امضاي با آلبانيايي‌تبارها
كردند موافقت صلح موافقتنامه
شوراي خارجه وزيران اجلاس
ايران مورد در خليج‌فارس همكاري
عراق و
تسليم را كلينتون پيام اينديك
كرد اسد حافظ
در امروز اردن و مصر سران
مي‌كنند ديدار عقبه
:جداگانه حمله دو در
هشت مسلح راستگرايان
قتل به كلمبيا در را غيرنظامي
رساندند
عراق عليه آمريكا حملات ادامه
به تركيه كرد چريكهاي
دادند هشدار جهانگردان
ميانه‌روي به اروپايي چپ
مي‌انديشد
امضاي با آلبانيايي‌تبارها
كردند موافقت صلح موافقتنامه
پاريس ، در كوزوو صلح مذاكرات دوم دور آغاز از بعد ساعاتي
موافقتنامه امضاي آماده كردند اعلام آلبانيايي‌تبارها
يوگسلاوي آشوبزده استان اين در درگيريها پايان براي صلح
.هستند
وزراي اوبرودرين و كوك رابين فرانسه ، خبرگزاري گزارش به
را اجلاس اين رياست "مشتركا كه فرانسه و انگليس خارجه
بسيار خبر اين:گفتند خبر اين اعلام با دارند به‌عهده
.مي‌كنيم استقبال آن از ما و است خوشحال‌كننده‌اي
اين مورد در را خود موضع هنوز بلگراد اعزامي هيات اما
.است نكرده اعلام موافقتنامه
خارجه وزارت طريق از كه مشتركي بيانيه طي ودرين و كوك
مذاكره‌كننده هيات رئيس كردند اعلام شد منتشر فرانسه
امضاي آماده كه داد اطلاع ما به آلبانيايي‌تبار
.است صلح موافقتنامه
سرگيري از گفت ، يكشنبه روز ناتو دبيركل سولانا خاوير
براي صربها فرصت آخرين پاريس در كوزوو صلح مذاكرات
.بود خواهد هوايي حملات از جلوگيري
در سولانا خاوير واشنگتن ، از فرانسه خبرگزاري گزارش به
براي فرصت آخرين اين گفت ، ان.ان.سي خبري شبكه با مصاحبه
آفريده خود كه مشكلي حل به كه است ميلوسوويچ اسلوبودان
.كند كمك است
:افزود هوايي حملات به ناتو تهديد به اشاره با سولانا
صلح موافقتنامه صرب نمايندگان اگر كه مي‌داند ميلوسوويچ ،
خواهد او براي اتفاقي چه نرسانند امضاء به را كوزوو
رخ كوزوو در ديگر انساني فاجعه يك نمي‌خواهيم ماافتاد
.دهد
كرد خودداري مذاكرات خاتمه براي مشخصي زمان تعيين از وي
وجود صلح براي اميدي صورتيكه در مي‌دهد ترجيح گفت تنها و
.نشود تعيين مذاكرات براي مشخصي زمان داشت
آشوبزده استان در ناتو صلح حافظ نيروهاي حضور:افزود وي
موافقتنامه حصول بمحض و نيست مذاكره قابل امر يك كوزوو
.شد خواهند مستقر محل در
به.شد آغاز پاريس در ديروز كوزوو صلح مذاكرات جديد دور
و شده برگزار غيرمستقيم صورت به مذاكرات خبري منابع گفته
كوزوو تبارهاي آلبانيايي و يوگسلاوي دولت نمايندگي هيات
سعي ميانجيگران و دادند جلسه تشكيل مجزا سالن‌هاي در
.برسانند توافق به را هيات دو مي‌كنند
را كوزوو نمايندگان مي‌كند سعي تماس گروه مذاكرات اين در
سال سه در استقلال براي رفراندم انجام از كه كند راضي
نيز يوگسلاوي دولت مقابل در و كنند نظر صرف آينده
كوزوو در را توافقها انجام بر نظارت براي ناتو استقرار
.بپذيرد
در صربها مذاكره‌كننده هيات رئيس كه حاليست در اين
