شماره‌ 1691‏‎ ‎‏‏،‏‎12 November 1998 آبان‌ 1377 ، ‏‎ پنجشنبه‌ 21‏‎
Front Page
National
International
Across Iran
Metropolitan
Features
Accidents
Life
Business
Stocks
Sports
World Sports
Religion
Science/Culture
Arts
Articles
Last Page
فلسفه‌‏‎ و‏‎ دين‌‏‎ اخلاق‌ ، ‏‎


(بخش‌‏‎ واپسين‌‏‎)‎ اخلاق‌‏‎ توحيدي‌‏‎ و‏‎ فلسفي‌‏‎ مفاهيم‌‏‎
مفاهيم‌‏‎ بايستگي‌‏‎ به‌‏‎ نويسنده‌‏‎ پيشين‌‏‎ بخش‌‏‎ دو‏‎ در‏‎:‎گشايي‌‏‎ جستار‏‎
كه‌‏‎ داشت‌‏‎ اشاره‌‏‎ و‏‎ پرداخته‌‏‎ اجتماعي‌‏‎ آگاهي‌‏‎ چارچوب‏‎ در‏‎ اخلاقي‌‏‎
در‏‎ تام‌‏‎ بهره‌اي‌‏‎ انساني‌ ، ‏‎ مناسبات‌‏‎ بنيان‌‏‎ سان‌‏‎ به‌‏‎ اخلاق‌‏‎
چشم‌اندازهاي‌‏‎ از‏‎ را‏‎ اخلاق‌‏‎ نيز‏‎دارد‏‎ اجتماعي‌‏‎ تكامل‌‏‎
كه‌‏‎ داشتيم‌‏‎.‎گذرانديم‌‏‎ نظر‏‎ از‏‎ فلسفي‌‏‎ و‏‎ عرفاني‌‏‎ اجتماعي‌ ، ‏‎
كه‌‏‎ چرا‏‎ يافته‌ ، ‏‎ استواري‌‏‎ اخلاقيات‌‏‎ بنياد‏‎ بر‏‎ عملي‌ ، ‏‎ عرفان‌‏‎
از‏‎ درون‌‏‎ زدودن‌‏‎ به‌‏‎ بايد‏‎ عارفان‌ ، ‏‎ نزد‏‎ در‏‎ كامل‌‏‎ انسان‌‏‎
عرفاني‌ ، ‏‎ ديد‏‎ در‏‎.‎بپردازد‏‎ نيكيها‏‎ به‌‏‎ آن‌‏‎ آراستگي‌‏‎ و‏‎ پليديها‏‎
گم‌‏‎ خويشتن‌ ، ‏‎ راستين‌‏‎ اصل‌‏‎ از‏‎ نخستين‌ ، ‏‎ گناه‌‏‎ دليل‌‏‎ به‌‏‎ انسان‌‏‎
از‏‎ بايد‏‎ بودگي‌‏‎ گم‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ رهايي‌‏‎ براي‌‏‎ اين‌رو‏‎ از‏‎ و‏‎ گشته‌‏‎
روشنگاه‌‏‎ به‌‏‎ تا‏‎ گردد‏‎ پالوده‌‏‎ دروني‌‏‎ ناراستيهاي‌‏‎ و‏‎ ديوها‏‎
.برسد‏‎ است‌ ، ‏‎ يزداني‌‏‎ ذات‌‏‎ پرتو‏‎ از‏‎ نمودي‌‏‎ كه‌‏‎ معرفت‌‏‎ و‏‎ دانايي‌‏‎
محمل‌‏‎ تاكنون‌ ، ‏‎ آغاز‏‎ از‏‎ غربي‌‏‎ فيلسوفان‌‏‎ نزد‏‎ در‏‎ اخلاق‌‏‎
فرجام‌‏‎ از‏‎ يونانيان‌‏‎ جمله‌‏‎ از‏‎.است‌‏‎ ازبررسيهابوده‌‏‎ بسياري‌‏‎
اينك‌‏‎.‎مي‌كردند‏‎ ياد‏‎ نيكبختي‌‏‎ به‌‏‎ رهسپاري‌‏‎ و‏‎ فضيلت‌‏‎ به‌‏‎ اخلاق‌‏‎
بخش‌‏‎ واپسين‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ گرامي‌‏‎ خوانندگان‌‏‎ توجه‌‏‎ بحث‌ ، ‏‎ دنباله‌‏‎ در‏‎
.مي‌نماييم‌‏‎ جلب‏‎ جستار‏‎ اين‌‏‎
معارف‌‏‎ گروه‌‏‎
مدرسي‌‏‎ كاظم‌‏‎ سيد‏‎:‎نوشته‌‏‎
آريستيپ‌ ، ‏‎ وسيله‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ لذت‌‏‎ بر‏‎ مبتني‌‏‎ اخلاق‌‏‎ بر‏‎ كه‌‏‎ ايرادي‌‏‎
و‏‎ آني‌‏‎ لذت‌‏‎ بسا‏‎ چه‌‏‎ "اولا‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ است‌‏‎ وارد‏‎ گرديده‌‏‎ مطرح‌‏‎
افراد‏‎ چنانكه‌‏‎ گردد ، ‏‎ آني‌‏‎ زياد‏‎ بلاياي‌‏‎ و‏‎ آلام‌‏‎ منشا‏‎ زودگذر ، ‏‎
رواني‌‏‎ و‏‎ جسماني‌‏‎ بيماريهاي‌‏‎ انواع‌‏‎ موجب‏‎ مي‌گساري‌ ، ‏‎ در‏‎
مولد‏‎ موقتي‌ ، ‏‎ فعلي‌‏‎ رنجهاي‌‏‎ و‏‎ آلام‌‏‎ بسا ، ‏‎ چه‌‏‎ "ثانيا‏‎.‎مي‌شوند‏‎
كه‌‏‎ امروز‏‎ جراحي‌‏‎ عمل‌‏‎ يك‌‏‎ چنانكه‌‏‎.گردد‏‎ آينده‌‏‎ راحتي‌‏‎ و‏‎ آسايش‌‏‎
.است‌‏‎ فرد‏‎ سعادت‌‏‎ و‏‎ راحتي‌‏‎ موجب‏‎ است‌ ، ‏‎ فعلي‌‏‎ درد‏‎ همراه‌‏‎ به‌‏‎
