شماره‌ 1792‏‎ ‎‏‏،‏‎16 March 1999 اسفند 1377 ، ‏‎ سه‌شنبه‌ 25‏‎
Front Page
National
International
Across Iran
Metropolitan
Features
Life
Business
Stocks
Sports
World Sports
Religion
Science/Culture
Arts
Articles
Last Page
دروني‌‏‎ پيمان‌‏‎


"كروزوئه‌‏‎ رابينسون‌‏‎" رمان‌‏‎ بر‏‎ ديني‌‏‎ -روانشناختي‌‏‎ تحليلي‌‏‎
بنياد‏‎ بر‏‎ كه‌‏‎ ديني‌‏‎ -روانشناختي‌‏‎ تحليل‌‏‎ :‎جستارگشايي‌‏‎
اسطوره‌اي‌‏‎ و‏‎ ديني‌‏‎ معرفت‌‏‎ پژوهيهاي‌‏‎ نماد‏‎ و‏‎ رمزشناسي‌‏‎
توسط‏‎ است‌ ، ‏‎ استوار‏‎ روانكاوانه‌‏‎ و‏‎ روانشناختي‌‏‎ چشم‌اندازي‌‏‎
كي‌‏‎ گوستاويونگ‌ ، ‏‎ كارل‌‏‎ بوركهارت‌ ، ‏‎ ياكوب‏‎ چون‌‏‎ انديشمنداني‌‏‎
شايان‌‏‎ گسترش‌‏‎ و‏‎ ژرفيابي‌‏‎ به‌‏‎.‎.‎.‎ و‏‎ رنه‌گنون‌‏‎ گارد ، ‏‎ يركه‌‏‎
از‏‎ نويسنده‌‏‎ مي‌آيد ، ‏‎ پي‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ جستاري‌‏‎ در‏‎.‎دست‌يازيد‏‎ توجهي‌‏‎
بازكاوي‌‏‎ به‌‏‎ كريم‌‏‎ قرآن‌‏‎ آيات‌‏‎ از‏‎ بهره‌گيري‌‏‎ با‏‎ و‏‎ منظري‌‏‎ چنين‌‏‎
"كروزوئه‌‏‎ رابينسون‌‏‎" ;معاصر‏‎ معروف‌‏‎ رمانهاي‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ در‏‎
مطلب‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ گرامي‌‏‎ خوانندگان‌‏‎ شما‏‎ توجه‌‏‎.‎است‌‏‎ پرداخته‌‏‎
.مي‌كنيم‌‏‎ جلب‏‎
معارف‌‏‎ گروه‌‏‎
اما‏‎ نباشد ، ‏‎ واقعي‌‏‎ است‌‏‎ ممكن‌‏‎ چه‌‏‎ اگر‏‎ كروزوئه‌‏‎ رابينسون‌‏‎ رمان‌‏‎
واقع‌‏‎ از‏‎ هم‌‏‎ چندان‌‏‎ دفو‏‎ دانيل‌‏‎ يعني‌‏‎ نويسنده‌‏‎ دقيق‌‏‎ بينش‌‏‎ با‏‎
با‏‎ كه‌‏‎ تواناست‌‏‎ روانكاوي‌‏‎ نويسنده‌‏‎ حقيقت‌‏‎ در‏‎.‎نيست‌‏‎ دور‏‎
به‌‏‎ را‏‎ خواننده‌‏‎ و‏‎ آورده‌‏‎ چشم‌‏‎ پيش‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ درون‌‏‎ جهان‌‏‎ نمادسازي‌‏‎
.مي‌سازد‏‎ آگاه‌‏‎ خود‏‎ درون‌‏‎ حقايق‌‏‎
بزرگي‌‏‎ همه‌‏‎ با‏‎.‎است‌‏‎ خارج‌‏‎ جهان‌‏‎ نماد‏‎ جزيره‌‏‎ داستان‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ در‏‎
نيست‌‏‎ كسي‌‏‎نيست‌‏‎ همصحبتي‌‏‎ و‏‎ همدم‌‏‎ چون‌‏‎.است‌‏‎ حقير‏‎ و‏‎ كوچك‌‏‎ ولي‌‏‎
و‏‎ سبزه‌‏‎ و‏‎ طوطي‌‏‎.‎باشد‏‎ داشته‌‏‎ را‏‎ انسان‌‏‎ ادراك‌‏‎ توانايي‌‏‎ كه‌‏‎
نمي‌توانند‏‎ اطراف‌‏‎ پهناور‏‎ درياي‌‏‎ و‏‎ جزيره‌‏‎ خود‏‎ حتي‌‏‎ و‏‎ درخت‌‏‎
از‏‎ بزرگتر‏‎ انسان‌‏‎ درون‌‏‎ گويي‌‏‎.‎كنند‏‎ خلاصه‌‏‎ خود‏‎ در‏‎ را‏‎ انساني‌‏‎
.اينهاست‌‏‎
است‌‏‎ مجبور‏‎ او‏‎.‎مي‌شود‏‎ دلتنگ‌‏‎ كوچكي‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ رابينسون‌‏‎
او‏‎.‎ندارد‏‎ همتايي‌‏‎ كه‌‏‎ چرا‏‎.سازد‏‎ خود‏‎ پناهگاه‌‏‎ را‏‎ خويشتن‌‏‎
ماندن‌‏‎ زنده‌‏‎.‎مي‌گويد‏‎ سخن‌‏‎ خود‏‎ با‏‎ كند ، ‏‎ زندگي‌‏‎ اينكه‌‏‎ براي‌‏‎
