شماره‌ 2327‏‎ ‎‏‏،‏‎28 JAN 2001 بهمن‌1379 ، ‏‎ يكشنبه‌ 9‏‎
Front Page
National
International
Across Iran
Metropolitan
Features
Life
Free Tribune
Women
Business
Stocks
Sports
World Sports
Science/Culture
Arts
Articles
Last Page
گويا‏‎ خاموش‌‏‎

سينمايي‌‏‎ معاون‌‏‎ داد ، ‏‎ سيف‌الله‌‏‎
اصلاجشنواره‌‏‎ بسياري‌ازجشنواره‌ها ، ‏‎ :‎ارشاد‏‎
نيستند‏‎

ريخت‌‏‎ نخواهم‌‏‎ خانه‌ ، اشك‌‏‎ شوي‌‏‎ مرده‌‏‎ در‏‎ ديگر‏‎

خودمان‌‏‎ از‏‎ را‏‎ سينما‏‎ ما‏‎ :‎شكيبايي‌‏‎ خسرو‏‎
مي‌كنيم‌‏‎ تقليد‏‎

گويا‏‎ خاموش‌‏‎


معاصر‏‎ نقاش‌‏‎ و‏‎ طراح‌‏‎ گلزاري‌ ، ‏‎ بهروز‏‎ دكتر‏‎ درگذشت‌‏‎ انگيزه‌‏‎ به‌‏‎
سال‌ 1338 ، ‏‎ در‏‎ گلزاري‌‏‎ بهروز‏‎ از‏‎ "نيما‏‎ غم‌‏‎ در‏‎ شهريار‏‎" طرح‌‏‎
شبي‌‏‎ تصوير‏‎ اين‌‏‎":است‌‏‎ نوشته‌‏‎ طرح‌‏‎ اين‌‏‎ پاي‌‏‎ در‏‎ شهريار‏‎
او‏‎ ديدار‏‎ شوق‌‏‎ كه‌‏‎ يوشيج‌‏‎ نيما‏‎ استاد‏‎ فوت‌‏‎ خبر‏‎ كه‌‏‎ شد‏‎ برداشته‌‏‎
".رسيد‏‎ من‌‏‎ گوش‌‏‎ به‌‏‎ بود ، ‏‎ اميدم‌‏‎ شمع‌‏‎ آخرين‌‏‎

اولدو ، ‏‎ كج‌‏‎ سندن‌‏‎ يولوم‌‏‎ بابا‏‎ حيدر‏‎
.اولدو‏‎ گئج‌‏‎ ديم‌ ، ‏‎ گلنمه‌‏‎ قارالدي‌ ، ‏‎ قاش‌‏‎
اولدو‏‎ نئجه‌‏‎ گوزللرين‌‏‎ ديم‌‏‎ بيلمه‌‏‎ هيچ‌‏‎
وار ، ‏‎ دونوم‌‏‎ وار ، ‏‎ ليك‌‏‎ دونگه‌‏‎ ايديم‌‏‎ بيلمز‏‎
.وار‏‎ ئولوم‌‏‎ وار ، ‏‎ آيريليق‌‏‎ وار ، ‏‎ ايتگينليك‌‏‎
شهريار‏‎
آمدن‌‏‎ و‏‎ شد‏‎ بي‌گاه‌‏‎ /سپردم‌‏‎ ره‌‏‎ بيراهه‌‏‎ به‌‏‎ حيدربابا ، ‏‎)‎
نمي‌دانستم‌‏‎ /آمد‏‎ چه‌‏‎ رخانت‌‏‎ زيبا‏‎ سر‏‎ بر‏‎ ندانستم‌‏‎ /نيارستم‌‏‎
هم‌‏‎ مرگ‌‏‎ دارد ، ‏‎ فراق‌‏‎ دارد ، ‏‎ فقدان‌‏‎ /دارد‏‎ خم‌‏‎ و‏‎ پيچ‌‏‎ زمانه‌‏‎ كه‌‏‎
(...دارد‏‎
كه‌‏‎ را‏‎ درويشي‌‏‎ اخير ، ‏‎ سالهاي‌‏‎ در‏‎ تهران‌نشينان‌ ، ‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎
در‏‎ تبرزين‌ ، ‏‎ و‏‎ كشكول‌‏‎ و‏‎ ساطور‏‎ بدون‌‏‎ و‏‎ دست‌‏‎ در‏‎ طراحي‌‏‎ كيف‌‏‎
سوژه‌هاي‌‏‎ شكار‏‎ به‌‏‎ تهران‌ ، ‏‎ پياده‌روهاي‌‏‎ و‏‎ كوچه‌ها‏‎ پس‌‏‎ كوچه‌‏‎
مي‌انداخت‌‏‎ طرح‌‏‎ بي‌جان‌‏‎ كاغذهاي‌‏‎ روي‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ مي‌پرداخت‌‏‎ مردمي‌‏‎
هر‏‎ در‏‎ و‏‎ مي‌بخشيد‏‎ جان‌‏‎ نقشها‏‎ به‌‏‎ خود‏‎ افسانه‌اي‌‏‎ قدرت‌‏‎ با‏‎ و‏‎
وي‌‏‎.‎ديده‌اند‏‎ بار‏‎ يك‌‏‎ دستكم‌‏‎ مي‌ساخت‌ ، ‏‎ ماندگار‏‎ فضيلتي‌‏‎ نقشي‌‏‎
باصفا‏‎ و‏‎ وارسته‌‏‎ بسيار‏‎ و‏‎ پاكباز‏‎ و‏‎ پاكدل‌‏‎ ضمير ، ‏‎ صافي‌‏‎ مردي‌‏‎
كودتاي‌‏‎ از‏‎ بعد‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ "تبريزي‌‏‎ گلزاري‌‏‎ بهروز‏‎" نام‌‏‎ با‏‎