و‏‎ آورد‏‎ پديد‏‎ را‏‎ سعادت‌‏‎ بر‏‎ مبتني‌‏‎ اخلاق‌‏‎ ابيقور ، ‏‎ رو‏‎ اين‌‏‎ از‏‎
ابتدا‏‎ ابيقور ، ‏‎.‎دانست‌‏‎ مرجح‌‏‎ لذت‌‏‎ بر‏‎ مبتني‌‏‎ اخلاق‌‏‎ بر‏‎ را‏‎ آن‌‏‎
:گفت‌‏‎ و‏‎ نهاد‏‎ لذت‌‏‎ برپايه‌‏‎ را‏‎ اخلاق‌‏‎ بناي‌‏‎ آريستيپ‌ ، ‏‎ مانند‏‎
وسيع‌تر‏‎ مفهومي‌‏‎ و‏‎ معنا‏‎ لذت‌ ، ‏‎ از‏‎ مراد‏‎ ولي‌‏‎ است‌‏‎ لذت‌‏‎ در‏‎ خير‏‎
ابيقور‏‎ كه‌‏‎ مفهومي‌‏‎ از‏‎ بهتر‏‎ فهم‌‏‎ براي‌‏‎.‎بود‏‎ آريستيپ‌‏‎ راي‌‏‎ از‏‎
تقسيم‌بندي‌‏‎ ذكر‏‎ به‌‏‎.‎است‌‏‎ سزاوار‏‎ داشته‌‏‎ نظر‏‎ مد‏‎ در‏‎ لذت‌‏‎ از‏‎
مي‌شود‏‎ حاصل‌‏‎ آنها‏‎ تبع‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ لذتهاي‌‏‎ و‏‎ انساني‌‏‎ اميال‌‏‎
خوبي‌‏‎ به‌‏‎ لذت‌‏‎ از‏‎ را‏‎ ابيقور‏‎ قصد‏‎ و‏‎ مراد‏‎ آنگاه‌‏‎ و‏‎ بپردازيم‌‏‎
.نمود‏‎ خواهيم‌‏‎ درك‌‏‎
لذت‌‏‎ آريستيپ‌‏‎ مانند‏‎ ابيقور‏‎ نظر‏‎ در‏‎ خير‏‎ شد‏‎ گفته‌‏‎ كه‌‏‎ همانطور‏‎
تقسيم‌مي‌كند‏‎ بخش‌‏‎ سه‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ انسان‌‏‎ اميال‌‏‎ ابيقور‏‎ اما‏‎ است‌‏‎
.مي‌سازد‏‎ مربوط‏‎ اميال‌‏‎ سه‌گانه‌‏‎ انواع‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ لذت‌‏‎ نوع‌‏‎ سه‌‏‎ و‏‎
يا‏‎ است‌‏‎ طبيعي‌‏‎ يا‏‎ اميال‌‏‎ ابيقور ، ‏‎ تقسيم‌بندي‌‏‎ بنابر‏‎
و‏‎ غيرضروري‌‏‎ يا‏‎ است‌‏‎ ضروري‌‏‎ يا‏‎ طبيعي‌‏‎ ميل‌‏‎ هر‏‎ و‏‎ غيرطبيعي‌‏‎
:است‌‏‎ نحو‏‎ همين‌‏‎ به‌‏‎ اميال‌‏‎ تبع‌‏‎ به‌‏‎ هم‌‏‎ لذائذ‏‎ تقسيم‌بندي‌‏‎
آشاميدن‌‏‎ و‏‎ خوردن‌‏‎ مانند‏‎ -ضروري‌‏‎ و‏‎ طبيعي‌‏‎ لذتهاي‌‏‎ و‏‎ خواستها‏‎
.خوابيدن‌‏‎ و‏‎
.جنسي‌‏‎ غريزه‌‏‎ مانند‏‎ -غيرضروري‌‏‎ و‏‎ طبيعي‌‏‎ لذتهاي‌‏‎ و‏‎ خواستها‏‎
و‏‎ جاه‌طلبي‌‏‎ مانند‏‎ -غيرضروري‌‏‎ و‏‎ غيرطبيعي‌‏‎ لذتهاي‌‏‎ و‏‎ خواستها‏‎
.غرور‏‎
ديگران‌ ، ‏‎ بر‏‎ تسلط‏‎ به‌‏‎ ميل‌‏‎ و‏‎ ثروت‌اندوزي‌‏‎ چون‌‏‎ جديدي‌‏‎ تمايلات‌‏‎
.مي‌شوند‏‎ ناشي‌‏‎ سوم‌‏‎ نوع‌‏‎ اميال‌‏‎ از‏‎
بايد‏‎ گردد ، ‏‎ سعادتمند‏‎ بخواهد‏‎ انسان‌‏‎ اگر‏‎ ابيقور ، ‏‎ قول‌‏‎ بنابر‏‎
اميال‌‏‎ و‏‎ كند‏‎ ارضا‏‎ را‏‎ (خواب‏‎ و‏‎ خورد‏‎) ضروري‌‏‎ و‏‎ طبيعي‌‏‎ اميال‌‏‎
نفس‌‏‎ كف‌‏‎ و‏‎ ميانه‌روي‌‏‎ با‏‎ را‏‎ (‎ميل‌جنسي‌‏‎)‎ غيرضروري‌‏‎ و‏‎ طبيعي‌‏‎
به‌‏‎ را‏‎ روح‌‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ غيرضروري‌‏‎ و‏‎ غيرطبيعي‌‏‎ اميال‌‏‎ و‏‎ بخشد‏‎ تشفي‌‏‎
.سازد‏‎ سركوب‏‎ و‏‎ ترك‌‏‎ مي‌فرسايد‏‎ را‏‎ جان‌‏‎ و‏‎ مي‌آورد‏‎ ستوه‌‏‎
:ابيقور‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎
به‌‏‎.‎داشت‌‏‎ نظر‏‎ در‏‎ را‏‎ هميشگي‌‏‎ سعادت‌‏‎ و‏‎ رفاه‌‏‎ بايد‏‎ درالتذاذ‏‎"
لذائذ‏‎ از‏‎ مي‌دهد‏‎ دستور‏‎.‎شر‏‎ الم‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ خير‏‎ لذت‌‏‎ او ، ‏‎ عقيده‌‏‎