به‌‏‎ پيوستن‌‏‎ با‏‎ مردن‌ ، ‏‎ با‏‎ ;نمي‌خواهد‏‎ او‏‎.‎اوست‌‏‎ بزرگي‌‏‎ نماد‏‎
كبير‏‎ و‏‎ بزرگ‌‏‎ مي‌خواهد‏‎ او‏‎.‎شود‏‎ خلاصه‌‏‎ جزيره‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ ;خاك‌‏‎
اين‌‏‎ و‏‎ دهد‏‎ قرار‏‎ سيطره‌‏‎ تحت‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ اطراف‌‏‎ و‏‎ بماند‏‎ باقي‌‏‎
ديده‌‏‎ خود‏‎ در‏‎ نخست‌‏‎ روز‏‎ همان‌‏‎ از‏‎ زاده‌‏‎ آدمي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ تكاپويي‌‏‎
.است‌‏‎ چيز‏‎ همه‌‏‎ از‏‎ بزرگتر‏‎ انسان‌‏‎ براستي‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎
بهشت‌‏‎ پهنه‌‏‎" (‎‎‏‏1‏‎)‎للمتقين‌‏‎ اعدت‌‏‎ والارض‌ ، ‏‎ عرضهاالسماوات‌‏‎ جنه‌‏‎ و‏‎
زمين‌‏‎ و‏‎ آسمانها‏‎ وسعت‌‏‎ به‌‏‎ است‌‏‎ پرهيزكاران‌‏‎ انتظار‏‎ در‏‎ كه‌‏‎
".است‌‏‎
تنها‏‎ بهشت‌‏‎ اين‌‏‎:فرموده‌اند‏‎ آيه‌‏‎ اين‌‏‎ تفسير‏‎ در‏‎ (ع‌‏‎)معصومين‌‏‎
به‌‏‎ مختص‌‏‎ اينچنين‌‏‎ بهشتي‌‏‎ پرهيزكاري‌‏‎ هر‏‎ و‏‎ است‌‏‎ نفر‏‎ يك‌‏‎ مختص‌‏‎
.دارد‏‎ خود‏‎
در‏‎ مدرك‌‏‎ و‏‎ مدرك‌‏‎ اتحاد‏‎ و‏‎ معقول‌‏‎ به‌‏‎ عاقل‌‏‎ اتحاد‏‎ بحث‌‏‎ در‏‎
وسعت‌‏‎ به‌‏‎ انسان‌‏‎ نفس‌‏‎ وجودي‌‏‎ سعه‌‏‎:‎كه‌‏‎ مي‌شود‏‎ اثبات‌‏‎ فلسفه‌‏‎
مدركات‌‏‎ و‏‎ معقولات‌‏‎ جز‏‎ نيست‌‏‎ چيزي‌‏‎ انسان‌‏‎ يعني‌‏‎ اوست‌‏‎ معقولات‌‏‎
بودن‌‏‎ يكي‌‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ صادق‌‏‎ اينجا‏‎ در‏‎ هماني‌‏‎ اين‌‏‎ تعبير‏‎ و‏‎ او‏‎
(‎‏‏2‏‎).اعتباري‌‏‎ نه‌‏‎ است‌‏‎ حقيقي‌‏‎ مدركات‌‏‎ و‏‎ معقولات‌‏‎ و‏‎ نفس‌‏‎ وجود‏‎
عرش‌‏‎ اگر‏‎:مي‌گويد‏‎ كامل‌‏‎ انسان‌‏‎ وصف‌‏‎ در‏‎ بسطامي‌‏‎ بايزيد‏‎
كامل‌‏‎ انسان‌‏‎ قلب‏‎ در‏‎ و‏‎ كنند‏‎ بزرگتر‏‎ بي‌نهايت‌‏‎ را‏‎ خداوند‏‎
.شد‏‎ نخواهد‏‎ آگاه‌‏‎ بدان‌‏‎ او‏‎ دهند ، ‏‎ قرار‏‎
انسان‌‏‎ داستان‌‏‎ كه‌‏‎ شد‏‎ اشتباهي‌‏‎ دچار‏‎ ما‏‎ قصه‌‏‎ قهرمان‌‏‎ اما‏‎
به‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ او‏‎.‎است‌‏‎ ديده‌‏‎ افراد‏‎ تك‌تك‌‏‎ در‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ نمونه‌‏‎
برابر‏‎ در‏‎ مي‌كرد‏‎ سعي‌‏‎ خود‏‎ به‌‏‎ اتكاء‏‎ با‏‎.نمود‏‎ عرضه‌‏‎ خويشتن‌‏‎
كشتي‌‏‎ رابينسون‌‏‎.‎بايستد‏‎ خود‏‎ ماسواي‌‏‎ برابر‏‎ در‏‎ بزرگ‌ ، ‏‎ طبيعت‌‏‎
و‏‎ غذا‏‎ مقداري‌‏‎ و‏‎ اسلحه‌‏‎ و‏‎ لباس‌‏‎ آنجا‏‎ از‏‎.‎ديد‏‎ را‏‎ شكسته‌اي‌‏‎
.شد‏‎ چيره‌‏‎ او‏‎ بر‏‎ بي‌رحم‌‏‎ طبيعت‌‏‎ سرانجام‌‏‎آورد‏‎ خود‏‎ با‏‎ حبوبات‌‏‎
وقتي‌‏‎.‎كرد‏‎ بي‌هوش‌‏‎ روز‏‎ سه‌‏‎ را‏‎ او‏‎ سختي‌‏‎ تب‏‎.شد‏‎ مريض‌‏‎ او‏‎
او‏‎ حبوبات‌‏‎ تمام‌‏‎ حيوانات‌‏‎ ديد‏‎.‎آورد‏‎ دست‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ سابق‌‏‎ قواي‌‏‎
