شماره‌ 1726‏‎ ‎‏‏،‏‎26 December 1998 دي‌ 1377 ، ‏‎ شنبه‌ 5‏‎
Front Page
National
International
Across Iran
Metropolitan
Features
Accidents
Life
Free Tribune
Business
Sports
World Sports
Science/Culture
Arts
Articles
Last Page
فيلم‌‏‎ از‏‎ گاردين‌‏‎ روزنامه‌‏‎ گزارش‌‏‎
"سيب‏‎" ايراني‌‏‎

درگذشت‌‏‎ روسي‌‏‎ بزرگ‌‏‎ نويسنده‌‏‎

مي‌تپد‏‎ هم‌‏‎ هنوز‏‎ كه‌‏‎ قلبي‌‏‎

سينمايي‌‏‎ فيلم‌هاي‌‏‎ سرقت‌‏‎

كتاب‏‎ معرفي‌‏‎
سينما‏‎ هنر‏‎

ايران‌‏‎ سينماي‌‏‎ فرهنگ‌‏‎

فيلم‌‏‎ از‏‎ گاردين‌‏‎ روزنامه‌‏‎ گزارش‌‏‎
"سيب‏‎" ايراني‌‏‎


انگليس‌ ، ‏‎ در‏‎ سيب‏‎ ايراني‌‏‎ فيلم‌‏‎ عمومي‌‏‎ نمايش‌‏‎ آستانه‌‏‎ در‏‎
به‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ هنري‌‏‎ نقد‏‎ يك‌‏‎ درج‌‏‎ با‏‎ پنجشنبه‌‏‎ روز‏‎ گاردين‌‏‎ روزنامه‌‏‎
.است‌‏‎ كرده‌‏‎ ياد‏‎ سال‌‏‎ فيلمهاي‌‏‎ تازه‌ترين‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ عنوان‌‏‎
سميرا‏‎ ساله‌‏‎ كارگردان‌ 18‏‎ توسط‏‎ سيب‏‎ فيلم‌‏‎:‎نوشت‌‏‎ گاردين‌‏‎
يك‌‏‎ و‏‎ مستند‏‎ گزارش‌‏‎ يك‌‏‎ ميان‌‏‎ خطي‌‏‎ در‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ ساخته‌‏‎ مخملباف‌‏‎
.مي‌كند‏‎ طي‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ مسير‏‎ داستاني‌‏‎ فيلم‌‏‎
سالها‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ خردسال‌‏‎ دختر‏‎ دو‏‎ كه‌‏‎ زماني‌‏‎ در‏‎ گاردين‌‏‎ نوشته‌‏‎ به‌‏‎
از‏‎ مخملباف‌‏‎ نيست‌‏‎ مشخص‌‏‎ مي‌آيند‏‎ خارج‌‏‎ دنياي‌‏‎ به‌‏‎ خانه‌‏‎ در‏‎ حبس‌‏‎
را‏‎ برخوردها‏‎ اين‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎ فيلمبرداري‌‏‎ آنها‏‎ واقعي‌‏‎ برخورد‏‎
.است‌‏‎ كرده‌‏‎ صحنه‌سازي‌‏‎
شخصيتهاي‌‏‎ دختر‏‎ دو‏‎ آيا‏‎ كه‌‏‎ نيست‌‏‎ روشن‌‏‎ نيز‏‎ نكته‌‏‎ اين‌‏‎
.هنرپيشه‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ حقيقي‌اند‏‎
خو‏‎ دوربين‌‏‎ نگاه‌‏‎ با‏‎ فيلم‌‏‎ طي‌‏‎ در‏‎ تدريج‌‏‎ به‌‏‎ دختر‏‎ دو‏‎ اين‌‏‎
.مي‌شود‏‎ برانگيز‏‎ تحسين‌‏‎ آنها‏‎ حضور‏‎ و‏‎ مي‌كنند‏‎

درگذشت‌‏‎ روسي‌‏‎ بزرگ‌‏‎ نويسنده‌‏‎


سن‌‏‎ در‏‎ روسي‌‏‎ مشهور‏‎ نويسنده‌‏‎ "ريباكوف‌‏‎ آناتولي‌‏‎" -‎ نيويورك‌‏‎
.درگذشت‌‏‎ آمريكا‏‎ "نيويورك‌‏‎" شهر‏‎ در‏‎ بيمارستاني‌‏‎ در‏‎ سالگي‌‏‎ ‎‏‏87‏‎
"اربات‌‏‎ خيابان‌‏‎ بچه‌هاي‌‏‎" كتاب‏‎ نوشتن‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ "ريباكوف‌‏‎"
سركوبهاي‌‏‎ از‏‎ كتاب‏‎ اين‌‏‎.‎رسيد‏‎ شهرت‌‏‎ به‌‏‎ ميلادي‌‏‎ دردهه‌ 1980‏‎
از‏‎.‎است‌‏‎ كرده‌‏‎ انتقاد‏‎ شدت‌‏‎ به‌‏‎ "استالين‌‏‎" زمامداري‌‏‎ دوران‌‏‎
براي‌‏‎ "عموما‏‎ كه‌‏‎ -‎ "ريباكوف‌‏‎" كتابهاي‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ روي‌‏‎
نوشتن‌‏‎ به‌دليل‌‏‎ او‏‎ و‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ تهيه‌‏‎ فيلم‌‏‎ - مي‌نوشت‌‏‎ كودكان‌‏‎
.بود‏‎ كرده‌‏‎ دريافت‌‏‎ متعددي‌‏‎ جوايز‏‎ كتابها‏‎ اين‌‏‎
بيمارستاني‌‏‎ در‏‎ قلب‏‎ جراحي‌‏‎ عمل‌‏‎ يك‌‏‎ انجام‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ "ريباكوف‌‏‎"
.داد‏‎ دست‌‏‎ از‏‎ را‏‎ خود‏‎ جان‌‏‎ ‎‏‏،‏‎"نيويورك‌‏‎" در‏‎

