شماره‌ 2356‏‎ ‎‏‏،‏‎4 MAR 2001 اسفند1379 ، ‏‎ يكشنبه‌14‏‎
Front Page
National
International
Across Iran
Metropolitan
Life
Free Tribune
Women
Business
Stocks
Sports
World Sports
Religion
Science/Culture
Arts
Articles
Last Page
جهان‌‏‎ در‏‎ زنان‌‏‎ وضعيت‌‏‎ بر‏‎ مروري‌‏‎


(اسفند‏‎ ‎‏‏18‏‎) زن‌‏‎ جهاني‌‏‎ روز‏‎ آستانه‌‏‎ در‏‎
يك‌‏‎ پيشرفت‌‏‎ اندازه‌گيري‌‏‎ براي‌‏‎ سنجه‌اي‌‏‎ زنان‌ ، ‏‎ موقعيت‌‏‎ :‎اشاره‌‏‎
با‏‎ كشورها ، ‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ در‏‎ هنوز‏‎ اما‏‎مي‌شود‏‎ محسوب‏‎ كشور‏‎
اگرچه‌‏‎ مي‌شود ، ‏‎ رفتار‏‎ اقليت‌‏‎ يك‌‏‎ همچون‌‏‎ زنان‌‏‎ مسايل‌‏‎ و‏‎ زنان‌‏‎
كنفرانس‌‏‎ در‏‎.مي‌دهند‏‎ تشكيل‌‏‎ را‏‎ كشور‏‎ جمعيت‌‏‎ از‏‎ نيمي‌‏‎ آنان‌‏‎
شد ، ‏‎ برگزار‏‎ تايلند‏‎ پايتخت‌‏‎ بانكوك‌ ، ‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ جوان‌‏‎ زنان‌‏‎ رهبران‌‏‎
باوربودند‏‎ اين‌‏‎ بر‏‎ اتفاق‌‏‎ به‌‏‎ مختلف‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ نمايندگان‌‏‎
.مي‌شود‏‎ جلوگيري‌‏‎ زنان‌‏‎ پيشرفت‌‏‎ از‏‎ همچنان‌‏‎ كه‌‏‎
را‏‎ جهان‌‏‎ چندكشور‏‎ در‏‎ زنان‌‏‎ وضعيت‌‏‎ اسلامي‌ ، ‏‎ جمهوري‌‏‎ خبرگزاري‌‏‎
ترجمه‌‏‎ را‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ چاپ‌‏‎ "تايمز‏‎ نيواستريتس‌‏‎" روزنامه‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎
.مي‌گذرد‏‎ نظرتان‌‏‎ از‏‎ ادامه‌‏‎ در‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ گزيده‌اي‌‏‎ كه‌‏‎ كرده‌‏‎
چين‌‏‎
كردن‌‏‎ باز‏‎ معناي‌‏‎ به‌‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ زنان‌‏‎ براي‌‏‎ آزادي‌‏‎ زماني‌‏‎
نظر ، ‏‎ مورد‏‎ شخص‌‏‎ انتخاب‏‎ مدرسه‌ ، ‏‎ به‌‏‎ رفتن‌‏‎ پا ، ‏‎ زنجيرهاي‌‏‎
با‏‎ چيني‌‏‎ زنان‌‏‎ بعدها‏‎ بود ، ‏‎ حرفه‌‏‎ پيشه‌و‏‎ يك‌‏‎ داشتن‌‏‎ و‏‎ ازدواج‌‏‎
خواهان‌‏‎ توسعه‌ ، ‏‎ و‏‎ صلح‌‏‎ چون‌‏‎ موضوعاتي‌‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ علاقه‌مندي‌‏‎
.شدند‏‎ سياست‌‏‎ عرصه‌‏‎ در‏‎ بيشتر‏‎ مسئوليت‌هاي‌‏‎ گرفتن‌‏‎ دست‌‏‎ به‌‏‎
در‏‎ را‏‎ آنان‌‏‎ نمايندگي‌‏‎ كه‌‏‎ چين‌‏‎ كمونيستي‌‏‎ حكومت‌‏‎ در‏‎ زنان‌‏‎
وامتيازي‌‏‎ مزيت‌‏‎ از‏‎ مي‌دانست‌ ، ‏‎ مجاز‏‎ دولت‌‏‎ سطوح‌‏‎ تمامي‌‏‎
.بودند‏‎ برخوردار‏‎
جهاني‌‏‎ كنفرانس‌‏‎ چهارمين‌‏‎ در‏‎ چين‌‏‎ جمهوري‌‏‎ رئيس‌‏‎ "زمين‌‏‎ جيانگ‌‏‎"
ضد‏‎ بر‏‎ تبعيض‌‏‎ گونه‌‏‎ هر‏‎ اعمال‌‏‎ با‏‎ چين‌‏‎:شد‏‎ يادآور‏‎ پكن‌‏‎ در‏‎ زن‌‏‎
و‏‎ وضعيت‌‏‎ از‏‎ حمايت‌‏‎ و‏‎ حفظ‏‎ براي‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ مخالف‌‏‎ شدت‌‏‎ به‌‏‎ زنان‌‏‎