در‏‎ زانو‏‎ به‌‏‎ را‏‎ او‏‎ دژخيم‌‏‎ طبيعت‌‏‎شد‏‎ مايوس‌‏‎خورده‌اند‏‎ را‏‎
.است‌‏‎ محال‌‏‎ زندگي‌‏‎ ادامه‌‏‎ ديگر‏‎ ;بود‏‎ آورده‌‏‎
.مي‌افتد‏‎ زمين‌‏‎ به‌‏‎ نگاهش‌‏‎ ناگهان‌‏‎ حرمان‌‏‎ و‏‎ ياس‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎
كجا‏‎ از‏‎ ولي‌‏‎.بود‏‎ ذرت‌‏‎ بوته‌‏‎.بودند‏‎ روئيده‌‏‎ كوچكي‌‏‎ بوته‌هاي‌‏‎
كه‌‏‎ موقعي‌‏‎ شايد‏‎ بود؟‏‎ كاشته‌‏‎ را‏‎ آنها‏‎ كسي‌‏‎ چه‌‏‎ بودند؟‏‎ شده‌‏‎ سبز‏‎
و‏‎ افتاده‌‏‎ زمين‌‏‎ به‌‏‎ چندتايي‌‏‎ بود ، ‏‎ آورده‌‏‎ پناهگاه‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ آنها‏‎
...شايد‏‎ و‏‎ !شده‌اند‏‎ سبز‏‎ حالا‏‎
كه‌‏‎ كرد‏‎ خطور‏‎ كسي‌‏‎ وجود‏‎ به‌‏‎ رابينسون‌‏‎ ذهن‌‏‎ احتمالات‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎
و‏‎ قادر‏‎ خداوند‏‎" مي‌كند‏‎ خلاصه‌‏‎ خود‏‎ در‏‎ را‏‎ انسان‌‏‎ وجود‏‎
كردن‌‏‎ نرم‌‏‎ برابر‏‎ در‏‎ چه‌‏‎ اگر‏‎ انسان‌‏‎.‎شد‏‎ آرام‌‏‎ قلبش‌‏‎.‎"مهربان‌‏‎
انسان‌‏‎ اين‌‏‎ خالق‌ ، ‏‎ پيشگاه‌‏‎ در‏‎ است‌ ، ولي‌‏‎ بي‌رحم‌‏‎ بسيار‏‎ طبيعت‌‏‎
در‏‎ خود‏‎ روح‌‏‎ از‏‎ و‏‎)‎ روحي‌‏‎ من‌‏‎ فيه‌‏‎ نفخت‌‏‎ و‏‎ مي‌شود‏‎ نرم‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎
برابر‏‎ در‏‎ خضوع‌‏‎ و‏‎ نياز‏‎ احساس‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ نشانه‌‏‎ (‎دميدم‌‏‎ او‏‎
ولي‌‏‎ كند‏‎ خضوع‌‏‎ بايد‏‎ كه‌‏‎ نمي‌داند‏‎ او‏‎.‎است‌‏‎ ناخودآگاه‌‏‎ خدا ، ‏‎
موجب‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ فكري‌‏‎ بلوغ‌‏‎ عدم‌‏‎ تنها‏‎.‎مي‌كند‏‎ را‏‎ كار‏‎ اين‌‏‎
چرا‏‎.‎كند‏‎ خلاصه‌‏‎ خويشتن‌‏‎ در‏‎ فقط‏‎ و‏‎ فقط‏‎ را‏‎ خود‏‎ شخصي‌‏‎ مي‌شود ، ‏‎
چنين‌‏‎ از‏‎.است‌‏‎ نشده‌‏‎ برتر‏‎ و‏‎ بزرگتر‏‎ وجودي‌‏‎ متوجه‌‏‎ هنوز‏‎ كه‌‏‎
بازمانده‌‏‎ خود‏‎ به‌‏‎ او‏‎ چون‌‏‎.داشت‌‏‎ خضوع‌‏‎ انتظار‏‎ نمي‌توان‌‏‎ كسي‌‏‎
معذور‏‎ او‏‎ (‎‏‏3‏‎)‎سازد‏‎ رها‏‎ خود‏‎ از‏‎ را‏‎ خويشتن‌‏‎ نمي‌تواند‏‎ و‏‎ است‌‏‎
.است‌‏‎
خشنود‏‎ و‏‎ راضي‌‏‎ ;محدود‏‎ وجودي‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌كند‏‎ اقتضا‏‎ آدمي‌‏‎ فطرت‌‏‎
محدوديت‌‏‎ كه‌‏‎ چرا‏‎ است‌ ، ‏‎ مطلق‌‏‎ وجود‏‎ پي‌‏‎ در‏‎ او‏‎ رو‏‎ اين‌‏‎ از‏‎نشود‏‎
مذمت‌‏‎ را‏‎ كوتاه‌بيني‌‏‎ اين‌‏‎ قرآن‌‏‎.است‌‏‎ ديده‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ وجود‏‎
مانده‌اند‏‎ باقي‌‏‎ ورطه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ هنوز‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ آنهايي‌‏‎ و‏‎ مي‌كند‏‎
زمين‌‏‎ به‌‏‎ هنوز‏‎ آيا‏‎)‎ "الي‌الارض‌‏‎ ااثاقلتم‌‏‎":‎مي‌كند‏‎ توبيخ‌‏‎
نيست‌ ، ‏‎ اينچنين‌‏‎:‎مي‌فرمايد‏‎ قيامت‌‏‎ سوره‌‏‎ در‏‎ و‏‎ (‎چسبيده‌ايد؟‏‎