نيروهاي حضور با بلگراد مخالفت بر ديگر بار صلح مذاكرات
اجازه كسب بدون ناتو اگر:گفت و كرد تاكيد كوزوو در ناتو
و مي‌شود تلقي دشمن و متجاوز عنوان به شود كوزوو وارد
اوبرودرين.مي‌دانند مشروع را خود از دفاع صرب نيروهاي
به توجه با:گفت مذاكرات آغاز از پيش فرانسه خارجه وزير
.بود اميدوار مذاكرات اين نتيجه به نمي‌توان موجود شرايط
.مي‌دهند خبر كوزوو در درگيريها ادامه از رسيده گزارش‌هاي
شوراي خارجه وزيران اجلاس
ايران
مورد در خليج‌فارس همكاري
عراق و
هم كه خليج‌فارس همكاري شوراي عضو كشورهاي خارجه وزيران
بسر رياض شهر در خود اجلاس هفتادمين در شركت براي اكنون
و ديدار سعودي عربستان پادشاه "فهد ملك" با مي‌برند ،
.كردند گفتگو
جميل" قطر راديو از نقل به خبر مركزي واحد گزارش به
كشورهاي سفيران فارس ، خليج همكاي شوراي كل دبير "حجيلان
سعودي بلندپايه مقامات از تن چند و رياض در شورا اين عضو
.داشتند شركت ديدار اين در نيز
آخرين ديروز بود قرار همكاري شوراي كشورهاي خارجه وزيران
.كنند برگزار را خود مذاكرات دور
وزيران اجلاس كار دستور در نفت و ايران عراق ، موضوعات
.داشت قرار همكاري شوراي اعضاي خارجه
نيروهاي فرمانده "زيني آنتوني" ژنرال كه است حالي در اين
"طلب توسعه" كشور دو را عراق و ايران خليج‌فارس در آمريكا
قلمداد خود همسايگان عليه تهديدي را آنها و دانست منطقه
.كرد
احتمال كه كرد اعلام عربي متحده امارات ديگر ، سوي از
در آمريكا از هواپيما دلاري ميليارد خريد 7 جاي به دارد
.برآيد جهاني بازار در جديدي انتخابهاي جستجوي
"نهيان آل زايد بن محمد شيخ" رويتر ، خبرگزاري گزارش به
تلويزيون با مصاحبه در امارات مسلح نيروهاي ستاد رئيس
فروند خريد 80 كه است آن خواستار امارات:گفت ابوظبي
و امارات فضاي و عمليات ميدان براي 16- اف هواپيماي
.باشد مناسب خليج‌فارس
حق از همچنان معامله اين با رابطه در امارات:افزود وي
باره اين در توافقنامه‌اي تاكنون و است برخوردار انتخاب
.است نكرده امضا
و امنيت از حمايت براي و داريم خواسته‌هايي ما:گفت وي
.مي‌كنيم تلاش كشورمان ثبات
هواپيماها اين خريد براي را خود قصد سال 1998 در امارات
معامله اين جزييات درباره گفتگو ولي كرد اعلام آمريكا از
.است شده مواجه مشكلاتي با
تسليم را كلينتون پيام اينديك
كرد اسد حافظ
"اينديك مارتين" با دمشق در سوريه رئيس‌جمهور "اسد حافظ"
.كرد ديدار خاورميانه امور در آمريكا خارجه وزير معاون
با اينديك گفتگوهاي محتواي فرانسه ، خبرگزاري گزارش به
نيز سوريه خارجه وزير فاروق‌الشرع آن در كه اسد حافظ
آمريكا خارجه وزير معاون.است نشده اعلام داشت ، حضور
حفظ ضرورت سوريه خارجه وزير با ديدار در:ساخت خاطرنشان
آوريل توافقنامه اجراي راههاي و حساس برهه اين در آرامش
و بحث مورد وي با را لبنان جنوب در آتش‌بس مورد در 1996
