امروز جهان در فرهنگي اقليتهاي
(2)بشر حقوق شده فراموش بخش فرهنگي ، حقوق
به فرهنگي حقوق محتواي گرديد ، اشاره "قبلا كه همانگونه
بستگي مي‌شود استنباط فرهنگ واژه از كه تفسيري و تعريف
فرهنگ كه ، است چنين فرهنگ واژه از يونسكو ارزيابي.دارد
نخبگان توسط شده نگاشته كتب يا دانشها از مجموعه‌اي تنها
برخي به داشتن دسترسي نوعي به فرهنگ مفهوم.نيست كشور يك
عبارتست همزمان فرهنگ ;نمي‌شود محدود علمي يا هنري آثار
نيازمندي زندگي ، شيوه داشتن لزوم و دانش آوردن بدست:از
(4).ارتباطات به
آنچنانكه فرهنگي واقعيت كه است براين اروپا شوراي نظر
هنري مرزبنديهاي از دارد وجود مردم اكثر زندگي در امروزه
از گفتن سخن امروزه.مي‌رود فراتر بشري كلاسيك مفاهيم و
رسانه‌هاي آموزشي ، سيستم از گفتن سخن مترادف فرهنگ ،
انديشه‌ها اين به توجه با (5).است فرهنگي صنايع و گروهي
حقوق فهرست مي‌توان شده ارائه پيشنهادهاي براساس و
ماده بشر ، حقوق جهاني اعلاميه ماده 27 در مندرج فرهنگي
و اجتماعي اقتصادي ، حقوق به مربوط بين‌المللي ميثاق 15
را سياسي و مدني حقوق بين‌المللي ميثاق ماده 27 فرهنگي
.داد افزايش
جديد فهرست در مي‌توان كه را ديگري [فرهنگي] حقوق
مختلف آموزشهاي دريافت به افراد حق:از عبارتند گنجانيد
ماده 13 و بشر حقوقي جهاني اعلاميه ماده 26 در مندرج)
و اجتماعي اقتصادي ، حقوق به مربوط بين‌المللي ميثاق
ماده 19 در مندرج) اطلاعات به داشتن دسترسي حق (فرهنگي
بين‌المللي ميثاق ماده 19 و بشر حقوق جهاني اعلاميه
و بيان آزادي خصوص در و (سياسي و مدني حقوق به مربوط
كه باشد برخوردار بيان ازآزادي تا دارد حق هركس" انديشه
و اطلاعات نشر و دريافت تحقيقات ، انجام در آزادي شامل
چاپي نوشتاري از اعم گوناگون صور به و نوع هر از انديشه
".باشد كرده انتخاب خود كه شيوه‌اي هر يا و هنري يا
غير به متحد ملل سازمان حقوقي اسناد از سند دو است لازم
بشر حقوق با رابطه در كه بشر حقوق بين‌المللي منشور از
فرهنگي حقوق به مربوط مقررات آنها در و يافته‌اند انتشار
.دهيم قرار ويژه توجه است گرفته قرار تائيد مورد
زنان عليه آن مختلف صور در تبعيض‌نژادي لغو كنوانسيون -
مذكور ، كنوانسيون ماده 13 C بند برطبق كه -مصوب 1979
حق زن ، و مرد بين عدالت رعايت با هستند موظف كشورها
جنبه‌هاي و ورزشي اجتماعي ، درفعاليت را زنان مشاركت
.كنند تضمين هنري زندگي گوناگون
حق همان آن ماده 31 كه كودك حقوق به مربوط كنوانسيون -
.مي‌گيرد نظر در كودك خصوص در را
منطقه‌اي حقوقي اسناد
سال 1948 در كه بشر حقوق و وظايف آمريكايي اعلاميه
حقوق از فهرستي كه است منطقه‌اي حقوقي سند اولين منتشرشد
مذكور اعلاميه ماده 13 در.است شده تنظيم آن در فرهنگي
[خود] جامعه فرهنگي زندگي در تا دارد حق هركس است ، آمده