هوس‌‏‎ و‏‎ دايم‌‏‎ ميل‌‏‎ صورت‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ لذاتي‌‏‎ و‏‎ رنج‌اند‏‎ مولد‏‎ كه‌‏‎ شديد‏‎
جستجوي‌‏‎ به‌‏‎ آن‌‏‎ جاي‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ كرد‏‎ پرهيز‏‎ بايد‏‎ مي‌آيند‏‎ در‏‎ پايدار‏‎
نفس‌‏‎ و‏‎ رنجي‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ را‏‎ بدن‌‏‎ كه‌‏‎ ثابت‌‏‎ و‏‎ آرام‌‏‎ و‏‎ ملايم‌‏‎ لذتهاي‌‏‎
".پرداخت‌‏‎ نمي‌شود‏‎ حاصل‌‏‎ عذابي‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ را‏‎
از‏‎ كه‌‏‎ مي‌دانست‌‏‎ لذت‌‏‎ و‏‎ حقيقي‌‏‎ زهد‏‎ و‏‎ رياضت‌‏‎ در‏‎ را‏‎ خير‏‎ او‏‎
تفكر‏‎ و‏‎ تعقل‌‏‎ ابيقور ، ‏‎ اخلاق‌‏‎ در‏‎.مي‌شود‏‎ حاصل‌‏‎ الم‌‏‎ فقدان‌‏‎
تاثير‏‎ حيات‌ ، ‏‎ ساختن‌‏‎ موزون‌‏‎ و‏‎ هماهنگ‌‏‎ و‏‎ لذات‌‏‎ انتخاب‏‎ براي‌‏‎
و‏‎ سعادت‌‏‎ اصالت‌‏‎ بر‏‎ مبتني‌‏‎ كه‌‏‎ ابيقور ، ‏‎ اخلاق‌‏‎.‎دارد‏‎ زيادي‌‏‎
بر‏‎ است‌‏‎ نقدي‌‏‎ بهترين‌‏‎ خود‏‎ است‌ ، ‏‎ لذت‌‏‎ عقلاني‌‏‎ انتخاب‏‎ متضمن‌‏‎
آني‌‏‎ و‏‎ ناپايدار‏‎ لذات‌‏‎ اصالت‌‏‎ بر‏‎ مبتني‌‏‎ كه‌‏‎ آريستيپ‌ ، ‏‎ اخلاق‌‏‎
(‎‏‏10‏‎).بود‏‎
اصالت‌‏‎ بر‏‎ مبتني‌‏‎ را‏‎ اخلاق‌‏‎ ‎‏‏18541888 ،‏‎-‎(Guyau) گويو ، ‏‎
برپايه‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ اخلاق‌‏‎ ويژه‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ فلسفه‌‏‎ تمام‌‏‎ و‏‎ دانسته‌‏‎ حيات‌‏‎
ملحوظ‏‎ آن‌‏‎ معني‌‏‎ كاملترين‌‏‎ و‏‎ وسيع‌‏‎ اعتبار‏‎ به‌‏‎ "حيات‌‏‎" مفهوم‌‏‎
.است‌‏‎ داشته‌‏‎
و‏‎ رشد‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ نيازي‌‏‎ از‏‎ است‌‏‎ عبارت‌‏‎ لحاظ ، ‏‎ بدين‌‏‎ حيات‌‏‎ مفهوم‌‏‎
علم‌‏‎ گويو ، ‏‎ راي‌‏‎ برحسب‏‎.‎مي‌شود‏‎ احساس‌‏‎ ارتقاء‏‎ و‏‎ نشو‏‎ و‏‎ تكامل‌‏‎
و‏‎ منقح‌‏‎ مردمان‌‏‎ رفتار‏‎ حسن‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ قواعدي‌‏‎ نبايد‏‎ اخلاق‌‏‎
مي‌كند‏‎ امر‏‎ كسي‌‏‎ هر‏‎ بر‏‎ اخلاق‌‏‎ برعكس‌‏‎ بلكه‌‏‎ آورد ، ‏‎ فراهم‌‏‎ منظم‌‏‎
و‏‎ شكوفايي‌‏‎ حيات‌‏‎ تا‏‎ دهد‏‎ رشد‏‎ جهات‌‏‎ همه‌‏‎ در‏‎ را‏‎ خود‏‎ حيات‌‏‎ كه‌‏‎
منجر‏‎ كرامت‌‏‎ و‏‎ منشي‌‏‎ بزرگ‌‏‎ و‏‎ ديگرخواهي‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ يافته‌‏‎ باروري‌‏‎
بزرگ‌‏‎ از‏‎ است‌‏‎ فضيلت‌ ، عبارت‌‏‎ عالي‌ترين‌‏‎:‎او‏‎ به‌نظر‏‎.‎گردد‏‎
باروري‌ ، ‏‎ "متقابلا‏‎ و‏‎ باروري‌‏‎ يعني‌‏‎ حيات‌ ، ‏‎ و‏‎ كرامت‌‏‎ و‏‎ منشي‌‏‎
منشي‌‏‎ بزرگ‌‏‎ و‏‎ كرامت‌‏‎ نوعي‌‏‎ حقيقي‌ ، ‏‎ وجود‏‎ و‏‎ حيات‌‏‎.‎حيات‌‏‎ يعني‌‏‎
هستي‌‏‎ آن‌‏‎ بدون‌‏‎ است‌ ، ‏‎ نشدني‌‏‎ منفك‌‏‎ وجود‏‎ از‏‎ حيات‌‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎
از‏‎ انسان‌‏‎ وجود‏‎ و‏‎ هستي‌‏‎ و‏‎ مي‌رسد‏‎ فرا‏‎ مرگ‌‏‎ و‏‎ ندارد‏‎ معني‌‏‎
