شماره‌ 2374‏‎ ‎‏‏،‏‎11 APR 2001 ‎‏‏،‏‎ فروردين‌ 1380‏‎ چهارشنبه‌22‏‎
Front Page
National
International
Metropolitan
Life
Free Tribune
Business
Stocks
Sports
Religion
Science/Culture
Arts
Articles
Last Page
كليه‌‏‎ روي‌‏‎ بر‏‎ موفقيت‌آميز‏‎ جراحي‌‏‎ عمل‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎
يافت‌‏‎ باز‏‎ را‏‎ خود‏‎ سلامت‌‏‎ شجريان‌‏‎ استاد‏‎

سمينار‏‎ حاشيه‌‏‎ در‏‎ "ديباج‌‏‎ موسي‌‏‎" با‏‎ گفت‌وگو‏‎
در‏‎ وحدت‌‏‎ عالم‌‏‎ :تمدن‌ها‏‎ گفت‌وگوي‌‏‎ و‏‎ سينما‏‎
ايران‌‏‎ سينماي‌‏‎

مي‌شود‏‎ اكران‌‏‎ سينماها‏‎ در‏‎ كوتاه‌‏‎ فيلمهاي‌‏‎

پديده‌ها‏‎ ذهني‌‏‎ بيان‌‏‎ و‏‎ هنرمند‏‎

اسماعيل‌‏‎ درگذشت‌‏‎ روز‏‎ چهلمين‌‏‎ انگيزه‌‏‎ به‌‏‎
!گذشته‌‏‎ رويايي‌‏‎ فضاي‌‏‎ مجسمه‌ساز‏‎ مطلبزاده‌ ، ‏‎

بحث‌‏‎ و‏‎ گفت‌وگو‏‎ جلسات‌‏‎ برگزاري‌‏‎ از‏‎ گزارشي‌‏‎
ايران‌‏‎ معماران‌‏‎ جامعه‌‏‎ آزاد‏‎

مدني‌‏‎ نهاد‏‎ :‎اسلامي‌‏‎ ارشاد‏‎ و‏‎ فرهنگ‌‏‎ وزير‏‎
باشد‏‎ دولت‌‏‎ به‌‏‎ وابسته‌‏‎ نبايد‏‎

كليه‌‏‎ روي‌‏‎ بر‏‎ موفقيت‌آميز‏‎ جراحي‌‏‎ عمل‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎
يافت‌‏‎ باز‏‎ را‏‎ خود‏‎ سلامت‌‏‎ شجريان‌‏‎ استاد‏‎


آوازه‌‏‎ پر‏‎ خواننده‌‏‎ شجريان‌‏‎ رضا‏‎ محمد‏‎ استاد‏‎ :‎هنري‌‏‎ گروه‌‏‎
بيمارستانهاي‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ در‏‎ كليه‌‏‎ نارسايي‌‏‎ اثر‏‎ بر‏‎ كه‌‏‎ ايران‌‏‎
در‏‎ موفقيت‌آميز‏‎ جراحي‌‏‎ عمل‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ بود‏‎ شده‌‏‎ بستري‌‏‎ آمريكا‏‎
.است‌‏‎ يافته‌‏‎ باز‏‎ را‏‎ خود‏‎ سلامت‌‏‎ آمريكا‏‎
و‏‎ شجريان‌‏‎ همايون‌‏‎ فرزندش‌‏‎ و‏‎ عليزاده‌‏‎ حسين‌‏‎ همراه‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ وي‌‏‎
و‏‎ كانادا‏‎ به‌‏‎ كنسرت‌‏‎ دوره‌‏‎ يك‌‏‎ برگزاري‌‏‎ براي‌‏‎ كلهر‏‎ كيهان‌‏‎
كليه‌‏‎ شديد‏‎ درد‏‎ با‏‎ اجراها‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ در‏‎ بود ، ‏‎ كرده‌‏‎ سفر‏‎ آمريكا‏‎
توموري‌‏‎ آنها‏‎ تشخيص‌‏‎ به‌‏‎ پزشك‌‏‎ به‌‏‎ مراجعه‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ كه‌‏‎ شد‏‎ روبرو‏‎
باز‏‎ جراحي‌‏‎ عمل‌‏‎ تحت‌‏‎ كه‌‏‎ شد‏‎ مشاهده‌‏‎ وي‌‏‎ كليه‌هاي‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ در‏‎
معالج‌‏‎ پزشك‌‏‎.شد‏‎ برداشته‌‏‎ وي‌‏‎ كليه‌هاي‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ و‏‎ گرفته‌‏‎ قرار‏‎
موفقيت‌آميز‏‎ را‏‎ عمل‌‏‎ جراحي‌ ، ‏‎ عمل‌‏‎ پايان‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ شجريان‌‏‎ استاد‏‎
.خواند‏‎
.گشت‌‏‎ خواهد‏‎ باز‏‎ ايران‌‏‎ به‌‏‎ نقاهت‌‏‎ دوران‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ شجريان‌‏‎ استاد‏‎

سمينار‏‎ حاشيه‌‏‎ در‏‎ "ديباج‌‏‎ موسي‌‏‎" با‏‎ گفت‌وگو‏‎
در‏‎ وحدت‌‏‎ عالم‌‏‎ :تمدن‌ها‏‎ گفت‌وگوي‌‏‎ و‏‎ سينما‏‎
ايران‌‏‎ سينماي‌‏‎


خوش‌‏‎ جهاني‌‏‎ عرصه‌هاي‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ چندي‌‏‎ ايران‌‏‎ سينماي‌‏‎ :اشاره‌‏‎
واجد‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ منتقدان‌‏‎ برخي‌‏‎ كه‌‏‎ گونه‌اي‌‏‎ به‌‏‎ است‌‏‎ درخشيده‌‏‎
سينماي‌‏‎ واقعا‏‎ آيا‏‎ دانسته‌اند ، ‏‎ امروز‏‎ جهان‌‏‎ براي‌‏‎ پيامي‌‏‎
در‏‎ مي‌تواند‏‎ دارد‏‎ اگر‏‎ دارد؟‏‎ امروز‏‎ جهان‌‏‎ براي‌‏‎ پيامي‌‏‎ ايران‌‏‎
شكنانه‌‏‎ شالوده‌‏‎ ساختارهاي‌‏‎ بدون‌‏‎ امروز‏‎ انتقادي‌‏‎ جهان‌‏‎
كه‌‏‎ است‌‏‎ سوالاتي‌‏‎ اينها‏‎ دهد؟‏‎ ادامه‌‏‎ خويش‌‏‎ حيات‌‏‎ به‌‏‎ انتقادي‌ ، ‏‎
و‏‎ سينما‏‎ سمينار‏‎ حاشيه‌‏‎ در‏‎ "ديباج‌‏‎ موسي‌‏‎" با‏‎ گفت‌وگو‏‎ در‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ انجام‌‏‎ تمدن‌ها‏‎ گفت‌وگوي‌‏‎
مطرح‌‏‎ را‏‎ مولف‌‏‎ و‏‎ اثر‏‎ ميان‌‏‎ فاصله‌‏‎ بحث‌‏‎ سخنراني‌تان‌‏‎ در‏‎ شما‏‎ *
بگذريم‌ ، ‏‎ مولف‌‏‎ و‏‎ اثر‏‎ ميان‌‏‎ بديهي‌‏‎ فاصله‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ اگر‏‎ كرديد ، ‏‎
در‏‎ فيلم‌‏‎ يك‌‏‎ يا‏‎ اثر‏‎ يك‌‏‎ تاويل‌‏‎ براي‌‏‎ ما‏‎ كه‌‏‎ عامي‌‏‎ قواعد‏‎ منشاء‏‎
چيست‌؟‏‎ داريم‌ ، ‏‎ اختيار‏‎
به‌‏‎ را‏‎ حق‌‏‎ اين‌‏‎ مولف‌‏‎ كه‌‏‎ نيست‌‏‎ بديهي‌‏‎ فاصله‌‏‎ اين‌‏‎ من‌‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ -‎
.است‌‏‎ ديده‌‏‎ بهتر‏‎ را‏‎ خودش‌‏‎ عالم‌‏‎ و‏‎ ها‏‎ انگاره‌‏‎ كه‌‏‎ بدهد‏‎ خودش‌‏‎
ديگر‏‎ ما‏‎ براي‌‏‎ است‌ ، ‏‎ بديهي‌‏‎ مي‌فرماييد‏‎ شما‏‎ كه‌‏‎ چيزي‌‏‎ آن‌‏‎
ارائه‌‏‎ مولف‌‏‎ اثر‏‎ از‏‎ دركي‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ زيرا‏‎ بود ، ‏‎ نخواهد‏‎ بديهي‌‏‎
و‏‎ گوشه‌‏‎ در‏‎.‎باشد‏‎ مخرب‏‎ كاملا‏‎ و‏‎ خودش‌‏‎ نگاه‌‏‎ خلاف‌‏‎ كه‌‏‎ كرد‏‎
ولي‌‏‎ كرده‌اند ، ‏‎ تجلي‌‏‎ بزرگي‌‏‎ بسيار‏‎ هنرهاي‌‏‎ سرزمين‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ كنار‏‎
وجود‏‎ آن‌‏‎ تبيين‌‏‎ براي‌‏‎ انديشه‌اي‌‏‎ كه‌‏‎ نيست‌‏‎ گونه‌اي‌‏‎ به‌‏‎ دقيقا‏‎
انگار‏‎ ولي‌‏‎ مي‌سازند ، ‏‎ خوب‏‎ ما‏‎ سازندگان‌‏‎ دستان‌‏‎باشد‏‎ داشته‌‏‎
از‏‎ را‏‎ اثر‏‎ اين‌‏‎ كاملي‌‏‎ آگاهي‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ انساني‌‏‎ فيلم‌‏‎ آن‌‏‎ پشت‌‏‎
كه‌‏‎ مي‌آيد‏‎ وجود‏‎ به‌‏‎ فضايي‌‏‎ لذا‏‎.ندارد‏‎ وجود‏‎ كند ، ‏‎ صادر‏‎ خودش‌‏‎
به‌‏‎ آن‌‏‎ تبيين‌‏‎ اما‏‎ مي‌كند ، ‏‎ فيلمبرداري‌‏‎ آن‌‏‎ فيلمبردار‏‎ آن‌‏‎ در‏‎
اروپايي‌ها‏‎.‎مي‌ماند‏‎ ناتمام‌‏‎ (آگاهي‌‏‎ بر‏‎ مبتني‌‏‎)‎ بياني‌‏‎ نحو‏‎
اروپايي‌ها‏‎ واقع‌‏‎ در‏‎.‎داده‌اند‏‎ انجام‌‏‎ را‏‎ ناتمام‌‏‎ بخش‌‏‎ اين‌‏‎
.بفهميم‌‏‎ خودمان‌را‏‎ ما‏‎ تا‏‎ مي‌كنند‏‎ كمك‌‏‎ آسيايي‌ها‏‎ به‌‏‎
يا‏‎ آسيايي‌‏‎ فيلم‌هاي‌‏‎ از‏‎ را‏‎ برجسته‌اي‌‏‎ نكته‌‏‎ چه‌‏‎ آنان‌‏‎*
مي‌آورند؟‏‎ دست‌‏‎ به‌‏‎ ايراني‌‏‎
.است‌‏‎ شخصي‌‏‎ عوالم‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌كند‏‎ توليد‏‎ را‏‎ عوالمي‌‏‎ ايراني‌‏‎ هنر‏‎ -
از‏‎ بيش‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ فيلمي‌‏‎ ايراني‌ ، ‏‎ فيلم‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ من‌‏‎ حرف‌‏‎ همه‌‏‎