از‏‎ تبريز‏‎ تخليه‌‏‎ سياست‌‏‎ دنبال‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ ننگين‌ 28مرداد‏‎
به‌‏‎ گاه‌‏‎ هيچ‌‏‎ و‏‎ كرد‏‎ كوچ‌‏‎ تهران‌‏‎ هنرمندان‌ ، به‌‏‎ و‏‎ انديشوران‌‏‎
خود‏‎ وطن‌‏‎ به‌‏‎ عشق‌‏‎ از‏‎ مملو‏‎ قلبي‌‏‎ با‏‎ و‏‎ نكرد‏‎ پشت‌‏‎ خود‏‎ مردم‌‏‎
.زيست‌‏‎ ايران‌‏‎
شكوفه‌افشاني‌‏‎ هنگام‌‏‎ به‌‏‎ بهار 1308 ، ‏‎ در‏‎ "گلزاري‌‏‎ بهروز‏‎"
و‏‎ گشود‏‎ جهان‌‏‎ به‌‏‎ چشم‌‏‎ جلفا‏‎ مرزي‌‏‎ شهر‏‎ در‏‎ بادام‌ ، ‏‎ درختان‌‏‎
خود‏‎ خاطرات‌‏‎ مجموعه‌‏‎ در‏‎ وي‌‏‎.‎كرد‏‎ سپري‌‏‎ آنجا‏‎ در‏‎ را‏‎ خود‏‎ كودكي‌‏‎
:مي‌گويد‏‎ نوشته‌ ، ‏‎ آذري‌‏‎ تركي‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎
هر‏‎ مادرم‌‏‎.‎بود‏‎ شوروي‌‏‎ مرز‏‎ در‏‎ ايراني‌‏‎ خانه‌‏‎ آخرين‌‏‎ ما‏‎ خانه‌‏‎"
و‏‎ كند‏‎ قفل‌‏‎ را‏‎ خانه‌‏‎ كه‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ پيش‌‏‎ پگاه‌ ، ‏‎ بامدادان‌‏‎ روز‏‎
در‏‎ چه‌‏‎ هر‏‎ مي‌گفت‌ ، ‏‎ و‏‎ مي‌داد‏‎ دستم‌‏‎ مداد‏‎ و‏‎ كاغذ‏‎ رود ، ‏‎ بيرون‌‏‎
نخودچي‌‏‎ برايت‌‏‎ كن‌ ، ‏‎ نقاشي‌‏‎ خوب‏‎ مي‌بيني‌ ، ‏‎ قالي‌‏‎ روي‌‏‎ نقشهاي‌‏‎
گل‌بوته‌هاي‌‏‎ و‏‎ نقشها‏‎ و‏‎ مي‌افتادم‌‏‎ قالي‌‏‎ روي‌‏‎ هم‌‏‎ من‌‏‎.بياورم‌‏‎
روي‌‏‎ بر‏‎ و‏‎ مي‌كردم‌‏‎ بازسازي‌‏‎ خود‏‎ خيال‌‏‎ خانه‌‏‎ خمير‏‎ در‏‎ را‏‎ قالي‌‏‎
".مي‌كردم‌‏‎ رسم‌‏‎ كاغذ‏‎
فوت‌‏‎ جلفا‏‎ در‏‎ پدرش‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ نرسيده‌‏‎ مدرسه‌‏‎ سن‌‏‎ به‌‏‎ هنوز‏‎ بهروز ، ‏‎
.برگشتند‏‎ تبريز‏‎ به‌‏‎ مادرش‌‏‎ و‏‎ برادر‏‎ و‏‎ خواهر‏‎ با‏‎ او‏‎ و‏‎ كرد‏‎
محله‌‏‎ در‏‎ تبريز‏‎ در‏‎ را‏‎ خود‏‎ دبيرستان‌‏‎ و‏‎ ابتدايي‌‏‎ تحصيلات‌‏‎
را‏‎ سلوك‌‏‎ و‏‎ سير‏‎ و‏‎ عملي‌‏‎ عرفان‌‏‎ راز‏‎ و‏‎ رمز‏‎ و‏‎ كرد‏‎ سپري‌‏‎ چرنداب‏‎
چهارم‌‏‎ كلاس‌‏‎ در‏‎.‎آموخت‌‏‎ خود‏‎ فرزانه‌‏‎ مادر‏‎ از‏‎ خانه‌‏‎ در‏‎
دليل‌‏‎.‎شد‏‎ اخراج‌‏‎ مدرسه‌‏‎ از‏‎ هفته‌‏‎ يك‌‏‎ مدت‌‏‎ به‌‏‎ بار‏‎ يك‌‏‎ ابتدايي‌‏‎
:است‌‏‎ گفته‌‏‎ چنين‌‏‎ خود‏‎ را‏‎ آن‌‏‎
به‌‏‎ و‏‎ بسازد‏‎ كاردستي‌‏‎ يك‌‏‎ كس‌‏‎ هر‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ خواسته‌‏‎ ما‏‎ از‏‎ معلم‌‏‎"
بودم‌‏‎ ساخته‌‏‎ عقرب‏‎ يك‌‏‎ موم‌ ، ‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎ با‏‎ من‌‏‎بياورد‏‎ كلاس‌‏‎
شد‏‎ كلاس‌‏‎ وارد‏‎ معلم‌‏‎ وقتي‌‏‎.‎بودم‌‏‎ گذاشته‌‏‎ معلممان‌‏‎ ميز‏‎ روي‌‏‎ و‏‎
كلاس‌‏‎ و‏‎ شد‏‎ كن‌‏‎ جا‏‎ عقرب‏‎ ديدن‌‏‎ با‏‎ بنشيند ، ‏‎ ميز‏‎ پشت‌‏‎ خواست‌‏‎ و‏‎
"...و‏‎ خورد‏‎ هم‌‏‎ به‌‏‎