اقتصادي‌ ، ‏‎ و‏‎ اجتماعي‌‏‎ سياسي‌ ، ‏‎ زندگي‌‏‎ در‏‎ زنان‌‏‎ برابر‏‎ حقوق‌‏‎
.است‌‏‎ برداشته‌‏‎ استوار‏‎ گامهايي‌‏‎
انديشيده‌‏‎ تعهد‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ حمايت‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ قاطعي‌‏‎ تدابير‏‎ چين‌‏‎
.است‌‏‎
مردان‌ ، ‏‎ با‏‎ قياس‌‏‎ در‏‎ زنان‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ گله‌مندي‌‏‎ مورد‏‎ تنها‏‎
به‌‏‎ مجبور‏‎ همواره‌‏‎ بالا ، ‏‎ سطوح‌‏‎ مشابه‌‏‎ مناصب‏‎ به‌‏‎ دستيابي‌‏‎ براي‌‏‎
نيز‏‎ تصميم‌گيري‌‏‎ عرصه‌هاي‌‏‎ در‏‎ و‏‎ هستند‏‎ بيشتر‏‎ كار‏‎ و‏‎ تلاش‌‏‎
.مي‌شوند‏‎ مشاهده‌‏‎ اندكي‌ ، ‏‎ زنان‌‏‎
سنگاپور‏‎
اما‏‎ مي‌بالد ، ‏‎ خود‏‎ اقتصادي‌‏‎ برنامه‌ريزي‌‏‎ به‌‏‎ اگرچه‌‏‎ سنگاپور‏‎
نگنجانده‌‏‎ خود‏‎ خطمشي‌هاي‌‏‎ از‏‎ هيچيك‌‏‎ در‏‎ جنسيتي‌را‏‎ نگرش‌‏‎
عدم‌‏‎ و‏‎ سالاري‌‏‎ شايسته‌‏‎ مشي‌‏‎ خط‏‎ از‏‎ اگر‏‎ زنان‌‏‎ سنگاپور‏‎ در‏‎است‌‏‎
دليل‌‏‎ به‌‏‎ كل‌‏‎ در‏‎ شده‌اند ، ‏‎ بهره‌مند‏‎ كشور‏‎ جنسيتي‌‏‎ تبعيض‌‏‎
.است‌‏‎ قايل‌‏‎ اقتصاد‏‎ براي‌‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ ارزشي‌‏‎
مديريتي‌‏‎ سطوح‌‏‎ در‏‎ زنان‌‏‎ دانشگاهي‌ ، ‏‎ و‏‎ آموزشي‌‏‎ عرصه‌‏‎ در‏‎
اما‏‎ دارند ، ‏‎ چشمگيري‌‏‎ نقش‌‏‎ بالا‏‎ و‏‎ متوسط‏‎ سطوح‌‏‎ تا‏‎ پايين‌تر‏‎
درصد‏‎ تنها 4/17‏‎ زنان‌‏‎نمي‌شوند‏‎ مشاهده‌‏‎ راس‌‏‎ در‏‎ هيچگاه‌‏‎
ملي‌‏‎ شوراي‌‏‎ در‏‎ مسئولان‌را‏‎ درصد‏‎ دانشگاهي‌4/22‏‎ شوراهاي‌‏‎
.مي‌دهند‏‎ تشكيل‌‏‎ آموزش‌ ، ‏‎
مي‌شوند ، ‏‎ مشاهده‌‏‎ كشور‏‎ پزشكي‌‏‎ عرصه‌‏‎ در‏‎ زنان‌‏‎ از‏‎ اندكي‌‏‎ درصد‏‎
كه‌‏‎ است‌‏‎ درصدي‌‏‎ سهميه‌ 30‏‎ دليل‌‏‎ به‌‏‎ زيادي‌‏‎ حدود‏‎ تا‏‎ امر‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎
پزشكي‌ ، ‏‎ دانشگاه‌‏‎ در‏‎ زن‌‏‎ كنندگان‌‏‎ ثبت‌نام‌‏‎ براي‌‏‎ سنگاپور‏‎ دولت‌‏‎
.است‌‏‎ كرده‌‏‎ تعيين‌‏‎
فيليپين‌‏‎
صادرات‌‏‎ ترغيب‏‎ بر‏‎ مبتني‌‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ شدن‌‏‎ صنعتي‌‏‎ فرآيند‏‎ دولت‌‏‎
مناطق‌‏‎" از‏‎ زيادي‌‏‎ شمار‏‎ ترتيب ، ‏‎ بدين‌‏‎.‎مي‌دهد‏‎ است‌ ، ادامه‌‏‎
خارجي‌‏‎ موسسات‌‏‎ جذب‏‎ هدف‌‏‎ با‏‎ كشور ، ‏‎ سراسر‏‎ در‏‎"صادرات‌‏‎ فرآوري‌‏‎
ساير‏‎ و‏‎ كاري‌‏‎ سهل‌‏‎ پايين‌ ، سياست‌هاي‌‏‎ ماليات‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ ايجاد‏‎ مي‌شوند ، ‏‎ بهره‌مند‏‎ انگيزه‌ها‏‎
براي‌‏‎ كه‌‏‎ مناطقي‌‏‎ سمت‌‏‎ به‌‏‎ پيش‌‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ را‏‎ زنان‌‏‎ سامانه‌ ، ‏‎ اين‌‏‎