.دارد‏‎ مي‌سازد ، ‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ عالمي‌‏‎ و‏‎ دنيا‏‎ دغدغه‌‏‎ ديگري‌ ، ‏‎ چيز‏‎ هر‏‎
يك‌‏‎ لذا‏‎ است‌ ، ‏‎ شرقي‌‏‎ نوع‌‏‎ چون‌‏‎.‎است‌‏‎ اصيلي‌‏‎ عالم‌‏‎ عالم‌ ، ‏‎ اين‌‏‎
.است‌‏‎ اروپايي‌‏‎ توجه‌‏‎ مورد‏‎ كه‌‏‎ هست‌‏‎ اجزايش‌‏‎ در‏‎ خاصي‌‏‎ وحدت‌‏‎
وجود‏‎ ايراني‌‏‎ فيلم‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ وحدتي‌‏‎ يا‏‎ بودن‌ ، ‏‎ naiveيا‏‎ بساطت‌‏‎
به‌‏‎ وحدت‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ اروپايي‌‏‎ فيلم‌‏‎ در‏‎.‎است‌‏‎ آن‌‏‎ مثبت‌‏‎ نقطه‌‏‎ دارد ، ‏‎
و‏‎ كشمكش‌‏‎ هزاران‌‏‎.‎است‌‏‎ سخت‌‏‎ بسيار‏‎ نمي‌آيد ، ‏‎ به‌دست‌‏‎ سرعت‌‏‎ اين‌‏‎
به‌‏‎ وحدتي‌‏‎ داراي‌‏‎ طرح‌‏‎ يك‌‏‎ و‏‎ بحث‌‏‎ يك‌‏‎ تا‏‎ مي‌گيرد‏‎ صورت‌‏‎ جدال‌‏‎
در‏‎ و‏‎ ايراني‌ها‏‎ ما‏‎ زندگي‌‏‎ ايراني‌ ، ‏‎ فيلم‌‏‎ در‏‎.‎بيايد‏‎ وجود‏‎
.است‌‏‎ سهل‌الوصول‌‏‎ بسيار‏‎ ايراني‌‏‎ -‎آسيايي‌‏‎ روح‌‏‎ آسيا‏‎
اين‌‏‎ اندازه‌‏‎ چه‌‏‎ تا‏‎ كه‌‏‎ اين‌باره‌‏‎ در‏‎ شما‏‎ ديدگاه‌‏‎ با‏‎ من‌‏‎ *
اساسا‏‎ آسيايي‌‏‎ تفكر‏‎ در‏‎ ما‏‎ زيرا‏‎.‎مخالفم‌‏‎ است‌ ، ‏‎ اصيل‌‏‎ ديدگاه‌‏‎
مبتني‌‏‎ نمي‌توانيم‌‏‎ لذا‏‎ هستيم‌ ، ‏‎ شناختي‌‏‎ معرفت‌‏‎ نظام‌‏‎ يك‌‏‎ فاقد‏‎
را‏‎ آينده‌‏‎ و‏‎ دهيم‌‏‎ سازمان‌‏‎ را‏‎ رفتاري‌‏‎ و‏‎ كنيم‌‏‎ پيش‌بيني‌‏‎ برآن‌‏‎
بفهميم‌‏‎ مي‌توانيم‌‏‎ تايتانيك‌‏‎ فيلم‌‏‎ در‏‎ ما‏‎ مثلا‏‎.‎بزنيم‌‏‎ رقم‌‏‎
روند‏‎ و‏‎ است‌‏‎ چگونه‌‏‎ بحث‌‏‎ مورد‏‎ جامعه‌‏‎ داخل‌‏‎ در‏‎ طبقاتي‌‏‎ تحرك‌‏‎ كه‌‏‎
فيلم‌هاي‌‏‎ در‏‎ را‏‎ شرايطي‌‏‎ چنين‌‏‎ ما‏‎ مي‌باشد؟‏‎ چه‌‏‎ آن‌‏‎ آتي‌‏‎
از‏‎ برخي‌‏‎ كه‌‏‎ آن‌‏‎ ضمن‌‏‎.مي‌كنيم‌‏‎ مشاهده‌‏‎ كمتر‏‎ ايراني‌‏‎
به‌طور‏‎ و‏‎ است‌‏‎ ما‏‎ سنتي‌‏‎ وجودي‌‏‎ وحدت‌‏‎ از‏‎ ناشي‌‏‎ كه‌‏‎ پيام‌هايي‌‏‎
شمار‏‎ به‌‏‎ قوت‌‏‎ نقطه‌‏‎ نمي‌تواند‏‎ دارد ، ‏‎ وجود‏‎ ما‏‎ فرهنگ‌‏‎ در‏‎ ذاتي‌‏‎
.نكرده‌ايم‌‏‎ آنها‏‎ ايجاد‏‎ براي‌‏‎ تلاشي‌‏‎ و‏‎ سعي‌‏‎ ما‏‎ زيرا‏‎ رود‏‎
اين‌‏‎ از‏‎ غير‏‎ و‏‎ هستيم‌‏‎ اينگونه‌‏‎ ريشه‌اي‌‏‎ و‏‎ اساسي‌‏‎ به‌طور‏‎
كنيم‌ ، ‏‎ پيشرفت‌‏‎ بخواهيم‌‏‎ اگر‏‎ براين‌‏‎ علاوه‌‏‎.‎باشيم‌‏‎ نمي‌توانيم‌‏‎
با‏‎ سادگي‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ لباس‌‏‎ اين‌‏‎ منفي‌‏‎ نقاط‏‎ از‏‎ برخي‌‏‎ نمي‌توانيم‌‏‎
.كنيم‌‏‎ پينه‌‏‎ و‏‎ وصله‌‏‎ ديگران‌‏‎ يا‏‎ خود‏‎ قوت‌هاي‌‏‎ نقطه‌‏‎ از‏‎ برخي‌‏‎
كه‌‏‎ هستيم‌‏‎ فلسفي‌‏‎ و‏‎ معرفت‌شناسي‌‏‎ مرج‌‏‎ و‏‎ هرج‌‏‎ يك‌‏‎ دچار‏‎ ما‏‎ زيرا‏‎
مي‌رسد‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ لذا‏‎ مي‌كند ، ‏‎ متجلي‌‏‎ عرصه‌ها‏‎ تمام‌‏‎ در‏‎ را‏‎ خود‏‎
مشاهده‌‏‎ فيلم‌‏‎ سرتاسر‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ وحدت‌‏‎ اين‌‏‎ جايگاه‌‏‎ نمي‌دانيم‌‏‎ كه‌‏‎
كجاست‌؟‏‎ ما‏‎ اقتصادي‌‏‎ و‏‎ فرهنگي‌‏‎ سياسي‌ ، ‏‎ نظام‌‏‎ در‏‎ مي‌شود ، ‏‎
است‌؟‏‎ ما‏‎ گذار‏‎ دوره‌‏‎ كه‌‏‎ دوره‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ علي‌الخصوص‌‏‎
متفاوت‌‏‎ امر‏‎ دو‏‎ طبقاتي‌‏‎ آگاهي‌‏‎ با‏‎ طبقاتي‌ ، ‏‎ اختلاف‌‏‎ اولا‏‎ -‎
ثروت‌ ، ‏‎ ازفقر ، ‏‎ بازنمودهايي‌‏‎ ايراني‌ ، ‏‎ فيلم‌هاي‌‏‎ در‏‎.‎هستند‏‎
به‌‏‎ را‏‎ اجتماعي‌‏‎ طبقات‌‏‎ يا‏‎ اجتماعي‌‏‎ مختلف‌‏‎ گروه‌هاي‌‏‎ اختلاف‌‏‎
خوبان‌‏‎ عروسي‌‏‎ فيلم‌‏‎ در‏‎ كنيد‏‎ فرض‌‏‎ مثلا‏‎.‎مي‌بينيد‏‎ وفور‏‎
مساله‌‏‎ اما‏‎ببينيد‏‎ را‏‎ موضوع‌‏‎ مي‌توانيداين‌‏‎ شما‏‎ مخملباف‌ ، ‏‎
ما‏‎.‎مي‌شود‏‎ مشاهده‌‏‎ كمتر‏‎ طبقاتي‌‏‎ آگاهي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎
ولي‌‏‎ است‌ ، ‏‎ شدن‌‏‎ عوض‌‏‎ قابل‌‏‎ عالمي‌‏‎ ايراني‌ ، ‏‎ عالم‌‏‎ كه‌‏‎ نمي‌گوييم‌‏‎
عالم‌‏‎ و‏‎ غربي‌‏‎ انساني‌‏‎ عالم‌‏‎ يعني‌‏‎ عالم‌‏‎ دو‏‎ اين‌‏‎ حال‌‏‎ هر‏‎ به‌‏‎
نمي‌خواهم‌‏‎.‎مي‌خورند‏‎ پيوند‏‎ يكديگر‏‎ به‌‏‎ جاهايي‌‏‎ يك‌‏‎ شرقي‌‏‎
اين‌‏‎ جاهايي‌‏‎ در‏‎ اما‏‎ كنم‌ ، ‏‎ مطرح‌‏‎ را‏‎ انسان‌مدارانه‌‏‎ ديدگاه‌‏‎
رويكرد‏‎ اين‌‏‎.‎مي‌خورند‏‎ پيوند‏‎ همديگر‏‎ با‏‎ فرهنگ‌‏‎ و‏‎ تمدن‌ها‏‎
نشان‌‏‎ و‏‎ نام‌‏‎ يافتن‌‏‎ براي‌‏‎ صرفا‏‎ ما ، ‏‎ هنرمندان‌‏‎ و‏‎ فيلمبرداران‌‏‎
نامشان‌‏‎ شدن‌‏‎ شناخته‌‏‎ رسميت‌‏‎ به‌‏‎ براي‌‏‎.‎نيست‌‏‎ مرزها‏‎ از‏‎ درخارج‌‏‎
ما‏‎ كه‌‏‎ ندارم‌‏‎ اعتقاد‏‎ من‌‏‎ صورت‌‏‎ هر‏‎ در‏‎.‎است‌‏‎ هويتشان‌‏‎ و‏‎
حفظ‏‎ ديگري‌ ، ‏‎ عالم‌‏‎ به‌‏‎ نگاه‌‏‎ بدون‌‏‎ را‏‎ خودمان‌‏‎ عالم‌‏‎ مي‌توانيم‌‏‎
تكنولوژي‌و‏‎ عصر‏‎ ودر‏‎ كنوني‌‏‎ اوضاع‌‏‎ در‏‎ چيزي‌‏‎ چنين‌‏‎ يك‌‏‎.‎بكنيم‌‏‎
اما‏‎ نمي‌شود ، ‏‎ عوض‌‏‎ ما‏‎ عالم‌‏‎ است‌ ، ‏‎ امكان‌ناپذير‏‎ ارتباطات‌ ، ‏‎
را‏‎ زبان‌هايي‌‏‎ ما‏‎.‎كنيم‌‏‎ توجه‌‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ بايد‏‎ كه‌‏‎ هست‌‏‎ نگاهي‌‏‎
سخن‌‏‎ ما‏‎ درباره‌‏‎ زبان‌ها‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ ديگران‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌يابيم‌‏‎
.است‌‏‎ مهم‌‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ مي‌كنيم‌‏‎ كشف‌‏‎ را‏‎ زبان‌ها‏‎ اين‌‏‎ ما‏‎ و‏‎ مي‌گويند‏‎
چيزي‌‏‎ ديگري‌‏‎ براي‌‏‎ دارد‏‎ كه‌‏‎ باشد‏‎ آگاه‌‏‎ هنري‌‏‎ اثر‏‎ سازنده‌‏‎ اگر‏‎
.مي‌كند‏‎ عمل‌‏‎ او‏‎ سليقه‌‏‎ به‌‏‎ مي‌سازد ، ‏‎
زير‏‎ " فيلم‌‏‎ در‏‎ مثلا‏‎ نباشد ، ‏‎ آگاه‌‏‎ هم‌‏‎ ما‏‎ هنرمند‏‎ است‌‏‎ ممكن‌‏‎
.سينما‏‎ از‏‎ گذشت‌‏‎ بر‏‎ مبني‌‏‎ دارد‏‎ وجود‏‎ فكري‌‏‎ ‎‏‏،‏‎"زيتون‌‏‎ درختان‌‏‎
از‏‎ گذشت‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ دارد‏‎ را‏‎ اين‌‏‎ احتمال‌‏‎ خود‏‎ در‏‎ سينما‏‎ از‏‎ گذشت‌‏‎
مي‌بينيد‏‎ زيتون‌‏‎ درختان‌‏‎ زير‏‎ فيلم‌‏‎ در‏‎ رو‏‎ اين‌‏‎ از‏‎.برسد‏‎ فيلم‌‏‎
نيز‏‎ چقدر‏‎ و‏‎ مي‌شود‏‎ پيگيري‌‏‎ مساله‌‏‎ اين‌‏‎ آخر‏‎ سكانس‌هاي‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎
.است‌‏‎ جذاب‏‎
مولف‌ ، ‏‎ و‏‎ اثر‏‎ بين‌‏‎ فاصله‌‏‎ و‏‎ شما‏‎ خودآگاهي‌‏‎ بحث‌‏‎ بين‌‏‎ ببينيد‏‎*
و‏‎ اثر‏‎ بين‌‏‎ فاصله‌‏‎ كه‌‏‎ آنجايي‌‏‎.بشوم‌‏‎ نقد‏‎ بحث‌‏‎ وارد‏‎ مي‌خواهم‌‏‎