بهروز‏‎ سرشار‏‎ استعداد‏‎ كه‌‏‎ مي‌شود‏‎ سبب‏‎ حادثه‌‏‎ همين‌‏‎ ولي‌‏‎
بعدها‏‎ محترم‌ ، ‏‎ معلم‌‏‎ اين‌‏‎.‎شود‏‎ معلوم‌‏‎ همگان‌‏‎ بر‏‎ گلزاري‌‏‎
را‏‎ او‏‎ هنر‏‎ و‏‎ ذوق‌‏‎ و‏‎ درمي‌آورد‏‎ خود‏‎ حمايت‌‏‎ تحت‌‏‎ را‏‎ بهروز‏‎
.مي‌دهد‏‎ پرورش‌‏‎
در‏‎ را‏‎ خود‏‎ تحصيلات‌‏‎ گلزاري‌‏‎ بهروز‏‎ تهران‌ ، ‏‎ به‌‏‎ كوچ‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎
.شد‏‎ استخدام‌‏‎ مخابرات‌‏‎ اداره‌‏‎ در‏‎ و‏‎ داد‏‎ ادامه‌‏‎ فني‌‏‎ رشته‌هاي‌‏‎
نمي‌گذاشت‌‏‎ راحتش‌‏‎ پديده‌ها‏‎ و‏‎ اشياء‏‎ به‌‏‎ تيزبينش‌‏‎ نگاه‌‏‎ اما‏‎
زيبا‏‎ هنرهاي‌‏‎ دانشكده‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ او‏‎ بالاخره‌‏‎ امر‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ اين‌‏‎ تا‏‎
مجسمه‌سازي‌‏‎ و‏‎ نقاشي‌‏‎ طراحي‌ ، ‏‎ رشته‌هاي‌‏‎ در‏‎ سالها‏‎ تا‏‎ كشاند‏‎
بسياري‌‏‎.‎بپردازد‏‎ ساز‏‎ مجسمه‌‏‎ و‏‎ نقاش‌‏‎ تربيت‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ كند‏‎ تدريس‌‏‎
از‏‎ كشورمان‌ ، ‏‎ اخير‏‎ سالهاي‌‏‎ معروف‌‏‎ نقاشان‌‏‎ و‏‎ مجسمه‌سازان‌‏‎ از‏‎
بهره‌ياب‏‎ وارسته‌‏‎ و‏‎ هنرمند‏‎ استاد‏‎ اين‌‏‎ بي‌دريغ‌‏‎ خوان‌‏‎
.شده‌اند‏‎
در‏‎ زيبا‏‎ هنرهاي‌‏‎ دانشكده‌‏‎ از‏‎ سال‌ 1335‏‎ در‏‎ گلزاري‌‏‎ بهروز‏‎
بعد‏‎ سال‌‏‎ يك‌‏‎ و‏‎ گرفت‌‏‎ ليسانس‌‏‎ درجه‌‏‎ خود‏‎ علاقه‌‏‎ مورد‏‎ رشته‌‏‎
سهراب‏‎.‎كرد‏‎ برپا‏‎ مشتركي‌‏‎ نقاشي‌‏‎ آتليه‌‏‎ سپهري‌‏‎ سهراب‏‎ همراه‌‏‎
وقت‌‏‎ هر‏‎.بود‏‎ بهروز‏‎ درويشي‌‏‎ خوي‌‏‎ و‏‎ خلق‌‏‎ و‏‎ عرفاني‌‏‎ سلوك‌‏‎ شيفته‌‏‎
به‌‏‎ را‏‎ بيابانها‏‎ خار‏‎ بوته‌هاي‌‏‎ او‏‎ براي‌‏‎ مي‌رفت‌ ، ‏‎ كاشان‌‏‎ به‌‏‎
از‏‎ يكي‌‏‎ در‏‎.‎ مي‌ناميد‏‎ "گويا‏‎ خاموش‌‏‎" را‏‎ او‏‎ و‏‎ مي‌آورد‏‎ هديه‌‏‎
:مصراع‌ها‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ است‌‏‎ كرده‌‏‎ ارمغان‌‏‎ او‏‎ براي‌‏‎ شعري‌‏‎ دفترهايش‌‏‎
بود‏‎ شده‌‏‎ وا‏‎ درها‏‎ بود‏‎ آني‌‏‎
نه‌ ، ‏‎ شاخي‌‏‎ نه‌ ، ‏‎ برگي‌‏‎
.بود‏‎ شده‌‏‎ فنا‏‎ باغ‌‏‎
آن‌خاموش‌ ، ‏‎ خاموش‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ خاموش‌ ، ‏‎ مرغكان‌‏‎
.بود‏‎ شده‌‏‎ گويا‏‎ خاموشي‌‏‎
صفاي‌اين‌‏‎ و‏‎ صدق‌‏‎.‎بود‏‎ بزرگتر‏‎ بهروز‏‎ از‏‎ سال‌‏‎ يك‌‏‎ سهراب ، ‏‎
وحدت‌‏‎ باور‏‎ نوعي‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ او‏‎ تبريزي‌‏‎ خاموش‌‏‎ و‏‎ سلوك‌‏‎ اهل‌‏‎ هنرمند‏‎
تبلور‏‎ كم‌نظيرش‌‏‎ هنري‌‏‎ آفرينش‌‏‎ در‏‎ بعدها‏‎ كه‌‏‎ داد‏‎ سوق‌‏‎ وجودي‌‏‎
.يافت‌‏‎