مي‌تپد‏‎ هم‌‏‎ هنوز‏‎ كه‌‏‎ قلبي‌‏‎


"نبودن‌‏‎ يا‏‎ بودن‌‏‎" فيلم‌‏‎ به‌‏‎ نگاهي‌‏‎
عياري‌‏‎ كيانوش‌‏‎:‎فيلمنامه‌‏‎ نويسنده‌‏‎ و‏‎ كارگران‌‏‎
ملك‌زاده‌‏‎ پرويز‏‎:فيلمبرداري‌‏‎ مدير‏‎
زاهدي‌‏‎ حسن‌‏‎ و‏‎ بهنام‌‏‎ مسعود‏‎:‎صدابردار‏‎ و‏‎ صداگذار‏‎
- ميناسيان‌‏‎ لوريك‌‏‎ -‎ شريفي‌‏‎ فرهاد‏‎ -‎ بديعي‌‏‎ عسل‌‏‎ :بازيگران‌‏‎
...و‏‎ ايل‌بيگي‌‏‎ حسين‌‏‎ - بوبان‌‏‎ مريم‌‏‎
اجتماعي‌‏‎ ديدگاههاي‌‏‎ از‏‎ فارغ‌‏‎ و‏‎ فيلم‌‏‎ واقعگرايي‌‏‎ از‏‎ گذشته‌‏‎
يك‌‏‎ قالب‏‎ در‏‎ بتواند‏‎ بايد‏‎ حال‌‏‎ هر‏‎ به‌‏‎ "نبودن‌‏‎ يا‏‎ بودن‌‏‎" آن‌ ، ‏‎
باشد‏‎ قادر‏‎ تا‏‎ بايستد ، ‏‎ خويش‌‏‎ پاي‌‏‎ روي‌‏‎ داستاني‌‏‎ سينمايي‌‏‎ فيلم‌‏‎
نگه‌‏‎ لحظه‌ها‏‎ درگير‏‎ و‏‎ مشتاق‌‏‎ انتها‏‎ به‌‏‎ تا‏‎ را‏‎ تماشاگرانش‌‏‎
دارد‏‎
و‏‎ نيست‌‏‎ مكان‌‏‎ و‏‎ زمان‌‏‎ بند‏‎ در‏‎ هنر‏‎ كه‌‏‎ مي‌شود‏‎ گفته‌‏‎ همواره‌‏‎
پيكره‌‏‎ از‏‎ بخشي‌‏‎ هنرمندان‌‏‎ حال‌‏‎ هر‏‎ به‌‏‎ اما‏‎.‎نمي‌شناسد‏‎ مرز‏‎
و‏‎ متفكر‏‎ افرادي‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ لذا‏‎ و‏‎ هستند‏‎ خويش‌‏‎ زمانه‌‏‎ و‏‎ جامعه‌‏‎
روزگار‏‎ تحولات‌‏‎ و‏‎ تغيير‏‎ برابر‏‎ در‏‎ احساسات‌گرا ، ‏‎ حال‌‏‎ عين‌‏‎ در‏‎
هنرمند‏‎ واقع‌‏‎ در‏‎.‎مي‌كنند‏‎ تعهد‏‎ احساس‌‏‎ و‏‎ مي‌گيرند‏‎ جهت‌‏‎ خويش‌‏‎
برانگيخته‌‏‎ خويش‌ ، ‏‎ پيرامون‌‏‎ محيط‏‎ تاثير‏‎ تحت‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ كسي‌‏‎
به‌‏‎ هنري‌‏‎ اثر‏‎ يك‌‏‎ قالب‏‎ در‏‎ را‏‎ برانگيختگي‌‏‎ اين‌‏‎ حاصل‌‏‎ و‏‎ مي‌شود‏‎
يك‌‏‎ هنرمند‏‎ بهتر‏‎ بيان‌‏‎ به‌‏‎مي‌كند‏‎ ارائه‌‏‎ خود‏‎ مخاطبين‌‏‎
و‏‎ آن‌‏‎ پردازش‌‏‎ با‏‎ و‏‎ مي‌كند‏‎ اقتباس‌‏‎ را‏‎ زندگي‌‏‎ جاري‌‏‎ واقعيت‌‏‎
واقعيت‌‏‎ يك‌‏‎ به‌‏‎ آنرا‏‎ خود ، ‏‎ موشكافانه‌‏‎ نگاه‌‏‎ نوع‌‏‎ كردن‌‏‎ جاري‌‏‎
بينندگان‌‏‎ به‌‏‎ جديد‏‎ قالب‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ سپس‌‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎ تبديل‌‏‎ هنري‌‏‎
مسيري‌‏‎ هنرمند‏‎ يك‌‏‎ كالبد‏‎ در‏‎ نيز‏‎ فيلمساز‏‎.مي‌كند‏‎ عرضه‌‏‎
كثرت‌‏‎ دليل‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ تفاوت‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ مي‌پيمايد ، ‏‎ را‏‎ مشابه‌‏‎
و‏‎ تصحيح‌‏‎ در‏‎ موءثرتري‌‏‎ نقش‌‏‎ مي‌تواند‏‎ فيلمساز‏‎ سينما ، ‏‎ مخاطبين‌‏‎
سينماي‌‏‎".‎باشد‏‎ داشته‌‏‎ خويش‌‏‎ اجتماعي‌‏‎ هنجارهاي‌‏‎ تغيير‏‎
يا‏‎ بودن‌‏‎" و‏‎ است‌‏‎ تلقي‌‏‎ طرز‏‎ همين‌‏‎ از‏‎ گرفته‌‏‎ نشات‌‏‎ "اجتماعي‌‏‎
همين‌‏‎ به‌‏‎ شك‌‏‎ بدون‌‏‎ نيز‏‎ "عياري‌‏‎ كيانوش‌‏‎" ساخته‌‏‎ آخرين‌‏‎ "نبودن‌‏‎
.دارد‏‎ تعلق‌‏‎ سينما‏‎ از‏‎ رده‌‏‎
قلب‏‎ پيوند‏‎ به‌‏‎ مربوط‏‎ اخبار‏‎ كه‌‏‎ هنگامي‌‏‎ ما‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ شايد‏‎