و نتايج از و ببرد لذت هنرها از.باشد داشته مشاركت
همچنين.گردد بهره‌مند علمي كشفيات و فكري پيشرفتهاي
از حاصل معنوي و مادي منافع قبال در تا دارد حق هركس
آنهاست ، خالق و موءلف كه هنري علمي ، ادبي ، آثار يا ابداعات
.شود حمايت
به مربوط آمريكايي كنوانسيون الحاقي پروتكل ماده 14 در
فرهنگي و اجتماعي اقتصادي ، حقوق زمينه در بشر حقوق
تعهد فرهنگي ، حقوقي ، كلي فهرست به (سالوادور سان پروتكل)
تحقيقات در [محققين] عمل آزادي رعايت بر مبني را دولتها
ميثاق بند 3 ماده 15 ، در كه خلاق فعاليتهاي در علمي
ذكر فرهنگي و اجتماعي اقتصادي ، حقوق به مربوط بين‌المللي
.كرده‌اند اضافه است شده
هر وظيفه و حق همزمان مصوب 1981 بشر حقوق آفريقايي منشور
تا دارد حق هركس :مي‌دارد اعلام زمينه اين در را فرد
و باشد داشته مشاركت [خود] جامعه فرهنگي درزندگي آزادانه
گفتگو به ميل و تسامح روحيه حفظ با كه است اين وي وظيفه
خود روابط در را آفريقا سرزمين فرهنگي ارزشهاي تفاهم و
كند تحكيم را آنها مباني و كند حفظ جوامع ساير اعضاء با
شركت جامعه اخلاقي سلامت سطح ارتقاء جهت در كلي بصورت و
است شده پيش‌بيني منشور متن در بعلاوهباشد داشته فعال
هويت و آزادي دقيق رعايت با كشور يك افراد تمامي كه
دست لازم فرهنگي توسعه به تا دارند حق خود [فرهنگي]
بهره‌مند بشريت مشترك ميراث از يكسان صورت به و يابند
.گردند
مطرح آنها در فرهنگي حقوق موضوع كه حقوقي اسناد ميان از
را آنها اروپا شوراي و گرفته‌اند قرار ادعا مورد يا شده
اجتماعي منشور) مي‌كنيم اشاره زير موارد است ، به پذيرفته
(1985) معماري ميراث از حفاظت كنوانسيون (اروپا 1961
اروپايي منشور (1992) باستاني ميراث از حفاظت كنوانسيون
زبانهاي منطقه‌اي ، زبانهاي اروپايي منشور (1992) ورزش
(1894) ملي اقليتهاي از حمايت كنوانسيون (1992) اقليتها
كننده شركت كشورهاي فعاليتهاي چارچوب برگيرنده در كه
.بود
يونسكو توسط شده پذيرفته حقوق اسناد
جاري ضوابط حاوي حقوقي اسناد از ملاحظه‌اي قابل شمار
رو اين از.رسيده‌اند يونسكو تصويب به فرهنگي حقوق
نشر به پرتواني تحرك خود اساسنامه طبق يونسكو سازمان
و مي‌كند كمك دانش نشر و پيشرفت حفظ به و مي‌بخشد فرهنگ
خصوص اين در را كنوانسيونهايي اجراي علاقه‌مندان ، به
از 30 بيش يونسكو صريحي حكم چنين مطابق.مي‌كند توصيه
كنوانسيونها ، قبيل از را مربوطه ضوابط حاوي سند
جنبه‌هاي با رابطه در توصيه‌نامه‌هايي و اعلاميه‌ها
كنوانسيون نخستين (6).است كرده تهيه فرهنگي حقوق مختلف
اعلاميه از يونسكو مصوب فرهنگي ازحقوق حمايت به مربوط
با سال 1952 در يونسكو.است گرفته الهام بشر حقوق جهاني
منافع قبال در آنها از حمايت و موءلفين حقوق تضمين هدف