بكنيد‏‎ فرض‌‏‎ مثلا‏‎.مي‌رود‏‎ بالا‏‎ نقادي‌‏‎ قدرت‌‏‎ است‌ ، ‏‎ كم‌‏‎ مولف‌‏‎
جامعه‌‏‎ نقد‏‎ به‌‏‎ راجع‌‏‎ "كاستاريكا‏‎"فيلم‌هايي‌از‏‎ در‏‎ كه‌‏‎
اساسا‏‎ شما‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎.‎بالاست‌‏‎ بسيار‏‎ قدرت‌‏‎ اين‌‏‎ آمريكايي‌ ، ‏‎
اين‌‏‎ واجد‏‎ اگر‏‎ و‏‎ است‌ ، ‏‎ نقادي‌‏‎ خصوصيات‌‏‎ واجد‏‎ ايران‌ ، ‏‎ سينماي‌‏‎
ناخودآگاه‌؟‏‎ يا‏‎ است‌‏‎ خودآگاه‌‏‎ آيا‏‎ امر‏‎ اين‌‏‎ هست‌ ، ‏‎ خصوصيات‌‏‎
چون‌‏‎ ديگر‏‎ عبارت‌‏‎ به‌‏‎ يا‏‎ دارد؟‏‎ وجود‏‎ نقادي‌‏‎ خصوصيت‌‏‎ اين‌‏‎ كجاها‏‎
سينما ، ‏‎ با‏‎ مقايسه‌‏‎ در‏‎ داريد ، ‏‎ دستي‌‏‎ هم‌‏‎ واسازي‌‏‎ معماري‌‏‎ در‏‎ شما‏‎
خير؟منظورم‌‏‎ يا‏‎ دارند‏‎ را‏‎ شكنانه‌‏‎ ساختار‏‎ خصوصيات‌‏‎ اين‌‏‎ آيا‏‎
اما‏‎ است‌ ، ‏‎ وارداتي‌‏‎ صنعتي‌‏‎ سينما‏‎ هرحال‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎
عنصر‏‎ هردو‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ مي‌رسد‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ ولي‌‏‎ است‌ ، ‏‎ كهن‌‏‎ معماري‌‏‎
اينها‏‎ اساسا‏‎.‎مي‌زند‏‎ موج‌‏‎ نقادانه‌‏‎ آگاهي‌‏‎ فقدان‌‏‎ مشترك‌‏‎
خير؟‏‎ يا‏‎ هستند‏‎ واشكنانه‌‏‎ خصايص‌‏‎ داراي‌‏‎
نقد‏‎ آيا‏‎ كه‌‏‎ مي‌دهم‌‏‎ جواب‏‎ اين‌گونه‌‏‎ من‌‏‎ را‏‎ شما‏‎ پرسش‌‏‎ اين‌‏‎ -‎
نقد‏‎ من‌‏‎ عقيده‌‏‎ به‌‏‎ نه‌؟‏‎ يا‏‎ هست‌‏‎ فيلم‌‏‎ دانش‌‏‎ از‏‎ فيلم‌بخشي‌‏‎
به‌‏‎ آگاهي‌‏‎ نوع‌‏‎ يك‌‏‎ ولي‌‏‎.‎است‌‏‎ فيلم‌‏‎ دانش‌‏‎ با‏‎ متناظر‏‎ بخشي‌‏‎ فيلم‌‏‎
از‏‎ فراتر‏‎ گويي‌‏‎ كه‌‏‎ فلسفي‌ ، ‏‎ نوع‌آگاهي‌‏‎ يك‌‏‎ دارد ، ‏‎ وجود‏‎ فيلم‌‏‎
گويي‌‏‎ كه‌‏‎ معني‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎.‎است‌‏‎ فيلم‌‏‎ علم‌‏‎ همان‌‏‎ يعني‌‏‎ فيلم‌‏‎ نقد‏‎
فيلم‌‏‎ مضمون‌علم‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ مي‌كند‏‎ امكان‌پذير‏‎ را‏‎ شناختي‌‏‎
فيلم‌‏‎ نقد‏‎ به‌‏‎ موسوم‌‏‎ كه‌‏‎ فيلمي‌‏‎ نقد‏‎ آيا‏‎ حال‌‏‎.‎مي‌رود‏‎ فراتر‏‎
به‌‏‎ بنده‌‏‎ عقيده‌‏‎ به‌‏‎ است‌؟‏‎ برخوردار‏‎ خودآگاهي‌‏‎ از‏‎ است‌‏‎ ايراني‌‏‎
به‌‏‎.‎مي‌شود‏‎ نزديك‌‏‎ خودآگاهي‌‏‎ به‌‏‎ بيشتر‏‎ و‏‎ بيشتر‏‎ دلايلي‌ ، ‏‎
.دارد‏‎ ماوجود‏‎ مكتوب‏‎ نقد‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ سابقه‌اي‌‏‎ دليل‌‏‎
كجاست‌؟‏‎ منظورتان‌‏‎ *
نوشته‌اي‌‏‎ در‏‎ بيشتر‏‎.مي‌شود‏‎ ظاهر‏‎ فيلم‌‏‎ در‏‎ كمتر‏‎ ما‏‎ منتقد‏‎ -
بشود ، ‏‎ ظاهر‏‎ بخواهد‏‎ فيلم‌‏‎ در‏‎ اگر‏‎.‎مي‌شود‏‎ ظاهر‏‎ فيلم‌‏‎ درباره‌‏‎
حالي‌‏‎ در‏‎.مي‌داشتيم‌‏‎ را‏‎ فيلم‌‏‎ خود‏‎ گرفتاري‌هاي‌‏‎ همان‌‏‎ باز‏‎ ما‏‎
نوشته‌‏‎ سينما‏‎ به‌‏‎ راجع‌‏‎ كه‌‏‎ اثري‌‏‎ در‏‎ و‏‎ مكتوب‏‎ نوشته‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎
و‏‎ اينجا‏‎ كه‌‏‎ نظري‌‏‎ نقطه‌‏‎ فيلم‌ ، ‏‎ آن‌‏‎ يا‏‎ فيلم‌‏‎ دراين‌‏‎ مي‌شود ، ‏‎
نسبت‌‏‎ به‌‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ دارد‏‎ وجود‏‎ خودآگاهي‌‏‎ اين‌‏‎ مي‌شود ، ‏‎ ظاهر‏‎ آنجا‏‎
عوالم‌‏‎ برخي‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ بازمي‌گردد‏‎ ما‏‎ مكتوب‏‎ ادبيات‌‏‎
.است‌‏‎ ملموس‌تر‏‎ خودآگاهي‌‏‎
در‏‎ كه‌‏‎ بگويم‌‏‎ بايد‏‎ پرسش‌تان‌‏‎ از‏‎ ديگري‌‏‎ بخش‌‏‎ به‌‏‎ پاسخ‌‏‎ در‏‎
اساسا‏‎ كه‌‏‎ ايراني‌ ، ‏‎ سنتي‌‏‎ معماري‌‏‎ خلاف‌‏‎ بر‏‎ ايران‌‏‎ سينماي‌‏‎
بيشتري‌‏‎ خودآگاهي‌‏‎ بشود ، ‏‎ واسازي‌‏‎ بخواهد‏‎ تا‏‎ ندارد‏‎ ساختاري‌‏‎
واساختن‌‏‎ براي‌‏‎ خاصي‌‏‎ قابليت‌هاي‌‏‎ ما ، ‏‎ فيلم‌‏‎ در‏‎.دارد‏‎ وجود‏‎
از‏‎ فراتر‏‎ كه‌‏‎ دارم‌‏‎ اعتقاد‏‎ اما‏‎دارد‏‎ وجود‏‎ واسازي‌‏‎ وتفكر‏‎
مباني‌‏‎ به‌‏‎ هرمنوتيك‌ ، ‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ مي‌توان‌‏‎ واسازي‌‏‎ ديدگاه‌هاي‌‏‎
فيلم‌هاي‌‏‎ در‏‎.است‌‏‎ بنده‌‏‎ اعتقاد‏‎ اين‌‏‎.كرد‏‎ رجوع‌‏‎ اصيل‌تر‏‎
و‏‎ اشياء‏‎ به‌‏‎ نمادين‌‏‎ نگاهي‌‏‎ كه‌‏‎ فيلم‌هايي‌‏‎ خصوص‌‏‎ به‌‏‎ ايراني‌ ، ‏‎
.بگيرد‏‎ صورت‌‏‎ مي‌تواند‏‎ بهتري‌‏‎ بازشناسي‌هاي‌‏‎ دارند ، ‏‎ مضامين‌‏‎
فيلمساز‏‎ گفتيد‏‎ كه‌‏‎ بازمي‌گردم‌‏‎ شما‏‎ سابق‌‏‎ حرف‌‏‎ به‌‏‎ من‌‏‎ *
در‏‎ واسازي‌‏‎ قدرت‌‏‎ مي‌گوييد‏‎ اكنون‌‏‎ و‏‎ ندارد‏‎ خودآگاهي‌‏‎ ايراني‌‏‎
واقع‌‏‎ در‏‎ آيا‏‎.‎است‌‏‎ بيشتر‏‎ سنتي‌‏‎ معماري‌‏‎ نسبت‌‏‎ به‌‏‎ فيلم‌ايراني‌‏‎
ندارد؟‏‎ پيوندي‌‏‎ خودآگاهي‌‏‎ با‏‎ الزاما‏‎ شما‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ نقادي‌‏‎
كنم‌ ، دقت‌‏‎ برقرار‏‎ تميزي‌‏‎ يك‌‏‎ مي‌خواهم‌‏‎ من‌‏‎ ببينيد‏‎-‎
به‌‏‎ مي‌خواستيم‌‏‎ ضمن‌فيلم‌‏‎ در‏‎ را‏‎ نقادي‌‏‎ ما‏‎ اگر‏‎ بفرماييد ، ‏‎
ناصرالدين‌‏‎ به‌‏‎ اگر‏‎ مثلا‏‎.‎مي‌شد‏‎ تصنعي‌‏‎ خيلي‌‏‎ بياوريم‌ ، ‏‎ وجود‏‎
اين‌گونه‌‏‎ از‏‎ آثاري‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ سينما‏‎ سلام‌‏‎ يا‏‎ سينما ، ‏‎ آكتور‏‎ شاه‌‏‎
لحاظ‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ و‏‎ ندارد‏‎ وجود‏‎ نقادي‌‏‎ عنصر‏‎ اين‌‏‎ كنيد ، ‏‎ رجوع‌‏‎
ما‏‎ فيلم‌ها‏‎ از‏‎ بعضي‌‏‎ تاريخي‌‏‎ ارزش‌‏‎ منتهي‌‏‎.‎است‌‏‎ ناكام‌‏‎ بسيار‏‎
عالم‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ تاثيري‌‏‎ نظر‏‎ از‏‎ را‏‎ آنها‏‎ اينكه‌‏‎ به‌‏‎ مي‌كشاند‏‎ را‏‎
خاصي‌‏‎ زمان‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ فيلمي‌‏‎ هر‏‎.‎بشماريم‌‏‎ بزرگ‌‏‎ دارند ، ‏‎ انديشه‌‏‎
آن‌‏‎ در‏‎ وقوع‌اش‌‏‎ دليل‌‏‎ به‌‏‎ مي‌شود ، ‏‎ عرضه‌‏‎ ايران‌‏‎ سينماي‌‏‎ در‏‎
خود‏‎ اينكه‌‏‎ به‌‏‎ دارد‏‎ فرق‌‏‎ اين‌‏‎.‎مي‌كند‏‎ پيدا‏‎ اهميت‌‏‎ خاص‌‏‎ زمان‌‏‎
كه‌‏‎ باشد‏‎ نقادانه‌اي‌‏‎ چه‌قوه‌‏‎ داراي‌‏‎ فيلم‌ ، ‏‎ متن‌‏‎ محتواي‌‏‎
حتي‌‏‎ و‏‎ هستند‏‎ متن‌‏‎ از‏‎ خارج‌‏‎ مباحثاتي‌‏‎ واقع‌‏‎ در‏‎ اين‌ها‏‎
بكنيد ، ‏‎ تاريخي‌‏‎ بحث‌‏‎ شما‏‎ اگر‏‎.‎نيستند‏‎ هم‌‏‎ تاريخي‌‏‎ مباحثات‌‏‎
و‏‎ است‌‏‎ فزاينده‌اي‌‏‎ قدرت‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌بينيد‏‎ را‏‎ ايران‌‏‎ سينماي‌‏‎ قدرت‌‏‎
از‏‎.‎است‌‏‎ نياورده‌‏‎ دست‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ قدرت‌‏‎ اين‌‏‎ شبه‌‏‎ يك‌‏‎ ايران‌‏‎ سينماي‌‏‎