رها‏‎ را‏‎ آخرت‌‏‎ و‏‎ داشته‌‏‎ دوست‌‏‎ را‏‎ ناپايدار‏‎ عالم‌‏‎ آنها‏‎
و‏‎ نرسيده‌اند‏‎ خودآگاهي‌‏‎ به‌‏‎ هنوز‏‎ آنها‏‎ (‎‏‏4‏‎).‎كرده‌اند‏‎
مفهوم‌‏‎ همان‌‏‎ اين‌‏‎.‎هست‌‏‎ هم‌‏‎ انسان‌‏‎ از‏‎ بزرگتر‏‎ كه‌‏‎ نمي‌دانند‏‎
خودآگاهي‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ پيوست‌‏‎ در‏‎ و‏‎ است‌‏‎ (‎من‌الغي‌‏‎ قدتبين‌الرشد‏‎)
وقتي‌‏‎ كه‌‏‎ چرا‏‎ (في‌الدين‌‏‎ لااكراه‌‏‎)‎ مي‌فرمايد‏‎ خداوند‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎
او‏‎.‎ندارد‏‎ لزومي‌‏‎ اكراه‌‏‎ و‏‎ اجبار‏‎ ديگر‏‎ رسيد ، ‏‎ حقيقت‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎
طبيعت‌‏‎ و‏‎ دنيا‏‎ تمامي‌‏‎ چه‌‏‎ اگر‏‎.‎مي‌رود‏‎ مطلق‌‏‎ وجود‏‎ پي‌‏‎ در‏‎ خود‏‎
به‌‏‎ بيداري‌ ، ‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ روح‌‏‎ حالت‌‏‎ از‏‎ روايات‌‏‎ در‏‎.‎شوند‏‎ او‏‎ راه‌‏‎ سد‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ تعبير‏‎ باطني‌‏‎ رسول‌‏‎ شدن‌‏‎ برانگيخته‌‏‎
ساختن‌‏‎ بيدار‏‎ را‏‎ پيامبران‌‏‎ بعثت‌‏‎ از‏‎ هدف‌‏‎ اميرالموءمنين‌‏‎
فبعث‌‏‎)‎ مي‌فرمايد‏‎ كه‌‏‎ آنجا‏‎مي‌داند‏‎ انسانها‏‎ درون‌‏‎ پيامبر‏‎
ويثيروالهم‌‏‎.‎.‎.فطرته‌‏‎ ميثاق‌‏‎ هم‌‏‎ و‏‎ ليستاد‏‎.‎.‎رسله‌‏‎ فيهم‌‏‎
تا‏‎ برانگيخت‌‏‎ را‏‎ خويش‌‏‎ پيامبران‌‏‎ خداوند‏‎ (‎‎‏‏5‏‎)‎(‎دفائن‌العقول‌‏‎
فراموش‌‏‎ نعمت‌‏‎ و‏‎ طلبيده‌‏‎ انسان‌‏‎ از‏‎ را‏‎ دروني‌‏‎ پيمان‌‏‎ و‏‎ عهد‏‎ آن‌‏‎
خزائن‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ عقول‌‏‎ گوهرهاي‌‏‎ و‏‎ يادآورد‏‎ ايشان‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ شده‌‏‎
.كنند‏‎ خارج‌‏‎ را‏‎ مانده‌‏‎ پنهان‌‏‎ درونشان‌‏‎
.مي‌نامند‏‎ يقظه‌‏‎ را‏‎ حالت‌‏‎ اين‌‏‎ اسلامي‌‏‎ عرفاي‌‏‎
نشود ، ‏‎ زنده‌‏‎ درون‌‏‎ پيامبر‏‎ تا‏‎:كه‌‏‎ است‌‏‎ پرواضح‌‏‎ و‏‎
نخواهد‏‎ تاثيري‌‏‎ فردي‌ ، ‏‎ هدايت‌‏‎ در‏‎ پيامبران‌‏‎ راهنمايي‌هاي‌‏‎
.داشت‌‏‎
:نوشت‌‏‎ پي‌‏‎
آيه‌ 133‏‎ عمران‌‏‎ آل‌‏‎ -‎‎‏‏1‏‎
آملي‌‏‎ حسن‌زاده‌‏‎ حسن‌‏‎ نفس‌‏‎ معرفه‌‏‎ دروس‌‏‎ -‎‏‏2‏‎
طوسي‌‏‎ نصيرالدين‌‏‎ خواجه‌‏‎ انجام‌‏‎ و‏‎ آغاز‏‎ رساله‌‏‎ -‎‏‏3‏‎
الاخره‌‏‎ وتذرون‌‏‎ العاجله‌‏‎ تحبون‌‏‎ كلابل‌‏‎ -‎‎‏‏4‏‎
اول‌‏‎ خطبه‌‏‎ نهج‌البلاغه‌‏‎ -‎‎‏‏5‏‎
مطهري‌‏‎ سيدجواد‏‎ :‎نوشته‌‏‎

فرهنگ‌‏‎ عرصه‌‏‎ اخبار‏‎
قرآن‌‏‎ فلسفي‌‏‎ عرفاني‌‏‎ تفسيرهاي‌‏‎
اسلامي‌ ، ‏‎ بزرگ‌‏‎ عارف‌‏‎ -‎فيلسوف‌‏‎ ملاصدرا ، ‏‎ تفسيرهاي‌‏‎ زودي‌‏‎ به‌‏‎ *
ترجمه‌‏‎ به‌‏‎ واقعه‌‏‎ و‏‎ نور‏‎ زلزال‌ ، ‏‎ اعلي‌ ، ‏‎ طارق‌ ، ‏‎ سوره‌هاي‌‏‎ بر‏‎
عرضه‌‏‎ كتاب‏‎ بازار‏‎ به‌‏‎ مولي‌‏‎ انتشارات‌‏‎ توسط‏‎ نوري‌‏‎ خواجه‌‏‎ محمد‏‎
