎
.باشد‏‎

توسعه‌‏‎ در‏‎ پژوهش‌‏‎ نقش‌‏‎:‎چهارم‌‏‎ بخش‌‏‎
زندگي‌‏‎ كيفيت‌‏‎ يافتن‌‏‎ بهبود‏‎ فرايند‏‎ مي‌توان‌‏‎ را‏‎ توسعه‌‏‎
جهاني‌‏‎ موءسسه‌‏‎ مدير‏‎ تن‌‏‎ استري‌‏‎ پاوي‌‏‎ قول‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ دانست‌‏‎ انسان‌ها‏‎
زندگي‌‏‎ بدي‌هاي‌‏‎ تمام‌‏‎ به‌‏‎ حمله‌‏‎ صورت‌‏‎ به‌‏‎ بايد‏‎ را‏‎ توسعه‌‏‎ توسعه‌ ، ‏‎
زمينه‌‏‎ در‏‎ توسعه‌ ، ‏‎ ترتيب‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎.‎كرد‏‎ تعريف‌‏‎ امروز‏‎ جهان‌‏‎
رشد‏‎ نرخ‌هاي‌‏‎ برحسب‏‎ بي‌سوادي‌‏‎ بيماري‌ ، ‏‎ تغذيه‌ ، ‏‎ باسوء‏‎ مبارزه‌‏‎
ومحو‏‎ عدالت‌‏‎ تامين‌‏‎ نظر‏‎ از‏‎ اما‏‎.‎است‌‏‎ بوده‌‏‎ موفق‌‏‎ اندازه‌گيري‌شده‌‏‎
.است‌‏‎ داشته‌‏‎ ناچيز‏‎ موفقيتي‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ دچارشكست‌‏‎ فقر‏‎
چند‏‎ است‌‏‎ جرياني‌‏‎ توسعه‌‏‎ مي‌كند ، ‏‎ عنوان‌‏‎ تودارو‏‎ كه‌‏‎ طوري‌‏‎ به‌‏‎
طرز‏‎ اجتماعي‌ ، ‏‎ ساختار‏‎ در‏‎ اساسي‌‏‎ تغييرات‌‏‎ مستلزم‌‏‎ كه‌‏‎ بعدي‌‏‎
اقتصادي‌ ، ‏‎ رشد‏‎ تسريع‌‏‎ نيز‏‎ و‏‎ ملي‌ ، ‏‎ نهادهاي‌‏‎ و‏‎ عامه‌مردم‌‏‎ تلقي‌‏‎
ص‌‏‎ تودارو ، 1370‏‎) است‌‏‎ مطلق‌‏‎ فقر‏‎ كردن‌‏‎ ريشه‌كن‌‏‎ و‏‎ كاهش‌نابرابري‌‏‎
ارزش‌‏‎ توسعه‌ ، ‏‎ اقتصاددانان‌‏‎ ديگر‏‎ از‏‎ تبعيت‌‏‎ به‌‏‎ تودارو ، ‏‎(‎‏‏384‏‎
اختلافات‌‏‎ كردن‌‏‎ كم‌‏‎ زندگي‌ ، ‏‎ سطح‌‏‎ ارتقاي‌‏‎ در‏‎ را‏‎ اصلي‌توسعه‌‏‎
حس‌‏‎ نفس‌ ، ‏‎ به‌‏‎ اعتماد‏‎ عمومي‌ ، ‏‎ آگاهي‌‏‎ و‏‎ رشد‏‎ درجامعه‌ ، ‏‎ طبقاتي‌‏‎
.مي‌كند‏‎ جستجو‏‎ مردم‌‏‎ براي‌‏‎ انتخاب‏‎ داشتن‌حق‌‏‎ و‏‎ امنيت‌‏‎
دانسته‌‏‎ توسعه‌‏‎ شاخص‌‏‎ مربوط‏‎ منابع‌‏‎ در‏‎ "عموما‏‎ آنچه‌‏‎
امكان‌‏‎ و‏‎ روءيت‌اند‏‎ قابل‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ وخدماتي‌‏‎ امكانات‌‏‎ مي‌شود ، ‏‎
انرژي‌‏‎ ميزان‌‏‎ در‏‎ تغيير‏‎ قبيل‌‏‎ از‏‎)‎دارد‏‎ وجود‏‎ اندازه‌گيري‌آن‌‏‎
تعداد‏‎ جاده‌ ، ‏‎ طول‌‏‎ در‏‎ تغيير‏‎ شده‌ ، ‏‎ وتوليد‏‎ شده‌‏‎ مصرف‌‏‎
به‌‏‎ وپرستار‏‎ پزشك‌‏‎ نسبت‌‏‎ دانش‌آموز ، ‏‎ به‌‏‎ نسبت‌معلم‌‏‎ دانش‌آموزان‌ ، ‏‎