.امروز‏‎ به‌سينماي‌‏‎ رسيديم‌‏‎ و‏‎ كرديم‌‏‎ شروع‌‏‎ عكاسي‌‏‎
مي‌فرماييد‏‎ كه‌‏‎ بكنم‌‏‎ مخالفت‌‏‎ شما‏‎ سخن‌‏‎ با‏‎ مي‌خواهم‌‏‎ من‌‏‎ *
شالوده‌‏‎ براي‌‏‎ بهتري‌‏‎ عناصر‏‎ ايران‌‏‎ معماري‌‏‎ از‏‎ ايران‌‏‎ سينماي‌‏‎
حاكم‌‏‎ ما‏‎ معماري‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ ساختاري‌‏‎ آن‌‏‎ من‌‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎.‎دارد‏‎ شكني‌‏‎
كه‌‏‎ عبارت‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎دارد‏‎ وجود‏‎ نيز‏‎ ما‏‎ هنر‏‎ و‏‎ سينما‏‎ در‏‎ است‌ ، ‏‎
تنگ‌‏‎ فضاي‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ بسته‌‏‎ و‏‎ كويري‌‏‎ معماري‌‏‎ يك‌‏‎ ايران‌‏‎ معماري‌‏‎
در‏‎ فرديتي‌‏‎ اصلا‏‎.بكند‏‎ رشد‏‎ نمي‌تواند‏‎ اساسا‏‎ فرد‏‎ آن‌‏‎
.دارد‏‎ ساختاري‌‏‎ حالت‌‏‎ مساله‌‏‎ نيست‌ ، اين‌‏‎ موجود‏‎ فضاها‏‎
نظير‏‎ مسايلي‌‏‎ در‏‎ و‏‎ هنر‏‎ فلسفه‌‏‎ هنر ، ‏‎ سينما ، ‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ ساختاري‌‏‎
آثار‏‎ اينطور‏‎ شما‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ آيا‏‎ حال‌‏‎.‎مي‌گيرد‏‎ شكل‌‏‎ هم‌‏‎ اين‌‏‎
باشند؟‏‎ شكنانه‌‏‎ شالوده‌‏‎ مي‌توانند‏‎ اساسا‏‎
بسيار‏‎ مقايسه‌‏‎ يك‌‏‎ گرا ، ‏‎ معماري‌ساختار‏‎ با‏‎ سينما‏‎ مقايسه‌‏‎ -
و‏‎ فضاها‏‎ به‌‏‎ مي‌دهيد‏‎ ارجاع‌‏‎ بيشتر‏‎ شما‏‎.‎است‌‏‎ دشواري‌‏‎
آنها‏‎ در‏‎ ما‏‎ كه‌‏‎ خصوصياتي‌‏‎ يعني‌‏‎ ايراني‌ ، ‏‎ مشترك‌‏‎ عالم‌هاي‌‏‎
فكر‏‎ شما‏‎ آنكه‌‏‎ رغم‌‏‎ به‌‏‎ ما‏‎ كهن‌‏‎ معماري‌‏‎ در‏‎.‎كرده‌ايم‌‏‎ زندگي‌‏‎
اعتنا‏‎ فرديت‌‏‎ به‌‏‎ كاملا‏‎ ندارد ، ‏‎ وجود‏‎ فرديتي‌‏‎ كنيد‏‎ مي‌‏‎
.مي‌شود‏‎
بزنيد؟‏‎ مثالي‌‏‎ مي‌توانيد‏‎ آيا‏‎ *
. قاطع‌‏‎ و‏‎ سخت‌‏‎ حدود‏‎.‎است‌‏‎ حدود‏‎ آوردن‌‏‎ وجود‏‎ به‌‏‎ در‏‎ آن‌‏‎ نمود‏‎ -
معماري‌‏‎ در‏‎ برعكس‌‏‎ بشود ، ‏‎ فرديت‌‏‎ به‌‏‎ منجر‏‎ نمي‌تواند‏‎ حدودكه‌‏‎ *
دارد؟‏‎ وجود‏‎ گروهي‌‏‎ و‏‎ جمعي‌‏‎ حالت‌‏‎ يك‌‏‎ ما‏‎ سنتي‌‏‎
بزرگتر‏‎ فرديت‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ مي‌تواند‏‎ كه‌‏‎ دارد‏‎ وجود‏‎ فرديتي‌‏‎ -‎
مشكل‌‏‎ رو‏‎ اين‌‏‎ از‏‎.‎بيايد‏‎ وجود‏‎ به‌‏‎ مسجد‏‎ مثلا‏‎ شودو‏‎ تبديل‌‏‎
مي‌خواهد‏‎ وقتي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ آن‌‏‎ مشكل‌‏‎.نيست‌‏‎ اين‌‏‎ ما‏‎ معماري‌‏‎
در‏‎ يكانگي‌‏‎ اين‌‏‎ بياورد ، ‏‎ روي‌‏‎ آسيايي‌‏‎ دروني‌‏‎ عالم‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎
پيدا‏‎ مشكل‌‏‎ بيايد ، ‏‎ ديگران‌‏‎ سمت‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ بشكند‏‎ را‏‎ خودبودگي‌‏‎
ما‏‎ سينماي‌‏‎ در‏‎.‎داشته‌ايم‌‏‎ هميشه‌‏‎ ما‏‎ را‏‎ مشكل‌‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ مي‌كند‏‎
ايراني‌‏‎ سينماي‌‏‎ كه‌‏‎ زماني‌‏‎ تا‏‎.است‌‏‎ افتاده‌‏‎ اتفاق‌‏‎ همين‌‏‎ هم‌‏‎
نزديك‌‏‎ هندي‌‏‎ سينماي‌‏‎ به‌‏‎ كند ، ‏‎ منعكس‌‏‎ را‏‎ ايراني‌‏‎ بخواهد‏‎
زندگي‌ ، ‏‎ رنج‌هاي‌‏‎ ضعف‌ها ، ‏‎.‎است‌‏‎ آن‌‏‎ اصلي‌‏‎ مضمون‌‏‎ عشق‌‏‎.مي‌شود‏‎
مي‌خواهدبيايد‏‎ كه‌‏‎ وقتي‌‏‎ ولي‌‏‎.‎هستند‏‎ آن‌‏‎ بنيادي‌‏‎ مفاهيم‌‏‎
ساخته‌‏‎ كه‌‏‎ انساني‌‏‎ در‏‎ تاثيرگذار‏‎ اينها‏‎ چگونه‌‏‎ كه‌‏‎ بدهد‏‎ نشان‌‏‎
مشكل‌‏‎ بياورد ، ‏‎ روي‌‏‎ بيرون‌‏‎ به‌‏‎ مي‌خواهد‏‎ يعني‌‏‎ هستند ، ‏‎ مي‌شود ، ‏‎
را‏‎ وضعيت‌‏‎ همين‌‏‎ نيز‏‎ شهرها‏‎ در‏‎ معماري‌‏‎ فضاي‌‏‎.‎مي‌كند‏‎ پيدا‏‎
تبديل‌‏‎ و‏‎ شهرها‏‎ شدن‌‏‎ بزرگ‌‏‎ هنگام‌‏‎ در‏‎ به‌ويژه‌‏‎ مشكل‌‏‎ اين‌‏‎.‎دارد‏‎
خانه‌‏‎ درون‌‏‎ در‏‎.‎مي‌كند‏‎ پيدا‏‎ بروز‏‎ متروپوليتن‌ ، ‏‎ به‌‏‎ آنها‏‎ شدن‌‏‎
مي‌شود ، ‏‎ مشاهده‌‏‎ يگانگي‌‏‎ به‌‏‎ آميخته‌تري‌‏‎ وضعيت‌‏‎ يك‌‏‎ ايراني‌ ، ‏‎
به‌‏‎ كه‌‏‎ فيلمي‌‏‎.مي‌افتد‏‎ اتفاق‌‏‎ همين‌‏‎ هم‌‏‎ فيلم‌‏‎ در‏‎آن‌‏‎ برون‌‏‎ تا‏‎
در‏‎ ايراني‌‏‎ فيلم‌‏‎.دارد‏‎ مشكل‌‏‎ كمتر‏‎ خودش‌‏‎ در‏‎ مي‌پردازد ، ‏‎ رنج‌‏‎
نمونه‌اش‌‏‎.‎است‌‏‎ موفق‌‏‎ آخر‏‎ تا‏‎ احساسات‌‏‎ و‏‎ رنج‌‏‎ دادن‌‏‎ نشان‌‏‎
به‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ در‏‎ نگرش‌‏‎ اين‌‏‎ مي‌خواهد‏‎ وقتي‌‏‎ ولي‌‏‎.‎شيشه‌اي‌‏‎ آژانس‌‏‎
مي‌بينيد‏‎ را‏‎ ايراني‌‏‎ فيلم‌‏‎ كدام‌‏‎.‎است‌‏‎ ناموفق‌‏‎ بياورد ، ‏‎ وجود‏‎
.باشد‏‎ بوده‌‏‎ موفق‌‏‎ خود‏‎ در‏‎ نگرش‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎
و‏‎ است‌‏‎ پيامي‌‏‎ داراي‌‏‎ ما‏‎ فيلم‌‏‎ اينكه‌‏‎ از‏‎ كردن‌‏‎ صحبت‌‏‎ اساسا‏‎ *
..و‏‎ است‌‏‎ شرقي‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ آسيايي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ ويژگي‌هايي‌‏‎ داراي‌‏‎ نيز‏‎ آن‌‏‎
جذب‏‎ را‏‎ جهاني‌‏‎ مي‌تواند‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ آموزه‌هايي‌‏‎ بر‏‎ مبتني‌‏‎ يا‏‎.‎
بخواهيم‌‏‎ اگر‏‎است‌‏‎ نامانوس‌‏‎ من‌‏‎ حداقل‌براي‌‏‎ بكند ، ‏‎ خودش‌‏‎
بر‏‎ مبتني‌‏‎ اول‌‏‎ هزاره‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌بينيم‌‏‎ كنيم‌ ، ‏‎ بررسي‌‏‎ هزاره‌اي‌‏‎
بي‌ثباتي‌‏‎ و‏‎ مرج‌‏‎ و‏‎ هرج‌‏‎ هزاره‌‏‎ دوم‌‏‎ هزاره‌‏‎ بوده‌ ، ‏‎ كهن‌‏‎ استبداد‏‎
داريم‌‏‎ تازه‌‏‎ هستيم‌‏‎ آن‌‏‎ ابتداي‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ سوم‌‏‎ هزاره‌‏‎ و‏‎ بوده‌‏‎
روشن‌هاي‌بسيار‏‎ نيزسايه‌‏‎ آن‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌شويم‌‏‎ چيزهايي‌‏‎ يك‌‏‎ متوجه‌‏‎
به‌طور‏‎ كه‌‏‎ نمي‌دانيم‌‏‎ هنوز‏‎ ما‏‎ زيرا‏‎.‎هستند‏‎ وتاري‌‏‎ تيره‌‏‎
به‌‏‎ داريم‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌دانيم‌‏‎.مي‌بريم‌‏‎ سر‏‎ به‌‏‎ وضعيتي‌‏‎ چه‌‏‎ در‏‎ دقيق‌‏‎
اين‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ عقلاني‌ ، ‏‎ گزينش‌هاي‌‏‎ سري‌‏‎ يك‌‏‎.مي‌رويم‌‏‎ سويي‌‏‎
در‏‎ دارد ، ‏‎ جايي‌‏‎ ظاهرا‏‎ همه‌‏‎ عالم‌‏‎ وحدت‌‏‎ عقلاني‌ ، ‏‎ گزينش‌هاي‌‏‎
ديگر‏‎ عرصه‌هاي‌‏‎ برخي‌‏‎ در‏‎ و‏‎ مدرنيته‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ ما‏‎ عرصه‌ها‏‎ بعضي‌‏‎