كه‌‏‎ مي‌شديم‌‏‎ شگفت‌زده‌‏‎ حال‌‏‎ عين‌‏‎ در‏‎ و‏‎ خوشحال‌‏‎ مي‌شنيديم‌ ، ‏‎ را‏‎
كم‌‏‎ اندازه‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ تا‏‎ پسنديده‌اي‌‏‎ و‏‎ انساني‌‏‎ كار‏‎ چنين‌‏‎ چرا‏‎
از‏‎ خانواده‌ها ، ‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ چرا‏‎ و‏‎ مي‌پذيرد‏‎ انجام‌‏‎ شمار‏‎
بيماران‌‏‎ از‏‎ دسته‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ متوفايشان‌‏‎ فرد‏‎ قلب‏‎ بخشيدن‌‏‎
كه‌‏‎ است‌‏‎ نقطه‌‏‎ همين‌‏‎ در‏‎ "دقيقا‏‎.‎مي‌كنند‏‎ امتناع‌‏‎ نيازمند ، ‏‎
شده‌ ، ‏‎ ياد‏‎ شرايط‏‎ بازنمايي‌‏‎ ضمن‌‏‎ و‏‎ مي‌كند‏‎ كار‏‎ به‌‏‎ آغاز‏‎ فيلم‌‏‎
فيلم‌‏‎ ديدن‌‏‎ با‏‎ اينك‌‏‎.‎مي‌برد‏‎ حادثه‌‏‎ عمق‌‏‎ به‌‏‎ "مستقيما‏‎ را‏‎ ما‏‎
كه‌‏‎ است‌‏‎ سخت‌‏‎ داغدار‏‎ خانواده‌‏‎ يك‌‏‎ براي‌‏‎ چقدر‏‎ كه‌‏‎ درمي‌يابيم‌‏‎
از‏‎ دارد‏‎ تپنده‌‏‎ قلبي‌‏‎ و‏‎ گرم‌‏‎ بدني‌‏‎ هنوز‏‎ كه‌‏‎ فردي‌‏‎ بپذيرند‏‎
اينكه‌‏‎ به‌‏‎ برسد‏‎ چه‌‏‎.‎مي‌آيد‏‎ حساب‏‎ به‌‏‎ مرده‌‏‎ پزشكي‌ ، ‏‎ ديدگاه‌‏‎
دست‌‏‎ از‏‎ عزيز‏‎ قلب‏‎ تصاحب‏‎ قصد‏‎ عده‌اي‌‏‎ ميان‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ دريابند‏‎
در‏‎ كه‌‏‎ چرا‏‎ نيست‌‏‎ ماجرا‏‎ تمام‌‏‎ اين‌‏‎ اما‏‎دارند‏‎ را‏‎ رفته‌شان‌‏‎
دليل‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ جواني‌‏‎ دختر‏‎ "آنيك‌‏‎" داستان‌ ، ‏‎ ديگر‏‎ طرف‌‏‎
پيوند‏‎ جهت‌‏‎ فعال‌‏‎ و‏‎ سالم‌‏‎ قلبي‌‏‎ نيازمند‏‎ قلبي‌ ، ‏‎ شديد‏‎ نارسايي‌‏‎
تداوم‌‏‎ منزله‌‏‎ به‌‏‎ پيوندي‌‏‎ قلب‏‎ اين‌‏‎ حضور‏‎ او‏‎ نزد‏‎ در‏‎.‎مي‌باشد‏‎
"آنيك‌‏‎" كه‌‏‎ زماني‌‏‎ ما‏‎.‎مي‌آيد‏‎ حساب‏‎ به‌‏‎ حيات‌‏‎ ادامه‌‏‎ و‏‎ زندگي‌‏‎
مجاور‏‎ پله‌هاي‌‏‎ برروي‌‏‎ افتاده‌ ، ‏‎ نفس‌‏‎ از‏‎ و‏‎ خسته‌‏‎ اينگونه‌‏‎ را‏‎
سينما‏‎ سالن‌‏‎ در‏‎ براستي‌‏‎ مي‌كنيم‌‏‎ مشاهده‌‏‎ متوفي‌‏‎ فرد‏‎ خانه‌‏‎
تنفس‌‏‎ صداي‌‏‎ شنيدن‌‏‎ با‏‎ همزمان‌‏‎ و‏‎ مي‌كنيم‌‏‎ خفقان‌‏‎ و‏‎ تنگي‌‏‎ احساس‌‏‎
لحظات‌‏‎ گذر‏‎ در‏‎ مي‌افتد ، ‏‎ شماره‌‏‎ به‌‏‎ نيز‏‎ ما‏‎ نفسهاي‌‏‎ ‎‏‏،‏‎"آنيك‌‏‎"
نزديك‌‏‎ از‏‎ را‏‎ او‏‎ ويژه‌‏‎ شرايط‏‎ و‏‎ مي‌بينيم‌‏‎ را‏‎ "آنيك‌‏‎" فيلم‌‏‎
كه‌‏‎ را‏‎ ديگري‌‏‎ خانواده‌‏‎ تلاش‌‏‎ حال‌‏‎ عين‌‏‎ در‏‎ ولي‌‏‎ مي‌كنيم‌‏‎ لمس‌‏‎
دختر‏‎ به‌‏‎ پيوند‏‎ جهت‌‏‎ قلب ، ‏‎ اين‌‏‎ آوردن‌‏‎ بدست‌‏‎ دنبال‌‏‎ به‌‏‎ هم‌‏‎ آنها‏‎
اين‌‏‎ كه‌‏‎ گونه‌اي‌‏‎ به‌‏‎.‎مي‌بينيم‌‏‎ موجه‌‏‎ نيز‏‎ هستند‏‎ بيمارشان‌‏‎
در‏‎ هيچگاه‌‏‎ -‎بقا‏‎ تنازع‌‏‎ همان‌‏‎ يا‏‎ -‎ماندن‌‏‎ زنده‌‏‎ براي‌‏‎ رقابت‌‏‎
پيدا‏‎ مذموم‌‏‎ و‏‎ نكوهيده‌‏‎ جلوه‌اي‌‏‎ فيلم‌‏‎ بينندگان‌‏‎ ما‏‎ ذهن‌‏‎
و‏‎ حساسيت‌ها‏‎ بيان‌‏‎ در‏‎ فيلم‌‏‎ اوصاف‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ با‏‎نمي‌كند‏‎
همچنين‌‏‎ و‏‎ -رمضاني‌‏‎ اميد‏‎ -‎مرده‌‏‎ جوان‌‏‎ خانواده‌‏‎ واكنشهاي‌‏‎