شيوه‌هاي:كرد تاكيد همچنين وياست داده قرار گفتگو
اسرائيل و سو يك از لبنان و سوريه بين مذاكرات ازسرگيري
اسرائيل مه ماه انتخابات برگزاري از بعد را ديگر سوي از
.است كرده بررسي
كلينتون جانب از پيامي اينديك مارتين ديدار اين در
.كرد اسد حافظ تسليم را آمريكا رئيس‌جمهوري
و كشور دو بين دوجانبه روابط مورد در كلينتون پيام متن
.است بوده روابط اين تقويت و تحكيم
در امروز اردن و مصر سران
مي‌كنند ديدار عقبه
مصر رئيس‌جمهور "مبارك حسني" و اردن شاه "عبدالله ملك"
اقتصادي مسائل مورد در را خود رسمي مذاكرات نخستين امروز
اتصال به مربوط مراسم در و مي‌دهند انجام سياسي و
.كرد خواهند شركت يكديگر ، به كشور دو برق شبكه‌هاي
وزير "موسي عمرو" قاهره ، از رويتر خبرگزاري گزارش به
نخستين كه اجلاس اين در:گفت خبرنگاران به مصر خارجه
است ، فوريه ماه در عبدالله ملك رسيدن قدرت به از پس نشست
بررسي و بحث خاورميانه ، صلح به مربوط تلاش‌هاي مورد در
.شد خواهد
ارتباط برقراري مراسم از همچنين كشور دو رهبران:گفت وي
عقبه شهر به را مصر طاباي شهر كه كشور دو برق شبكه‌هاي
اين موسي.كرد خواهند شركت مي‌كند ، متصل اردن جنوب در
در اعراب بين همكاري چارچوب در مهمي گام را پروژه
.خواند انرژي و اقتصادي زمينه‌هاي
اسرائيل با كه هستند عربي كشورهاي تنها اردن و مصر
و فلسطينيان با اغلب و كرده‌اند امضا صلح قرارداد
به صلح موانع كردن برطرف براي كمك مورد در اسرائيلي‌ها
.پرداخته‌اند گفتگو
:جداگانه حمله دو در
هشت مسلح راستگرايان
قتل به كلمبيا در
را غيرنظامي
رساندند
راستگراي نظاميان شبه:كردند اعلام كلمبيا وارتش پليس
جنوب و شمال در جداگانه حمله دو در روزيكشنبه كشور اين
.رساندند به‌قتل را نفر هشت دستكم كلمبيا شرق
يك حمله دو اين بوگوتا ، از فرانسه خبرگزاري گزارش به
مركزي ايالت در كوچكي شهر نفردر اينكه 9 پس روز
.داد رخ شدند ، كشته "كونديناماركا"
منطقه يك وارد يكشنبه بامداد مسلح مرد هشت:افزود پليس
را كشاورز يك شده "كوكا" شرقي ايالت‌جنوب در روستايي
آنان اجساد "بعدا ربودندكه را زن يك جمله نفراز وسه كشته
.شد پيدا
را راستگرايان نظامي شبه گروه كوكا ايالت مقام‌هاي
گروه سابق عضو قربانيان از يكي.كشتاردانستند اين مسئول
.بود چپ‌گرا چريكي
در يكشنبه روز نيز عابر ويك راننده سه حال ، همين در
شهر نزديكي در بزرگراهي به نظاميان‌راست‌گرا شبه حمله
.شدند كشته"بوليوار" ايالت در جاسينتو سان
چهارشنبه روز از گرا راست شبه‌نظاميان و چپ‌گرا چريكهاي
اين تلفات شمار.هستند وخورد زد ايالت‌سرگرم اين در
.است نشده مشخص هنوز درگيريها
از:كرد اعلام يكشنبه روز گرا راست نظاميان شبه گروه
از يكي كنون تا گذشته چهارشنبه درروز درگيريها آغاز
كشته ساحلي‌بوليوار منطقه در شورشي و 19 گروه اين اعضاي
.شده‌اند
درگيريها آغاز از:كرد اعلام بيانيه‌اي در كلمبيا ارتش