.شود‏‎ شكوفا‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ انسان‌‏‎ بر‏‎ و‏‎ مي‌شود‏‎ خشك‌‏‎ درون‌‏‎ و‏‎ باطن‌‏‎
.است‌‏‎ انساني‌‏‎ حيات‌‏‎ گل‌‏‎ و‏‎ غنچه‌‏‎ بي‌غرضي‌ ، ‏‎ معني‌‏‎ به‌‏‎ اخلاقيت‌ ، ‏‎
(‎‏‏11‏‎)
بر‏‎ مبتني‌‏‎ را‏‎ اخلاق‌‏‎ فلسفه‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ كساني‌‏‎ جمله‌‏‎ از‏‎ نيز‏‎ ژكس‌ ، ‏‎
اصل‌‏‎ بر‏‎ مبتني‌‏‎ اخلاق‌‏‎" او ، ‏‎ نظر‏‎ در‏‎.است‌‏‎ حيات‌پذيرفته‌‏‎ اصل‌‏‎
را‏‎ خود‏‎ كه‌‏‎ مي‌بخشد‏‎ را‏‎ لذت‌بخش‌‏‎ احساس‌‏‎ اين‌‏‎ انسان‌‏‎ به‌‏‎ "حيات‌‏‎
مرحله‌‏‎ تا‏‎ را‏‎ او‏‎ است‌‏‎ ممكن‌‏‎ حتي‌‏‎ و‏‎ بيندازد‏‎ وجدان‌‏‎ خطر‏‎ به‌‏‎
اطمينان‌‏‎ مولد‏‎ و‏‎ حيات‌‏‎ ويژه‌‏‎ كه‌‏‎ اضافي‌‏‎ قواي‌‏‎بكشاند‏‎ فداكاري‌‏‎
مخاطرات‌‏‎ با‏‎ را‏‎ خود‏‎ تا‏‎ مي‌دهد‏‎ اجازه‌‏‎ انسان‌‏‎ به‌‏‎ است‌‏‎ اميد‏‎ و‏‎
دستوري‌‏‎ علم‌‏‎ را‏‎ اخلاق‌‏‎ علم‌‏‎ ژكس‌ ، ‏‎.‎سازد‏‎ روبه‌رو‏‎ و‏‎ مواجه‌‏‎
:مي‌گويد‏‎ و‏‎ مي‌داند‏‎
گونه‌‏‎ بدان‌‏‎ آدمي‌‏‎ رفتار‏‎ در‏‎ تحقيق‌‏‎ از‏‎ است‌‏‎ عبارت‌‏‎ اخلاق‌ ، ‏‎ علم‌‏‎"
مطالعه‌‏‎ علم‌‏‎ با‏‎ نبايد‏‎ را‏‎ اخلاق‌‏‎ علم‌‏‎.‎باشد‏‎ بايد‏‎ كه‌‏‎
بر‏‎ اخلاقيات‌‏‎ علم‌‏‎ زيرا‏‎.‎كرد‏‎ اشتباه‌‏‎ آداب‏‎ و‏‎ اخلاقيات‌‏‎
چون‌‏‎ علم‌‏‎ اين‌‏‎.‎مي‌پردازد‏‎ هست‌‏‎ چنانكه‌‏‎ آدمي‌‏‎ رفتار‏‎ مطالعه‌‏‎
و‏‎ منطق‌‏‎ مانند‏‎ مي‌دارد‏‎ مقرر‏‎ عمل‌‏‎ براي‌‏‎ دستورهايي‌‏‎ و‏‎ قواعد‏‎
(‎‏‏12‏‎).است‌‏‎ دستوري‌‏‎ علم‌‏‎ زيبايي‌شناسي‌ ، ‏‎
خلاصه‌‏‎ بطور‏‎ را‏‎ خود‏‎ نظر‏‎ اخلاق‌‏‎ علم‌‏‎ موضوع‌‏‎ با‏‎ رابطه‌‏‎ در‏‎ ژكس‌ ، ‏‎
:مي‌دارد‏‎ بيان‌‏‎ چنين‌‏‎
و‏‎ مي‌نهد‏‎ ارج‌‏‎ را‏‎ مقاصد‏‎ و‏‎ عمر‏‎ غايات‌‏‎ اخلاق‌ ، ‏‎ آنكه‌ ، ‏‎ خلاصه‌‏‎"
غايات‌‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ حصول‌‏‎ و‏‎ وصول‌‏‎ براي‌‏‎ كه‌‏‎ روشهايي‌‏‎ و‏‎ وسايل‌‏‎ علم‌ ، ‏‎
نهايي‌‏‎ تحليل‌‏‎ در‏‎ اخلاق‌ ، ‏‎ علم‌‏‎ ".‎مي‌آورد‏‎ فراهم‌‏‎ است‌‏‎ لازم‌‏‎
سروكار‏‎ اخلاق‌‏‎ در‏‎ شي‌ء ، ‏‎ ارزش‌‏‎ و‏‎ شان‌‏‎ اختلاف‌‏‎ بر‏‎ است‌‏‎ مبتني‌‏‎
چيست‌؟‏‎ شخص‌‏‎ و‏‎ شي‌ء‏‎ بين‌‏‎ فرق‌‏‎ ببينيم‌‏‎ حال‌‏‎است‌‏‎ انسان‌‏‎ و‏‎ شخص‌‏‎ با‏‎
رفتار‏‎ بر‏‎ تسلطي‌‏‎ است‌ ، ‏‎ احساس‌‏‎ فاقد‏‎ است‌ ، ‏‎ بي‌خبر‏‎ خود‏‎ از‏‎ شي‌ء‏‎
از‏‎ چون‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ خودآگاه‌‏‎ شي‌ء‏‎ برعكس‌‏‎ شخص‌‏‎ اما‏‎ ندارد ، ‏‎ خود‏‎
تصميم‌‏‎ بشخصه‌‏‎ كارها‏‎ در‏‎ است‌‏‎ برخوردار‏‎ آزاد‏‎ اراده‌‏‎ و‏‎ اختيار‏‎
اشخاص‌‏‎ ديگر‏‎ با‏‎ برخورد‏‎ در‏‎ و‏‎ اشخاص‌‏‎ براي‌‏‎ اخلاق‌‏‎.‎مي‌گيرد‏‎
هيچ‌گونه‌‏‎ اشياء ، ‏‎ با‏‎ برخورد‏‎ و‏‎ مواجهه‌‏‎ در‏‎.است‌‏‎ آمده‌‏‎ پديد‏‎
سرقت‌‏‎ اخلاق‌‏‎ اگر‏‎ ترتيب‏‎ بدين‌‏‎ ندارد ، ‏‎ وجود‏‎ اخلاقي‌‏‎ الزام‌‏‎