هر‏‎.‎است‌‏‎ موفق‌‏‎ معالجش‌‏‎ پزشك‌‏‎ و‏‎ "آنيك‌‏‎" پيگير‏‎ تلاشهاي‌‏‎ نمايش‌‏‎
اندكي‌‏‎ را‏‎ "آنيك‌‏‎" جانب‏‎ ميان‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ مي‌رسد‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ چند‏‎
خانواده‌‏‎ بومي‌‏‎ و‏‎ سنتي‌‏‎ برخاستگاه‌‏‎ تاكيد‏‎ با‏‎ مي‌گيرد‏‎ بيشتر‏‎
توجيه‌‏‎ نگاه‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ را‏‎ آنان‌‏‎ امتناع‌‏‎ از‏‎ بخشي‌‏‎ ‎‏‏،‏‎"رمضاني‌‏‎"
اين‌‏‎ مي‌آيد‏‎ ميان‌‏‎ به‌‏‎ پول‌‏‎ مساله‌‏‎ كه‌‏‎ وقتي‌‏‎ خصوص‌‏‎ به‌‏‎.‎مي‌كند‏‎
مطرح‌‏‎ چند‏‎ هر‏‎ كه‌‏‎ چرا‏‎.مي‌خورد‏‎ چشم‌‏‎ به‌‏‎ بيشتر‏‎ فيلم‌‏‎ جانبداري‌‏‎
اين‌‏‎ مستاصل‌‏‎ خانواده‌هاي‌‏‎ طرف‌‏‎ از‏‎ مالي‌‏‎ پيشنهادهاي‌‏‎ كردن‌‏‎
از‏‎ اما‏‎.‎آيد‏‎ حساب‏‎ به‌‏‎ منطقي‌‏‎ و‏‎ توجيه‌‏‎ قابل‌‏‎ امري‌‏‎ بيماران‌ ، ‏‎
و‏‎ قضيه‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ داغدار‏‎ خانواده‌‏‎ انساني‌‏‎ نگاه‌‏‎ نوع‌‏‎ رفتن‌‏‎ بين‌‏‎
در‏‎ مادي‌‏‎ معامله‌‏‎ يك‌‏‎ به‌‏‎ آنان‌‏‎ معنوي‌‏‎ حساسيتهاي‌‏‎ گشتن‌‏‎ تبديل‌‏‎
.مي‌رسد‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ بي‌انصافي‌‏‎ كمي‌‏‎ كالا ، ‏‎ يك‌‏‎ فروش‌‏‎ و‏‎ خريد‏‎ حد‏‎
معالج‌‏‎ پزشك‌‏‎ دارد ، ‏‎ فعال‌‏‎ حضور‏‎ فيلم‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ ديگري‌‏‎ مهم‌‏‎ شخصيت‌‏‎
پزشك‌‏‎ يك‌‏‎ از‏‎ دلنشين‌‏‎ و‏‎ واقع‌گرا‏‎ تصويري‌‏‎ او‏‎ شخصيت‌‏‎.است‌‏‎ آنيك‌‏‎
داستان‌‏‎ پزشك‌‏‎ اينبار‏‎ فيلمها ، ‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ برخلاف‌‏‎.‎است‌‏‎ مسئول‌‏‎
بي‌دغدغه‌‏‎ و‏‎ شيك‌‏‎ او‏‎ پيرامون‌‏‎ محيط‏‎ نه‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ بي‌درد‏‎ مرفه‌‏‎ نه‌‏‎
در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ كفايت‌‏‎ با‏‎ و‏‎ دردمند‏‎ انساني‌‏‎ او‏‎ بلكه‌‏‎ مي‌باشد ، ‏‎
پيگير‏‎ و‏‎ مداوم‌‏‎ تلاش‌‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ انساني‌‏‎ رنجهاي‌‏‎ از‏‎ آكنده‌‏‎ محيطي‌‏‎
براي‌‏‎ آينه‌اي‌‏‎ توانسته‌‏‎ "نبودن‌‏‎ يا‏‎ بودن‌‏‎" منظر‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ و‏‎ است‌‏‎
دنياي‌‏‎ عديده‌‏‎ مشكلات‌‏‎ از‏‎ كوچكي‌‏‎ بخش‌‏‎ گذاردن‌‏‎ نمايش‌‏‎ به‌‏‎
.باشد‏‎ ما‏‎ پزشكان‌‏‎ پيرامون‌‏‎
ديدگاههاي‌‏‎ از‏‎ فارغ‌‏‎ و‏‎ فيلم‌‏‎ واقعگرايي‌‏‎ از‏‎ گذشته‌‏‎ اما‏‎
در‏‎ بتواند‏‎ بايد‏‎ حال‌‏‎ هر‏‎ به‌‏‎ "نبودن‌‏‎ يا‏‎ بودن‌‏‎" آن‌ ، ‏‎ اجتماعي‌‏‎
تا‏‎ بايستد ، ‏‎ خويش‌‏‎ پاي‌‏‎ روي‌‏‎ داستاني‌‏‎ سينمايي‌‏‎ فيلم‌‏‎ يك‌‏‎ قالب‏‎
درگير‏‎ و‏‎ مشتاق‌‏‎ انتها‏‎ به‌‏‎ تا‏‎ را‏‎ تماشاگرانش‌‏‎ باشد‏‎ قادر‏‎
"طبيعتا‏‎ اندازه‌ها ، ‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ رسيدن‌‏‎ براي‌‏‎.‎دارد‏‎ نگه‌‏‎ لحظه‌ها‏‎