از تن و 427 كشته چريك از 169 جاري‌بيش ميلادي سال در
كه (فارك)انقلابي‌كلمبيا مسلح نيروهاي رهبر پنج جمله
مي‌شود ، محسوب كشور اين چريكي گروه بزرگترين
.بازداشت‌شده‌اند
را فارك با صلح مذاكرات جاري سال اوايل در كلمبيا دولت
.كرد آغاز
عراق عليه آمريكا حملات ادامه
منطقه در عراقي سكوهاي به ديروز آمريكا جنگنده‌هاي
.كردند حمله كشور اين شمال در پرواز ممنوعه
كه بيانيه‌اي براساس آنكارا ، از رويتر خبرگزاري گزارش به
اين كرد ، منتشر تركيه جنوب در آمريكا جنگنده‌هاي پايگاه
صورت عراق تهديدهاي برابر در تدافعي اقدامي در حمله
.است گرفته
ضدهوايي دفاع سكوهاي نيز يكشنبه روز آمريكا جنگنده‌هاي
.دادند قرار حمله مورد موصل نزديك را عراق
به تركيه كرد چريكهاي
دادند هشدار جهانگردان
شده دستگير كل دبير "اوجالان عبدالله" به وفادار چريكهاي
دليل به:دادند هشدار ديروز تركيه كردستان كارگران حزب
را نفر دهها گذشته هفته طي كه بمبگذاري حملات از موجي
.نكنند سفر تركيه به خارجي جهانگردان داد ، كشتن به
كردستان كارگران حزب آنكارا ، از رويتر خبرگزاري گزارش به
خود اتباع به خواست دولت‌ها از بيانيه‌اي انتشار با
نيز مسافرتي شركت‌هاي و نكنند سفر تركيه به دهند هشدار
طريق اين از تا نكنند رزرو را كشور اين به سفر بليت
سرتاسر:است آمده بيانيه اين در.نيايد پيش ناگواري حادثه
مناطق شامل اين و است شده تبديل جنگي منطقه به تركيه
كردستان كارگران حزب.مي‌شود هم جهانگردي مناطق به موسوم
آزادي زمان تا را تركيه دولت با جنگ است گرفته تصميم
.بخشد شدت اوجالان
زيادي خشونت‌هاي شاهد تركيه اوجالان ، دستگيري زمان از
استانبول در بمبي انفجار در مورد ، آخرين در كه است بوده
.شدند كشته نفر 13
تركيه از سالانه كه جهانگردي ميليونها سفر از حاصل درآمد
به كشور اين درآمد منابع مهمترين از يكي مي‌كنند ديدار
.مي‌آيد حساب
ميانه‌روي به اروپايي چپ
مي‌انديشد
اروپا در نوگراها
اين آلمان دارايي وزير لافونتن اسكار ناگهاني استعفاي
مي‌كند فراهم كشور اين صدراعظم گرهاردشرودر براي را فرصت
چپگرايانه اصول چهارچوب در فعاليت پنج‌ماه از بعد كه
.باشد داشته ميانه‌روها به هم نگاهي
اين از بعد هم اروپا چپگراهاي معتقدند سياسي تحليلگران
.مي‌شوند متمايل ميانه‌روها مدرن سياستهاي به رويداد
را خود "جديد ميانه" سياستهاي آنكه از پيش شرودر اما
كه سبز - سرخ حاكم ائتلاف در را جايگاهش بايد كند تبيين
دارايي وزير و دمكرات سوسيال حزب رهبر عنوان به لافونتن
اين در.كند تقويت مي‌كرد ايفا آن در اساسي و عمده نقش
بسيار او براي اشتباه گام يك برداشتن حتي حساس موقعيت
.شد خواهد تمام گران
و شود موفق حزب رهبري و صدراعظمي مقام تلفيق در بايد او
سابق رهبر و صدراعظم "اشميت هلموت" كه را اشتباهي نبايد
.كند تكرار شد مرتكب سال 821974 در دمكرات سوسيال حزب
سوسيال حزب اعضاي شديد مخالفت و انتقاد با اشميت دولت