از‏‎ ديگري‌‏‎ تعداد‏‎ همراه‌‏‎ به‌‏‎ آنها‏‎ مثبت‌‏‎ تغيير‏‎(‎.‎.‎.‎و‏‎ جمعيت‌‏‎ كل‌‏‎
هدف‌‏‎ البته‌‏‎.‎مي‌كند‏‎ كمك‌‏‎ منطقه‌‏‎ يك‌‏‎ توسعه‌‏‎ به‌ميزان‌‏‎ شاخص‌ها‏‎ اين‌‏‎
و‏‎ قوت‌‏‎ يانقاط‏‎ معايب‏‎ و‏‎ اشكالات‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ اين‌نيست‌‏‎ حاضر‏‎ پژوهش‌‏‎
تفاوت‌هاي‌‏‎ بيان‌‏‎ به‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ كند‏‎ بحث‌‏‎ توسعه‌‏‎ انواع‌شاخص‌هاي‌‏‎ ضعف‌‏‎
مي‌كنيم‌‏‎ بسنده‌‏‎ نكته‌‏‎ همين‌‏‎ ذكر‏‎ به‌‏‎ تنها‏‎.توسعه‌بپردازد‏‎ و‏‎ رشد‏‎
"معمولا‏‎ رشد‏‎ ولي‌‏‎ است‌‏‎ داشته‌‏‎ همراه‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ رشد‏‎ "توسعه‌معمولا‏‎ كه‌‏‎
"الزاما‏‎ كه‌‏‎ مي‌گردد‏‎ بيان‌‏‎ داخلي‌‏‎ ناخالص‌‏‎ توليد‏‎ صورت‌رشد‏‎ به‌‏‎
.داشت‌‏‎ نخواهد‏‎ دنبال‌‏‎ رابه‌‏‎ توسعه‌‏‎
كاربرد‏‎ و‏‎ فنون‌‏‎ و‏‎ علوم‌‏‎ پيشرفت‌‏‎ آهنگ‌‏‎ فني‌‏‎ و‏‎ علمي‌‏‎ انقلاب‏‎
بخشيده‌‏‎ فراوان‌‏‎ سرعت‌‏‎ را‏‎ توسعه‌‏‎ و‏‎ پژوهش‌‏‎ فرآيند‏‎ يعني‌‏‎ آنها ، ‏‎
كارگيري‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ جديد‏‎ انديشه‌‏‎ يك‌‏‎ پيدايش‌‏‎ بين‌‏‎ زماني‌‏‎ فاصله‌‏‎.‎است‌‏‎
توسعه‌‏‎ و‏‎ پژوهش‌‏‎ پيشرفت‌‏‎ از‏‎ نشانه‌اي‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ را‏‎ آن‌انديشه‌‏‎
است‌ ، ‏‎ شده‌‏‎ كوتاه‌تر‏‎ پيوسته‌‏‎ فاصله‌‏‎ اين‌‏‎ زمان‌ ، ‏‎ گذشت‌‏‎ با‏‎دانست‌‏‎
تلفن‌‏‎ براي‌‏‎ سال‌ ، ‏‎ عكاسي‌ 112‏‎ براي‌‏‎ فاصله‌‏‎ اين‌‏‎ عنوان‌مثال‌ ، ‏‎ به‌‏‎
براي‌‏‎ سال‌ ، ‏‎ تلويزيون‌ 12‏‎ براي‌‏‎ سال‌ ، ‏‎ راديو35‏‎ سال‌ ، براي‌‏‎ ‎‏‏56‏‎
به‌‏‎ پا‏‎.است‌‏‎ بوده‌‏‎ سال‌‏‎ فقط 1‏‎ ليزر‏‎ براي‌‏‎ و‏‎ ترانزيستورسال‌ ، ‏‎
يافته‌‏‎ افزايش‌‏‎ "مرتبا‏‎ نيز‏‎ توليد‏‎ عوامل‌‏‎ تحولات‌كارايي‌‏‎ اين‌‏‎ پاي‌‏‎
به‌‏‎ لازم‌‏‎ وقت‌‏‎ كاري‌ ، ‏‎ گندم‌‏‎ ايكر‏‎ يك‌‏‎ كردن‌‏‎ درو‏‎ براي‌‏‎"مثلا‏‎است‌‏‎
:است‌‏‎ يافته‌‏‎ شكل‌تقليل‌‏‎ اين‌‏‎
داس‌ ، ‏‎ يك‌‏‎ كمك‌‏‎ به‌‏‎ ساعت‌‏‎ سال‌ 1800 ، 1‏‎ در‏‎
بلند ، ‏‎ دسته‌‏‎ داس‌‏‎ يك‌‏‎ كمك‌‏‎ به‌‏‎ دقيقه‌‏‎ درسال‌ 1850 ، 15‏‎