از‏‎ ممانعت‌‏‎ براي‌‏‎ دستور‏‎ اين‌‏‎ مي‌كند ، ‏‎ منع‌‏‎ را‏‎ بي‌جان‌‏‎ اشياء‏‎
روست‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ ممانعت‌‏‎ اين‌‏‎ بلكه‌‏‎ نيست‌ ، ‏‎ اشياء‏‎ به‌‏‎ رسانيدن‌‏‎ آسيب‏‎
وارد‏‎ خسارتي‌‏‎ و‏‎ زيان‌‏‎ دارند‏‎ اشياء‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ حقي‌‏‎ كه‌‏‎ اشخاصي‌‏‎ به‌‏‎
.نيايد‏‎
فلسفه‌‏‎ و‏‎ دين‌‏‎ مبادله‌‏‎
از‏‎ بيش‌‏‎ غربي‌ ، ‏‎ جوامع‌‏‎ در‏‎ ويژه‌‏‎ به‌‏‎ اخلاقي‌ ، ‏‎ اصالت‌هاي‌‏‎ تغيير‏‎
بر‏‎ تحول‌‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ فلسفه‌‏‎ و‏‎ دين‌‏‎ مبادله‌‏‎ به‌‏‎ مربوط‏‎ امر‏‎ هر‏‎
بنيادي‌‏‎ مسائل‌‏‎ اساس‌‏‎ همين‌‏‎ بر‏‎.گذاشت‌‏‎ اثر‏‎ حياتي‌‏‎ شئون‌‏‎ تمام‌‏‎
حريم‌‏‎ از‏‎ همه‌‏‎ يكباره‌‏‎ فرهنگ‌ ، ‏‎ و‏‎ اقتصاد‏‎ سياست‌ ، ‏‎ نظير‏‎ جامعه‌‏‎
و‏‎ فرهنگ‌‏‎ اقتصاد ، ‏‎ سياست‌ ، ‏‎ در‏‎ خدا‏‎ ديگر‏‎شدند‏‎ دور‏‎ اخلاقي‌‏‎
مطرح‌‏‎ هم‌‏‎ گاهي‌‏‎ اگر‏‎ و‏‎ نبود‏‎ مطرح‌‏‎ اجتماعي‌‏‎ نهادهاي‌‏‎ ساير‏‎
.بود‏‎ هم‌‏‎ از‏‎ جداي‌‏‎ مي‌شد‏‎
فلسفي‌‏‎ افكار‏‎ بوسيله‌‏‎ روابط‏‎ اينگونه‌‏‎ قطع‌‏‎ بار‏‎ اولين‌‏‎ براي‌‏‎
جمله‌‏‎ از‏‎ دوركهيم‌‏‎ و‏‎ فرويد‏‎ ماركس‌ ، ‏‎ فلاسفه‌ ، ‏‎ بين‌‏‎ در‏‎.شد‏‎ مشخص‌‏‎
اصولي‌‏‎ روابط‏‎ گونه‌‏‎ اين‌‏‎ قطع‌‏‎ در‏‎ نظرياتشان‌‏‎ كه‌‏‎ هستند‏‎ كساني‌‏‎
مادي‌‏‎ تفسير‏‎ نظرياتش‌‏‎ بيشتر‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ ماركس‌‏‎.‎است‌‏‎ بوده‌‏‎ موءثر‏‎
به‌‏‎ فضايل‌‏‎ جزء‏‎ جنسي‌‏‎ مسايل‌‏‎ در‏‎ پاكدامني‌‏‎":مي‌گويد‏‎ دارد‏‎
كه‌‏‎ است‌‏‎ تيول‌‏‎ پوسيده‌‏‎ اجتماع‌‏‎ در‏‎ موضوع‌‏‎ اين‌‏‎ اما‏‎ مي‌رود‏‎ شمار‏‎
در‏‎ "موقتا‏‎ و‏‎ است‌‏‎ اخلاقي‌‏‎ ارزش‌‏‎ يك‌‏‎ جنسي‌‏‎ عفت‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎
ظاهر‏‎ نيز‏‎ است‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ رژيم‌‏‎ گونه‌‏‎ اين‌‏‎ داراي‌‏‎ كه‌‏‎ اجتماعاتي‌‏‎
اگر‏‎ كه‌‏‎ معني‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ نداشته‌ ، ‏‎ ذاتي‌‏‎ ارزش‌‏‎ هرگز‏‎ ولي‌‏‎ مي‌گردد‏‎
و‏‎ بدانيم‌‏‎ مرتبط‏‎ انسان‌‏‎ وجودي‌‏‎ سازمان‌‏‎ با‏‎ "مستقيما‏‎ آنرا‏‎
در‏‎ ".نگيريم‌‏‎ نظر‏‎ در‏‎ باره‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ را‏‎ اقتصادي‌‏‎ شرايط‏‎
با‏‎ طرف‌‏‎ يك‌‏‎ از‏‎ زيرا‏‎.دارد‏‎ وجود‏‎ فاحشي‌‏‎ تناقض‌‏‎ ماركسيسم‌ ، ‏‎
مي‌گيرد ، ‏‎ قرار‏‎ ماده‌‏‎ اصالت‌‏‎ به‌‏‎ اعتقاد‏‎ ماترياليست‌ ، ‏‎ به‌‏‎ اتكا‏‎
اجتماعي‌‏‎ آرمان‌‏‎ و‏‎ اعتقادي‌‏‎ تعهد‏‎ يك‌‏‎ بر‏‎ متكي‌‏‎ ديگر‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ و‏‎
.مي‌شود‏‎
و‏‎ آورد‏‎ بوجود‏‎ مقدسي‌‏‎ ارزشهاي‌‏‎ و‏‎ ايمان‌‏‎ مي‌خواهد‏‎ ماركسيسم‌ ، ‏‎