است‌‏‎ داستاني‌‏‎ سينماي‌‏‎ قواعد‏‎ از‏‎ يكسري‌‏‎ رعايت‌‏‎ نيازمند‏‎ فيلم‌‏‎
توجه‌‏‎ آنها‏‎ به‌‏‎ كمتر‏‎ كارگردان‌‏‎ متاسفانه‌‏‎ مي‌رسد‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎
واقعيات‌ ، ‏‎ عريان‌‏‎ و‏‎ بي‌پيرايه‌‏‎ بيان‌‏‎ كه‌‏‎ كنيم‌‏‎ دقت‌‏‎.‎است‌‏‎ كرده‌‏‎
روايت‌‏‎ كردن‌‏‎ سينمايي‌‏‎ و‏‎ كردن‌‏‎ دراماتيزه‌‏‎ با‏‎ تضادي‌‏‎ هيچگونه‌‏‎
كه‌‏‎ همانگونه‌‏‎ -‎فيلمنامه‌نويس‌‏‎ هنرمند‏‎ كار‏‎ واقع‌‏‎ در‏‎.‎ندارد‏‎
هنري‌‏‎ واقعيت‌‏‎ به‌‏‎ بيروني‌‏‎ واقعيت‌‏‎ تبديل‌‏‎-شد‏‎ بيان‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ پيش‌‏‎
او‏‎ بلكه‌‏‎.‎نيست‌‏‎ واقعيتها‏‎ صرف‌‏‎ عكاس‌‏‎ يك‌‏‎ هيچگاه‌‏‎ فيلمساز‏‎است‌‏‎
خلق‌‏‎ به‌‏‎ موضوع‌ ، ‏‎ يك‌‏‎ از‏‎ الهام‌گيري‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ نقاشي‌‏‎ همانند‏‎
بودن‌‏‎" كه‌‏‎ نمي‌كنم‌‏‎ گمان‌‏‎ دليل‌‏‎ همين‌‏‎ به‌‏‎.مي‌پردازد‏‎ خود‏‎ اثر‏‎
ساختار‏‎ معضلات‌‏‎ از‏‎ نمايي‌‏‎ مستند‏‎ ادعاي‌‏‎ با‏‎ بتواند‏‎ "نبودن‌‏‎ يا‏‎
ساختار‏‎ كردن‌‏‎ سينمايي‌‏‎ از‏‎ غرض‌‏‎ البته‌‏‎.كند‏‎ دفاع‌‏‎ خود‏‎ داستاني‌‏‎
يا‏‎ و‏‎ دوربين‌‏‎ غريب‏‎ نماهاي‌‏‎ و‏‎ پيچيده‌‏‎ حركات‌‏‎ "اصلا‏‎ فيلم‌‏‎
صحنه‌‏‎ اجزاي‌‏‎ لعاب‏‎ و‏‎ پررنگ‌‏‎ صحنه‌پردازي‌‏‎ و‏‎ رنگ‌آميزي‌‏‎
قصه‌اي‌‏‎ همان‌‏‎ بيشتر‏‎ پيرايش‌‏‎ و‏‎ پردازش‌‏‎ منظور‏‎ بلكه‌‏‎ نمي‌باشد ، ‏‎
در‏‎ كه‌‏‎ اينجاست‌‏‎ در‏‎ مشكل‌‏‎.دارد‏‎ را‏‎ بيانش‌‏‎ قصد‏‎ فيلم‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎
اصلي‌‏‎ غيرموضوع‌‏‎" واقعه‌اي‌‏‎ هيچ‌‏‎ انتها‏‎ به‌‏‎ تا‏‎ ابتدا‏‎ از‏‎ فيلم‌‏‎
"اصلا‏‎ فيلم‌‏‎ در‏‎ ساده‌تر‏‎ زبان‌‏‎ به‌‏‎ ".‎درنمي‌آيد‏‎ نمايش‌‏‎ به‌‏‎
دليل‌‏‎ همين‌‏‎ به‌‏‎.‎ندارد‏‎ وجود‏‎ فرعي‌‏‎ ماجراي‌‏‎ و‏‎ حاشيه‌پردازي‌‏‎
و‏‎ جذابيت‌‏‎ فيلم‌ ، ‏‎ آغازين‌‏‎ فصل‌‏‎ چند‏‎ گذشت‌‏‎ از‏‎ بعد‏‎ كه‌‏‎ وقتي‌‏‎
شدت‌‏‎ به‌‏‎ فيلم‌‏‎ ديگر‏‎ رفت‌‏‎ بين‌‏‎ از‏‎ به‌تدريج‌‏‎ موضوع‌‏‎ تازگي‌‏‎
بخشيدن‌‏‎ جذابيت‌‏‎ براي‌‏‎ و‏‎ مي‌رود‏‎ پيش‌‏‎ به‌‏‎ كسل‌كننده‌‏‎ و‏‎ يكنواخت‌‏‎
از‏‎.‎نمي‌شود‏‎ فيلم‌‏‎ وارد‏‎ اضافي‌‏‎ عنصر‏‎ هيچ‌‏‎ داستان‌‏‎ روند‏‎ به‌‏‎
از‏‎ -‎آن‌‏‎ خوش‌‏‎ پايان‌‏‎ جمله‌‏‎ از‏‎ -‎وقايع‌‏‎ تمام‌‏‎ عاقبت‌‏‎ ديگر‏‎ طرف‌‏‎
نكته‌‏‎ هيچ‌‏‎ ديگر‏‎ ترتيب‏‎ بدين‌‏‎ است‌‏‎ پيش‌بيني‌‏‎ قابل‌‏‎ پيش‌‏‎
باقي‌‏‎ فيلم‌‏‎ لحظات‌‏‎ با‏‎ تماشاگر‏‎ شدن‌‏‎ درگير‏‎ براي‌‏‎ نيز‏‎ نامكشوفي‌‏‎
فيلمي‌‏‎ براي‌‏‎ مي‌ماند‏‎ بجا‏‎ افسوس‌‏‎ تنها‏‎ انتها‏‎ در‏‎ و‏‎ نمي‌ماند‏‎
يك‌‏‎ حد‏‎ در‏‎ انساني‌اش‌‏‎ و‏‎ شريف‌‏‎ موضوع‌‏‎ دليل‌‏‎ به‌‏‎ مي‌توانست‌‏‎ كه‌‏‎
متاسفانه‌‏‎ اما‏‎ شود‏‎ ماندگار‏‎ خاطره‌ها‏‎ در‏‎ ديدني‌‏‎ و‏‎ جذاب‏‎ اثر‏‎
.ماند‏‎ باقي‌‏‎ متوسط‏‎ فيلم‌‏‎ يك‌‏‎ اندازه‌هاي‌‏‎ در‏‎ تنها‏‎
استواري‌‏‎ نيما‏‎