و‏‎ روتين‌‏‎ كاري‌‏‎ براي‌‏‎ آنان‌‏‎ صبوري‌‏‎ و‏‎ بودن‌‏‎ مطيع‌‏‎ دستي‌ ، ‏‎ مهارت‌‏‎
داده‌‏‎ سوق‌‏‎ قايلند ، ‏‎ را‏‎ ارزش‌‏‎ بيشترين‌‏‎ ارزان‌‏‎ كارگر‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎
.است‌‏‎
را‏‎ درصد‏‎ زنان‌ 5/37‏‎ كشور ، ‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ كار‏‎ نيروي‌‏‎ ميليون‌‏‎ از 32‏‎
.كارند‏‎ به‌‏‎ مشغول‌‏‎ صنايع‌‏‎ بخش‌‏‎ در‏‎ آنان‌‏‎ اكثر‏‎.مي‌دهند‏‎ تشكيل‌‏‎
.مي‌دهند‏‎ تشكيل‌‏‎ را‏‎ كارگران‌‏‎ درصد‏‎ زنان‌ 75‏‎
مي‌دهند ، ‏‎ تشكيل‌‏‎ را‏‎ فيليپين‌‏‎ كار‏‎ نيروي‌‏‎ از‏‎ نيمي‌‏‎ چه‌‏‎ اگر‏‎ زنان‌‏‎
.است‌‏‎ درصد‏‎ فقط 35‏‎ كارگري‌‏‎ اتحاديه‌هاي‌‏‎ در‏‎ آنان‌‏‎ عضويت‌‏‎ اما‏‎
‎‏‏14‏‎) اتحاديه‌‏‎ رئيس‌‏‎ فقط 177‏‎ اتحاديه‌‏‎ رئيس‌‏‎ و 260‏‎ هزار‏‎ يك‌‏‎ از‏‎
.شده‌اند‏‎ انتخاب‏‎ زنان‌‏‎ از‏‎ (‎درصد‏‎
سياست‌‏‎ دارند ، ‏‎ اختيار‏‎ در‏‎ را‏‎ قدرت‌‏‎ مواضع‌‏‎ مردان‌‏‎ كه‌‏‎ آنجا‏‎ از‏‎
.مي‌شود‏‎ تبيين‌‏‎ مردان‌‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ اتحاديه‌‏‎ وفرهنگ‌‏‎
باشگاه‌‏‎ يك‌‏‎" صورت‌‏‎ به‌‏‎ ابتدا‏‎ فيليپين‌‏‎ در‏‎ كارگري‌‏‎ اتحاديه‌هاي‌‏‎
شكل‌‏‎ مردانه‌‏‎ انديشه‌‏‎ و‏‎ فكر‏‎ با‏‎ و‏‎ كرد‏‎ كار‏‎ به‌‏‎ آغاز‏‎ "پسران‌‏‎
پايين‌‏‎ اولويت‌‏‎ در‏‎ زنان‌‏‎ مسائل‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ ترتيب‏‎ بدين‌‏‎.‎گرفت‌‏‎
.مي‌گيرد‏‎ قرار‏‎
ژاپن‌‏‎
تشكيل‌‏‎ را‏‎ ژاپن‌‏‎ نفري‌‏‎ ميليون‌‏‎ كار 68‏‎ نيروي‌‏‎ كل‌‏‎ درصد‏‎ زنان‌ 40‏‎
تا 39‏‎ بين‌ 25‏‎ سنين‌‏‎ در‏‎ زنان‌‏‎ موجود ، ‏‎ آمار‏‎ براساس‌‏‎.‎ مي‌دهند‏‎
دست‌‏‎ كار‏‎ از‏‎ بچه‌‏‎ از‏‎ مراقبت‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ ازدواج‌‏‎ دليل‌‏‎ به‌‏‎ سال‌‏‎
بازنشستگي‌ ، ‏‎ زمان‌‏‎ در‏‎ فقط‏‎ مردان‌‏‎ اكثر‏‎ حاليكه‌‏‎ در‏‎ مي‌كشند ، ‏‎
.مي‌كنند‏‎ رها‏‎ را‏‎ خود‏‎ كار‏‎ بالا ، ‏‎ سن‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ بيماري‌‏‎
بين‌‏‎ شغلي‌‏‎ ارتقاي‌‏‎ در‏‎ تبعيض‌‏‎ وجود‏‎ دليل‌‏‎ به‌‏‎ دستمزدي‌‏‎ شكاف‌‏‎ يك‌‏‎
.مي‌شود‏‎ مشاهده‌‏‎ مردان‌‏‎ و‏‎ زنان‌‏‎
به‌‏‎ كه‌‏‎ هستند‏‎ (نفر‏‎ ميليون‌‏‎ ‎‏‏56/7‏‎) زنان‌‏‎ اين‌‏‎ عمده‌‏‎ طور‏‎ به‌‏‎
بخش‌هاي‌‏‎ در‏‎ را‏‎ وقت‌‏‎ نيمه‌‏‎ كار‏‎ خانوادگي‌‏‎ مسئوليت‌هاي‌‏‎ دليل‌‏‎
بخش‌هاي‌‏‎ و‏‎ رستورانها‏‎ نيز‏‎ و‏‎ خرده‌فروشي‌‏‎ و‏‎ فروشي‌‏‎ عمده‌‏‎
.مي‌كنند‏‎ انتخاب‏‎ خدماتي‌ ، ‏‎
دستمزد‏‎ از‏‎ كمتر‏‎ درصد‏‎ تقريب 50‏‎ طور‏‎ به‌‏‎ آنان‌‏‎ ساعتي‌‏‎ دستمزد‏‎