مي‌بست‌‏‎ لب‏‎ درويشان‌‏‎ حلقه‌‏‎ در‏‎ پنجشنبه‌‏‎ هر‏‎ بود ، ‏‎ درويش‌‏‎ بهروز‏‎
:مي‌رسيد‏‎ ديدنها‏‎ و‏‎ پريدنها‏‎ مرز‏‎ به‌‏‎ و‏‎ مي‌گشود‏‎ بال‌‏‎ و‏‎
ديدنها؟‏‎ پريدنها ، ‏‎ مرز‏‎ كو‏‎:كردم‌‏‎ صدا‏‎ و‏‎ شدم‌‏‎ سايه‌‏‎
او؟‏‎ ي‌‏‎ دره‌‏‎ "من‌‏‎" نه‌‏‎ اوج‌‏‎ كو‏‎
بپو؟‏‎ بسته‌‏‎ لب‏‎:‎آمد‏‎ ندا‏‎ و‏‎
(باد‏‎ تنها‏‎ -‎كتاب‏‎ هشت‌‏‎)‎
به‌‏‎ سپس‌‏‎ و‏‎ كرد‏‎ كار‏‎ سهراب‏‎ با‏‎ سالي‌‏‎ چند‏‎ گلزاري‌‏‎ بهروز‏‎
درجه‌‏‎ "حكاكي‌‏‎ و‏‎ برجسته‌‏‎ نقش‌‏‎" گرايش‌‏‎ در‏‎ و‏‎ رفت‌‏‎ ايتاليا‏‎
وان‌‏‎" آتليه‌‏‎ تهران‌ ، ‏‎ به‌‏‎ بازگشت‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ و‏‎ گرفت‌‏‎ فوق‌ليسانس‌‏‎
تلاش‌‏‎ حاصل‌‏‎ "وان‌گوگ‌‏‎ نامه‌هاي‌‏‎" انتشار‏‎.‎افكند‏‎ پي‌‏‎ را‏‎ "گوگ‌‏‎
.است‌‏‎ سالها‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ او‏‎
نزديك‌‏‎ دهه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎بود‏‎ وي‌‏‎ هنري‌‏‎ پربار‏‎ فعاليت‌‏‎ اوج‌‏‎ چهل‌‏‎ دهه‌‏‎
برپا‏‎ خود‏‎ آثار‏‎ از‏‎ كشور‏‎ از‏‎ خارج‌‏‎ و‏‎ داخل‌‏‎ در‏‎ نمايشگاه‌‏‎ يكصد‏‎
ايتاليا ، آلمان‌ ، ‏‎ فرانسه‌ ، ‏‎ كشورها ، ‏‎ اغلب‏‎ هنري‌‏‎ مجامع‌‏‎.كرد‏‎
به‌‏‎ را‏‎ او‏‎ آن‌‏‎ جز‏‎ و‏‎ امريكا‏‎ هلند ، ‏‎ تركيه‌ ، ‏‎ شوروي‌ ، ‏‎ اتحاد‏‎
جان‌‏‎ در‏‎ بي‌نظيرش‌‏‎ مهارت‌‏‎ از‏‎ و‏‎ فراخواندند‏‎ نمايشگاه‌‏‎ برپايي‌‏‎
.كردند‏‎ تقدير‏‎ خاموش‌‏‎ و‏‎ خشك‌‏‎ خطوط‏‎ به‌‏‎ بخشيدن‌‏‎
و‏‎ احمد‏‎ جلال‌آل‌‏‎ مرحوم‌‏‎ از‏‎ معروف‌‏‎ طرح‌‏‎ دو‏‎ چهل‌ ، ‏‎ دهه‌‏‎ اواخر‏‎ در‏‎
او‏‎ مردمي‌‏‎ محبوبيت‌‏‎ كه‌‏‎ داد‏‎ انتشار‏‎ را‏‎ بهرنگي‌‏‎ صمد‏‎ شادروان‌‏‎
و‏‎ آل‌احمد‏‎ آثار‏‎ جلد‏‎ در‏‎ هم‌‏‎ هنوز‏‎ طرح‌‏‎ دو‏‎ اين‌‏‎ از‏‎)‎ زد‏‎ رقم‌‏‎ را‏‎
مجلس‌‏‎ به‌‏‎ پنجاه‌‏‎ دهه‌‏‎ اوايل‌‏‎ و‏‎ (‎مي‌شود‏‎ استفاده‌‏‎ بهرنگي‌‏‎
.پرداخت‌‏‎ مشرق‌زمين‌‏‎ اساطير‏‎ و‏‎ شاهنامه‌‏‎ از‏‎ هنري‌‏‎ نگاري‌هاي‌‏‎
كه‌‏‎ داشت‌‏‎ نام‌‏‎ "پوش‌‏‎ پلنگينه‌‏‎ كيومرث‌‏‎" ساخت‌ ، ‏‎ كه‌‏‎ مجلسي‌‏‎ نخستين‌‏‎
و‏‎ كيومرث‌‏‎" مجلس‌‏‎ سپس‌‏‎.‎دارد‏‎ برجسته‌‏‎ نقش‌‏‎ تصوير‏‎ بيست‌‏‎
پشم‌‏‎ و‏‎ بندي‌‏‎ ديو‏‎" مجلس‌‏‎ ‎‏‏،‏‎"آتش‌‏‎ پيدايش‌‏‎" مجلس‌‏‎ ‎‏‏،‏‎"غارنشيني‌‏‎
را‏‎ "اژدها‏‎ و‏‎ سيمرغ‌‏‎" مجلس‌‏‎ ‎‏‏،‏‎"آهن‌‏‎ استخراج‌‏‎" مجلس‌‏‎ ‎‏‏،‏‎"ريسي‌‏‎
ايران‌‏‎ در‏‎ را‏‎ اسطوره‌اي‌‏‎ تصويرنگاري‌‏‎ و‏‎ پيكره‌سازي‌‏‎.‎ساخت‌‏‎
هنرناشناس‌‏‎ بدانديشان‌‏‎ كه‌‏‎ آوخ‌‏‎گذاشت‌‏‎ بنيان‌‏‎ گلزاري‌‏‎ بهروز‏‎
هنر‏‎ از‏‎ سوءاستفاده‌‏‎ پليد‏‎ نيت‌‏‎ به‌‏‎ انقلاب‏‎ از‏‎ پيش‌‏‎ سالهاي‌‏‎ در‏‎