سينمايي‌‏‎ فيلم‌هاي‌‏‎ سرقت‌‏‎


انتشار‏‎ با‏‎ ايران‌‏‎ فيلم‌‏‎ توزيع‌‏‎ و‏‎ تهيه‌كنندگان‌‏‎ اتحاديه‌‏‎
ويدئويي‌‏‎ سرقت‌‏‎ و‏‎ قاچاق‌‏‎ با‏‎ مبارزه‌‏‎ براي‌‏‎ مردم‌‏‎ از‏‎ اطلاعيه‌اي‌‏‎
.كرد‏‎ كمك‌‏‎ درخواست‌‏‎ ايراني‌‏‎ فيلم‌هاي‌‏‎
:است‌‏‎ آمده‌‏‎ شد ، ‏‎ منتشر‏‎ دوشنبه‌‏‎ روز‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ اطلاعيه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎
فيلم‌هاي‌‏‎ قاچاق‌‏‎ فروش‌‏‎ و‏‎ خريد‏‎ با‏‎ گروهي‌فرصت‌طلب‏‎ متاسفانه‌‏‎
سالن‌ها ، ‏‎ در‏‎ آنها‏‎ يانمايش‌‏‎ ويدئو‏‎ صورت‌‏‎ به‌‏‎ ايران‌‏‎ سينمايي‌‏‎
و‏‎ مادي‌‏‎ منافع‌‏‎ به‌‏‎ جمعي‌‏‎ مراكز‏‎ ديگر‏‎ و‏‎ هتل‌ها‏‎
اين‌‏‎ با‏‎ و‏‎ مي‌كنند‏‎ وارد‏‎ لطمه‌‏‎ ايران‌‏‎ سينماي‌‏‎ معنوي‌هنرمندان‌‏‎
را‏‎ ايران‌‏‎ سينماي‌‏‎ تهيه‌كنندگان‌‏‎ فرهنگي‌است‌ ، ‏‎ سرقت‌‏‎ كه‌‏‎ اقدام‌‏‎
.ساخته‌اند‏‎ روبرو‏‎ جدي‌‏‎ معضلي‌‏‎ با‏‎ نيز‏‎
اطلاعيه‌‏‎ دراين‌‏‎ ايران‌‏‎ فيلم‌‏‎ وتوزيع‌‏‎ تهيه‌كنندگان‌‏‎ اتحاديه‌‏‎
را‏‎ خانگي‌‏‎ ويدئوهاي‌‏‎ در‏‎ جز‏‎ به‌‏‎ فيلمهاي‌ويدئويي‌‏‎ نمايش‌‏‎
مراكز‏‎ در‏‎ آنها‏‎ نمايش‌‏‎ غيرقانوني‌و‏‎ و‏‎ ممنوع‌‏‎ قانون‌‏‎ براساس‌‏‎
اثراعلام‌كرده‌‏‎ صاحبان‌‏‎ حقوق‌‏‎ به‌‏‎ تجاوز‏‎ را‏‎ شكل‌‏‎ هر‏‎ به‌‏‎ عمومي‌‏‎
.است‌‏‎
دوم‌‏‎ نوع‌‏‎ در‏‎ فرصت‌طلب‏‎ افراد‏‎:‎است‌‏‎ آمده‌‏‎ اطلاعيه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎
و‏‎ تكثير‏‎ و‏‎ كپي‌‏‎ را‏‎ اكران‌‏‎ روي‌‏‎ فيلمهاي‌سينمايي‌‏‎ سرقت‌ ، ‏‎
در‏‎ اغلب‏‎ خريداران‌نيز‏‎ و‏‎ مي‌كنند‏‎ عرضه‌‏‎ قاچاق‌‏‎ به‌صورت‌‏‎
.نيستند‏‎ فرهنگي‌‏‎ سرقت‌‏‎ اين‌‏‎ جريان‌‏‎
از‏‎ پايان‌‏‎ در‏‎ ايران‌‏‎ فيلم‌‏‎ توزيع‌‏‎ و‏‎ تهيه‌كنندگان‌‏‎ اتحاديه‌‏‎
اين‌‏‎ با‏‎ مبارزه‌‏‎ و‏‎ ريشه‌كني‌‏‎ براي‌‏‎ تا‏‎ درخواست‌كرد‏‎ مردم‌‏‎
اين‌‏‎ دفتر‏‎ به‌‏‎ را‏‎ اطلاعات‌خود‏‎ غيرقانوني‌‏‎ و‏‎ ضدفرهنگي‌‏‎ پديده‌‏‎
.كنند‏‎ ارسال‌‏‎ اتحاديه‌‏‎