نقص‌‏‎ ولي‌‏‎ سازد‏‎ ارزش‌‏‎ همين‌‏‎ فداي‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ مكتب‏‎ به‌‏‎ معتقد‏‎ افراد‏‎
سخن‌‏‎ در‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ ايجاد‏‎ ماده‌‏‎ اصالت‌‏‎ بر‏‎ كه‌‏‎ مكتبي‌‏‎ جاست‌ ، ‏‎ همين‌‏‎
فرويد ، ‏‎ اما‏‎.مي‌گيرد‏‎ خود‏‎ به‌‏‎ اخلاقي‌‏‎ زبان‌‏‎ انسانها‏‎ با‏‎ گفتن‌‏‎
به‌‏‎ جنسي‌‏‎ تمايلات‌‏‎ اشباع‌‏‎ بدون‌‏‎ انسان‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ معتقد‏‎ او‏‎
باشد‏‎ دين‌‏‎ چه‌‏‎ قيود ، ‏‎ تمام‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ نبخشيده‌‏‎ تحقق‌‏‎ خويش‌‏‎ موجوديت‌‏‎
نيروهاي‌‏‎ و‏‎ باطلند‏‎ همه‌‏‎ اجتماعي‌‏‎ سنن‌‏‎ ساير‏‎ يا‏‎ و‏‎ اخلاق‌‏‎ يا‏‎
اين‌‏‎ نبايد‏‎ هرگز‏‎ حاليكه‌‏‎ در‏‎ مي‌كنند ، ‏‎ ويران‌‏‎ و‏‎ سركوب‏‎ را‏‎ بشر‏‎
.باشد‏‎ چنين‌‏‎
را‏‎ آن‌‏‎ شدن‌‏‎ جمعي‌‏‎ علم‌اخلاق‌ ، ‏‎ فرديت‌‏‎ توجيه‌‏‎ با‏‎ هم‌‏‎ دوركهيم‌ ، ‏‎
اخلاق‌ ، ‏‎ علم‌‏‎ دانشمندان‌‏‎":است‌‏‎ چنين‌‏‎ او‏‎ نظر‏‎.‎مي‌كند‏‎ رد‏‎
مي‌دهند ، ‏‎ قرار‏‎ علم‌‏‎ اين‌‏‎ اساس‌‏‎ است‌‏‎ فرد‏‎ متوجه‌‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ وظايفي‌‏‎
مي‌پندارند‏‎ مردم‌‏‎.‎مي‌باشد‏‎ دين‌‏‎ به‌‏‎ مربوط‏‎ كه‌‏‎ آنچه‌‏‎ همچنين‌‏‎
برخي‌‏‎ يا‏‎ طبيعي‌‏‎ بزرگ‌‏‎ نيروهاي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ افكاري‌‏‎ مولود‏‎ دين‌‏‎ كه‌‏‎
بر‏‎ نمي‌توان‌‏‎ را‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎ برمي‌انگيزند ، ‏‎ بشري‌‏‎ نوابغ‌‏‎
طبيعت‌‏‎ بخواهيم‌‏‎ آنكه‌‏‎ مگر‏‎ نمود ، ‏‎ تطبيق‌‏‎ اجتماعي‌‏‎ پديده‌هاي‌‏‎
".نمائيم‌‏‎ مسخ‌‏‎ و‏‎ دگرگون‌‏‎ را‏‎ آنها‏‎
و‏‎ شده‌اند‏‎ ديني‌‏‎ عاطفه‌‏‎ به‌‏‎ قايل‌‏‎ فلاسفه‌ ، ‏‎ از‏‎ ديگر‏‎ برخي‌‏‎
وجود‏‎ "فطرتا‏‎ عاطفه‌‏‎ اين‌‏‎ انسان‌‏‎ نهاد‏‎ در‏‎:‎داشته‌اند‏‎ اظهار‏‎
احسان‌‏‎ حتي‌‏‎ و‏‎ جنسي‌‏‎ غرور‏‎ از‏‎ كمي‌‏‎ مقدار‏‎ همچنين‌‏‎ انسان‌‏‎دارد‏‎
در‏‎ را‏‎ عواطف‌‏‎ اينگونه‌‏‎ نظاير‏‎ و‏‎ نوع‌دوستي‌‏‎ و‏‎ مادر‏‎ و‏‎ پدر‏‎ به‌‏‎
دارند ، ‏‎ اعتقادي‌‏‎ چنين‌‏‎ كه‌‏‎ گروه‌‏‎ همين‌‏‎.‎دارد‏‎ خويش‌‏‎ نهاد‏‎
تاريخي‌ ، ‏‎ تكامل‌‏‎ روند‏‎ در‏‎ را‏‎ خانواده‌‏‎ و‏‎ زناشوئي‌‏‎ دين‌ ، ‏‎ پيدايش‌‏‎
.نمي‌دانند‏‎ بشر‏‎ فطري‌‏‎
داراي‌‏‎ اخلاقي‌‏‎ و‏‎ قانوني‌‏‎ اصول‌‏‎ جزئيات‌‏‎ كه‌‏‎ اينست‌‏‎ آنان‌‏‎ نظر‏‎
"مجموعا‏‎ كه‌‏‎ نيست‌‏‎ ممكن‌‏‎ هرگز‏‎ و‏‎ نبوده‌‏‎ ذاتي‌‏‎ و‏‎ اصيل‌‏‎ وجودي‌‏‎
چه‌‏‎ گيرند ، ‏‎ قرار‏‎ اخلاق‌‏‎ علم‌‏‎ موضوع‌‏‎ بتوانند‏‎ اخلاقي‌‏‎ اصول‌‏‎
.ندارند‏‎ وجودي‌‏‎ اقتضاي‌‏‎ "ذاتا‏‎ آنها‏‎
از‏‎ را‏‎ اخلاق‌‏‎ اصالت‌‏‎ تا‏‎ دارند‏‎ تلاش‌‏‎ فلاسفه‌ ، ‏‎ از‏‎ ديگر‏‎ عده‌اي‌‏‎
ساير‏‎ و‏‎ اخلاق‌‏‎ في‌مابين‌‏‎ رابطه‌‏‎ و‏‎ سازند‏‎ جدا‏‎ شئون‌‏‎ تمام‌‏‎