بيمه‌‏‎ پوشش‌‏‎ تحت‌‏‎ آنان‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎.‎است‌‏‎ وقت‌‏‎ تمام‌‏‎ كارگران‌‏‎
آنان‌‏‎ كاري‌‏‎ شرايط‏‎.نيستند‏‎ بازنشستگي‌‏‎ سيستم‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ اجتماعي‌‏‎
.نيستند‏‎ هم‌‏‎ كارگري‌‏‎ اتحاديه‌هاي‌‏‎ عضو‏‎ و‏‎ است‌‏‎ ميزان‌‏‎ حداقل‌‏‎ در‏‎
اشتغال‌‏‎ فرصت‌‏‎ قانون‌‏‎" اصلاح‌‏‎ با‏‎ ژاپن‌‏‎ مجلس‌‏‎ سال‌ 1999 ، ‏‎ در‏‎
ارتقا ، ‏‎ استخدام‌ ، ‏‎ مورد‏‎ در‏‎ جنسيتي‌‏‎ تبعيض‌‏‎ هرگونه‌‏‎ به‌‏‎ "برابر‏‎
.داد‏‎ پايان‌‏‎ اخراج‌ ، ‏‎ و‏‎ مهارتي‌‏‎ امتيازات‌‏‎ تحصيل‌ ، ‏‎ و‏‎ آموزش‌‏‎
كامبوج‌‏‎
را‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ نفري‌‏‎ ميليون‌‏‎ جمعيت‌ 12‏‎ درصد‏‎ كامبوج‌ 52‏‎ زنان‌‏‎
هر‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ زناني‌‏‎ از‏‎ دسته‌‏‎ آن‌‏‎ حال‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ با‏‎.مي‌دهند‏‎ تشكيل‌‏‎
فقط‏‎ مشغولند ، ‏‎ كار‏‎ به‌‏‎ وزارتخانه‌ها‏‎ در‏‎ مسئوليت‌‏‎ از‏‎ سطحي‌‏‎
.داده‌اند‏‎ اختصاص‌‏‎ خود‏‎ به‌‏‎ را‏‎ درصد‏‎ ‎‏‏7/4‏‎
مدارس‌‏‎ وارد‏‎ پسران‌‏‎ و‏‎ دختران‌‏‎ از‏‎ برابري‌‏‎ شمار‏‎ چه‌‏‎ اگر‏‎
راه‌‏‎ دبيرستان‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ پسراني‌‏‎ ميزان‌‏‎ اما‏‎ مي‌شوند ، ‏‎ ابتدايي‌‏‎
مجبور‏‎ دختران‌‏‎ كه‌‏‎ چرا‏‎ است‌ ، ‏‎ دختران‌‏‎ برابر‏‎ چهار‏‎ مي‌يابند ، ‏‎
.مي‌شوند‏‎ تحصيل‌‏‎ ترك‌‏‎ به‌‏‎
ابتدايي‌‏‎ مقطع‌‏‎ در‏‎ دختر‏‎ هزار‏‎ تا 1999 ، 840‏‎ سالهاي‌ 1998‏‎ بين‌‏‎
درصد‏‎ دانشگاه‌ 85‏‎ سطح‌‏‎ در‏‎.‎كردند‏‎ تحصيل‌‏‎ ترك‌‏‎ دبيرستان‌‏‎ و‏‎
پزشكي‌‏‎ رشته‌هاي‌‏‎ دانشجويان‌‏‎ درصد‏‎ و 99‏‎ هستند‏‎ پسر‏‎ دانشجويان‌‏‎
به‌‏‎ كه‌‏‎ دختراني‌‏‎.‎مي‌دهند‏‎ تشكيل‌‏‎ پسران‌‏‎ نيز‏‎ را‏‎ حقوق‌‏‎ و‏‎
علوم‌‏‎ رشته‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ معمول‌‏‎ طور‏‎ به‌‏‎ مي‌يابند‏‎ راه‌‏‎ دانشگاه‌‏‎
.مي‌شوند‏‎ هدايت‌‏‎ مدرس‌‏‎ تربيت‌‏‎ يا‏‎ انساني‌و‏‎
مدرسه‌‏‎ به‌‏‎ هرگز‏‎ سال‌‏‎ بالاي‌ 15‏‎ دختران‌‏‎ از‏‎ درصد‏‎ حدود 42‏‎
.نرفته‌اند‏‎
براي‌‏‎ آموزش‌‏‎ فقير ، ‏‎ خانواده‌هاي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ دليل‌‏‎ بدان‌‏‎ اين‌ ، ‏‎
.مي‌دانند‏‎ دختران‌‏‎ براي‌‏‎ آموزش‌‏‎ از‏‎ مقدمتر‏‎ را‏‎ پسران‌‏‎
خود‏‎ دختران‌‏‎ سال‌‏‎ چند‏‎ گذشت‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ نيز‏‎ ديگر‏‎ خانواده‌هاي‌‏‎
كارهاي‌‏‎ و‏‎ كسب‏‎ در‏‎ شركت‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ منزل‌‏‎ امور‏‎ در‏‎ كمك‌‏‎ رابراي‌‏‎