دروكن‌ ، ‏‎ ماشين‌‏‎ يك‌‏‎ كمك‌‏‎ به‌‏‎ دقيقه‌‏‎ سال‌ 1900 ، 2‏‎ در‏‎
مكانيكي‌ ، ‏‎ دروكن‌‏‎ ماشين‌‏‎ يك‌‏‎ كمك‌‏‎ به‌‏‎ ثانيه‌‏‎ سال‌ 1920 ، 40‏‎ در‏‎
كه‌‏‎ دروكن‌‏‎ مجهز‏‎ ماشين‌‏‎ كمك‌‏‎ به‌‏‎ ثانيه‌‏‎ سال‌ 1945 ، 35‏‎ در‏‎
در‏‎ حاضر‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ "قطعا‏‎.‎مي‌دهد‏‎ انجام‌‏‎ هم‌‏‎ را‏‎ كارهاي‌خرمن‌كوبي‌‏‎
از‏‎ ناچيزتر‏‎ مراتب‏‎ به‌‏‎ ضايعاتي‌‏‎ با‏‎ كوتاه‌تر‏‎ مراتب‏‎ زماني‌به‌‏‎
.است‌‏‎ انجام‌پذير‏‎ كار‏‎ گذشته‌اين‌‏‎
الان‌‏‎ پاكستاني‌ ، علم‌‏‎ مسلمان‌‏‎ دانشمند‏‎ عبدالسلام‌ ، ‏‎ قول‌‏‎ به‌‏‎
در‏‎ وحشتناك‌‏‎ سرعتي‌‏‎ با‏‎ سوم‌ ، ‏‎ جهان‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ محدوده‌‏‎ از‏‎ درخارج‌‏‎
سرعت‌‏‎ اين‌‏‎ بودن‌‏‎ وحشتناك‌‏‎ توضيح‌‏‎ براي‌‏‎ وي‌‏‎.‎است‌‏‎ شدن‌‏‎ حال‌خلق‌‏‎
سال‌‏‎ ده‌‏‎ طي‌‏‎ كه‌‏‎ دانشي‌‏‎ جمله‌‏‎ از‏‎ مي‌كند ، ‏‎ استناد‏‎ به‌مواردي‌‏‎
در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ دانشي‌‏‎ كل‌‏‎ از‏‎ بيشتر‏‎ شده‌‏‎ حاصل‌‏‎ پژوهش‌‏‎ گذشته‌درباره‌‏‎
ترتيب‏‎ همين‌‏‎ به‌‏‎)‎است‌‏‎ آمده‌‏‎ گرد‏‎ باره‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ بشريت‌‏‎ تمامي‌تاريخ‌‏‎
منسوخ‌‏‎ اخير‏‎ سال‌‏‎ ده‌‏‎ در‏‎ زمينه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ تعدادكتابهايي‌‏‎
عبدالسلام‌‏‎)‎.‎(‎بشر‏‎ تاريخ‌‏‎ تمام‌‏‎ در‏‎ تا‏‎ است‌‏‎ بوده‌‏‎ شده‌اندبيشتر‏‎
(ص‌68‏‎ ‎‏‏1368 ،‏‎
از‏‎ حاكي‌‏‎ فوق‌‏‎ موارد‏‎ از‏‎ يك‌‏‎ هر‏‎ مي‌شود ، ‏‎ ملاحظه‌‏‎ كه‌‏‎ طوري‌‏‎ به‌‏‎
نتيجه‌‏‎ در‏‎ جديد‏‎ دانش‌‏‎ پيدايش‌‏‎ و‏‎ تكنولوژي‌‏‎ بهبود‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎
توليد‏‎ كارايي‌‏‎ ترتيب‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ گرفته‌‏‎ صورت‌‏‎ وتوسعه‌‏‎ پژوهش‌‏‎
خدمات‌‏‎ و‏‎ كالا‏‎ توليد‏‎ افزايش‌‏‎ نرخ‌‏‎ كه‌‏‎ شرايطي‌‏‎ در‏‎.‎است‌‏‎ بالارفته‌‏‎
كالا‏‎ كل‌‏‎ مقدار‏‎ "طبيعتا‏‎ باشد ، ‏‎ جمعيت‌‏‎ رشد‏‎ نرخ‌‏‎ افزايش‌‏‎ بيش‌از‏‎