را موءلفين حقوق بين‌الملل كنفرانس خود آثار معنوي و مادي
به موءلفين حقوق جهاني كنوانسيون آن در كه كرد برگزار
سال در كنوانسيون اين.رسيد كننده شركت كشورهاي تصويب
ديگر مهم كنوانسيونهاي.گرفت قرار بازبيني مورد 1971
تبعيض‌نژادي با مبارزه به مربوط كنوانسيون:از عبارتند
مربوط كنوانسيون (1960) مصوب همگاني آموزشهاي زمينه در
واردات از كردن جلوگيري و منع براي شده اتخاذ تدابيري به
(1970) فرهنگي اموال مالكيت غيرقانوني انتقال و صادرات و
طبيعي و فرهنگي جهاني ميراث از حمايت به مربوط كنوانسيون
حقوق به مربوط نامه توصيه و اعلاميه ميان 20 از (1972)
.هستند شده شناخته بقيه از بيشتر سند سه فرهنگي ، متنوع
(1966) بين‌المللي سطح در فرهنگي شركت اصول اعلاميه
در مردم توده بودن سهيم و مشاركت به مربوط توصيه‌نامه
هنرمندان شرايط به مربوط توصيه‌نامه (1976) فرهنگي زندگي
.(1980)
تصويب يونسكو كه توصيه‌نامه‌هايي و اعلاميه كنوانسيونها ،
حمايت مورد كه مي‌باشد زير فرهنگي حقوق شامل است كرده
هويت داشتن همگاني ، آموزش به دسترسي حق:شده‌اند واقع
فرهنگي زندگي در مشاركت اطلاعات ، به آسان دسترسي فرهنگي ،
از بهره‌مندي هنري ، خلاق فعاليتهاي در شركت ،[جامعه]
معنوي و مادي منافع قبال در شده حمايت علمي پيشرفتهاي
.بين‌المللي سطح در فرهنگي مشاركت و موءلفين
حقوقي اسناد برخي تهيه و تدوين با يونسكو ترتيب بدين
حق و فرهنگي ميراث از حمايت خصوص در جاري ضوابط حاوي
حقوق مفهوم تغيير در عمده‌اي سهم آن به داشتن دسترسي
.است داشته فرهنگي
فرهنگي حقوق كلي ابعاد
هر كه هستند انتزاعي حقوقي مفاهيم داراي فرهنگي حقوق
چندان اين وجود با گردد بهره‌مند آن از است قادر انساني
صورت به فرهنگي حقوق اجراي كه نمي‌آيد نظر به بعيد
افراد براي حالتي چنين است همگان مشاركت به منوط انحصاري
وجود منطقه هر بومي ساكنين و اقليتي گروههاي به وابسته
امر اين سياسي مدني ، حقوق بين‌المللي ميثاق ماده 27 دارد
اقليتهاي كه كشورهايي در است گرفته نظر در چنين را
به متعلق اشخاص دارند ، وجود زباني يا مذهبي ، نژادي ،
كه نمود محروم حق اين از نمي‌توان را مزبور اقليتهاي
خود خاص فرهنگ از خودشان گروه افراد ساير با "مجتمعا
عمل آن طبق باشند ، پايبند و متدين خود دين به شوند ممتع
.كنند تكلم خود زبان به يا كنند
گروههاي به متعلق افراد فرهنگي حقوق ديگر سوي از
هويت از كه مي‌شود تضمين و شده رعايت صورتي در آسيبپذير
و متحد ملل منشور در آنكه عليرغمشود حمايت آن بقاء و
سخني اقليتها از حمايت خصوص در بشر حقوق جهاني اعلاميه
جلسه دستور در موردنظر مساله ليكن است ، نيامده ميان به
و اقتصادي شوراي اينكه تا داشت قرار متحد ملل سازمان
توصيه‌نامه‌اي تا داد اجازه بشر حقوق كميسيون به اجتماعي