دختران‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎.‎مي‌آورند‏‎ بيرون‌‏‎ مدرسه‌‏‎ از‏‎ فاميلي‌‏‎
يا‏‎ و‏‎ طولاني‌‏‎ مسافتي‌‏‎ پيمودن‌‏‎ به‌‏‎ مجبور‏‎ مدرسه‌‏‎ به‌‏‎ رفتن‌‏‎ براي‌‏‎
.هستند‏‎ خانه‌‏‎ از‏‎ خارج‌‏‎ مكاني‌‏‎ در‏‎ زندگي‌‏‎
رفته‌‏‎ مدرسه‌‏‎ و‏‎ باسواد‏‎ مادران‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ ثابت‌‏‎ حال‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ با‏‎
به‌‏‎ رفتن‌‏‎ جهت‌‏‎ دخترانشان‌‏‎ و‏‎ پسران‌‏‎ براي‌‏‎ برابر‏‎ فرصت‌‏‎ ايجاد‏‎ بر‏‎
.دارند‏‎ بيشتري‌‏‎ تاكيد‏‎ مدرسه‌‏‎
زنان‌‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ كامبوج‌‏‎ در‏‎ خانواده‌ها‏‎ از‏‎ درصد‏‎ كل‌ ، 26‏‎ در‏‎
مجرد ، ‏‎ يا‏‎ و‏‎ گرفته‌‏‎ طلاق‌‏‎ يا‏‎ بيوه‌‏‎ آنان‌‏‎ زيرا‏‎ مي‌شوند ، ‏‎ اداره‌‏‎
.هستند‏‎
بايد‏‎ زيرا‏‎ مي‌سازد‏‎ آسيبپذير‏‎ را‏‎ آنان‌‏‎ به‌ويژه‌‏‎ امر‏‎ اين‌‏‎
.دهند‏‎ انجام‌‏‎ هم‌‏‎ با‏‎ را‏‎ خانه‌داري‌‏‎ و‏‎ نان‌آوري‌‏‎ وظايف‌‏‎
.است‌‏‎ كمرنگ‌‏‎ بسيار‏‎ نيز‏‎ كامبوج‌‏‎ قضايي‌‏‎ سامانه‌‏‎ در‏‎ زنان‌‏‎ حضور‏‎
اين‌‏‎ در‏‎ وكيل‌‏‎ از 220‏‎ وكيل‌‏‎ و 20‏‎ قاضي‌‏‎ از 110‏‎ قاضي‌‏‎ فقط 8‏‎
.مي‌دهند‏‎ تشكيل‌‏‎ زنان‌‏‎ را‏‎ كشور‏‎
اعضاي‌‏‎ و‏‎ نمي‌شود‏‎ مشاهده‌‏‎ كشور‏‎ دادستاني‌‏‎ مقام‌‏‎ در‏‎ زني‌‏‎ هيچ‌‏‎
.هستند‏‎ مرد‏‎ همگي‌‏‎ نيز‏‎ اساسي‌‏‎ قانون‌‏‎ شوراي‌‏‎
.مي‌كنند‏‎ زندگي‌‏‎ فقر‏‎ زيرخط‏‎ نفر‏‎ كامبوجي‌ ، 4‏‎ نفر‏‎ هر 10‏‎ از‏‎
تلقي‌‏‎ زنان‌ ، ‏‎ عاليه‌‏‎ تحصيلات‌‏‎ براي‌‏‎ بازدارنده‌‏‎ عاملي‌‏‎ فقر ، ‏‎
.مي‌شود‏‎
باز‏‎ اجتماعي‌‏‎ امور‏‎ در‏‎ شركت‌‏‎ از‏‎ را‏‎ زنان‌‏‎ سنتي‌ ، ‏‎ فرهنگ‌‏‎ و‏‎ عرف‌‏‎
.مي‌دارد‏‎
الگوهايي‌‏‎ نبود‏‎ و‏‎ نفس‌‏‎ به‌‏‎ اعتماد‏‎ عدم‌‏‎ مشكل‌‏‎ با‏‎ همچنين‌‏‎ زنان‌‏‎
.هستند‏‎ روبه‌رو‏‎ شده‌‏‎ ياد‏‎ امور‏‎ در‏‎ شركت‌‏‎ براي‌‏‎
خانوادگي‌‏‎ مزارع‌‏‎ در‏‎ مردان‌‏‎ با‏‎ قياس‌‏‎ در‏‎ زنان‌‏‎ از‏‎ بيشتري‌‏‎ بخش‌‏‎
كار‏‎ دستمزد ، ‏‎ دريافت‌‏‎ بدون‌‏‎ فاميلي‌ ، ‏‎ كارهاي‌‏‎ و‏‎ كسب‏‎ يا‏‎ و‏‎
.مي‌كنند‏‎
و‏‎ لباس‌‏‎ توليد‏‎ صنايع‌‏‎ در‏‎ مهارتي‌‏‎ غير‏‎ كارهاي‌‏‎ در‏‎ همچنين‌‏‎ زنان‌‏‎
.كارند‏‎ به‌‏‎ مشغول‌‏‎ تنباكو‏‎
دلار‏‎ ‎‏‏40‏‎) دستمزد‏‎ بودن‌‏‎ پايين‌‏‎:قبيل‌‏‎ از‏‎ مشكلاتي‌‏‎ درگير‏‎ آنان‌‏‎
و‏‎ فيزيكي‌‏‎ سوءاستفاده‌هاي‌‏‎ و‏‎ كاري‌‏‎ بد‏‎ شرايط‏‎ (‎ماه‌‏‎ در‏‎ آمريكا‏‎
زنان‌‏‎ اين‌‏‎هستند‏‎ مياني‌ ، ‏‎ مديريت‌‏‎ و‏‎ كارفرمايان‌‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ جنسي‌‏‎
اضافي‌‏‎ دستمزد‏‎ دريافت‌‏‎ بدون‌‏‎ اضافه‌كاري‌‏‎ انجام‌‏‎ به‌‏‎ مجبور‏‎