مي‌يابد‏‎ افزايش‌‏‎ مي‌گيرد‏‎ قرار‏‎ جامعه‌‏‎ اختيار‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ وخدماتي‌‏‎
گرفت‌‏‎ نتيجه‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ قبلي‌‏‎ ساده‌‏‎ فرض‌‏‎ چند‏‎ گرفتن‌‏‎ نظر‏‎ در‏‎ وبا‏‎
.است‌‏‎ پذيرفته‌‏‎ تحقق‌‏‎ توسعه‌‏‎ رشدو‏‎ جامعه‌‏‎ كه‌در‏‎
پژوهش‌‏‎ محصول‌‏‎ تكنولوژي‌‏‎ كه‌‏‎ بگيريم‌‏‎ نتيجه‌‏‎ اگر‏‎ اساس‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ بر‏‎
و‏‎.‎بود‏‎ نخواهد‏‎ نادرست‌‏‎ نتيجه‌اي‌‏‎ است‌ ، ‏‎ كشور‏‎ هر‏‎ در‏‎ توسعه‌‏‎ و‏‎
در‏‎ كشورهاي‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ توسعه‌‏‎ به‌‏‎ كمكي‌‏‎ وارداتي‌‏‎ اگرتكنولوژي‌‏‎
پژوهش‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ دليل‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ "احتمالا‏‎ نمي‌كند ، ‏‎ حال‌توسعه‌‏‎
به‌‏‎ يا ، ‏‎ و‏‎.‎است‌‏‎ نداشته‌‏‎ وجود‏‎ كشور‏‎ در‏‎ تكنولوژي‌‏‎ آن‌‏‎ متناسببا‏‎
تكنولوژي‌‏‎ با‏‎ واردكننده‌‏‎ كشور‏‎ پژوهشي‌‏‎ عبارت‌ديگر ، ساختار‏‎
باعبدالسلام‌ ، ‏‎ بايد‏‎ ترتيب‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎.‎نيست‌‏‎ وارداتي‌متناسب‏‎
انتقال‌‏‎ كه‌‏‎ شد‏‎ صدا‏‎ هم‌‏‎ فيزيك‌ ، ‏‎ نوبل‌‏‎ جايزه‌‏‎ جهان‌سومي‌‏‎ برنده‌‏‎
(عبدالسلام‌ 1368‏‎).باشد‏‎ همراه‌‏‎ علم‌‏‎ انتقال‌‏‎ بايدبا‏‎ تكنولوژي‌‏‎
نتيجه‌گيري‌‏‎ و‏‎ خلاصه‌‏‎:‎پنجم‌‏‎ بخش‌‏‎
تربيت‌‏‎ عالي‌‏‎ آموزش‌‏‎ موءسسات‌‏‎ و‏‎ دانشگاه‌ها‏‎ وظايف‌‏‎ جمله‌‏‎ از‏‎
كاربردي‌ ، ‏‎ بنيادي‌ ، ‏‎ تحقيقات‌‏‎ انجام‌‏‎ نياز ، ‏‎ مورد‏‎ نيروي‌متخصص‌‏‎
به‌‏‎ قادر‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ پژوهشگراني‌‏‎ آماده‌ساختن‌‏‎ و‏‎ وتوسعه‌اي‌‏‎
پژوهش‌‏‎ و‏‎ آموزش‌‏‎ عالي‌‏‎ آموزش‌‏‎ در‏‎.‎باشند‏‎ تحقيقاتي‌‏‎ انجام‌چنين‌‏‎
با‏‎ و‏‎ صورت‌‏‎ اين‌‏‎ غير‏‎ در‏‎ زيرا‏‎ باشند ، ‏‎ يكديگر‏‎ بايدمكمل‌‏‎
بزرگ‌‏‎ دبيرستاني‌‏‎ به‌‏‎ تبديل‌‏‎ دانشگاه‌‏‎ تدريس‌ ، ‏‎ از‏‎ جداسازي‌تحقيق‌‏‎
.شد‏‎ خواهد‏‎
به‌‏‎ دانشگاه‌ها ، ‏‎ در‏‎ و‏‎ اعم‌ ، ‏‎ طور‏‎ به‌‏‎ ما ، ‏‎ جامعه‌‏‎ در‏‎ پژوهش‌‏‎ وضعيت‌‏‎