به‌‏‎ جداگانه‌‏‎ مجلدي‌‏‎ در‏‎ هركدام‌‏‎ كه‌‏‎ تفسيرها‏‎ اين‌‏‎شد‏‎ خواهد‏‎
نگارش‌‏‎ به‌‏‎ عرفاني‌‏‎ -فلسفي‌‏‎ ديدگاهي‌‏‎ با‏‎ رسيد ، ‏‎ خواهد‏‎ چاپ‌‏‎
مولي‌‏‎ انتشارات‌‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ و‏‎ مترجم‌‏‎ همين‌‏‎ توسط‏‎ نيز‏‎.‎درآمده‌اند‏‎
.آمد‏‎ درخواهد‏‎ نشر‏‎ بازار‏‎ به‌‏‎ ملاصدرا‏‎ "حدوث‌‏‎ رساله‌‏‎"
كتاب‏‎ تازگي‌‏‎ به‌‏‎ معاصر ، ‏‎ ستاري‌ ، اسطوره‌شناس‌‏‎ جلال‌‏‎ استاد‏‎ *
پايان‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ "ترسا‏‎ دختر‏‎ و‏‎ صنعان‌‏‎ شيخ‌‏‎ قصه‌‏‎ در‏‎ پژوهشي‌‏‎"
.است‌‏‎ رسانده‌‏‎
درباره‌‏‎ پژوهشهايي‌‏‎ به‌‏‎ اخير‏‎ دهه‌‏‎ چندين‌‏‎ ستاري‌در‏‎ دكتر‏‎
و‏‎ يازيده‌‏‎ دست‌‏‎ عرفاني‌‏‎ و‏‎ ديني‌‏‎ نمادهاي‌‏‎ رمزها ، ‏‎ اسطوره‌ها ، ‏‎
.گذارده‌است‌‏‎ يادگار‏‎ به‌‏‎ خود‏‎ از‏‎ گرانسنگي‌‏‎ ترجمه‌هاي‌‏‎
يا‏‎ جاودان‌‏‎ قصه‌هاي‌‏‎ در‏‎ پژوهش‌‏‎ كار‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ سالي‌‏‎ دو‏‎ يكي‌‏‎ وي‌‏‎
برآيند‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎ آغاز‏‎ ايراني‌‏‎ -‎اسلامي‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ در‏‎ را‏‎ ماندگار‏‎
:اوست‌‏‎ پژوهش‌‏‎
دو‏‎ هر‏‎ كه‌‏‎ "ماهي‌‏‎ و‏‎ يونس‌‏‎ قصه‌‏‎ در‏‎ پژوهشي‌‏‎" و‏‎ "كهف‌‏‎ اصحاب‏‎ قصه‌‏‎"
.است‌‏‎ رسيده‌‏‎ چاپ‌‏‎ به‌‏‎ مركز‏‎ انتشارات‌‏‎ توسط‏‎
قصه‌هاي‌‏‎ بردارترين‌‏‎ تاويل‌‏‎ از‏‎ "ترسا‏‎ دختر‏‎ و‏‎ صنعان‌‏‎ شيخ‌‏‎" قصه‌‏‎
فارسي‌‏‎ كلاسيك‌‏‎ ادبيات‌‏‎ در‏‎ و‏‎ ماست‌ ، ‏‎ عاميانه‌‏‎ و‏‎ عرفاني‌‏‎ ادبي‌ ، ‏‎
.است‌‏‎ داشته‌‏‎ چشمگيري‌‏‎ تاثير‏‎
در‏‎ قصه‌‏‎ اين‌‏‎ گوناگون‌‏‎ روايتهاي‌‏‎ گردآوري‌‏‎ با‏‎ نخست‌‏‎ نويسنده‌‏‎
قصه‌‏‎ اين‌‏‎ روانشناسانه‌‏‎ و‏‎ رمزشناسانه‌‏‎ تحليل‌‏‎ به‌‏‎ هم‌‏‎ كنار‏‎
.شد‏‎ خواهد‏‎ بازار‏‎ روانه‌‏‎ مركز‏‎ نشر‏‎ توسط‏‎ كتاب‏‎ اين‌‏‎مي‌پردازد‏‎
نوشته‌‏‎ "تراژدي‌‏‎ و‏‎ انسان‌‏‎" كتاب‏‎ مترجم‌ ، ‏‎ و‏‎ نويسنده‌‏‎ همين‌‏‎ از‏‎
به‌‏‎ سوييسي‌ ، ‏‎ بزرگ‌‏‎ يونان‌شناس‌‏‎ و‏‎ تراژدي‌شناس‌‏‎ بونار ، ‏‎ آندره‌‏‎
به‌‏‎ ميترا‏‎ انتشارات‌‏‎ توسط‏‎ است‌‏‎ قرار‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ برگردانده‌‏‎ پارسي‌‏‎
.برسد‏‎ چاپ‌‏‎
نامدار‏‎ فيلسوف‌‏‎ "فوكو‏‎ ميشل‌‏‎" درباره‌‏‎ ضيمران‌ ، ‏‎ محمد‏‎ دكتر‏‎ *
انتشارات‌‏‎ توسط‏‎ آينده‌‏‎ سال‌‏‎ تا‏‎ كه‌‏‎ زده‌‏‎ پژوهش‌‏‎ به‌‏‎ دست‌‏‎ فرانسوي‌‏‎
فصل‌‏‎ هشت‌‏‎ داراي‌‏‎ كتاب‏‎.‎گرديد‏‎ خواهد‏‎ كتاب‏‎ بازار‏‎ روانه‌‏‎ هرمس‌‏‎
و‏‎ فوكو‏‎ روش‌شناسي‌‏‎ بررسي‌‏‎ به‌‏‎ آن‌‏‎ خلال‌‏‎ در‏‎ نويسنده‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎
استراوس‌‏‎ لوي‌‏‎ چون‌‏‎ ساختارگراياني‌‏‎ با‏‎ وي‌‏‎ ديدگاه‌‏‎ اختلاف‌‏‎
و‏‎ كتابها‏‎ از‏‎ گزيده‌اي‌‏‎ ترجمه‌‏‎ با‏‎ آنگاه‌‏‎ و‏‎ پرداخته‌‏‎
‎‏‏،‏‎"دانش‌‏‎ باستانشناسي‌‏‎" ‎‏‏،‏‎"جنون‌‏‎ تاريخ‌‏‎":مانند‏‎ وي‌‏‎ نوشته‌هاي‌‏‎
تحليل‌‏‎ به‌‏‎..‎و‏‎ "ماركس‌‏‎ و‏‎ فرويد‏‎ نيچه‌ ، ‏‎" ‎‏‏،‏‎"كلينيك‌‏‎ زايش‌‏‎"
.مي‌پردازد‏‎ آنها‏‎
و‏‎ ايران‌‏‎ در‏‎ فوكو‏‎ انديشه‌هاي‌‏‎ شدن‌‏‎ فراگير‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎ با‏‎
به‌‏‎ انديشمندان‌‏‎ و‏‎ نويسندگان‌‏‎ از‏‎ برخي‌‏‎ نابجاي‌‏‎ و‏‎ بجا‏‎ استناد‏‎
تا‏‎ كوشيده‌‏‎ نويسنده‌‏‎ خويش‌ ، ‏‎ نوشته‌هاي‌‏‎ و‏‎ گفتارها‏‎ در‏‎ وي‌‏‎
خواننده‌‏‎ يك‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ وي‌‏‎ انديشه‌هاي‌‏‎ كاربردي‌‏‎ زمينه‌هاي‌‏‎
.سازد‏‎ آشكار‏‎ ايراني‌‏‎
پارسي‌ ، ‏‎ و‏‎ عربي‌‏‎ زبان‌‏‎ و‏‎ ادب‏‎ پژوهشگر‏‎ آذرنوش‌ ، ‏‎ دكتر‏‎ استاد‏‎ *
-عربي‌‏‎ قاموس‌‏‎ بوده‌ ، ‏‎ زمينه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ فراواني‌‏‎ تاليفات‌‏‎ داراي‌‏‎ كه‌‏‎
واژه‌ها‏‎ براساس‌‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ آلماني‌‏‎ (Hans Wher)‎ هانس‌ور‏‎ فارسي‌‏‎
تنظيم‌‏‎ بيستم‌‏‎ نيمه‌‏‎ و‏‎ نوزده‌‏‎ سده‌‏‎ عربي‌‏‎ مطبوعات‌‏‎ اصطلاحات‌‏‎ و‏‎
اين‌‏‎ آذرنوش‌‏‎ دكتر‏‎ گفته‌‏‎ به‌‏‎.است‌‏‎ برگردانده‌‏‎ پارسي‌‏‎ به‌‏‎ شده‌‏‎
عربي‌‏‎ قاموس‌‏‎ كاملترين‌‏‎ و‏‎ گسترده‌ترين‌‏‎ بزرگترين‌ ، ‏‎ قاموس‌ ، ‏‎
و‏‎ واژه‌ها‏‎ اصطلاحات‌ ، ‏‎ آذرنوش‌‏‎ استاد‏‎.‎است‌‏‎ جهان‌‏‎ در‏‎ معاصر‏‎
عربي‌‏‎ زبان‌‏‎ حوزه‌‏‎ در‏‎ اخير‏‎ سالهاي‌‏‎ دراين‌‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ تعبيرهايي‌‏‎
كرده‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ اين‌‏‎ وارد‏‎ ور‏‎ هانس‌‏‎ سياق‌‏‎ و‏‎ سبك‌‏‎ همان‌‏‎ به‌‏‎ درآمده‌ ، ‏‎
.است‌‏‎ داده‌‏‎ تطبيق‌‏‎ فارسي‌‏‎ با‏‎ را‏‎ آنها‏‎ آنگاه‌‏‎ و‏‎
توسط‏‎ بود ، ‏‎ خواهد‏‎ صفحه‌‏‎ از 1200‏‎ بربيش‌‏‎ بالغ‌‏‎ كتابكه‌‏‎ اين‌‏‎
است‌‏‎ يادآوري‌‏‎ شايان‌‏‎.مي‌شود‏‎ كتاب‏‎ بازار‏‎ روانه‌‏‎ ني‌‏‎ انتشارات‌‏‎
آذرنوش‌ ، ‏‎ استاد‏‎ فارابي‌‏‎ "الكبير‏‎ موسيقي‌‏‎" كتاب‏‎ ترجمه‌‏‎ كه‌‏‎
.ربود‏‎ هنري‌‏‎ كتابهاي‌‏‎ زمينه‌‏‎ در‏‎ را‏‎ سال‌‏‎ كتاب‏‎ جايزه‌‏‎ امسال‌‏‎


معارف‌‏‎ پيك‌‏‎
اسلامي‌ ، ايراني‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ در‏‎ خردگرايي‌‏‎ بنيانگزاران‌‏‎
خرد‏‎ و‏‎ دانش‌‏‎ همانند‏‎ ابن‌سينا‏‎ خردگرايانه‌‏‎ جهان‌بيني‌‏‎
خرد‏‎ و‏‎ دانش‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ دارد‏‎ اعتقاد‏‎ ابن‌سينا‏‎است‌‏‎ فردوسي‌‏‎