عليه مبارزه فرعي كميسيون و نمايد صادر خصوص اين در را
.نمايد تاسيس را اقليتها از حمايت و نژادي تبعيض اقدامات
شماره 135/47 قطعنامه در عمومي مجمع دسامبر 1992 در 18
اقليتهاي به متعلق افراد حقوق خصوص در را صادره اعلاميه
اعلاميه متن در.كرد تصويب زباني و مذهبي نژادي ، ملي ،
اقليتها هويت و حيات از كشورها كليه كه است آمده چنين
از (7).مي‌كنند حمايت خود حاكميت تحت سرزمينهاي در
متن در زير موارد اقليتها به متعلق افراد حقوق لابلاي
خود ، خاص فرهنگ از استفاده حق:شده‌اند ذكر اعلاميه
زبان بردن بكار آن ، طبق بر عمل و خود آئين به پايبندي
مذهبي ، فرهنگي ، زندگي در كامل مشاركت حق خود ، خاص
در تصميم‌گيري در مشاركت حق عمومي ، و اقتصادي اجتماعي ،
و تاسيس وابسته‌اند ، آن به كه اقليت‌هايي سرنوشت خصوص
حفظ و برقراري حق خود ، به مخصوص مجامع و انجمن‌ها اداره
نژادي تبعيض انديشه هرگونه بدون صلح‌آميز و آزاد روابط
كه ديگر كشورهاي شهروندان با و خود گروه افراد ساير با
زباني يا مذهبي وابستگي و نژادي يا مليتي ريشه دليل به
.مي‌باشند پيوند در آنها با
سازمان مصوب بشر حقوق به مربوط حقوقي اسناد از برخي در
فرهنگي هويت از حمايت اروپا شوراي اروپا همكاري و امنيت
پيش‌بيني اقليتي گروههاي به متعلق افراد حقوق و اقليتها
پايان در شده منتشر سند طبق بر ترتيب بدين.است شده
در شركت‌كننده دولتهاي نمايندگان (1986) وين گردهمايي
متعهد شركت‌كننده كشورهاي اروپا همكاري و امنيت كنفرانس
هويت از حمايت براي را مناسب شرايط تاثير تا مي‌شوند
در قومي و ملي اقليتهاي مذهبي و زباني فرهنگي ، قومهاي
.آورند فراهم را خود سرزمينهاي داخل
حقوق] بشري ابعاد عنوان تحت كه گروههايي پاياني سند در
و تاييد ضمن بود شده برپا كپنهاگ (1990) سال در [فرهنگي
انسانها بين عدالت و نژادي تبعيض عدم اصول بر مجدد تاكيد
است شده اشاره فرهنگي اقليتهاي فرهنگي حقوق از برخي به
و صيانت حق مادري زبان از آزادانه استفاده حق:قبيل از
عمل در خود خاص مذهبي و زباني فرهنگي ، قومي ، هويت توسعه
ساير با روابط حفظ برقراري دين ، مذهبي دستورات برطبق
و هستند مرزها سوي آن در كه كساني با يا خود كشور افراد
.هستند يكسان مذهبي يا فرهنگي مليتي ، نژادي ، ريشه داراي
و غيردولتي شده سازماندهي و اجتماعي فعاليتهاي در مشاركت
اين بر كپنهاگ كنفرانس در شركت‌كننده كشورهاي بين‌المللي
فرهنگي ، نژادي ، هويت مي‌بايستي نه‌تنها كه عقيده‌اند
دهند قرار خود حمايت مورد را اقليتها مذهبي و زباني
را حمايتي چنين تضمين جهت مطلوب و دلخواه شرايط بلكه
مطابق بومي و محلي اداري سازمانهاي ايجاد.كنند ايجاد
اقليتها كه مربوطه سرزمينهاي ويژگيهاي و تاريخي شرايط
گرفته صورت تدابير و اقدامات ديگر از هستند ساكن آن در