متداول‌‏‎ شاخص‌هاي‌‏‎ و‏‎ معيارها‏‎ گرفتن‌‏‎ نظر‏‎ در‏‎ با‏‎ اخص‌ ، ‏‎ طور‏‎
برنامه‌هاي‌‏‎ در‏‎ گرچه‌‏‎.‎نيست‌‏‎ رضايت‌بخش‌‏‎ چندان‌‏‎ منظور‏‎ اين‌‏‎ براي‌‏‎
اسلامي‌‏‎ جمهوري‌‏‎ فرهنگي‌‏‎ و‏‎ اجتماعي‌ ، ‏‎ اقتصادي‌ ، ‏‎ توسعه‌‏‎ اول‌ودوم‌‏‎
تحقيقات‌ ، ‏‎ كيفي‌‏‎ و‏‎ كمي‌‏‎ شاخص‌هاي‌‏‎ بهبود‏‎ بر‏‎ زيادي‌‏‎ ايران‌تاكيد‏‎
تعميق‌‏‎ و‏‎ گسترش‌‏‎ عالي‌ ، ‏‎ آموزش‌‏‎ در‏‎ پژوهش‌‏‎ محوري‌‏‎ تقويت‌نقش‌‏‎
كردن‌‏‎ نهادي‌‏‎ و‏‎ پژوهش‌‏‎ كيفي‌‏‎ ارتقاي‌‏‎ و‏‎ تعميم‌‏‎ فرهنگي‌تحقيقات‌ ، ‏‎
اول‌‏‎ برنامه‌‏‎ عملكرد‏‎ حال‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ است‌ ، ‏‎ شده‌‏‎ آن‌دردانشگاه‌ها‏‎
شرايطي‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ حاكي‌‏‎ دوم‌‏‎ برنامه‌‏‎ در‏‎ امر‏‎ وظواهر‏‎
و‏‎ نيست‌‏‎ دانشجو‏‎ تعداد‏‎ با‏‎ متناسب‏‎ آموزشي‌‏‎ امكانات‌‏‎ كه‌هنوز‏‎
در‏‎ تدريس‌‏‎ به‌‏‎ ناگزير‏‎ و‏‎ است‌‏‎ نشده‌‏‎ تامين‌‏‎ استادان‌‏‎ زندگي‌مادي‌‏‎
و‏‎ استاد‏‎ به‌‏‎ دانشجو‏‎ نسبت‌‏‎ گرفتن‌‏‎ درنظر‏‎ با‏‎ هستند ، ‏‎ ساعات‌زياد‏‎
اميد‏‎ مي‌يابد ، ‏‎ اختصاص‌‏‎ پژوهش‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ ملي‌‏‎ ناخالص‌‏‎ ازتوليد‏‎ سهمي‌‏‎
شده‌‏‎ پيش‌بيني‌‏‎ اهداف‌‏‎ به‌‏‎ نيل‌‏‎ و‏‎ پژوهش‌‏‎ وضعيت‌‏‎ بهبود‏‎ چنداني‌به‌‏‎
.نيست‌‏‎ آينده‌نزديك‌‏‎ در‏‎
بسيار‏‎ نقش‌‏‎ حاضر‏‎ دنياي‌‏‎ در‏‎ توسعه‌‏‎ و‏‎ پژوهش‌‏‎ كه‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ نظر‏‎
كنيم‌‏‎ قبول‌‏‎ اگر‏‎ و‏‎ دارد‏‎ جوامع‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ رشد‏‎ و‏‎ توسعه‌‏‎ مهمي‌در‏‎
جامعه‌ ، ‏‎ افراد‏‎ عموم‌‏‎ براي‌‏‎ زندگي‌‏‎ شرايط‏‎ بهبود‏‎ يعني‌‏‎ كه‌توسعه‌‏‎
فعاليت‌‏‎ هر‏‎ شامل‌‏‎ كه‌‏‎ توسعه‌‏‎ و‏‎ پژوهش‌‏‎ تعريف‌‏‎ با‏‎ هدف‌‏‎ تحقق‌اين‌‏‎
در‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ واستفاده‌‏‎ دانش‌‏‎ سطح‌‏‎ افزايش‌‏‎ جهت‌‏‎ در‏‎ وخلاق‌‏‎ منسجم‌‏‎
زندگي‌‏‎ كيفيت‌‏‎ به‌‏‎ بخشيدن‌‏‎ بهبود‏‎ منظور‏‎ به‌‏‎ و‏‎ كاربردهاي‌جديد‏‎