دست‌‏‎ از‏‎ را‏‎ خود‏‎ كار‏‎ شكايت‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ خودداري‌‏‎ صورت‌‏‎ در‏‎ و‏‎ هستند‏‎
.مي‌دهند‏‎
اندونزي‌‏‎
از 207‏‎ نفر‏‎ ميليون‌‏‎ تا 48‏‎ حدود 47‏‎ فقط‏‎.‎بيكاري‌‏‎ بزرگ‌‏‎ مشكل‌‏‎
مجبور‏‎ كار‏‎ دارنده‌‏‎ هر‏‎.‎مي‌كنند‏‎ كار‏‎ اندونزي‌‏‎ در‏‎ نفر‏‎ ميليون‌‏‎
.كند‏‎ تامين‌‏‎ نفررا‏‎ پنج‌‏‎ زندگي‌‏‎ است‌‏‎
امري‌‏‎ به‌‏‎ دليل‌‏‎ دو‏‎ به‌‏‎ كشور‏‎ از‏‎ خارج‌‏‎ به‌‏‎ مهاجر‏‎ كارگران‌‏‎ سيل‌‏‎
كشورهاي‌‏‎ تقاضاي‌‏‎ تامين‌‏‎ از‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎ مبدل‌‏‎ اجتنابناپذير‏‎
و‏‎ نخست‌‏‎ عامل‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ بايد‏‎ ارزان‌‏‎ كار‏‎ نيروي‌‏‎ به‌‏‎ نيازمند‏‎
و‏‎ فقر‏‎ پايين‌ ، ‏‎ دستمزدهاي‌‏‎ و‏‎ بيكاري‌‏‎ ميزان‌‏‎ يافتن‌‏‎ فزوني‌‏‎ از‏‎
شدن‌‏‎ صنعتي‌‏‎ براي‌‏‎ روستايي‌‏‎ مناطق‌‏‎ تخريب‏‎ زندگي‌ ، ‏‎ هزينه‌‏‎ افزايش‌‏‎
عامل‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ كارگر ، ‏‎ صدور‏‎ براي‌‏‎ دولت‌‏‎ سياست‌‏‎ و‏‎
.كرد‏‎ ياد‏‎ دوم‌‏‎
بين‌‏‎:‎حاكيست‌‏‎ اندونزي‌‏‎ كار‏‎ اداره‌‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ منتشره‌‏‎ آمار‏‎
چهار‏‎ و‏‎ هزار‏‎ و 301‏‎ ميليون‌‏‎ يك‌‏‎ مارس‌ 2000 ، ‏‎ تا‏‎ سالهاي‌ 1994‏‎
اعزام‌‏‎ كشور ، ‏‎ از‏‎ خارج‌‏‎ به‌‏‎ مرد‏‎ نفر‏‎ و 755‏‎ هزار‏‎ و 564‏‎ زن‌‏‎ نفر‏‎
.شدند‏‎
سه‌‏‎ يا‏‎ دو‏‎ ارقام‌‏‎ اين‌‏‎ غيررسمي‌ ، ‏‎ آمار‏‎ براساس‌‏‎ حال‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ با‏‎
مالزي‌ ، ‏‎ كشورهاي‌‏‎ به‌‏‎ كارگران‌‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎ اعلام‌‏‎ ميزان‌‏‎ برابر‏‎
.مي‌شوند‏‎ صادر‏‎ سعودي‌‏‎ عربستان‌‏‎ و‏‎ سنگاپور‏‎
شده‌ ، ‏‎ ياد‏‎ مدت‌‏‎ در‏‎ دولت‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ آن‌‏‎ نشانگر‏‎ دولتي‌‏‎ آمار‏‎
و‏‎ هزار‏‎ و 144‏‎ ميليون‌‏‎ و 231‏‎ ميليارد‏‎ پنج‌‏‎ بر‏‎ بالغ‌‏‎ درآمدي‌‏‎
كسب‏‎ مهاجر ، ‏‎ كارگران‌‏‎ اين‌‏‎ ارسالي‌‏‎ وجوه‌‏‎ از‏‎ آمريكا‏‎ دلار‏‎ ‎‏‏286‏‎
.است‌‏‎ كرده‌‏‎
همين‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ هستند‏‎ بي‌بهره‌‏‎ تحصيلات‌‏‎ از‏‎ كارگران‌‏‎ اين‌‏‎ اكثر‏‎
سوي‌‏‎ از‏‎ كلاهبرداري‌‏‎ و‏‎ فريبكاري‌‏‎ رشته‌‏‎ يك‌‏‎ با‏‎ نيز‏‎ دليل‌‏‎
روبه‌رو‏‎ درمي‌آيند ، ‏‎ آنان‌‏‎ استخدام‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ سازمانهايي‌‏‎
.مي‌شوند‏‎
قانون‌‏‎.‎است‌‏‎ متفاوت‌‏‎ مرد‏‎ و‏‎ زن‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ اندونزي‌‏‎ قوانين‌‏‎