پيرايه‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ جان‌‏‎ و‏‎ رسيد‏‎ حقيقت‌‏‎ و‏‎ معرفت‌‏‎ مقام‌‏‎ به‌‏‎ مي‌توان‌‏‎
.آراست‌‏‎ دانشها‏‎
كافي‌‏‎ خداداده‌‏‎ خرد‏‎ تنها‏‎ را‏‎ آدمي‌‏‎ كه‌‏‎ دارد‏‎ اعتقاد‏‎ فردوسي‌‏‎
حيثيت‌‏‎ همه‌‏‎ زيرا‏‎ بياموزد ، ‏‎ خرد‏‎ ياري‌‏‎ به‌‏‎ بايد‏‎ بلكه‌‏‎ نيست‌ ، ‏‎
.اوست‌‏‎ دانايي‌‏‎ آدمي‌ ، ‏‎
پرورد‏‎ همي‌‏‎ را‏‎ روان‌‏‎ دانش‌‏‎ به‌‏‎ خرد‏‎ دارد‏‎ كه‌‏‎ هركس‌‏‎ كه‌‏‎ دان‌‏‎ چنان‌‏‎
پيران‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ حديثي‌‏‎ دانش‌‏‎ باختگان‌‏‎ دل‌‏‎ جواني‌‏‎ و‏‎ برنايي‌‏‎
.آزموده‌اند‏‎ همه‌‏‎ دانشجو‏‎
بود‏‎ برنا‏‎ پير‏‎ دل‌‏‎ دانش‌‏‎ ز‏‎ بود‏‎ دانا‏‎ كه‌‏‎ هر‏‎ بود‏‎ توانا‏‎
:كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ ابن‌سينا‏‎ و‏‎ فردوسي‌‏‎ خردگرايي‌‏‎ مشترك‌‏‎ نقطه‌‏‎
نشانه‌‏‎ دانشجويي‌‏‎ و‏‎ است‌ ، ‏‎ دانش‌‏‎ به‌‏‎ آدمي‌‏‎ روان‌‏‎ و‏‎ جان‌‏‎ پرورش‌‏‎
جز‏‎.‎است‌‏‎ دانش‌‏‎ از‏‎ نيز‏‎ دل‌‏‎ فروغ‌‏‎ و‏‎ جان‌‏‎ روشنايي‌‏‎.‎است‌‏‎ خردمندي‌‏‎
بوعلي‌‏‎.‎است‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ چيز‏‎ همه‌‏‎ كه‌‏‎ پوشيد‏‎ چشم‌‏‎ بايد‏‎ دانش‌‏‎ از‏‎
جوهره‌‏‎ بايستي‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌داند‏‎ راهنمايي‌‏‎ چراغ‌‏‎ مثابه‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ دانش‌‏‎
ثمرات‌‏‎ و‏‎ است‌ ، ‏‎ زنده‌‏‎ دانش‌‏‎ به‌‏‎ آدمي‌‏‎ بي‌گمان‌‏‎.باشد‏‎ داشته‌‏‎ خرد‏‎
مرز‏‎ به‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ دانش‌‏‎ با‏‎.است‌‏‎ بي‌شمار‏‎ نيز‏‎ دانش‌‏‎
زندگي‌‏‎ نشانه‌‏‎ را‏‎ جان‌‏‎ روشنايي‌‏‎ وي‌‏‎.شد‏‎ نزديك‌‏‎ بيكرانه‌ها‏‎
.مردگي‌‏‎ نشانه‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ خاموشي‌‏‎ و‏‎ مي‌داند‏‎
بيان‌‏‎ چنين‌‏‎ را‏‎ خرد‏‎ و‏‎ دانش‌‏‎ عينيه‌ ، ‏‎ قصيده‌‏‎ در‏‎ سينا‏‎ ابن‌‏‎
:مي‌كند‏‎
بپوش‌‏‎ چشم‌‏‎ دانش‌‏‎ از‏‎ جز‏‎ و‏‎ بياراي‌ ، ‏‎ دانشها‏‎ پيرايه‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ جان‌‏‎
.است‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ چيز‏‎ همه‌‏‎ كه‌‏‎
در‏‎ خردگرايي‌‏‎ و‏‎ چراغ‌‏‎ مانند‏‎ دانش‌ ، ‏‎ و‏‎ است‌‏‎ شيشه‌‏‎ همچون‌‏‎ جان‌‏‎
خاموش‌‏‎ چو‏‎ و‏‎ زنده‌اي‌ ، ‏‎ تو‏‎ باشد‏‎ روشن‌‏‎ جانت‌‏‎ چو‏‎ روغن‌ ، ‏‎ حكم‌‏‎
مردگاني‌‏‎ شمار‏‎ در‏‎ باشد‏‎
آغاز‏‎ خرد‏‎ و‏‎ جان‌‏‎ خداوند‏‎ نام‌‏‎ با‏‎ را‏‎ شاهنامه‌‏‎ نيز‏‎ فردوسي‌‏‎
نبايد‏‎ لحظه‌‏‎ يك‌‏‎ دانش‌‏‎ راه‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ باور‏‎ اين‌‏‎ بر‏‎ و‏‎ مي‌كند‏‎
رنج‌‏‎ گونه‌‏‎ همه‌‏‎ مي‌بايد‏‎ آموختن‌‏‎ و‏‎ دانش‌‏‎ كسب‏‎ در‏‎ و‏‎ ماند‏‎ غافل‌‏‎