رابهنگام‌ ، ‏‎ آن‌‏‎ بهروز‏‎ و‏‎ افتادند‏‎ ضمير‏‎ صافي‌‏‎ درويش‌‏‎ اين‌‏‎
بدون‌‏‎ و‏‎ دست‌‏‎ به‌‏‎ طراحي‌‏‎ كيف‌‏‎ سالها ، ‏‎ و‏‎ كشيد‏‎ كنار‏‎ و‏‎ دريافت‌‏‎
تبرزين‌ ، ‏‎ و‏‎ كشكول‌‏‎ و‏‎ ساطور‏‎
و‏‎ افتاد‏‎ راه‌‏‎ به‌‏‎ تهران‌‏‎ پياده‌روهاي‌‏‎ و‏‎ كوچه‌ها‏‎ پس‌‏‎ كوچه‌‏‎ در‏‎
در‏‎ زيست‌و‏‎ مردم‌‏‎ با‏‎ و‏‎ پرداخت‌‏‎ مردمي‌‏‎ سوژه‌هاي‌‏‎ شكار‏‎ به‌‏‎
و‏‎ خسته‌‏‎ قلبي‌‏‎ با‏‎ ماه‌1379‏‎ دي‌‏‎ دوم‌‏‎ و‏‎ بيست‌‏‎ گاه‌‏‎ نيمروزان‌‏‎
سوي‌‏‎ به‌‏‎ اخلاص‌ ، ‏‎ و‏‎ صدق‌‏‎ و‏‎ وارستگي‌‏‎ به‌‏‎ عشق‌‏‎ از‏‎ سرشار‏‎ و‏‎ بيمار‏‎
و‏‎ تيز‏‎ نگاههاي‌‏‎ و‏‎ بسته‌‏‎ لبهاي‌‏‎ خاموشي‌‏‎ حكايت‌‏‎ پيوسته‌‏‎ كه‌‏‎ "حق‌‏‎"
ايدون‌تر‏‎ باد ، ‏‎ ايدون‌‏‎ بيامرزاد ، ‏‎ حق‌‏‎.‎شتافت‌‏‎ بود ، ‏‎ مهربانش‌‏‎
*.باد‏‎
صديق‌‏‎ محمدزاده‌‏‎ حسين‌‏‎ دكتر‏‎
:پانويس‌‏‎
ارشاد‏‎ و‏‎ فرهنگ‌‏‎ وزارت‌‏‎ اخير ، ‏‎ سالهاي‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ نگذارم‌‏‎ ناگفته‌‏‎ *
درجه‌‏‎ وي‌‏‎ به‌‏‎ گلزاري‌ ، ‏‎ بهروز‏‎ هنري‌‏‎ مقام‌‏‎ پاسداشت‌‏‎ به‌‏‎ اسلامي‌‏‎
هنري‌‏‎ ميراث‌‏‎ از‏‎ حراست‌‏‎.‎كرد‏‎ اعطا‏‎ "هنر‏‎ در‏‎ افتخاري‌‏‎ دكتراي‌‏‎"
نيما‏‎" برومندش‌‏‎ فرزند‏‎ گردن‌‏‎ بر‏‎ اكنون‌‏‎ وارسته‌ ، ‏‎ هنرمند‏‎ اين‌‏‎
مهم‌‏‎ اين‌‏‎ عهده‌‏‎ از‏‎ شايستگي‌‏‎ به‌‏‎ اميدواريم‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ "گلزاري‌‏‎
.برآيد‏‎

سينمايي‌‏‎ معاون‌‏‎ داد ، ‏‎ سيف‌الله‌‏‎
اصلاجشنواره‌‏‎ بسياري‌ازجشنواره‌ها ، ‏‎ :‎ارشاد‏‎
نيستند‏‎


.است‌‏‎ جدي‌‏‎ بسيار‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ نگهداري‌‏‎ و‏‎ محيطزيست‌‏‎ مساله‌‏‎
ارشاد‏‎ بصري‌‏‎ و‏‎ سمعي‌‏‎ و‏‎ سينمايي‌‏‎ امور‏‎ معاون‌‏‎ داد‏‎ سيف‌الله‌‏‎
اطلاع‌رساني‌‏‎ ستاد‏‎ با‏‎ گفت‌وگو‏‎ در‏‎ مطلب‏‎ اين‌‏‎ اعلام‌‏‎ ضمن‌‏‎
كه‌‏‎ معتقدم‌‏‎ من‌‏‎":‎گفت‌‏‎ سبز‏‎ ايران‌‏‎ جشنواره‌‏‎ نخستين‌‏‎
آن‌‏‎ در‏‎ فعاليتي‌‏‎ نوع‌‏‎ هيچ‌‏‎ برگزاري‌‏‎ از‏‎ پيش‌‏‎ كه‌‏‎ جشنواره‌هايي‌‏‎
حركتي‌‏‎ صرفا‏‎ و‏‎ نيستند‏‎ جشنواره‌‏‎ اصولا‏‎ ;نداشته‌اند‏‎ زمينه‌‏‎
".مي‌شوند‏‎ محسوب‏‎ نمايشي‌‏‎
به‌‏‎ نوع‌‏‎ تهيه‌‏‎ و‏‎ توليد‏‎ زمينه‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ سازماني‌‏‎":افزود‏‎ وي‌‏‎
واقع‌‏‎ موثر‏‎ زمينه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ بتواند‏‎ و‏‎ كند‏‎ كمك‌‏‎ فيلم‌‏‎ از‏‎ خصوصي‌‏‎
پيش‌‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ مي‌تواند‏‎ ;كند‏‎ برگزار‏‎ هم‌‏‎ جشنواره‌اي‌‏‎ اگر‏‎ شود‏‎