هنوز‏‎ موضوع‌‏‎ اين‌‏‎ ولي‌‏‎.‎مي‌كند‏‎ نزديك‌‏‎ مدرنيسم‌‏‎ پست‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ ما‏‎
كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ دلايل‌اش‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎.‎نيست‌‏‎ مشخص‌‏‎ نيز‏‎ ما‏‎ خود‏‎ براي‌‏‎
ما‏‎ براي‌‏‎ علمي‌‏‎ انباشت‌‏‎. نداريم‌‏‎ علمي‌‏‎ نظام‌‏‎ ما‏‎
گفت‌وگوي‌‏‎ بحث‌‏‎ وارد‏‎ زاويه‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ تا‏‎ است‌‏‎ به‌وجودنيامده‌‏‎
آن‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ به‌سرمي‌بريم‌‏‎ تاريكي‌‏‎ دراتاق‌‏‎بشويم‌‏‎ نيز‏‎ تمدن‌ها‏‎
يك‌‏‎ دادن‌‏‎ فشار‏‎ با‏‎ آن‌ ، ‏‎ براساس‌‏‎ تا‏‎ ندارد‏‎ وجود‏‎ برق‌‏‎ سيم‌كشي‌‏‎
بفهميم‌‏‎ بتوانيم‌‏‎ آن‌‏‎ شدن‌‏‎ روشن‌‏‎ با‏‎ و‏‎ شود‏‎ وارد‏‎ برق‌‏‎ كليد ، ‏‎
قاطعيت‌‏‎ با‏‎ مي‌توانيم‌‏‎ چگونه‌‏‎ رو‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ چيست‌؟‏‎ اتاق‌‏‎ اجزاي‌‏‎
بگوييم‌؟‏‎ سخن‌‏‎ واضح‌‏‎ و‏‎ شفاف‌‏‎ هنر ، ‏‎ تاثيراين‌‏‎ درباره‌‏‎
بحث‌‏‎ نه‌ ، ‏‎ يا‏‎ دارد‏‎ پيامي‌‏‎ ايران‌‏‎ سينماي‌‏‎ كه‌‏‎ سخن‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ من‌‏‎ -‎
فكر‏‎ پيام‌‏‎ موضوع‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ پيش‌‏‎ موضوع‌‏‎ اين‌‏‎ براي‌‏‎.دارم‌‏‎
.بكنيم‌‏‎ فكر‏‎ ايراني‌‏‎ انسان‌‏‎ خود‏‎ بيان‌‏‎ مساله‌‏‎ به‌‏‎ بايد‏‎ بكنيم‌ ، ‏‎
در‏‎ من‌‏‎ كه‌‏‎ بگويد‏‎ توانسته‌‏‎ ايراني‌ ، ‏‎ سينماي‌‏‎ با‏‎ ايراني‌ ، ‏‎ انسان‌‏‎
در‏‎ مختلف‌‏‎ شيوه‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ فضا‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ مي‌كنم‌‏‎ فكر‏‎ فضا‏‎ اين‌‏‎
سوي‌‏‎ به‌‏‎ دعوتي‌‏‎ ضرورتا‏‎.‎است‌‏‎ كرده‌‏‎ بيان‌‏‎ گوناگون‌‏‎ فيلم‌هاي‌‏‎
در‏‎.‎بيايد‏‎ ما‏‎ سوي‌‏‎ به‌‏‎ ديگري‌‏‎ كه‌‏‎ نيست‌‏‎ دعوتي‌‏‎ و‏‎ نيست‌‏‎ ديگر‏‎
مي‌‏‎ آخرش‌‏‎ در‏‎ را‏‎ علائمي‌‏‎ يك‌‏‎ شما‏‎ "راين‌‏‎ تا‏‎ كرخه‌‏‎ از‏‎" فيلم‌‏‎
به‌‏‎ دارد‏‎ هواپيما‏‎ با‏‎ آلماني‌‏‎ دورگه‌‏‎ كودك‌‏‎ كه‌‏‎ وقتي‌‏‎.‎يابيد‏‎
دستش‌‏‎ در‏‎ را‏‎ شيميايي‌‏‎ مجروح‌‏‎ پلاك‌‏‎ برمي‌گردد ، ‏‎ ايران‌‏‎ سوي‌‏‎
خيلي‌‏‎ مي‌توانست‌ ، ‏‎ ولي‌‏‎ شده‌‏‎ ساخته‌‏‎ تصادفي‌‏‎ اين‌‏‎.‎دارد‏‎
اين‌كه‌‏‎ براي‌‏‎ شده‌‏‎ ساخته‌‏‎ تصادفي‌‏‎.‎باشد‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ مايه‌دارتر‏‎
مي‌خواهد‏‎ را‏‎ كنشي‌‏‎ چه‌‏‎ موضوع‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ ندارد‏‎ وجود‏‎ آگاهي‌‏‎ هيچ‌‏‎
بين‌‏‎ از‏‎ غرب‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ مردي‌‏‎ جنگي‌‏‎ شناسايي‌‏‎ پلاك‌‏‎.‎بدهد‏‎ نشان‌‏‎
مي‌آورد؟‏‎ را‏‎ كسي‌‏‎ چه‌‏‎ اما‏‎ بازمي‌گردد‏‎ ميهن‌‏‎ به‌‏‎ مي‌رود ، ‏‎
فيلم‌‏‎ مثل‌‏‎ نباشد ، ‏‎ تصادفي‌‏‎ مي‌تواند‏‎ امر‏‎ اين‌‏‎ اتفاقا‏‎ *
برمي‌دارد ، ‏‎ را‏‎ او‏‎ عينك‌‏‎ بچه‌اي‌‏‎ اعدام‌ ، ‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ عمرمختاركه‌‏‎
.است‌‏‎ حسابشده‌‏‎ و‏‎ نمادين‌‏‎ سمبليك‌ ، ‏‎ كاملا‏‎ اين‌‏‎
ضعف‌‏‎ نقطه‌‏‎ اين‌‏‎ مي‌آورد ، ‏‎ را‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ وقتي‌‏‎مي‌كنم‌‏‎ عرض‌‏‎ -
است‌‏‎ عجيب‏‎.‎است‌‏‎ فيلم‌‏‎ سرانجام‌‏‎ مساله‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ فيلم‌‏‎ بزرگ‌‏‎
ندارد ، ‏‎ خودآگاهي‌‏‎ چون‌‏‎ اما‏‎ مي‌كند ، ‏‎ را‏‎ كار‏‎ همه‌‏‎ يعني‌‏‎
ديگري‌‏‎ معناي‌‏‎ كه‌‏‎ كند‏‎ صحنه‌پردازي‌‏‎ گونه‌اي‌‏‎ به‌‏‎ نمي‌تواند‏‎
قطعا‏‎ مي‌انداخت‌ ، ‏‎ گردنش‌‏‎ در‏‎ را‏‎ پلاك‌‏‎ اگر‏‎ مثلا‏‎.‎بدهد‏‎
به‌‏‎ ديگري‌‏‎ عالم‌‏‎ يك‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ اين‌‏‎ معنايش‌‏‎ مي‌داد ، ‏‎ ديگري‌‏‎ معناي‌‏‎
درحالي‌‏‎ است‌ ، ‏‎ فرق‌‏‎ چقدر‏‎ مي‌بينيد‏‎ شده‌ ، ‏‎ متمايل‌‏‎ ما‏‎ عالم‌‏‎ سمت‌‏‎
مي‌انداخت‌‏‎ گردنش‌‏‎ در‏‎ اگر‏‎.دارد‏‎ دست‌‏‎ در‏‎ را‏‎ پلاك‌‏‎ پسر‏‎ آن‌‏‎ كه‌‏‎
و‏‎ ايراني‌‏‎ عالم‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ شناختم‌‏‎ را‏‎ آسيا‏‎ من‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ اين‌‏‎ معنايش‌‏‎
مي‌خواهم‌‏‎ كه‌‏‎ چيزي‌‏‎.‎شدم‌‏‎ آشنا‏‎ او‏‎ رنج‌‏‎ با‏‎ شدم‌ ، ‏‎ وارد‏‎ آسيايي‌‏‎
فيلم‌‏‎ در‏‎ پيام‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ چيزي‌‏‎ ضرورتا‏‎ ما‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ بگويم‌‏‎
ضعف‌‏‎ با‏‎ بنده‌ ، ‏‎ عقيده‌‏‎ به‌‏‎.نمي‌بينيم‌‏‎ ايراني‌‏‎ سينمايي‌‏‎
داخل‌‏‎ سختي‌‏‎ به‌‏‎ دارد ، ‏‎ وجود‏‎ ايران‌‏‎ سينماي‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ انديشه‌اي‌‏‎
.گشود‏‎ اروپايي‌‏‎ سينماي‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ راهي‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ ايراني‌‏‎ سينماي‌‏‎
مردم‌شناسان‌ ، ‏‎ براي‌‏‎ كه‌‏‎ هستند‏‎ اسنادي‌‏‎ اينها‏‎ روي‌‏‎ هر‏‎ به‌‏‎ اما‏‎
غربي‌ ، مورد‏‎ انديشمندان‌‏‎ و‏‎ هنردوستان‌‏‎ جامعه‌شناسان‌ ، ‏‎
سينما‏‎ اين‌‏‎.‎بشناسند‏‎ را‏‎ اينها‏‎ مي‌خواهند‏‎ آنها‏‎ و‏‎ توجه‌اند‏‎
كه‌‏‎ بدهد‏‎ نشان‌‏‎ را‏‎ وحدت‌‏‎ داراي‌‏‎ ايراني‌‏‎ عالم‌‏‎ مي‌تواند‏‎
.باشد‏‎ موثر‏‎ بسيار‏‎ مي‌تواند‏‎
نخعي‌‏‎ آصف‌‏‎ فروزان‌‏‎ -صادقي‌گيوي‌‏‎ فاطمه‌‏‎:‎از‏‎ گفت‌وگو‏‎

مي‌شود‏‎ اكران‌‏‎ سينماها‏‎ در‏‎ كوتاه‌‏‎ فيلمهاي‌‏‎


:گفت‌‏‎ ايران‌‏‎ جوان‌‏‎ سينماي‌‏‎ انجمن‌‏‎ استانهاي‌‏‎ امور‏‎ مدير‏‎
در‏‎ كشور‏‎ مختلف‌‏‎ جشنواره‌هاي‌‏‎ شده‌در‏‎ پذيرفته‌‏‎ فيلمهاي‌‏‎
.مي‌شود‏‎ اكران‌‏‎ سينماها‏‎
هفته‌‏‎ سومين‌‏‎ اختتاميه‌‏‎ آيين‌‏‎ در‏‎"دزفولي‌‏‎ محمدرضا‏‎"
تصميم‌‏‎ اين‌‏‎:افزود‏‎ سنندج‌‏‎ در‏‎ كردستان‌‏‎ عكس‌‏‎ و‏‎ فيلم‌‏‎
كشور‏‎ جوان‌‏‎ سينماي‌‏‎ انجمن‌‏‎ نمايشي‌‏‎ سياستهاي‌‏‎ براساس‌‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ اتخاذ‏‎
حرفه‌اي‌ ، ‏‎ سينماي‌‏‎ ساختار‏‎ زير‏‎ اينكه‌‏‎ بيان‌‏‎ با‏‎ وي‌ ، ‏‎
حمايت‌‏‎ و‏‎ هنرمندان‌‏‎ تشويق‌‏‎:‎ گفت‌‏‎ است‌ ، ‏‎ جوان‌‏‎ سينماي‌‏‎