در‏‎ مي‌بينيم‌‏‎ چنانچه‌‏‎نمايند‏‎ قطع‌‏‎ را‏‎ اجتماعي‌‏‎ نهادهاي‌‏‎
"كاملا‏‎ موضوعي‌‏‎ سياست‌‏‎ فلاسفه‌ ، ‏‎ از‏‎ عده‌‏‎ اين‌‏‎ افكار‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎
جنسي‌ ، ‏‎ مسائل‌‏‎ اساس‌‏‎ برهمين‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ اخلاق‌‏‎ با‏‎ بي‌ارتباط‏‎
نتيجه‌‏‎ در‏‎ و‏‎ شده‌اند‏‎ جدا‏‎ اخلاق‌‏‎ از‏‎ "كلا‏‎ سياست‌‏‎ و‏‎ اقتصاد‏‎
.گرديده‌اند‏‎ انحراف‌‏‎ و‏‎ كنترل‌‏‎ عدم‌‏‎ و‏‎ اجتماعي‌‏‎ بحرانهاي‌‏‎ موجب‏‎
اخلاقي‌‏‎ غير‏‎ معيارهايي‌‏‎ اكثر‏‎ جامعه‌‏‎ در‏‎ سنجش‌‏‎ معيارهاي‌‏‎ امروز‏‎
شده‌‏‎ مطرح‌‏‎ اخلاق‌‏‎ زمينه‌‏‎ در‏‎ امروز‏‎ كه‌‏‎ ديگر‏‎ مقايسه‌اي‌‏‎.هستند‏‎
ارزشهاي‌‏‎ همه‌‏‎ آن‌‏‎ براساس‌‏‎ كه‌‏‎ است‌ ، ‏‎ انسان‌‏‎ انگيختگي‌‏‎ خود‏‎ است‌ ، ‏‎
.مي‌شوند‏‎ نفي‌‏‎ و‏‎ مي‌ريزند‏‎ فرو‏‎ اخلاقي‌‏‎
نفي‌‏‎ ازاء‏‎ در‏‎ روانكاو ، ‏‎ فروم‌ ، ‏‎ اريك‌‏‎ را‏‎ انگيختگي‌ ، ‏‎ خود‏‎ طرح‌‏‎
خود‏‎ كه‌‏‎ بدانجا‏‎ تا‏‎ مي‌كند‏‎ مطرح‌‏‎ نفس‌‏‎ انضباط‏‎ و‏‎ تقوي‌‏‎ اخلاق‌ ، ‏‎
روي‌‏‎ كه‌‏‎ تاكيدي‌‏‎ با‏‎ و‏‎ مي‌داند‏‎ آنها‏‎ از‏‎ بي‌نياز‏‎ را‏‎ انگيختگي‌‏‎
براي‌‏‎ انسان‌‏‎ تلاش‌‏‎ و‏‎ كار‏‎ همچنين‌‏‎ و‏‎ اسارت‌‏‎ از‏‎ خروج‌‏‎ عشق‌ ، ‏‎
نشان‌‏‎ تناقض‌‏‎ نظرياتش‌‏‎ ساير‏‎ با‏‎ مي‌نمايد‏‎ آزادي‌‏‎ و‏‎ يگانگي‌‏‎
را‏‎ ورزيدن‌‏‎ عشق‌‏‎ تمرينهاي‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ خود‏‎ فروم‌ ، ‏‎ اريك‌‏‎.مي‌دهد‏‎
:مي‌گويد‏‎ ورزيدن‌‏‎ عشق‌‏‎ براي‌‏‎ و‏‎ مي‌شمارد‏‎ انضباط‏‎
دروني‌‏‎ اجبار‏‎ پايه‌‏‎ بر‏‎ چيز‏‎ هيچ‌‏‎ تاثير‏‎ انرژيها ، ‏‎ تجهيز‏‎ در‏‎"
(‎‏‏15‏‎)"...نمي‌باشد‏‎
:پانوشتها‏‎
ص‌ 38‏‎ /جلالي‌‏‎ اخلاق‌‏‎ -ص‌ 60‏‎ /ناصري‌‏‎ اخلاق‌‏‎ -‎‏‏1‏‎
ص‌ 11119‏‎ /(ج‌‏‎ -آ‏‎)‎ /اسلامي‌‏‎ معارف‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ -‎‏‏2‏‎
(اختيار‏‎)‎ مسلسل‌ 6‏‎ شماره‌‏‎ -دهخدا‏‎ لغت‌نامه‌‏‎ -‎‎‏‏3‏‎
ص‌ 703232‏‎ /اجتماعي‌‏‎ علوم‌‏‎ دايرتالمعارف‌‏‎ بر‏‎ درآمدي‌‏‎ -‎‏‏4‏‎
ص‌ 78‏‎ /تعرف‌‏‎ شرح‌‏‎ -‎‏‏5‏‎
ص‌ 2619‏‎ (ايهام‌‏‎ -‎اخبار‏‎) /ج‌ 2‏‎ /تشيع‌‏‎ دايرتالمعارف‌‏‎ -‎‏‏6‏‎
ص‌ 14‏‎ /اسلام‌‏‎ در‏‎ اخلاقي‌‏‎ سيستم‌‏‎ -‎‎‏‏7‏‎
ص‌ 105‏‎ /ج‌ 1‏‎ / خس‌‏‎ نيكو ، ‏‎ اخلاق‌‏‎ -‎‎‏‏8‏‎
ص‌ 107‏‎ /اخلاق‌‏‎ فلسفه‌‏‎ -‎‏‏9‏‎
ص‌ 4645‏‎/(عملي‌‏‎ حكمت‌‏‎) اخلاق‌‏‎ فلسفه‌‏‎ -‎‎‏‏10‏‎
ص‌ 101‏‎ /مجازات‌‏‎ و‏‎ الزام‌‏‎ از‏‎ صرف‌نظر‏‎ اخلاق‌‏‎ طرح‌‏‎ -‎‎‏‏11‏‎
ص‌ 9‏‎ /(عملي‌‏‎ حكمت‌‏‎) اخلاق‌‏‎ فلسفه‌‏‎ -‎‎‏‏12‏‎
ص‌ 126‏‎ /قبلي‌‏‎ مدرك‌‏‎ -‎‏‏13‏‎
ص‌ 225‏‎ /انديشه‌ها‏‎ آخرين‌‏‎ -‎‏‏14‏‎
ص‌ 113‏‎ /فروم‌‏‎ اريك‌‏‎ نظريه‌‏‎ بررسي‌‏‎ -‎‎‏‏15‏‎

فرهنگ‌‏‎ عرصه‌‏‎ اخبار‏‎
قرآن‌پژوهي‌‏‎ و‏‎ قرآن‌‏‎ دانشنامه‌‏‎