فرآيند‏‎ در‏‎ ترتيب‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎دارد‏‎ كامل‌‏‎ است‌ ، هماهنگي‌‏‎ انسان‌‏‎
اجرا‏‎ به‌‏‎ و‏‎ كاربردي‌‏‎ و‏‎ بنيادي‌‏‎ پژوهش‌هاي‌‏‎ توجه‌به‌‏‎ لزوم‌‏‎ توسعه‌‏‎
.مي‌گردد‏‎ مشخص‌تر‏‎ شده‌‏‎ انجام‌‏‎ نتايج‌تحقيقات‌‏‎ گذاشتن‌‏‎


انديشه‌‏‎ تازه‌هاي‌‏‎


اجتماعي‌‏‎ علوم‌‏‎ فرهنگ‌‏‎
:مترجمان‌‏‎ /كولب‏‎.‎ل‌‏‎ ويليام‌‏‎ گولد ، ‏‎ جوليوس‌‏‎:موءلفان‌‏‎
پاشايي‌ ، ‏‎.‎ع‌‏‎ ميرزايي‌ ، ‏‎ محمد‏‎ مجيدي‌ ، ‏‎ فريبرز‏‎ پرهام‌ ، ‏‎ باقر‏‎
مصطفي‌‏‎ فرهنگي‌ ، ‏‎ علي‌اكبر‏‎ ماهر ، ‏‎ فرهاد‏‎ رييس‌دانا ، ‏‎ فريبرز‏‎
/...و‏‎ كريمي‌‏‎ احمد‏‎ كاوياني‌ ، ‏‎ منصوره‌‏‎ كياوند ، ‏‎ عزيز‏‎ ازكيا ، ‏‎
مازيار ، ‏‎ انتشارات‌‏‎:‎ناشر‏‎ /زهدمازندراني‌‏‎ محمدجواد‏‎:‎ويراستار‏‎
با‏‎ گالينگور‏‎ جلد‏‎ كوچك‌ ، ‏‎ رحلي‌‏‎ قطع‌‏‎ اول‌ ، زمستان‌ 1376 ، ‏‎ چاپ‌‏‎
.تومان‌‏‎ قيمت‌3800‏‎ روكش‌ ، ‏‎
هر‏‎ فرهنگ‌ها ، ‏‎ ترجمه‌‏‎ يا‏‎ نوشتن‌‏‎ نيز‏‎ و‏‎ فرهنگ‌نويسي‌‏‎
جامعه‌‏‎ آن‌‏‎ علمي‌‏‎ توسعه‌‏‎ و‏‎ رشد‏‎ نمايانگر‏‎ باشد ، ‏‎ تخصصي‌تر‏‎ چقدر‏‎
اجتماعي‌‏‎ علوم‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ نيز ، ‏‎ اجتماعي‌‏‎ علوم‌‏‎ زمينه‌‏‎ در‏‎.‎است‌‏‎
اين‌‏‎ در‏‎ اما‏‎ است‌ ، ‏‎ شده‌‏‎ تاليف‌‏‎ و‏‎ تدوين‌‏‎ داخل‌‏‎ در‏‎ دكترساروخاني‌‏‎
از‏‎ شاخه‌‏‎ اين‌‏‎ كاستي‌هاي‌‏‎ بتواند‏‎ كه‌‏‎ جامع‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ يك‌‏‎ زمينه‌فقدان‌‏‎
روشمند‏‎ و‏‎ علمي‌‏‎ شيوه‌اي‌‏‎ به‌‏‎ نيز‏‎ و‏‎ سازد‏‎ برطرف‌‏‎ را‏‎ علوم‌انساني‌‏‎
فرهنگ‌‏‎".مي‌شود‏‎ حس‌‏‎ "كاملا‏‎ باشد‏‎ درآمده‌‏‎ تحرير‏‎ به‌رشته‌‏‎
مي‌تواند ، ‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ دانشنامه‌اي‌‏‎ زمينه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ "علوم‌اجتماعي‌‏‎
فن‌‏‎ اهل‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ زمينه‌‏‎ اين‌‏‎ كاستي‌هاي‌‏‎ زيادي‌ ، ‏‎ تااندازه‌‏‎
امر‏‎ همين‌‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ تهيه‌‏‎ يونسكو‏‎ سفارش‌‏‎ به‌‏‎ كتاب‏‎ اين‌‏‎.‎برطرف‌سازد‏‎