اندازه‌‏‎ به‌‏‎ جهان‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ چيز‏‎ هيچ‌‏‎.كرد‏‎ هموار‏‎ خود‏‎ بر‏‎ را‏‎
.است‌‏‎ مردگي‌‏‎ نشانه‌‏‎ ناداني‌‏‎ و‏‎ ندارد‏‎ اهميت‌‏‎ دانش‌‏‎
خرد‏‎ و‏‎ جان‌‏‎ خداوند‏‎ نام‌‏‎ به‌‏‎
نگذرد‏‎ بر‏‎ انديشه‌‏‎ برتر‏‎ كزين‌‏‎
زمان‌‏‎ يك‌‏‎ آموختن‌‏‎ ز‏‎ مياساي‌‏‎
كمان‌‏‎ اندر‏‎ دل‌‏‎ ميفكن‌‏‎ دانش‌‏‎ ز‏‎
مجوي‌‏‎ بي‌نيازي‌‏‎ در‏‎ دانش‌‏‎ ز‏‎
روي‌‏‎ به‌‏‎ آيد‏‎ سختي‌‏‎ او‏‎ از‏‎ گرچند‏‎ و‏‎
نيست‌‏‎ هيچ‌‏‎ جهان‌‏‎ اندر‏‎ به‌‏‎ دانش‌‏‎ ز‏‎
است‌‏‎ يكي‌‏‎ نادان‌‏‎ جان‌‏‎ و‏‎ مرده‌‏‎ تن‌‏‎
جان‌‏‎ زمينه‌‏‎ در‏‎ خود‏‎ "علايي‌‏‎ دانشنامه‌‏‎" منطق‌‏‎ رساله‌‏‎ در‏‎ بوعلي‌‏‎
به‌‏‎ جان‌‏‎ پاكي‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ جان‌‏‎ پاكي‌‏‎ به‌‏‎ مردم‌‏‎ رستگاري‌‏‎":‎مي‌گويد‏‎
آلايش‌‏‎ از‏‎ بودن‌‏‎ دور‏‎ به‌‏‎ و‏‎ وي‌ ، ‏‎ اندر‏‎ هستيهاست‌‏‎ بستن‌‏‎ صورت‌‏‎
".است‌‏‎ دانش‌‏‎ به‌‏‎ دو‏‎ هر‏‎ بدين‌‏‎ راه‌‏‎ و‏‎ طبيعت‌ ، ‏‎
"طبيعت‌‏‎ درباره‌‏‎ اسلامي‌‏‎ متفكران‌‏‎ نظر‏‎" كتاب‏‎ در‏‎ نصر‏‎ سيدحسين‌‏‎
عرفاني‌‏‎ تمايلات‌‏‎ براي‌‏‎ كه‌‏‎ دلايلي‌‏‎ بهترين‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎":‎مي‌نويسد‏‎
عرفان‌‏‎ فقط‏‎ چون‌‏‎.‎است‌‏‎ شعر‏‎ در‏‎ او‏‎ ذوق‌‏‎ آورد‏‎ مي‌توان‌‏‎ بوعلي‌‏‎
استدلالي‌‏‎ تفكر‏‎ براي‌‏‎ از‏‎ مشتركي‌‏‎ قلمرو‏‎ مي‌تواند‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎
هر‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ بزرگي‌‏‎ متفكران‌‏‎ و‏‎ باشد‏‎ شعري‌‏‎ ذوق‌‏‎ و‏‎ (خردگرايانه‌‏‎)‎
بوده‌اند‏‎ برخوردار‏‎ شاعري‌‏‎ و‏‎ شعر‏‎ و‏‎ استدلال‌‏‎ يعني‌‏‎ جنبه‌‏‎ دو‏‎
جنبه‌‏‎ همين‌‏‎ و‏‎ داشته‌اند‏‎ آشنايي‌‏‎ عرفاني‌‏‎ حقايق‌‏‎ با‏‎ "معمولا‏‎
".سيناست‌‏‎ ابن‌‏‎ خردگرايي‌‏‎ عرفاني‌‏‎
:مي‌نويسد‏‎ معروف‌‏‎ شرق‌شناس‌‏‎ Gardet.‎L گارده‌‏‎ لويي‌‏‎
داشت‌‏‎ نظر‏‎ در‏‎ خود‏‎ عمر‏‎ پايان‌‏‎ در‏‎ سينا‏‎ ابن‌‏‎ كه‌‏‎ دارد‏‎ امكان‌‏‎"
(نجوم‌‏‎ احكام‌‏‎ و‏‎)‎ نجوم‌‏‎ مانند‏‎ تجربي‌‏‎ تحقيقات‌‏‎ به‌‏‎ بيشتري‌‏‎ توجه‌‏‎
تفكرات‌‏‎ تحقيقات‌‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ دارد‏‎ معطوف‌‏‎ طب‏‎ و‏‎ كيميا‏‎ و‏‎ سحر‏‎ و‏‎
نمي‌بينيم‌‏‎ دليلي‌‏‎ هيچ‌‏‎ ما‏‎ لكن‌‏‎.‎برانگيزد‏‎ نيز‏‎ را‏‎ او‏‎ فلسفي‌‏‎
استدلالي‌‏‎ "صرفا‏‎ صورت‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ تمايل‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ اين‌‏‎ براي‌‏‎
".بنگريم‌‏‎ (‎خردگرايانه‌‏‎)‎
انوري‌‏‎ مجتبي‌‏‎





© 1998 HAMSHAHRI, All rights reserved.
Web design and hosting by Hamshahri Computer Center.