نيمي‌‏‎ كه‌‏‎ مقاله‌‏‎ مشتمل‌بر 300‏‎ مرجعي‌‏‎ كتاب‏‎ نخستين‌بار‏‎ براي‌‏‎
و‏‎ الفاظ‏‎ و‏‎ اعلام‌‏‎ و‏‎ اصطلاحات‌‏‎ و‏‎ قرآن‌‏‎ خود‏‎ از‏‎ آنها‏‎ از‏‎
همكاري‌‏‎ با‏‎ است‌‏‎ قرآن‌‏‎ درباره‌‏‎ ديگر‏‎ نيمي‌‏‎ و‏‎ آن‌‏‎ كليدي‌‏‎ مفاهيم‌‏‎
اديب‏‎ و‏‎ مترجم‌‏‎ و‏‎ پژوه‌‏‎ قرآن‌‏‎ كوشش‌‏‎ به‌‏‎ قرآن‌پژوهان‌‏‎ از‏‎ تن‌‏‎ ‎‏‏17‏‎
دوستان‌‏‎ انتشاراتي‌‏‎ دو‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ خرمشاهي‌ ، ‏‎ بهاءالدين‌‏‎ پرتلاش‌ ، ‏‎
و‏‎ قرآن‌‏‎ eدانشنامه‌‏‎" كه‌‏‎ اثر‏‎ اين‌‏‎.‎مي‌رسد‏‎ به‌چاپ‌‏‎ ناهيد‏‎ و‏‎
دو‏‎ وزيري‌ ، ‏‎ قطع‌‏‎ در‏‎ ناشر‏‎ گفته‌‏‎ داردبه‌‏‎ نام‌‏‎ "قرآن‌پژوهي‌‏‎
دانشنامه‌‏‎ محتواي‌‏‎.‎رسيد‏‎ خواهد‏‎ به‌چاپ‌‏‎ حروف‌ 11‏‎ با‏‎ و‏‎ ستوني‌‏‎
احكام‌‏‎ قرآن‌ ، ‏‎ اعلام‌‏‎:عبارتنداز‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ كلي‌‏‎ مقوله‌‏‎ در 19‏‎
و‏‎ اصطلاحات‌‏‎ نامدار ، ‏‎ آيه‌هاي‌‏‎ قرآني‌ ، ‏‎ سوره‌هاي‌‏‎ قرآن‌ ، ‏‎
اخلاق‌‏‎ يا‏‎ حميده‌‏‎ اخلاق‌‏‎ از‏‎ اعم‌‏‎ قرآني‌‏‎ اخلاق‌‏‎ ادبي‌ ، ‏‎ تلميحات‌‏‎
طوايف‌ ، ‏‎ و‏‎ اقوام‌‏‎ غيبي‌ ، ‏‎ و‏‎ قدسي‌‏‎ موجودات‌‏‎ كليدي‌ ، ‏‎ كلمات‌‏‎ رذيله‌ ، ‏‎
فنون‌‏‎ و‏‎ علوم‌‏‎ تاريخي‌ ، ‏‎ وقايع‌‏‎ مكاتب ، ‏‎ و‏‎ مذاهب‏‎ و‏‎ اديان‌‏‎
قرآن‌پژوهان‌ ، ‏‎ قرآن‌پژوهي‌ ، ‏‎ قرآن‌ ، ‏‎ فرهنگ‌آفريني‌‏‎ قرآني‌ ، ‏‎
نحو‏‎ قرآني‌ ، ‏‎ نهادهاي‌‏‎ هنر ، ‏‎ و‏‎ قرآن‌‏‎ معروف‌ ، ‏‎ عبارتهاي‌‏‎ و‏‎ قواعد‏‎
دو‏‎ در‏‎ "قرآن‌پژوهي‌‏‎ و‏‎ قرآن‌‏‎ eدانشنامه‌‏‎".‎..قرآن‌‏‎ بلاغت‌‏‎ و‏‎
به‌‏‎ آينده‌‏‎ ماه‌‏‎ در‏‎ ظريف‌‏‎ كاغذ‏‎ با‏‎ و‏‎ صفحه‌‏‎ به‌ 2000‏‎ قريب‏‎ و‏‎ جلد‏‎
.آمد‏‎ خواهد‏‎ بازار‏‎
از‏‎ و‏‎ سوئد‏‎ اوپسالار‏‎ دانشگاه‌‏‎ نامدار‏‎ استاد‏‎ گئوويدن‌گرن‌‏‎*
مكتب‏‎ عمر‏‎ سال‌‏‎ طي‌ 89‏‎ توانست‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ جهان‌‏‎ دانشمندان‌‏‎ معدود‏‎
خاورميانه‌‏‎ دينهاي‌‏‎ تاريخ‌‏‎ در‏‎ بلندآوازه‌اي‌‏‎ پژوهشي‌‏‎ و‏‎ فكري‌‏‎
اسلام‌‏‎ گسترش‌‏‎ و‏‎ پيدايش‌‏‎ تا‏‎ سامي‌‏‎ دوره‌‏‎ اوايل‌‏‎ و‏‎ آكدي‌‏‎ از‏‎
وي‌‏‎ ايران‌‏‎ دينهاي‌‏‎ كتاب‏‎ هم‌اكنون‌‏‎ كه‌‏‎ بزرگ‌‏‎ استاد‏‎ اين‌‏‎.‎بگشايد‏‎
ايده‌‏‎ آگاهان‌‏‎ نشر‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ و‏‎ فرهنگ‌‏‎ منوچهر‏‎ دكتر‏‎ ترجمه‌‏‎ با‏‎
تركي‌ ، ‏‎ ارمني‌ ، ‏‎ اوستايي‌ ، ‏‎ ايراني‌ ، ‏‎ زبانهاي‌‏‎ به‌‏‎ رسيده‌ ، ‏‎ به‌چاپ‌‏‎
نوشته‌‏‎ بالغ‌بر 300‏‎ وي‌‏‎.بود‏‎ آشنا‏‎...‎و‏‎ سامي‌‏‎ سانسكريت‌ ، ‏‎
پيش‌‏‎ ايران‌‏‎ اديان‌‏‎ "ايران‌‏‎ اديان‌‏‎ "ايران‌‏‎ دينهاي‌‏‎" در‏‎ و‏‎ دارد‏‎
.است‌‏‎ داده‌‏‎ قرار‏‎ كندوكاو‏‎ مورد‏‎ را‏‎ اسلام‌‏‎ از‏‎




© 1998 HAMSHAHRI, All rights reserved.
Web design and hosting by Hamshahri computer center.