سياسي‌‏‎ جهت‌گيري‌هاي‌‏‎ دستخوش‌‏‎ آن‌‏‎ مطالب‏‎ و‏‎ مقالات‌‏‎ تا‏‎ مانع‌شده‌‏‎
"اجتماعي‌‏‎ علوم‌‏‎ فرهنگ‌‏‎" كتاب‏‎.‎شود‏‎..‎و‏‎ ياارزشداوري‌‏‎
و‏‎ شده‌‏‎ گردآوري‌‏‎ امريكا‏‎ و‏‎ اروپا‏‎ دانشگاه‌هاي‌‏‎ بنام‌‏‎ توسطاستاد‏‎
فرهنگ‌‏‎ مقالات‌‏‎ متخصص‌‏‎ و‏‎ كاردان‌‏‎ مترجم‌‏‎ نيز 32‏‎ درترجمه‌‏‎
اين‌‏‎ اغلب‏‎ كه‌‏‎ برگردانده‌اند‏‎ فارسي‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ علوم‌اجتماعي‌‏‎
مراكز‏‎ و‏‎ دانشگاه‌ها‏‎ در‏‎ اجتماعي‌‏‎ علوم‌‏‎ دروس‌‏‎ مدرس‌‏‎ مترجمان‌خود‏‎
دانشنامه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ اصطلاح‌‏‎ حدود 1200‏‎ در‏‎مي‌باشند‏‎ داخل‌كشور‏‎
در‏‎.‎است‌‏‎ دقيق‌‏‎ تعاريفي‌‏‎ حاوي‌‏‎ آن‌‏‎ اصطلاح‌‏‎ از 1800‏‎ بيش‌‏‎ آمده‌كه‌‏‎
است‌‏‎ بخش‌‏‎ چند‏‎ مدخل‌ها‏‎ توضيح‌‏‎ معدود ، ‏‎ موارد‏‎ در‏‎ مگر‏‎ سراسركتاب ، ‏‎
توضيح‌‏‎ A بخش‌‏‎است‌‏‎ شده‌‏‎ لحاظ‏‎ نيز‏‎ فارسي‌‏‎ برگردان‌‏‎ كه‌در‏‎
و‏‎ عمومي‌‏‎ كاربرد‏‎ يا‏‎ و‏‎ موردنظر ، ‏‎ اصطلاح‌‏‎ اصلي‌‏‎ و‏‎ معناي‌دقيق‌‏‎
B بخش‌‏‎.‎است‌‏‎ اجتماعي‌‏‎ علوم‌‏‎ از‏‎ رشته‌‏‎ چند‏‎ يا‏‎ هريك‌‏‎ آن‌در‏‎ مشترك‌‏‎
آن‌‏‎ عمومي‌‏‎ معناي‌‏‎ تفصيلي‌تر‏‎ بحث‌‏‎ يا‏‎ اصطلاح‌‏‎ آن‌‏‎ زمينه‌تاريخي‌‏‎
.رادربرمي‌گيرد‏‎
در‏‎ توضيحات‌‏‎ تفصيل‌‏‎ و‏‎ گسترش‌‏‎ واقع‌‏‎ نيزدر‏‎.‎..و‏‎ Eو‏‎ D ‎‏‏،‏‎C بخش‌هاي‌‏‎
و‏‎ ياشرح‌‏‎ و‏‎ اصطلاح‌‏‎ هر‏‎ تاريخي‌‏‎ خاستگاه‌هاي‌‏‎ زمينه‌‏‎
علوم‌‏‎ گوناگون‌‏‎ رشته‌هاي‌‏‎ در‏‎ اصطلاح‌‏‎ خاص‌‏‎ كاربردهاي‌‏‎ روش‌‏‎
.است‌‏‎ اجتماعي‌‏‎
از‏‎ دربسياري‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ ضروري‌‏‎ نكته‌‏‎ اين‌‏‎ تذكر‏‎ پايان‌‏‎ در‏‎
فرهنگ‌ها‏‎ تاليف‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ ترجمه‌‏‎ به‌‏‎ دولتي‌‏‎ كشورها ، موسسات‌‏‎
بسيار‏‎ سرمايه‌گذاري‌‏‎ و‏‎ وقت‌‏‎ به‌‏‎ نياز‏‎ كه‌‏‎ چرا‏‎ اهتمام‌مي‌ورزند ، ‏‎
خصوصي‌‏‎ ناشران‌‏‎ دغدغه‌‏‎ ما ، ‏‎ كشور‏‎ در‏‎ متاسفانه‌‏‎ اما‏‎ زيادي‌دارد ، ‏‎