كتاب‏‎ معرفي‌‏‎
سينما‏‎ هنر‏‎

فتاح‌‏‎:‎مترجم‌‏‎ /تامسون‌‏‎ كريستين‌‏‎ بورودل‌ ، ‏‎ ديويد‏‎:نويسندگان‌‏‎
رحلي‌ ، ‏‎ قطع‌‏‎ /پاييز 1377‏‎ اول‌ ، ‏‎ چاپ‌‏‎ مركز ، ‏‎ نشر‏‎:ناشر‏‎ /محمدي‌‏‎
صفحه‌‏‎ تومان‌ ، 540‏‎ قيمت‌3950‏‎ /باروكش‌‏‎ گالينگور‏‎ جلد‏‎
از‏‎ هركدام‌‏‎ و‏‎ متعددي‌‏‎ كتابهاي‌‏‎ تاكنون‌‏‎ سينما‏‎ درباره‌‏‎
آثار‏‎ ميان‌‏‎ در‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎ ترجمه‌‏‎ و‏‎ نوشته‌‏‎ خاص‌‏‎ زاويه‌اي‌‏‎
:است‌‏‎ متمايزتر‏‎ همه‌‏‎ از‏‎ دسته‌‏‎ دو‏‎ شده‌‏‎ ترجمه‌‏‎ سينمايي‌‏‎
به‌‏‎ توجه‌‏‎ با‏‎ را‏‎ سينما‏‎ نظري‌‏‎ مباحث‌‏‎ كه‌‏‎ كتابهايي‌‏‎ ;اول‌‏‎
با‏‎ كه‌‏‎ كتابهايي‌‏‎ ;دوم‌‏‎ و‏‎ مي‌كنند‏‎ تحليل‌‏‎ دنيا‏‎ شاخص‌‏‎ فيلمهاي‌‏‎
به‌‏‎ لومير ، ‏‎ برادران‌‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ فيلمسازي‌‏‎ شروع‌‏‎ دادن‌‏‎ قرار‏‎ مبداء‏‎
.مي‌دهند‏‎ قرار‏‎ مدنظر‏‎ را‏‎ سينما‏‎ تكوين‌‏‎ سير‏‎ تاريخي‌‏‎ شكلي‌‏‎
بايد‏‎ را‏‎ تامسون‌ ، ‏‎ كريستين‌‏‎ و‏‎ بورودل‌‏‎ ديويد‏‎ اثر‏‎ "سينما‏‎ هنر‏‎"
تفاوت‌‏‎ يك‌‏‎ با‏‎ اما‏‎داد‏‎ قرار‏‎ آثار‏‎ گونه‌‏‎ اين‌‏‎ اول‌‏‎ دسته‌‏‎ در‏‎
از‏‎ دو‏‎ هر‏‎ كه‌‏‎ كتاب‏‎ اين‌‏‎ نويسندگان‌‏‎ اينكه‌‏‎ آن‌‏‎ و‏‎ مهم‌‏‎ و‏‎ عمده‌‏‎
شمار‏‎ به‌‏‎ سينما‏‎ هنر‏‎ معروف‌‏‎ و‏‎ معتبر‏‎ نظريه‌پردازان‌‏‎ و‏‎ ناقدان‌‏‎
توجه‌‏‎ مورد‏‎ گاه‌‏‎ همه‌‏‎ آنان‌‏‎ تحليلهاي‌‏‎ و‏‎ نظريات‌‏‎ و‏‎ مي‌آيند‏‎
خصوصيات‌‏‎ تا‏‎ كردند‏‎ سعي‌‏‎ است‌ ، ‏‎ بوده‌‏‎ سينما‏‎ پيگير‏‎ علاقه‌مندان‌‏‎
تشكيل‌‏‎ هنر‏‎ يك‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ پايه‌هاي‌‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ سينما‏‎ اساسي‌‏‎
دو‏‎ اين‌‏‎.‎دهند‏‎ قرار‏‎ بحث‌‏‎ مورد‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎ برجسته‌‏‎ مي‌دهند ، ‏‎
عمده‌‏‎ گروه‌‏‎ سه‌‏‎ هستند‏‎ نيز‏‎ هنري‌‏‎ زوج‌‏‎ يك‌‏‎ واقع‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ نويسنده‌‏‎
خوانندگان‌‏‎ اول‌‏‎ داده‌اند ، ‏‎ قرار‏‎ خطاب‏‎ مورد‏‎ را‏‎ خوانندگان‌‏‎ از‏‎
سينما‏‎ درباره‌‏‎ بيشتر‏‎ كمي‌‏‎ مايلند‏‎ كه‌‏‎ علاقه‌مند‏‎ عمومي‌‏‎
با‏‎ آشنايي‌‏‎ فيلم‌ ، ‏‎ درك‌‏‎ دروس‌‏‎ كه‌‏‎ دانشجوياني‌‏‎ دوم‌ ، ‏‎.‎بدانند‏‎
و‏‎ مي‌گذرانند ، ‏‎ را‏‎ فيلم‌‏‎ شناسي‌‏‎ زيبايي‌‏‎ يا‏‎ فيلم‌ ، ‏‎ نقد‏‎ سينما ، ‏‎
مفاهيم‌‏‎ از‏‎ تخصصي‌تر‏‎ و‏‎ جامع‌‏‎ شرح‌‏‎ كه‌‏‎ دانشجوياني‌‏‎ سوم‌‏‎
.طالبند‏‎ را‏‎ سينمايي‌‏‎
تماميت‌‏‎ بر‏‎ تاكيد‏‎ كتاب‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ نويسندگان‌‏‎ اشاره‌‏‎ مورد‏‎ روش‌‏‎
مي‌كند‏‎ تجربه‌‏‎ را‏‎ فيلم‌‏‎ يك‌‏‎ كليت‌‏‎ تماشاگر‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ فيلم‌‏‎
يك‌‏‎ درك‌‏‎ براي‌‏‎ خواننده‌‏‎ دليل‌‏‎ همين‌‏‎ به‌‏‎ را ، ‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ تكه‌‏‎ يك‌‏‎ نه‌‏‎ و‏‎
مي‌شود؟‏‎ ساخته‌‏‎ چگونه‌‏‎ فيلم‌‏‎ اساسي‌‏‎ پرسش‌‏‎ چهار‏‎ با‏‎ فيلم‌‏‎
را‏‎ فيلم‌‏‎ مي‌توانيم‌‏‎ چگونه‌‏‎ است‌؟‏‎ چگونه‌‏‎ كامل‌‏‎ فيلم‌‏‎ يك‌‏‎ عملكرد‏‎
طول‌‏‎ در‏‎ سينما‏‎ هنر‏‎ چگونه‌‏‎ و‏‎ كنيم‌؟‏‎ تحليل‌‏‎ و‏‎ تجزيه‌‏‎ نقادانه‌‏‎
سعي‌‏‎ نويسنده‌‏‎ دو‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌شود‏‎ روبرو‏‎ مي‌يابد؟‏‎ تحول‌‏‎ تاريخ‌‏‎
.كنند‏‎ ارائه‌‏‎ را‏‎ جامعي‌‏‎ و‏‎ كامل‌‏‎ پاسخهاي‌‏‎ مي‌كنند ، ‏‎