."باشد‏‎ مثمرثمر‏‎
به‌‏‎ كه‌‏‎ زماني‌‏‎ تا‏‎":‎گفت‌‏‎ ادامه‌‏‎ در‏‎ ارشاد‏‎ سينمايي‌‏‎ امور‏‎ معاون‌‏‎
برگزاري‌‏‎ قصد‏‎ كه‌‏‎ نهادهايي‌‏‎ و‏‎ سازمان‌ها‏‎ كه‌‏‎ نرسيم‌‏‎ حدي‌‏‎
و‏‎ سينمايي‌‏‎ معاونت‌‏‎ كارشناسان‌‏‎ كمك‌هاي‌‏‎ از‏‎ ;دارند‏‎ جشنواره‌‏‎
نخواهيم‌‏‎ نتيجه‌اي‌‏‎ هيچ‌‏‎ به‌‏‎ ;نكنند‏‎ استفاده‌‏‎ ارشاد‏‎ وزارت‌‏‎
".نيرو‏‎ و‏‎ سرمايه‌‏‎ اتلاف‌‏‎ يعني‌‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ رسيد‏‎
و‏‎ دارد‏‎ مشخصي‌‏‎ برنامه‌‏‎ و‏‎ تعريف‌‏‎ جشنواره‌‏‎":‎گفت‌‏‎ پايان‌‏‎ در‏‎ داد‏‎
كه‌‏‎ معتقدم‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ فعاليت‌‏‎ از‏‎ دوره‌‏‎ يك‌‏‎ انتهاي‌‏‎ جشنواره‌‏‎
هم‌‏‎ تاثيري‌‏‎ و‏‎ نيستند‏‎ جشنواره‌‏‎ اصلا‏‎ جشنواره‌ها‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎
".گذاشت‌‏‎ نخواهد‏‎ فيلم‌ها‏‎ كيفي‌‏‎ روند‏‎ و‏‎ توليد‏‎ بر‏‎

ريخت‌‏‎ نخواهم‌‏‎ خانه‌ ، اشك‌‏‎ شوي‌‏‎ مرده‌‏‎ در‏‎ ديگر‏‎


مريوان‌‏‎ در‏‎ روستايي‌‏‎ در‏‎ سياه‌‏‎ تخته‌‏‎ مدرسه‌‏‎ تاسيس‌‏‎ حاشيه‌‏‎ در‏‎
دوربين‌‏‎.‎كشد‏‎ تصوير‏‎ به‌‏‎ را‏‎ فاجعه‌‏‎ مي‌خواهدعمق‌‏‎ تصويربردار‏‎
.مي‌كند‏‎ نشان‌‏‎ را‏‎ ده‌‏‎ مسجد‏‎ گذشت‌ ، ‏‎ كه‌‏‎ ده‌‏‎ ازكوچه‌‏‎ تصويربردار‏‎
وارد‏‎ كه‌‏‎ مسجد‏‎ درب‏‎ از‏‎.مي‌شود‏‎ گشوده‌‏‎ مسجد‏‎ آهني‌‏‎ درب‏‎
كه‌‏‎ سفيد‏‎ و‏‎ سياه‌‏‎ شده‌‏‎ پينه‌‏‎ كفش‌‏‎ چندجفت‌‏‎ مي‌شود ، ‏‎ پيشخوان‌‏‎
آن‌‏‎ كمي‌‏‎مي‌نماياند‏‎ دارند ، ‏‎ خود‏‎ با‏‎ را‏‎ رنج‌‏‎ سال‌ها‏‎ نشان‌‏‎
كه‌‏‎ شده‌‏‎ راست‌‏‎ مسجد‏‎ وضوگاه‌‏‎ آب‏‎ شير‏‎ بغل‌‏‎ ديوار‏‎ نصفه‌‏‎ يك‌‏‎ سوتر ، ‏‎
سعي‌‏‎ تصويربردار‏‎.‎است‌‏‎ انداخته‌‏‎ سايه‌‏‎ آن‌‏‎ بر‏‎ چوبي‌‏‎ تابوت‌‏‎
و‏‎ است‌‏‎ درس‌‏‎ كلاس‌‏‎ در‏‎ تابوت‌‏‎ از‏‎ بخشي‌‏‎ كه‌‏‎ دهد‏‎ نشان‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌كند‏‎
دانش‌آموزان‌‏‎ مي‌رود ، ‏‎ درس‌‏‎ كلاس‌‏‎ به‌‏‎.‎وضوگاه‌‏‎ در‏‎ ديگر‏‎ بخشي‌‏‎
ديدن‌‏‎ با‏‎ همه‌‏‎.‎داده‌اند‏‎ جان‌‏‎ گوش‌‏‎ آموزگار‏‎ دلنشين‌‏‎ نجواي‌‏‎ به‌‏‎
.مي‌شوند‏‎ زده‌‏‎ ذوق‌‏‎ دوربين‌‏‎
مرده‌‏‎:‎مي‌گويند‏‎ پاسخ‌‏‎ صدا‏‎ يك‌‏‎ بچه‌ها‏‎ كجاست‌؟‏‎ اينجا‏‎ بچه‌ها‏‎
.روستا‏‎ شورخانه‌‏‎
درس‌‏‎ !مدرسه‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ كنند‏‎ تاييد‏‎ كه‌‏‎ ندارند‏‎ دوست‌‏‎ آنها‏‎ انگار‏‎
.مي‌خوانند‏‎
نشان‌‏‎ را‏‎ پيداست‌‏‎ دركلاس‌‏‎ كه‌‏‎ چوبي‌‏‎ ازتابوت‌‏‎ بخشي‌‏‎ تصويربردار‏‎
چيه‌؟‏‎ اين‌‏‎ بچه‌ها‏‎.مي‌كند‏‎