هر‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ دانشگاه‌ها‏‎ و‏‎ دولتي‌‏‎ موسسات‌‏‎ از‏‎ بيشتر‏‎ اين‌زمينه‌‏‎ در‏‎
وقت‌‏‎ فرهنگ‌هايي‌‏‎ چنين‌‏‎ از‏‎ اهميت‌تر‏‎ كم‌‏‎ كتاب‏‎ صدها‏‎ ساله‌براي‌‏‎
.مي‌كنند‏‎ صرف‌‏‎ وهزينه‌‏‎


تصميم‌‏‎ سالهاي‌‏‎
محمدباقر‏‎ دكتر‏‎:‎ترجمه‌‏‎ /اشپنگلر‏‎ اسوالد‏‎:‎نوشته‌‏‎
قيمت‌1200‏‎ /اول‌1377‏‎ چاپ‌‏‎ /پرسش‌‏‎ نشر‏‎:ناشر‏‎ /هوشيار‏‎
تومان‌‏‎
معروف‌‏‎ نويسنده‌‏‎ و‏‎ مورخ‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اثري‌‏‎ ترجمه‌‏‎ كتاب‏‎ اين‌‏‎
حزب‏‎ رسيدن‌‏‎ قدرت‌‏‎ به‌‏‎ سال‌‏‎) سال‌ 1933‏‎ در‏‎ آلمان‌اشپنگلر‏‎
.است‌‏‎ نوشته‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ (هيتلر‏‎ رهبري‌‏‎ به‌‏‎ ناسيونال‌سوسياليسم‌‏‎
بود‏‎ گرفته‌‏‎ قرار‏‎ تحولي‌‏‎ آستانه‌‏‎ در‏‎ آلمان‌‏‎ كشور‏‎ سال‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎
.شد‏‎ بين‌المللي‌‏‎ عمومي‌‏‎ اوضاع‌‏‎ دگرگوني‌‏‎ آن‌‏‎ نتيجه‌‏‎ كه‌‏‎
با‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎ پيش‌بيني‌‏‎ بود‏‎ مقدر‏‎ آنچه‌‏‎ كه‌‏‎ گويي‌‏‎ نويسنده‌‏‎
گذارده‌‏‎ آلمان‌‏‎ ملت‌‏‎ پاي‌‏‎ پيش‌‏‎ تقدير‏‎ كه‌‏‎ راهي‌‏‎ در‏‎ شجاعت‌‏‎ كمال‌‏‎
عقب‏‎ به‌‏‎ هم‌‏‎ قدمي‌‏‎ نبوده‌‏‎ مايل‌‏‎ طرفي‌‏‎ از‏‎ و‏‎ است‌‏‎ نهاده‌‏‎ قدم‌‏‎
چنان‌‏‎ را‏‎ ديگر‏‎ كشورهاي‌‏‎ و‏‎ جهان‌‏‎ اوضاع‌‏‎ اشپنگلر‏‎.بنهد‏‎
تفاوت‌‏‎ پيوسته‌‏‎ وقوع‌‏‎ به‌‏‎ حال‌‏‎ به‌‏‎ تا‏‎ آنچه‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ مي‌كند‏‎ پيش‌بيني‌‏‎
او‏‎.‎است‌‏‎ تاريخ‌‏‎ مورفولوژي‌‏‎ روش‌‏‎ او‏‎ پيش‌بيني‌‏‎ راه‌‏‎.محسوسي‌ندارد‏‎
مي‌توان‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌كند‏‎ بيان‌‏‎ تصويري‌‏‎ مختلف‌‏‎ تمدن‌هاي‌‏‎ و‏‎ براي‌تاريخ‌‏‎
آنها‏‎ آينده‌‏‎ و‏‎ گرفت‌‏‎ نتيجه‌‏‎ آنها‏‎ از‏‎ مقايسه‌‏‎ و‏‎ تمثيل‌‏‎ به‌وسيله‌‏‎
در‏‎ را‏‎ خود‏‎ تاريخي‌‏‎ مقايسه‌‏‎ نظريه‌‏‎ وي‌‏‎.‎كرد‏‎ راپيشگويي‌‏‎
.است‌‏‎ كرده‌‏‎ بيان‌‏‎ "كاملا‏‎ "زمين‌‏‎ مغرب‏‎ سقوط‏‎" كتابمعروفش‌‏‎






© 1998 HAMSHAHRI, All rights reserved.