ايران‌‏‎ سينماي‌‏‎ فرهنگ‌‏‎


اميد‏‎ جمال‌‏‎:‎نويسنده‌‏‎ *
نگاه‌‏‎:‎انتشارات‌‏‎ *
تومان‌‏‎ بها2000‏‎ *
پنج‌‏‎ قريب‏‎ وجود‏‎ از‏‎ سابقه‌ ، ‏‎ سال‌‏‎ از 65‏‎ بيش‌‏‎ با‏‎ ايران‌‏‎ سينماي‌‏‎
ساخت‌‏‎ براي‌‏‎ گوناگون‌‏‎ زمينه‌هاي‌‏‎ در‏‎ هنري‌‏‎ و‏‎ فني‌‏‎ متخصص‌‏‎ هزار‏‎
اين‌‏‎.‎است‌‏‎ گرفته‌‏‎ بهره‌‏‎ سينمايي‌‏‎ فيلم‌‏‎ هزار‏‎ دو‏‎ به‌‏‎ نزديك‌‏‎
گاه‌‏‎ كه‌‏‎ داشته‌اند‏‎ عهده‌‏‎ بر‏‎ نقشي‌‏‎ شكلي‌‏‎ به‌‏‎ كدام‌‏‎ هر‏‎ افراد‏‎
يا‏‎ معمولي‌‏‎ مواقع‌‏‎ بيشتر‏‎ در‏‎ و‏‎ سرنوشت‌ساز‏‎ و‏‎ موءثر‏‎ بسيار‏‎
سينماي‌‏‎ كيفيت‌‏‎ و‏‎ كميت‌‏‎ صورت‌‏‎ هر‏‎ به‌‏‎ اما‏‎.‎است‌‏‎ بوده‌‏‎ بي‌اهميت‌‏‎
افراد‏‎ اين‌‏‎ استعدادهاي‌‏‎ و‏‎ فني‌‏‎ تلاشهاي‌‏‎ محصول‌‏‎ بايد‏‎ را‏‎ ايران‌‏‎
.دانست‌‏‎
قضاوت‌‏‎ ويا‏‎ داوري‌‏‎ ارائه‌‏‎ بدون‌‏‎ "ايران‌‏‎ سينماي‌‏‎ فرهنگ‌‏‎"
ارائه‌‏‎ را‏‎ افراد‏‎ هنري‌‏‎ شناسنامه‌‏‎ افراد ، ‏‎ اين‌‏‎ eدرباره‌‏‎
فعاليت‌‏‎ مدت‌‏‎ طول‌‏‎ با‏‎ نيز‏‎ شناسنامه‌ها‏‎ اين‌‏‎ كميت‌‏‎ وحجم‌‏‎ مي‌دهد‏‎
.دارد‏‎ ارتباط‏‎ كرده‌اند ، ‏‎ همكاري‌‏‎ كه‌‏‎ فيلمهايي‌‏‎ تعداد‏‎ يا‏‎


© 1998 HAMSHAHRI, All rights reserved.
Web design and hosting by Hamshahri Computer Center.