.مي‌باشند اقليتها هويت رواج و ارتقاء جهت در كه هستند
به Sommet سومه در نوامبر 1990 گردهمايي 21 در كه منشوري
گرفت نام (پاريس منشور) و رسيد شركت‌كننده كشورهاي تصويب
مي‌كند تصريح چنين فرهنگي حقوق پيشين اصول مجدد تاييد با
ملي اقليتهاي مذهبي زباني ، فرهنگي ، قومي ، هويت كه
براي مناسب شرايط و گيرد قرار حمايت مورد مي‌بايست
.گردد فراهم و ايجاد هويتي چنين رواج و ارتقاء
منعقده جانبه دو موافقتنامه‌هاي از برخي در فوق اصول
شوراي.شده‌اند ذكر "مجددا شرقي و مركزي اروپايي كشورهاي
منطقه‌اي زبانهاي اروپايي منشور" سال 1992 در نيز اروپا
.كرد تصويب را "اقليتي و
و حمايت كه مي‌كند تصريح خود اصول با رابطه در منشور اين
مختلف دركشورهاي اقليتي يا محلي زبانهاي رواج و ارتقاء
همه و مهم مشاركت نوعي معرف اروپا ، گوناگون مناطق يا
است دموكراسي اصول به مبتني اروپايي نهادن بنا در جانبه
تماميت و ملي حاكميت محدوده در فرهنگي تنوع آن در كه
.است شده پذيرفته كشورها ارضي
شوراي مصوب ملي اقليتهاي از حمايت كنوانسيون براساس
حقوق از برخي كه دارند وظيفه دولتها تمامي در 1992 اروپا
.كنند رعايت را اقليتي گروه يك به متعلق افراد فرهنگي
اصلي اركان از صيانت حق:از عبارتند موردنظر فرهنگي حقوق
در خودشان زبان از آزاد استفاده حق ملي ، و فرهنگي هويت
مخصوص خصوصي آموزش موءسسات تاسيس اجتماعي يا خصوصي زندگي
با روابط برقراري و ايجاد زبان ، فراگيري و آموزش خود ،
مذهبي و زباني فرهنگي ، نژادي ، هويت داراي كه افرادي ساير
:است آمده چنين كنوانسيون اين اول ماده در.هستند يكساني
متعلق افراد آزاديهاي و حقوق و ملي اقليتهاي از حمايت"
حقوق از را بين‌الملل حمايت تكميل بخش اقليت ، گروههاي به
همكاري‌هاي براي مناسب زمينه‌اي امر اين.است بشر
حقوق و فرهنگي هويت از حمايت سطح "مي‌طلبد را بين‌المللي
بيشتر بين‌الملل سطح از اروپا در اقليتها فرهنگي
منطقه‌اي حقوق وجودي ضرورت از مي‌توان بنابراينميباشد
.كرد صحبت زمينه اين در مشخصي و جديد
:پانوشتها
و شركت به مربوط نامه توصيه" متن در شده ارائه تعريف -4
كنفرانس مصوب "فرهنكي زندگي در مردم توده بودن سهيم
نوامبر 1976 در 26 يونسكو عمومي
(1972) Avc-et-senans اعلاميه متن در شده ارائه تعريف -5
شوراي مصوب فرهنگي ، توسعه خصوص در آينده‌نگري زمينه در و
تحليلي گزارش فرهنگي ، حقوق زمينه در تاملاتي با اروپا ،
قرار بررسي مورد Janusz Symonidesتوسط مذكور اسناد -6
گرفته‌اند
هويت حيات از كشورها كليه در اعلاميه اول ماده برطبق -7
در اقليتها زباني مذهبي ، فرهنگي ، قومي ، يا ملي
بوجود از و مي‌كنند حمايت خود حاكميت تحت سرزمينهاي
مساعدت [فرهنگي‌شان] هويت رواج جهت مناسب شرايط آمدن
مي‌دارند معمول را لازم
|