:مي‌كند‏‎ تصريح‌‏‎ ازدواج‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ شماره‌974/1‏‎
از‏‎ نيابت‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ شخصي‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ پدر‏‎ رضايت‌‏‎ با‏‎ بايد‏‎ دختر‏‎ ازدواج‌‏‎
.گيرد‏‎ انجام‌‏‎ مي‌كند ، ‏‎ عمل‌‏‎ پدر‏‎
رئيس‌‏‎ شوهر‏‎:است‌‏‎ آمده‌‏‎ قانون‌‏‎ اين‌‏‎ بند 3‏‎ -‎ماده‌ 31‏‎ در‏‎
.است‌‏‎ خانواده‌‏‎ زن‌‏‎ همسر‏‎ اما‏‎ خانواده‌ ، ‏‎
زن‌‏‎ وظيفه‌‏‎:‎مي‌كند‏‎ تصريح‌‏‎ شده‌‏‎ ياد‏‎ قانون‌‏‎ ماده‌ 34‏‎ همچنين‌‏‎
است‌ ، ‏‎ متقضي‌‏‎ و‏‎ شايسته‌‏‎ به‌گونه‌اي‌‏‎ منزل‌‏‎ امور‏‎ زمام‌‏‎ گرداندن‌‏‎
مايحتاج‌‏‎ تامين‌‏‎ و‏‎ همسر‏‎ از‏‎ محافظت‌‏‎ شوهر‏‎ وظيفه‌‏‎ كه‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎
ساير‏‎ بر‏‎ مقررات‌‏‎ و‏‎ قوانين‌‏‎ اين‌‏‎.‎است‌‏‎ مقدوراتش‌‏‎ حد‏‎ در‏‎ منزل‌‏‎
.است‌‏‎ تاثيرگذار‏‎ مي‌كنند ، ‏‎ كار‏‎ زناني‌كه‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ قوانين‌‏‎
زنان‌‏‎ شده‌ ، ‏‎ ياد‏‎ قانون‌‏‎ از‏‎ بهره‌گيري‌‏‎ با‏‎ برخي‌‏‎ كار ، ‏‎ محل‌‏‎ در‏‎
و‏‎ مي‌كنند‏‎ تلقي‌‏‎ مجرد‏‎ افراد‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ كارگر‏‎ و‏‎ كارمند‏‎
مقرري‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ هزينه‌‏‎ كمك‌‏‎ قبيل‌‏‎ از‏‎ مزايايي‌‏‎ هرگونه‌‏‎ از‏‎ را‏‎ آنان‌‏‎
محروم‌‏‎ مي‌كنند ، ‏‎ دريافت‌‏‎ وابستگانشان‌‏‎ براي‌‏‎ مردان‌‏‎ كه‌‏‎
.مي‌سازند‏‎
آلمان‌‏‎
در‏‎ را‏‎ خود‏‎ كار‏‎ كه‌‏‎ تخصص‌‏‎ داراي‌‏‎ جوانان‌‏‎ درصد‏‎ چه‌ 60‏‎ اگر‏‎
نشان‌‏‎ دقيق‌تر‏‎ نگاهي‌‏‎ اما‏‎ هستند ، ‏‎ زن‌‏‎ مي‌كنند‏‎ آغاز‏‎ رسانه‌ها‏‎
از‏‎ كاري‌‏‎ مراتب‏‎ سلسله‌‏‎ سطح‌‏‎ پايين‌ترين‌‏‎ در‏‎ آنان‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌دهد‏‎
-راديو‏‎ خبرنگار‏‎ و‏‎ پژوهشگر‏‎ ساده‌ ، ‏‎ نويسندگاني‌‏‎:قبيل‌‏‎
مردان‌‏‎ اختيار‏‎ در‏‎ كليدي‌‏‎ مناصب‏‎.‎كارند‏‎ به‌‏‎ مشغول‌‏‎ تلويزيون‌ ، ‏‎
.دارد‏‎ قرار‏‎
پنج‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ تلويزيوني‌‏‎ دولتي‌‏‎ ايستگاه‌‏‎ يك‌‏‎ حتي‌‏‎ رياست‌‏‎
حتي‌‏‎.‎ندارد‏‎ برعهده‌‏‎ زن‌‏‎ را‏‎ كشور‏‎ هفته‌نامه‌سياسي‌پرتيراژ‏‎
بخش‌‏‎ يك‌‏‎ حتي‌‏‎ رياست‌‏‎ زنان‌‏‎ به‌‏‎ نيز‏‎ روزنامه‌ها‏‎ از‏‎ نيمي‌‏‎ در‏‎
.است‌‏‎ نشده‌‏‎ داده‌‏‎
:گفت‌‏‎ بانكوك‌‏‎ كنفرانس‌‏‎ در‏‎ "اشپيگل‌‏‎" مجله‌‏‎ از‏‎ "ولرشوف‌‏‎ ماريان‌‏‎"
بر‏‎ آنان‌‏‎ مبارزه‌‏‎ و‏‎ زنان‌‏‎ آزادي‌‏‎ انديشه‌‏‎ آلمان‌‏‎ در‏‎ رسانه‌ها‏‎"
و‏‎ مقاله‌‏‎ هزاران‌‏‎ كرده‌اند ، ‏‎ ترويج‌‏‎ و‏‎ تبليغ‌‏‎ را‏‎ تبعيض‌‏‎ ضد‏‎