سينماها‏‎ در‏‎ فيلمها‏‎ اكران‌‏‎ اهداف‌‏‎ از‏‎ آنان‌ ، ‏‎ توليدات‌‏‎ از‏‎
.است‌‏‎
جشنواره‌هاي‌‏‎ در‏‎ ايراني‌‏‎ كوتاه‌‏‎ فيلمهاي‌‏‎ حضور‏‎ وي‌ ، ‏‎
اكنون‌‏‎:‎افزود‏‎ و‏‎ كرد‏‎ توصيف‌‏‎ آميز‏‎ موفقيت‌‏‎ را‏‎ بين‌المللي‌‏‎
كوتاه‌‏‎ سينماي‌‏‎ از‏‎ خاصي‌‏‎ سبك‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ ايراني‌‏‎ فيلمهاي‌‏‎
.است‌‏‎ مطرح‌‏‎ خارجي‌‏‎ جشنواره‌هاي‌‏‎ در‏‎
جوان‌‏‎ سينماي‌‏‎ انجمن‌‏‎ سياستهاي‌‏‎ در‏‎ بازنگري‌‏‎ دزفولي‌از‏‎
عرضه‌‏‎ براي‌‏‎ توليد‏‎ و‏‎ توليد‏‎ براي‌‏‎ آموزش‌‏‎:‎گفت‌‏‎ و‏‎ داد‏‎ خبر‏‎
.است‌‏‎ جوان‌‏‎ سينماي‌‏‎ انجمن‌‏‎ سياستهاي‌‏‎ مهمترين‌‏‎ از‏‎
عكس‌‏‎ و‏‎ كوتاه‌‏‎ فيلم‌‏‎ هفته‌‏‎ هر‏‎ برپايي‌‏‎ هزينه‌‏‎:افزود‏‎ وي‌‏‎
يك‌‏‎ هزينه‌‏‎ پنجاهم‌‏‎ يك‌‏‎ كشور‏‎ سطح‌‏‎ در‏‎ جوان‌‏‎ سينماي‌‏‎
كمكهاي‌‏‎ جذب‏‎ و‏‎ احتساب‏‎ با‏‎ و‏‎ است‌‏‎ منطقه‌اي‌‏‎ جشنواره‌‏‎
هفته‌‏‎ هر‏‎ برگزاري‌‏‎ گفت‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ استان‌‏‎ هر‏‎ فرهنگي‌‏‎ مراكز‏‎
.دارد‏‎ هزينه‌‏‎ ريال‌‏‎ ميليون‌‏‎ متوسط 10‏‎ بطور‏‎ عكس‌ ، ‏‎ و‏‎ فيلم‌‏‎
در‏‎ ايران‌‏‎ جوان‌‏‎ سينماي‌‏‎ انجمن‌‏‎ دفاتر‏‎ تمامي‌‏‎:‎گفت‌‏‎ وي‌‏‎
براساس‌‏‎ و‏‎ آمد‏‎ درخواهند‏‎ استاني‌‏‎ شكل‌‏‎ به‌‏‎ نزديك‌‏‎ آينده‌‏‎
و‏‎ خصوصي‌‏‎ دفاتر‏‎ انجمن‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ امناي‌‏‎ هيات‌‏‎ جديد‏‎ مصوبه‌‏‎
هيات‌‏‎ دفاتر‏‎" باعنوان‌‏‎ كوتاه‌‏‎ فيلم‌‏‎ توليد‏‎ انتفاعي‌‏‎ غير‏‎
.مي‌شوند‏‎ راه‌اندازي‌‏‎ كشور‏‎ سطح‌شهرستانهاي‌‏‎ در‏‎ "امنايي‌‏‎
مالي‌‏‎ كمك‌‏‎ و‏‎ حمايت‌‏‎ با‏‎ و‏‎ شهري‌‏‎ امكانات‌‏‎ با‏‎ دفاتر‏‎ اين‌‏‎
در‏‎ و‏‎ مي‌شوند‏‎ تاسيس‌‏‎ ايران‌‏‎ جوان‌‏‎ سينماي‌‏‎ انجمن‌‏‎
شهرداريها ، ‏‎ از‏‎ نمايندگاني‌‏‎ آنها ، ‏‎ امناي‌‏‎ هيات‌‏‎ مجموعه‌‏‎
نفراز‏‎ دو‏‎ استانها ، ‏‎ اسلامي‌‏‎ ارشاد‏‎ و‏‎ فرهنگ‌‏‎ كل‌‏‎ ادارات‌‏‎
مسئولان‌‏‎ و‏‎ مقامات‌‏‎ از‏‎ جمعي‌‏‎ همراه‌‏‎ به‌‏‎ معتمدين‌محلي‌‏‎
.دارند‏‎ حضور‏‎ شهري‌‏‎
كوتاه‌‏‎ فيلم‌‏‎ عنوان‌‏‎ هزار‏‎ يك‌‏‎ سال‌ 79‏‎ در‏‎:گفت‌‏‎ دزفولي‌‏‎
دفتر‏‎ هنرجويان‌ 50‏‎ همت‌‏‎ با‏‎ ويديويي‌‏‎ و‏‎ داستاني‌ ، مستند‏‎
دو‏‎ اكنون‌‏‎ است‌و‏‎ شده‌‏‎ ساخته‌‏‎ جوان‌‏‎ سينماي‌‏‎ انجمن‌‏‎
كشور‏‎ جوان‌‏‎ سينماي‌‏‎ درانجمنهاي‌‏‎ هنرجو‏‎ و 500‏‎ هزار‏‎
.مي‌كنند‏‎ فعاليت‌‏‎

پديده‌ها‏‎ ذهني‌‏‎ بيان‌‏‎ و‏‎ هنرمند‏‎


برپايي‌‏‎ مناسبت‌‏‎ به‌‏‎ محقق‌‏‎ نقاش‌و‏‎ گودرزي‌ ، ‏‎ مرتضي‌‏‎ با‏‎ وگو‏‎ گفت‌‏‎
ايراني‌درموزه‌‏‎ پيشكسوت‌‏‎ نقاشان‌‏‎ از‏‎ تن‌‏‎ سه‌‏‎ آثار‏‎ نمايشگاه‌‏‎
تهران‌‏‎ معاصر‏‎ هنرهاي‌‏‎
متولد 1341بروجرد ، ‏‎ ديباج‌‏‎ به‌‏‎ گودرزي‌متخلص‌‏‎ مرتضي‌‏‎ :‎اشاره‌‏‎
آكادميك‌‏‎ تحصيلات‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ معاصر‏‎ پژوهشگران‌‏‎ و‏‎ هنرمندان‌‏‎ از‏‎
دانشگاه‌‏‎ زيباي‌‏‎ هنرهاي‌‏‎ دانشكده‌‏‎ از‏‎ درمقطع‌ليسانس‌‏‎ را‏‎ خود‏‎
مركزي‌‏‎ دانشگاه‌‏‎ در‏‎ دكتري‌‏‎ مقطع‌‏‎ تا‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎ تهران‌آغاز‏‎
در‏‎ تدريس‌‏‎ ضمن‌‏‎ وي‌‏‎.‎است‌‏‎ داده‌‏‎ ادامه‌‏‎ UCE انگلستان‌‏‎
و‏‎ تحقيق‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ سالهاست‌‏‎ نقاشي‌ ، ‏‎ كار‏‎ و‏‎ كشور‏‎ دانشگاههاي‌‏‎
مشغول‌‏‎ نظري‌هنر‏‎ مباحث‌‏‎ تجسمي‌و‏‎ هنرهاي‌‏‎ پيرامون‌‏‎ پژوهش‌‏‎
تحليل‌آثار‏‎ و‏‎ تجزيه‌‏‎ روش‌‏‎" جلدي‌‏‎ پنج‌‏‎ تاليف‌كتابهاي‌‏‎.‎است‌‏‎
ازجمله‌‏‎ "ايران‌‏‎ معاصر‏‎ نقاشي‌‏‎ در‏‎ وجوي‌هويت‌‏‎ جست‌‏‎" و‏‎ "نقاشي‌‏‎
به‌‏‎ مستمر ، ‏‎ پژوهش‌‏‎ موازات‌‏‎ به‌‏‎ وي‌‏‎.‎اوست‌‏‎ فعاليتهاي‌هنري‌‏‎
در‏‎ شركت‌‏‎ رهگذر ، ‏‎ اين‌‏‎ از‏‎است‌‏‎ مشغول‌‏‎ نقاشي‌نيز‏‎
دريافت‌‏‎ وخارجي‌و‏‎ داخلي‌‏‎ وانفرادي‌‏‎ نمايشگاههاي‌جمعي‌‏‎
.مي‌دهند‏‎ تشكيل‌‏‎ را‏‎ او‏‎ هنري‌‏‎ ازكارنامه‌‏‎ بخشي‌‏‎ متعدد ، ‏‎ جوايز‏‎
و‏‎ كاظمي‌‏‎ حسين‌‏‎ سپهري‌ ، ‏‎ سهراب‏‎ آثار‏‎ عمومي‌‏‎ نمايش‌‏‎ مناسبت‌‏‎ به‌‏‎
گفت‌وگويي‌‏‎ تهران‌ ، ‏‎ معاصر‏‎ هنرهاي‌‏‎ موزه‌‏‎ در‏‎ پزشك‌نيا‏‎ هوشنگ‌‏‎
كه‌‏‎ شده‌‏‎ انجام‌‏‎ وي‌‏‎ با‏‎ ايران‌‏‎ معاصر‏‎ نقاشي‌‏‎ زمينه‌‏‎ در‏‎
.مي‌خوانيد‏‎
و‏‎ دهيد‏‎ توضيح‌‏‎ ايران‌‏‎ معاصر‏‎ نقاشي‌‏‎ درباره‌‏‎ مختصري‌‏‎ لطفا‏‎ *
بااين‌‏‎ معاصر‏‎ هنرهاي‌‏‎ موزه‌‏‎ فعلي‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎ بين‌‏‎ ارتباطي‌‏‎ اگر‏‎
كنيد؟‏‎ بيان‌‏‎ مي‌بينيد ، ‏‎ مبحث‌‏‎
نقاشي‌‏‎ كه‌‏‎) باغرب‏‎ ايران‌‏‎ سياسي‌‏‎ -‎فرهنگي‌‏‎ ارتباط‏‎ چندكه‌‏‎ هر‏‎-‎
صفويه‌‏‎ دوران‌‏‎ به‌‏‎ (‎كرد‏‎ ظهور‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ نوين‌‏‎
را‏‎ آن‌‏‎ وتاثيرات‌‏‎ ارتباط‏‎ اين‌‏‎ شروع‌جدي‌‏‎ اما‏‎ بازمي‌گردد ، ‏‎
.كرد‏‎ جستجو‏‎ امپراطوري‌عثماني‌‏‎ پايان‌‏‎ و‏‎ قاجار‏‎ دوره‌‏‎ در‏‎ بايد‏‎
زنديه‌‏‎ و‏‎ افشاريه‌‏‎ دوران‌‏‎ در‏‎ نقاشي‌كه‌‏‎ شيوه‌‏‎ زمان‌‏‎ دراين‌‏‎
كه‌‏‎ اين‌شيوه‌‏‎.‎كرد‏‎ پيدا‏‎ ادامه‌‏‎ بود ، ‏‎ تكوين‌‏‎ درحال‌‏‎
.است‌‏‎ خود‏‎ خاص‌‏‎ ويژگي‌هاي‌‏‎ داراي‌‏‎ مي‌شد ، ‏‎ ناميده‌‏‎ فرنگي‌سازي‌‏‎
و‏‎ نوعي‌‏‎ نگاهي‌‏‎ مختلف‌ ، ‏‎ موضوعات‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ آنان‌‏‎ به‌‏‎ نگاه‌‏‎ نوع‌‏‎ اما‏‎
ضمن‌‏‎ كردندكه‌‏‎ سعي‌‏‎ ايراني‌‏‎ هنرمندان‌‏‎ كم‌‏‎ كم‌‏‎.‎بود‏‎ آرماني‌‏‎
از‏‎ را‏‎ خود‏‎ دريافتهاي‌‏‎ مردم‌ ، ‏‎ توده‌‏‎ ميان‌‏‎ به‌‏‎ راه‌يابي‌نقاشي‌‏‎
در‏‎.‎كنند‏‎ نزديك‌‏‎ ومنطقي‌تر‏‎ علمي‌تر‏‎ تعريفهاي‌‏‎ به‌‏‎ غرب‏‎ نقاشي‌‏‎
محمودخان‌‏‎" و‏‎"صنيع‌الملك‌‏‎" مانند‏‎ كساني‌‏‎ ميان‌‏‎ اين‌‏‎
غرب‏‎ هنر‏‎ دستاوردهاي‌‏‎ به‌‏‎ دادن‌‏‎ سامان‌‏‎ خاطر‏‎ به‌‏‎ "ملك‌الشعرا‏‎
سلطنت‌‏‎ دوره‌‏‎ ظهوركمال‌الملك‌در‏‎ اما‏‎.‎شدند‏‎ شاخص‌‏‎
به‌‏‎ بعدا‏‎ و‏‎ دربار‏‎ نقاش‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ وي‌‏‎ نقش‌‏‎ شاه‌و‏‎ ناصرالدين‌‏‎
تاثير‏‎ غربي‌‏‎ والگوهاي‌‏‎ هنر‏‎ ترويج‌‏‎ و‏‎ هنر‏‎ مدرسه‌‏‎ موسس‌‏‎ عنوان‌‏‎