.روستا‏‎ تابوت‌‏‎:‎مي‌گويند‏‎ پاسخ‌‏‎ هم‌‏‎ با‏‎ همه‌‏‎ بچه‌ها‏‎
داده‌‏‎ غسل‌‏‎ اينجا‏‎ كه‌‏‎ مرده‌اي‌‏‎ آخرين‌‏‎ مي‌آيد‏‎ يادتان‌‏‎ بچه‌ها‏‎
و‏‎ رنگ‌‏‎ به‌‏‎ بي‌توجه‌‏‎ معصوم‌‏‎ و‏‎ دل‌‏‎ ساده‌‏‎ بچه‌هاي‌‏‎ بود؟‏‎ كي‌‏‎ شد‏‎
.مي‌دهند‏‎ سر‏‎ خنده‌‏‎ ‎‏‏،‏‎"بهاره‌‏‎" همكلاسشان‌‏‎ روي‌‏‎
سربه‌زير‏‎ كلاس‌‏‎ ريزاندام‌‏‎ دختر‏‎ "بهاره‌‏‎" سوتر ، ‏‎ آن‌‏‎ كمي‌‏‎
كند ، ‏‎ بلند‏‎ را‏‎ سرش‌‏‎ مي‌خواهد‏‎ وي‌‏‎ از‏‎ تصويربردار‏‎ وقتي‌‏‎.‎مي‌نهد‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ غرق‌‏‎ كودكانه‌اش‌‏‎ وناله‌‏‎ وآه‌‏‎ اشك‌‏‎ در‏‎ او‏‎
نالان‌‏‎ ديگر‏‎ بار‏‎ پدربزرگ‌‏‎ هنگام‌‏‎ زود‏‎ خزان‌‏‎ از‏‎ "بهاره‌‏‎"
جلو‏‎ از‏‎ را‏‎ پيرخانه‌اش‌‏‎ مرگ‌‏‎ دوباره‌‏‎ كنان‌‏‎ هق‌هق‌‏‎.‎مي‌شود‏‎
خانه‌‏‎ مرده‌شور‏‎ همين‌‏‎ در‏‎ پيش‌‏‎ ماه‌‏‎ سه‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌نگرد‏‎ باز‏‎ چشمان‌‏‎
روانه‌‏‎ ده‌‏‎ قبرستان‌‏‎ تا‏‎ را‏‎ او‏‎ تابوت‌‏‎ همين‌‏‎ با‏‎ و‏‎ شد‏‎ داده‌‏‎ غسل‌‏‎
.كرد‏‎
مريوان‌‏‎"ديبر‏‎" روستاي‌‏‎ مدرسه‌‏‎ از‏‎ تصويرواقعي‌‏‎ گذشت‌ ، ‏‎ كه‌‏‎ آنچه‌‏‎
زندگي‌‏‎ درس‌‏‎ درمرده‌شورخانه‌‏‎ ديگر‏‎ "ديبر‏‎" بچه‌هاي‌‏‎.بود‏‎
تخته‌‏‎" مدرسه‌‏‎ به‌‏‎ ديگر‏‎ روز‏‎ چند‏‎ تا‏‎ آنان‌‏‎.‎خواند‏‎ نخواهند‏‎
شده‌‏‎ بنا‏‎ "مخملباف‌‏‎ سميرا‏‎" همت‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ آنجا‏‎.‎مي‌روند‏‎ "سياه‌‏‎
.است‌‏‎
يادآور‏‎ هم‌‏‎ آن‌‏‎ كه‌‏‎ "سياه‌‏‎ تخته‌‏‎" فيلم‌‏‎ ساخت‌‏‎ هنگام‌‏‎ مخملباف‌ ، ‏‎
كه‌‏‎ بود‏‎ كرده‌‏‎ وعده‌‏‎ است‌ ، ‏‎ خواندن‌‏‎ درس‌‏‎ و‏‎ دادن‌‏‎ درس‌‏‎ رنج‌هاي‌‏‎
به‌‏‎ او‏‎.گذارد‏‎ برجاي‌‏‎ كردستان‌‏‎ مردم‌‏‎ براي‌‏‎ ازخود‏‎ يادگاري‌‏‎
بچه‌هاي‌‏‎ كه‌‏‎ نهاد‏‎ مدرسه‌اي‌‏‎ وبنيان‌‏‎ رفت‌‏‎ "ديبر‏‎" روستاي‌‏‎
رهنمون‌‏‎ زندگي‌‏‎ و‏‎ علم‌‏‎ فضاي‌‏‎ به‌‏‎ خانه‌‏‎ مرده‌شور‏‎ از‏‎ را‏‎ روستا‏‎
پرورش‌‏‎ و‏‎ آموزش‌‏‎ كمك‌‏‎ به‌‏‎ ديگر‏‎ ي‌‏‎ مخملباف‌ها‏‎ آيا‏‎.كند‏‎
.آمد‏‎ خواهند‏‎ كردستان‌‏‎
رفيعي‌‏‎ توفيق‌‏‎ -‎سنندج‌‏‎

خودمان‌‏‎ از‏‎ را‏‎ سينما‏‎ ما‏‎ :‎شكيبايي‌‏‎ خسرو‏‎
مي‌كنيم‌‏‎ تقليد‏‎


كه‌‏‎ درحالي‌‏‎ نيست‌ ، ‏‎ پذيرفتني‌‏‎ ايران‌‏‎ سينماي‌‏‎ در‏‎ ابتذال‌‏‎ وجود‏‎
سينماي‌‏‎ در‏‎ شكاف‌‏‎ ايجاد‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ توان‌‏‎ تمام‌‏‎ با‏‎ سينما‏‎ اين‌‏‎
بازگشت‌‏‎ در‏‎ سينما‏‎ پرتوان‌‏‎ بازيگر‏‎ شكيبايي‌ ، ‏‎ خسرو‏‎.‎است‌‏‎ جهان‌‏‎