اين در هماهنگ طور به بود نتوانسته زيرا شد روبرو دمكرات
.كند وظيفه اجراي حزب رهبري و صدراعظمي يعني مقام دو
استعفاي كه دهد اطمينان سبزها حزب به بايد همچنين او
محيط حفظ جهت آنها برنامه‌هاي شدن متوقف موجب لافونتن
با آلمان پارلمان در سبزها حزب رهبر.شد نخواهد زيست
حزب اين كه است گفته لافونتن استعفاي از تاسف ابراز
.مي‌دهد ادامه حاكم ائتلاف با را خود همكاري
با داشت دست به را قدرت لافونتن كه ماهي پنج طول در
اقتصاد ، در دولت بيشتر مداخله و ماليات افزايش از حمايت
چپگرايانه سياستهاي قهرمان يك عنوان به خود براي
.آورد بدست فراواني اعتبار "كينزي"
از كه تجارت‌مدار اقتصادي سياستهاي مي‌گويند تحليلگران
و انگلستان كارگر حزب عضو و نخست‌وزير توني‌بلر سوي
اعمال حزب همين اعضاي از و او اتريشي همتاي "ويم‌كوك"
.مي‌كند طي را صعودي سير مي‌شود
"بلري" ميانه‌روانه گرايش‌هاي:مي‌گويد سياسي تحليلگر يك
رواج اروپا چپگرايان ميان در لافونتن استعفاي از بعد
سياستهاي در تغيير شاهد ما و يافت خواهد بيشتري
سوسيال سنتي سياستهاي.بود خواهيم اروپا چپگرايان
قوت تجارت طرفدار گرايش‌هاي و مي‌شود كمرنگ دمكراتيك
بود دمكراتيك سوسيال سنت نگهبان لافونتن.گرفت خواهند
".ندارد وجود ديگر نگهبان اين اكنون اما
كشور در 13 كه دمكراتي سوسيال و سوسياليست احزاب بيشتر
تحت دارند دست به را قدرت اروپا اتحاديه عضو كشور از 15
معتقدند ، همچنين تحليلگران.هستند نوگراها رهبري و كنترل
پول به پيوستن مورد در تصميم‌گيري لافونتن كناره‌گيري
.مي‌كند آسان‌تر انگليس توسط را اروپايي واحد
كارگر حزب با كه "اروپا اصلاحات" مركز رئيس "گرنت چارلز"
كناره‌گيري:مي‌گويد دارد نزديكي ارتباط بلر جديد
اين زيرا بود انگلستان براي خوبي بسيار خبر لافونتن
ايجاد براي كارگر حزب برنامه‌هاي احياي به رويداد
از بسياري.مي‌كند كمك اروپا سراسر در بازار اصلاحات
او.مي‌كردند حمايت لافونتن از فرانسه سوسياليست‌هاي
گسترده‌اي و نزديك ارتباط فرانسه چپگراهاي با كه سالهاست
.دارد
حدي تا اخير سالهاي در نيز فرانسه سوسياليست حزب حتي اما
لافونتن كه روشي با و كشيده دست خود چپگرايانه تعصبات از
اروپا مركزي بانك بر فشار اعمال و خود نظرات تحميل در
.مي‌كردند مخالفت بود گرفته پيش در بهره نرخ كاهش براي
مانند فرانسه نوگراهاي موضع همچنين لافونتن كناره‌گيري
سنت‌گرايان با رويارويي در را كشور اين دارايي وزير
.مي‌كند تقويت
وجود اروپا چپگراهاي ميان زيادي اختلافات ميان اين در
.دارد
آمريكا از اروپا چپگراهاي الگوبرداري براي بلر درخواست
.شد روبرو آنها سرد استقبال با اشتغال ايجاد زمينه در
اينكه بر مبني نيز فرانسه نخست‌وزير ژوسپن ليونل پيشنهاد
جديد ابتكارات سرمايه تامين براي اروپا اتحاديه
.نگرفت قرار توجه مورد كند ، عمومي استقراض تكنولوژيكي
قديري نيلوفر:رويتر از ترجمه
|