غربي‌‏‎ الگوهاي‌‏‎ اين‌‏‎ البته‌‏‎.‎گذاشت‌‏‎ ايران‌‏‎ نقاشي‌‏‎ روند‏‎ بر‏‎ مهمي‌‏‎
طبيعت‌سازي‌‏‎ روايت‌گري‌و‏‎ عيني‌ ، ‏‎ سازي‌‏‎ صرفاپرتره‌‏‎
آن‌‏‎ ايران‌‏‎ نقاشي‌‏‎ بر‏‎ كمال‌الملك‌‏‎ تاثير‏‎.‎بود‏‎ ناتوراليستي‌‏‎
از‏‎ تصوري‌كه‌‏‎ مردم‌‏‎ از‏‎ نيزبسياري‌‏‎ امروز‏‎ تا‏‎ كه‌‏‎ چنان‌بود‏‎
و‏‎ بتوانددرثبت‌‏‎ بايد‏‎ وي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ دارند‏‎ ذهن‌‏‎ در‏‎ نقاشي‌‏‎
اما‏‎.‎دهد‏‎ عكاسي‌مسابقه‌‏‎ دوربين‌‏‎ طبيعت‌با‏‎ ارائه‌جزئيات‌‏‎
در‏‎ زيبا‏‎ هنرهاي‌‏‎ تاسيس‌دانشكده‌‏‎ و‏‎ مرگ‌كمال‌الملك‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎
توسطاستادان‌فرانسوي‌ ، مكتب‏‎ هنر‏‎ آموزش‌‏‎ سال‌ 1319و‏‎
ترويج‌‏‎ اثر‏‎ در‏‎ حال‌‏‎ هر‏‎ به‌‏‎ اما‏‎ گذاشت‌‏‎ افول‌‏‎ روبه‌‏‎ كمال‌الملك‌‏‎
نقاشي‌‏‎ مدتي‌‏‎ براي‌‏‎ شاگردانش‌‏‎ و‏‎ او‏‎ توسط‏‎ مكتبكمال‌الملك‌‏‎
با‏‎ زيادي‌‏‎ قشر‏‎ و‏‎ گذاشته‌شد‏‎ كناري‌‏‎ به‌‏‎ نگارگري‌‏‎ يا‏‎ سنتي‌‏‎
دنبال‌‏‎ به‌‏‎.شدند‏‎ آشنا‏‎ حدودي‌‏‎ غربي‌تا‏‎ كلاسيك‌‏‎ نقاشي‌‏‎ زبان‌‏‎
زيبا ، ‏‎ دانشكده‌هنرهاي‌‏‎ در‏‎ استادان‌فرانسوي‌‏‎ آموزش‌‏‎
آشنا‏‎ نيز‏‎ غربي‌‏‎ شيوه‌هاي‌‏‎ و‏‎ مكاتب‏‎ با‏‎ ايراني‌‏‎ دانشجويان‌‏‎
تحصيل‌‏‎ ادامه‌‏‎.‎داشت‌‏‎ ويژه‌اي‌‏‎ امپرسيونيسم‌جايگاه‌‏‎ كه‌‏‎ شدند‏‎
و‏‎ اروپا‏‎ زيبادر‏‎ هنرهاي‌‏‎ دانشكده‌‏‎ دانشجويان‌‏‎ از‏‎ بعضي‌‏‎
به‌‏‎ كمال‌الملكي‌را‏‎ سنتهاي‌‏‎ نفي‌‏‎ از‏‎ موجي‌‏‎ آنان‌‏‎ بازگشت‌‏‎
انقراض‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ درگرفت‌‏‎ نوجدالي‌‏‎ و‏‎ كهنه‌‏‎ ميان‌‏‎ و‏‎ داشت‌‏‎ دنبال‌‏‎
جوان‌‏‎ نقاشان‌‏‎.‎انجاميد‏‎ سلطه‌نوگرايان‌‏‎ و‏‎ كمال‌الملك‌‏‎ مكتب‏‎
آن‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ آنچه‌‏‎ سريع‌تر‏‎ چه‌‏‎ هر‏‎ تا‏‎ مي‌كردند‏‎ مشتاق‌سعي‌‏‎
مي‌كردند ، ‏‎ تعبير‏‎ "اروپا‏‎ جديد‏‎ هنر‏‎ از‏‎ خود‏‎ عقبماندگي‌‏‎" به‌‏‎
ضياءپوركه‌‏‎ جليل‌‏‎ همچون‌مرحوم‌‏‎ ظهورافرادي‌‏‎كنند‏‎ جبران‌‏‎
فضاي‌متمايل‌‏‎ چند ، ‏‎ نشرياتي‌‏‎ انتشار‏‎ تبليغ‌كوبيسم‌و‏‎ با‏‎
زمره‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ مي‌كرد ، ‏‎ تقويت‌‏‎ بيشتر‏‎ را‏‎ غربي‌‏‎ هنر‏‎ سمت‌‏‎ به‌‏‎ شده‌‏‎
امپرسيونيستي‌ ، ‏‎ فعاليتهايي‌اينچنين‌ ، تمايلات‌‏‎ نتيجه‌‏‎.‎است‌‏‎
پاپ‌آرت‌ ، كانسپچوال‌‏‎ اكسپرسيونيستي‌ ، ‏‎ سوررئاليستي‌ ، ‏‎ كوبيستي‌ ، ‏‎
از‏‎ بعضي‌‏‎ در‏‎ گاه‌‏‎ چه‌‏‎ اگر‏‎.‎داشت‌‏‎ دنبال‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ آبستره‌‏‎ و‏‎ آرت‌‏‎
ايراني‌‏‎ نقاشان‌‏‎ خلاقيت‌‏‎ و‏‎ ذوقيات‌‏‎ غربي‌ ، ‏‎ شبه‌‏‎ گرايشات‌‏‎ اين‌‏‎
مي‌نمايد ، ‏‎ رخ‌‏‎ بيشتر‏‎ كه‌‏‎ آن‌چه‌‏‎ اما‏‎ مي‌شد ، ‏‎ جلوه‌گر‏‎ نيز‏‎
و‏‎ بود‏‎ غرب‏‎ هنري‌‏‎ مكاتب‏‎ و‏‎ سبكها‏‎ از‏‎ ايراني‌‏‎ هنرمند‏‎ تقليد‏‎
هياهو ، ‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ البته‌‏‎.‎جامعه‌‏‎ و‏‎ هنرمند‏‎ جدايي‌‏‎ نيز‏‎ آن‌‏‎ بازتاب‏‎
نوين‌‏‎ تجربه‌هاي‌‏‎ كه‌‏‎ كردند‏‎ سعي‌‏‎ ايراني‌‏‎ هنرمندان‌‏‎ از‏‎ بعضي‌‏‎
عناصر‏‎ از‏‎ بهره‌گيري‌‏‎.‎كنند‏‎ "ايراني‌‏‎" امكان‌‏‎ حد‏‎ تا‏‎ را‏‎ خود‏‎
گرايش‌‏‎ نگارشي‌ ، ‏‎ عناصر‏‎ حتي‌‏‎ و‏‎ آشنا‏‎ مردم‌‏‎ موتيفهاي‌‏‎ و‏‎ سنتي‌‏‎
در‏‎ كلي‌‏‎ طور‏‎ به‌‏‎.‎زد‏‎ رقم‌‏‎ ايران‌‏‎ معاصر‏‎ نقاشي‌‏‎ در‏‎ را‏‎ خاصي‌‏‎
تجربه‌اندوزي‌ ، ‏‎ دهه‌‏‎ را‏‎ سي‌‏‎ دهه‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ ايران‌‏‎ معاصر‏‎ نقاشي‌‏‎
چند‏‎ هر‏‎ توجه‌‏‎ حال‌‏‎ عين‌‏‎ در‏‎ و‏‎ نوين‌‏‎ يافته‌هاي‌‏‎ كشف‌‏‎ را‏‎ چهل‌‏‎ دهه‌‏‎
پنجاه‌ ، ‏‎ دهه‌‏‎ در‏‎ اما‏‎.دانست‌‏‎ ملي‌‏‎ و‏‎ قومي‌‏‎ هويت‌‏‎ به‌‏‎ ظاهري‌‏‎
دولت‌‏‎ گوناگون‌‏‎ حمايتهاي‌‏‎ از‏‎ توانست‌‏‎ مدرن‌‏‎ اصطلاح‌‏‎ به‌‏‎ نقاشي‌‏‎
از‏‎ خارج‌‏‎ به‌‏‎ آنها‏‎ تردد‏‎ و‏‎ دانشجو‏‎ اعزام‌‏‎ و‏‎ شود‏‎ برخوردار‏‎
همراه‌‏‎ به‌‏‎ معاصر‏‎ هنرهاي‌‏‎ موزه‌‏‎ و‏‎ يافت‌‏‎ افزايش‌‏‎ شدت‌‏‎ به‌‏‎ كشور‏‎
و‏‎ حمايتها‏‎ اين‌‏‎ همه‌‏‎ با‏‎ اما‏‎.‎شد‏‎ راه‌اندازي‌‏‎ ديگر‏‎ گالري‌‏‎ چند‏‎
آشفتگي‌‏‎ و‏‎ تناقض‌‏‎ نوعي‌‏‎ دچار‏‎ ايران‌‏‎ نقاشي‌‏‎ فعاليت‌ ، ‏‎ گستردگي‌‏‎
ارزشهاي‌‏‎" و‏‎ "كيفيت‌‏‎" رفت‌‏‎ دست‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ آنچه‌‏‎ ميان‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ و‏‎ شد‏‎
تقليد‏‎ به‌‏‎ بيشتر‏‎ هرچه‌‏‎ هنرمندان‌‏‎ اكثر‏‎.‎بود‏‎ آثار‏‎ "فني‌‏‎ -هنري‌‏‎
و‏‎ "خودي‌‏‎ فرهنگ‌‏‎" به‌‏‎ توجه‌‏‎ بدون‌‏‎ و‏‎ شدند‏‎ دچار‏‎ دنباله‌روي‌‏‎ و‏‎
دور‏‎ به‌‏‎ محض‌‏‎ پيروي‌‏‎ و‏‎ تنبلي‌‏‎ نوعي‌‏‎ به‌‏‎ خود ، ‏‎ اثر‏‎ "هنري‌‏‎ كيفيت‌‏‎"
تا‏‎ تغيير‏‎ كمي‌‏‎ با‏‎ البته‌‏‎ كه‌‏‎ شدند‏‎ دچار‏‎ حقيقي‌‏‎ خلاقيت‌‏‎ از‏‎
عدم‌‏‎ و‏‎ نوآوري‌‏‎ بر‏‎ افراطي‌‏‎ تاكيد‏‎.‎دارد‏‎ ادامه‌‏‎ نيز‏‎ امروز‏‎
برخي‌‏‎ انتقاد‏‎ كه‌‏‎ رفت‌‏‎ پيش‌‏‎ بدانجا‏‎ تا‏‎ مردم‌‏‎ و‏‎ مخاطب‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎
تقدير‏‎ هر‏‎ به‌‏‎.‎برانگيخت‌‏‎ نيز‏‎ را‏‎ منتقدان‌‏‎ و‏‎ نويسندگان‌‏‎ از‏‎
ديگري‌‏‎ ويژگي‌‏‎ هر‏‎ از‏‎ بيشتر‏‎ ايران‌‏‎ معاصر‏‎ نقاشي‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ آن‌چه‌‏‎
در‏‎ كه‌‏‎ -غرب‏‎ هنر‏‎ از‏‎ تاثيرپذيري‌‏‎ بر‏‎ علاوه‌‏‎ است‌ ، ‏‎ لمس‌‏‎ قابل‌‏‎
نشان‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ آشكار‏‎ و‏‎ پنهان‌‏‎ صورت‌‏‎ به‌‏‎ موارد‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎
عمدتا‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ جديد‏‎ تجربه‌هاي‌‏‎ براي‌‏‎ روزافزون‌‏‎ ولع‌‏‎ -‎مي‌دهد‏‎
-نقاشي‌‏‎ فيزيك‌‏‎ يعني‌‏‎ متريال‌‏‎ و‏‎ مواد‏‎ تركيب‏‎ تجربه‌هاي‌‏‎ حد‏‎ در‏‎
.است‌‏‎ مانده‌‏‎ متوقف‌‏‎ آن‌ ، ‏‎ هنري‌‏‎ ماهيت‌‏‎ نه‌‏‎
ايران‌‏‎ هنري‌‏‎ مدارس‌‏‎ آموزش‌‏‎ نوع‌‏‎ و‏‎ هنري‌‏‎ جامعه‌‏‎ بر‏‎ حاكم‌‏‎ فضاي‌‏‎
كاملا‏‎ مسير‏‎ يك‌‏‎ نقاشان‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ شكلي‌‏‎ به‌‏‎ مختلف‌‏‎ مقاطع‌‏‎ در‏‎