مطلب‏‎ اين‌‏‎ بيان‌‏‎ با‏‎ امريكا‏‎ در‏‎ ايراني‌‏‎ فيلم‌هاي‌‏‎ جشنواره‌‏‎ از‏‎
اكنون‌‏‎:‎گفت‌‏‎ و‏‎ كرد‏‎ رد‏‎ را‏‎ ايران‌‏‎ سينماي‌‏‎ در‏‎ ابتذال‌‏‎ وجود‏‎
فاقد‏‎ كه‌‏‎ جشنواره‌اي‌‏‎ هر‏‎ و‏‎ است‌‏‎ مطرح‌‏‎ دنيا‏‎ در‏‎ ما‏‎ سينماي‌‏‎
.است‌‏‎ اعتبار‏‎ فاقد‏‎ و‏‎ دارد‏‎ كم‌‏‎ چيزي‌‏‎ گويا‏‎ باشد ، ‏‎ ايراني‌‏‎ فيلم‌‏‎
بردم‌‏‎ پي‌‏‎ موضوع‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ خود‏‎ اخير‏‎ سفرهاي‌‏‎ در‏‎:‎افزود‏‎ وي‌‏‎
سينماي‌‏‎ هستند ، ‏‎ علاقه‌مند‏‎ سينما‏‎ به‌‏‎ جهان‌‏‎ سطح‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ كساني‌‏‎
را‏‎ پديده‌‏‎ اين‌‏‎ گويا‏‎ مي‌بينند ، ‏‎ تازه‌اي‌‏‎ نگاه‌‏‎ با‏‎ را‏‎ ايران‌‏‎
نخستين‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌زنند‏‎ پس‌‏‎ را‏‎ ديگران‌‏‎.‎كرده‌اند‏‎ كشف‌‏‎ تازگي‌‏‎ به‌‏‎
سينماي‌‏‎ براي‌‏‎ وضعيتي‌‏‎ چنين‌‏‎.‎كنند‏‎ خود‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ را‏‎ بليت‌ها‏‎
با‏‎ باشد؟شكيبايي‌‏‎ آن‌‏‎ ابتذال‌‏‎ نشانگر‏‎ مي‌تواند‏‎ چگونه‌‏‎ ايران‌‏‎
ساخته‌‏‎ كه‌‏‎ فيلم‌هايي‌‏‎ نيز‏‎ دنيا‏‎ نقاط‏‎ ديگر‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ اين‌‏‎ بيان‌‏‎
يكديگر‏‎ با‏‎ بسيار‏‎ تفاوت‌‏‎ محتوا‏‎ و‏‎ ساختار‏‎ نظر‏‎ از‏‎ مي‌شود‏‎
كارهاي‌‏‎ هم‌‏‎ و‏‎ تجاري‌‏‎ كارهاي‌‏‎ سينما‏‎ در‏‎:‎كرد‏‎ اضافه‌‏‎ دارند ، ‏‎
فقط‏‎ سينمايي‌‏‎ باشد ، ‏‎ قرار‏‎ اگر‏‎.دارد‏‎ وجود‏‎ سنگين‌‏‎ و‏‎ هنري‌‏‎
اين‌‏‎.‎ايستاد‏‎ نخواهد‏‎ خود‏‎ پاي‌‏‎ روي‌‏‎ كند ، ‏‎ توليد‏‎ هنري‌‏‎ فيلم‌هاي‌‏‎
در‏‎ شكاف‌‏‎ ايجاد‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ ما‏‎ سينماي‌‏‎:‎كرد‏‎ تصريح‌‏‎ سينما‏‎ بازيگر‏‎
پيدا‏‎ را‏‎ خود‏‎ واقعي‌‏‎ جايگاه‌‏‎ است‌‏‎ آماده‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ جهان‌‏‎ سينماي‌‏‎
و‏‎ گيشه‌‏‎ براي‌‏‎ كه‌‏‎ نيز‏‎ تجاري‌‏‎ فيلم‌هاي‌‏‎ كشور‏‎ داخل‌‏‎ در‏‎.‎كند‏‎
حوزه‌ 20‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ هستند‏‎ اعتباري‌‏‎ داراي‌‏‎ مي‌شوند ، ‏‎ ساخته‌‏‎ پول‌‏‎
به‌خوبي‌‏‎ جهان‌‏‎ در‏‎ را‏‎ خود‏‎ جاي‌‏‎ ما‏‎ سينماي‌‏‎ گذشته‌‏‎ سال‌‏‎
را‏‎ كسي‌‏‎ اداي‌‏‎ كه‌‏‎ داريم‌‏‎ سينمايي‌‏‎ اكنون‌‏‎ ما‏‎.‎بازكرده‌اند‏‎
متكي‌‏‎ خود‏‎ سنت‌هاي‌‏‎ و‏‎ رسم‌ها‏‎ مشخصه‌ها ، ‏‎ به‌‏‎.‎درنمي‌آورد‏‎
.كنيم‌‏‎ تقليد‏‎ خود‏‎ از‏‎ را‏‎ سينما‏‎ مي‌كنيم‌‏‎ سعي‌‏‎ ما‏‎است‌‏‎


Copyright 1996-2001 HAMSHAHRI, All rights reserved.
HTML Production by Hamshahri Computer Center.