چاپ‌‏‎ حرفه‌‏‎ و‏‎ شغل‌‏‎ داشتن‌‏‎ براي‌‏‎ زنان‌‏‎ اراده‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ نوشته‌‏‎
حقوق‌‏‎ برابري‌‏‎ از‏‎ گزارش‌‏‎ و‏‎ تفسير‏‎ هزاران‌‏‎ پخش‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ نموده‌اند‏‎
را‏‎ پيامها‏‎ اين‌‏‎ خود‏‎ آنان‌‏‎ اما‏‎ كرده‌اند ، ‏‎ اقدام‌‏‎ مرد‏‎ و‏‎ زن‌‏‎
".نكرده‌اند‏‎ دريافت‌‏‎
حق‌‏‎ زنان‌‏‎ آيا‏‎:‎رسانه‌اي‌‏‎ سياست‌‏‎" عنوان‌‏‎ با‏‎ را‏‎ گزارشي‌‏‎ ولرشوف‌‏‎
از‏‎ بخشي‌‏‎ كه‌‏‎ كرد ، ‏‎ ارائه‌‏‎ كنفرانس‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ ؟‏‎"دارند‏‎ اظهارنظر‏‎
:است‌‏‎ زير‏‎ شرح‌‏‎ به‌‏‎ آن‌‏‎
مي‌كنند ، ‏‎ كار‏‎ ساعت‌‏‎ اي‌ 40‏‎ هفته‌‏‎ رسانه‌ها‏‎ در‏‎ افراد‏‎ كل‌ ، ‏‎ در‏‎"
نشان‌‏‎ خود‏‎ از‏‎ زمان‌‏‎ و‏‎ وقت‌‏‎ قبال‌‏‎ در‏‎ بسياري‌‏‎ انعطاف‌‏‎ بايد‏‎ و‏‎
زمان‌‏‎ شخص‌‏‎ باشد ، ‏‎ بالاتر‏‎ چقدر‏‎ هر‏‎ منصب‏‎ و‏‎ مقام‌‏‎ البته‌ ، ‏‎.‎دهند‏‎
.كند‏‎ صرف‌‏‎ اداره‌‏‎ در‏‎ بايد‏‎ را‏‎ بيشتري‌‏‎
خانواده‌‏‎ داشتن‌‏‎ همچنين‌‏‎ و‏‎ رسانه‌ها‏‎ در‏‎ شغل‌‏‎ خواهان‌‏‎ كه‌‏‎ زناني‌‏‎
شريكي‌‏‎ بايد‏‎ آنان‌‏‎.هستند‏‎ لاينحل‌‏‎ مشكلي‌‏‎ حل‌‏‎ به‌‏‎ مجبور‏‎ هستند ، ‏‎
را‏‎ منزل‌‏‎ امور‏‎ گرداندن‌‏‎ نيز‏‎ و‏‎ بچه‌ها‏‎ از‏‎ مراقبت‌‏‎ كه‌‏‎ را‏‎
به‌‏‎ دستمزد‏‎ پرداخت‌‏‎ با‏‎ آنكه‌‏‎ يا‏‎.‎كنند‏‎ پيدا‏‎ گيرد ، ‏‎ برعهده‌‏‎
آن‌‏‎ هزينه‌‏‎ كه‌‏‎ كنند ، ‏‎ واگذار‏‎ او‏‎ به‌‏‎ را‏‎ شده‌‏‎ ياد‏‎ امور‏‎ فردي‌ ، ‏‎
رده‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ امكان‌پذيراست‌‏‎ زناني‌‏‎ براي‌‏‎ تنها‏‎ و‏‎ است‌‏‎ سنگين‌‏‎
.باشند‏‎ نداشته‌‏‎ بچه‌‏‎ آنكه‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ داشته‌‏‎ قرار‏‎ بالايي‌‏‎ پستي‌‏‎
صاحب‏‎ زن‌‏‎ خبرنگاران‌‏‎ از‏‎ درصد‏‎ فقط 38‏‎ مشكل‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ حل‌‏‎ براي‌‏‎
مرد‏‎ خبرنگاران‌‏‎ ميان‌‏‎ در‏‎ رقم‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎ هستند ، ‏‎ فرزند‏‎
.است‌‏‎ درصد‏‎ ‎‏‏50‏‎
رها‏‎ را‏‎ خود‏‎ شغل‌‏‎ هستند ، ‏‎ فرزند‏‎ خواهان‌‏‎ كه‌‏‎ زناني‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎
در‏‎.‎مي‌كنند‏‎ كار‏‎ آزاد‏‎ خبرنگاران‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ مي‌كنند‏‎
.ندارد‏‎ مفهومي‌‏‎ و‏‎ معنا‏‎ وقت‌‏‎ نيمه‌‏‎ كار‏‎ آلمان‌‏‎ رسانه‌هاي‌‏‎
غفاري‌‏‎ مريم‌‏‎:تنظيم‌‏‎


Copyright 1996-2001 HAMSHAHRI, All rights reserved.
HTML Production by Hamshahri Computer Center.