يافتن‌‏‎ براي‌‏‎ انرژي‌‏‎ همه‌‏‎ با‏‎ ابتدا‏‎ در‏‎:مي‌كنند‏‎ طي‌‏‎ را‏‎ مشخص‌‏‎
كوشش‌‏‎ "نوآوري‌‏‎" بر‏‎ تكيه‌‏‎ با‏‎ خاص‌‏‎ زبان‌‏‎ قولي‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ تكنيك‌‏‎
در‏‎ خود‏‎ آثار‏‎ نسبي‌‏‎ پذيرش‌‏‎ و‏‎ ارائه‌‏‎ محض‌‏‎ به‌‏‎ اما‏‎ مي‌كنند‏‎
را‏‎ آن‌‏‎ ديگر‏‎ نقاشان‌‏‎ از‏‎ عده‌اي‌‏‎ عمدتا‏‎ كه‌‏‎ -‎هنري‌‏‎ محافل‌‏‎
گرايش‌‏‎ همين‌‏‎ با‏‎ را‏‎ خود‏‎ آثار‏‎ عمر‏‎ آخر‏‎ تا‏‎ مي‌دهند‏‎ تشكيل‌‏‎
نقاشي‌‏‎ در‏‎ همواره‌‏‎ "نوآوري‌‏‎ با‏‎ تعارض‌‏‎" اين‌‏‎.‎مي‌دهند‏‎ ارائه‌‏‎
امكان‌‏‎ عدم‌‏‎ ميان‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎.‎است‌‏‎ برانگيز‏‎ سوال‌‏‎ ايران‌‏‎ معاصر‏‎
ارتباط‏‎ قطع‌‏‎ اساسا‏‎ و‏‎ موارد‏‎ اكثر‏‎ در‏‎ مخاطب‏‎ با‏‎ ارتباط‏‎
معاصر‏‎ نقاشي‌‏‎ لمس‌‏‎ قابل‌‏‎ مسائل‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ مردم‌ ، ‏‎ با‏‎ هنرمند‏‎
چنانچه‌‏‎.‎است‌‏‎ تامل‌‏‎ جاي‌‏‎ نيز‏‎ نوآوري‌‏‎ بر‏‎ تكيه‌‏‎.است‌‏‎ ايران‌‏‎
پيشكسوت‌‏‎ نقاشان‌‏‎ از‏‎ تن‌‏‎ سه‌‏‎ آثار‏‎ كه‌‏‎ حاضر‏‎ نمايشگاه‌‏‎ همين‌‏‎
پيش‌‏‎ سال‌‏‎ سي‌‏‎ حدود‏‎ تجربه‌‏‎ از‏‎ خوبي‌‏‎ بسيار‏‎ نمونه‌‏‎ است‌‏‎ ايراني‌‏‎
كه‌‏‎ -‎كارها‏‎ نوع‌‏‎ همين‌‏‎ هنري‌‏‎ محافل‌‏‎ و‏‎ دانشكده‌ها‏‎ در‏‎ اما‏‎ است‌ ، ‏‎
به‌‏‎ را‏‎ -بود‏‎ عقب‏‎ سال‌‏‎ غرب 6070‏‎ هنر‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ خود‏‎ دوره‌‏‎ در‏‎
و‏‎ مي‌دهند‏‎ تعليم‌‏‎ هنرجويان‌‏‎ و‏‎ دانشجويان‌‏‎ به‌‏‎ مدرن‌‏‎ هنر‏‎ عنوان‌‏‎
دهه‌‏‎ چند‏‎ تجربه‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ جوانان‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌كنند‏‎ تلاش‌‏‎ برخي‌‏‎ حتي‌‏‎
.بمانند‏‎ بي‌خبر‏‎ پيش‌‏‎
فهم‌‏‎ غيرقابل‌‏‎ مردم‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ براي‌‏‎ اكنون‌‏‎ مدرن‌‏‎ هنري‌‏‎ آثار‏‎ *
.دهيد‏‎ توضيح‌‏‎ ارتباط‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ لطفا‏‎.‎است‌‏‎ درك‌‏‎ و‏‎
بخصوص‌‏‎ و‏‎ مختلف‌‏‎ بيانگريهاي‌‏‎ از‏‎ مردم‌‏‎ عامه‌‏‎ درك‌‏‎ عدم‌‏‎ اين‌‏‎ -
.نمي‌شود‏‎ محدود‏‎ نيز‏‎ ايران‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ ندارد‏‎ تازگي‌‏‎ نقاشي‌ ، ‏‎ نوين‌‏‎
كلي‌‏‎ طور‏‎ به‌‏‎ و‏‎ نقاشي‌‏‎ از‏‎ جامعي‌‏‎ تعريف‌‏‎ مردم‌‏‎ كه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ اما‏‎
سعي‌‏‎ من‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ محسوس‌‏‎ بيشتر‏‎ مساله‌‏‎ اين‌‏‎ ندارند‏‎ تجسمي‌‏‎ هنرهاي‌‏‎
مربوط‏‎ مي‌دهم‌ ، ‏‎ ارائه‌‏‎ مختصرا‏‎ اينجا‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ بحثهايي‌‏‎ مي‌كنم‌‏‎
و‏‎ منقد‏‎ و‏‎ منتقد‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ هم‌‏‎ افرادي‌‏‎.باشد‏‎ ايران‌‏‎ به‌‏‎
هنر‏‎ اين‌‏‎ پيرامون‌‏‎ مواردي‌‏‎ تشريح‌‏‎ به‌‏‎ محقق‌‏‎ اصطلاح‌‏‎ به‌‏‎ حتي‌‏‎
مي‌كندموجب‏‎ اقتضا‏‎ وقت‌‏‎ هر‏‎ كه‌‏‎ مي‌كنند‏‎ سعي‌‏‎ و‏‎ -پرداخته‌‏‎
معضل‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ -‎شوند‏‎ افرادي‌‏‎ يا‏‎ فرد‏‎ شيوه‌ ، ‏‎ يك‌‏‎ حضيض‌‏‎ و‏‎ اوج‌‏‎
از‏‎ بهره‌گيري‌‏‎ با‏‎ نيز‏‎ آنها‏‎ اغلب‏‎.مي‌زنند‏‎ دامن‌‏‎ بيشتر‏‎
و‏‎ "قلم‌‏‎" بر‏‎ كننده‌‏‎ گمراه‌‏‎ احاطه‌‏‎ و‏‎ لغوي‌‏‎ پرحجم‌‏‎ اندوخته‌هاي‌‏‎
و‏‎ جامعه‌شناسي‌‏‎ كمي‌‏‎ با‏‎ را‏‎ نقاشي‌‏‎ "ادبي‌‏‎ ترجمه‌‏‎" ‎‏‏،‏‎"گفتار‏‎"
خود‏‎ و‏‎ آميخته‌اند‏‎ هم‌‏‎ در‏‎ اجتماعي‌‏‎ علوم‌‏‎ مسائل‌‏‎ و‏‎ روان‌شناسي‌‏‎
كه‌‏‎ است‌‏‎ آن‌‏‎ واقعيت‌‏‎ اما‏‎.‎زده‌اند‏‎ دامن‌‏‎ آشفته‌‏‎ اوضاع‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎
كه‌‏‎ دارد‏‎ انتظار‏‎ نگاه‌‏‎ و‏‎ برخورد‏‎ اولين‌‏‎ در‏‎ معمولا‏‎ تماشاگر ، ‏‎
اغلب‏‎ او‏‎ البته‌‏‎.‎باشد‏‎ فهم‌‏‎ قابل‌‏‎ خوبي‌‏‎ به‌‏‎ او‏‎ براي‌‏‎ هنري‌‏‎ اثر‏‎
مضمون‌‏‎ دنبال‌‏‎ به‌‏‎ هنري‌ ، ‏‎ اثر‏‎ يا‏‎ نقاشي‌‏‎ تابلوي‌‏‎ يك‌‏‎ ديدن‌‏‎ پي‌‏‎ در‏‎
كه‌‏‎ كساني‌‏‎ اندكند‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ همين‌‏‎ خاطر‏‎ به‌‏‎.است‌‏‎ خاصي‌‏‎ روايت‌‏‎ و‏‎
حداقل‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ صحيح‌‏‎ بصري‌‏‎ روابط‏‎ داشتن‌‏‎ دليل‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ تابلويي‌‏‎
از‏‎ دسته‌‏‎ اين‌‏‎ براي‌‏‎.‎كنند‏‎ نگاه‌‏‎ صرف‌‏‎ زيبايي‌شناسي‌‏‎ جنبه‌هاي‌‏‎
حتي‌‏‎ و‏‎ ديگر‏‎ مسائل‌‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ هنري‌‏‎ اثر‏‎ ادبي‌‏‎ بار‏‎ مخاطبين‌ ، ‏‎
اوضاع‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ طرفي‌‏‎ از‏‎.دارد‏‎ اهميت‌‏‎ زيبايي‌شناسي‌‏‎ جنبه‌هاي‌‏‎
چند‏‎ مخاطبيني‌‏‎ عده‌اي‌ ، ‏‎ جوسازي‌‏‎ و‏‎ ترويج‌‏‎ و‏‎ تبليغ‌‏‎ خاطر‏‎ به‌‏‎
مي‌كنند‏‎ وانمود‏‎ و‏‎ درمي‌آورند‏‎ را‏‎ هنري‌‏‎ آثار‏‎ درك‌‏‎ اداي‌‏‎ نيز‏‎
تغيير‏‎ عليرغم‌‏‎ نيز‏‎ ميان‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎.‎مي‌كنند‏‎ درك‌‏‎ را‏‎ آنها‏‎ كه‌‏‎
زيبايي‌شناسي‌‏‎ مفاهيم‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ گذشته‌ ، ‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ بصري‌‏‎ زبان‌‏‎
و‏‎ نكرده‌اند‏‎ پيدا‏‎ تغيير‏‎ يا‏‎ نشده‌‏‎ تقويت‌‏‎ مردم‌‏‎ عامه‌‏‎ ميان‌‏‎ در‏‎
ارزش‌‏‎ كلي‌‏‎ طور‏‎ به‌‏‎ و‏‎ ضعف‌‏‎ يا‏‎ قوت‌‏‎ بدي‌ ، ‏‎ يا‏‎ خوبي‌‏‎ سنجش‌‏‎ معيار‏‎
.بازمي‌گردد‏‎ طبيعت‌‏‎ با‏‎ آن‌‏‎ عناصر‏‎ شباهت‌‏‎ ميزان‌‏‎ به‌‏‎ هنري‌ ، ‏‎
كه‌‏‎ است‌‏‎ طولاني‌‏‎ نسبتا‏‎ دوران‌‏‎ دستاورد‏‎ نگرش‌ ، ‏‎ نوع‌‏‎ اين‌‏‎ البته‌‏‎
دوره‌‏‎ در‏‎ و‏‎ مي‌شود‏‎ آغاز‏‎ صفويه‌‏‎ عصر‏‎ از‏‎ غربي‌‏‎ نقاشي‌‏‎ ورود‏‎ از‏‎
نوين‌‏‎ دوره‌‏‎ در‏‎ اما‏‎مي‌گردد‏‎ مطرح‌‏‎ جدي‌تر‏‎ صورت‌‏‎ به‌‏‎ قاجار‏‎
كه‌‏‎ است‌‏‎ كمال‌الملك‌‏‎ ظهور‏‎ دستاورد‏‎ نقاشي‌ ، ‏‎ از‏‎ تلقي‌‏‎ نوع‌‏‎ اين‌‏‎
نقاشي‌‏‎ در‏‎ او‏‎ وفات‌‏‎ از‏‎ دهه‌‏‎ پنج‌‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ گذشت‌‏‎ از‏‎ بعد‏‎ همچنان‌‏‎
عموم‌‏‎ هم‌‏‎ هنوز‏‎ كه‌‏‎ طوري‌‏‎ به‌‏‎.‎دارد‏‎ حضور‏‎ ايران‌‏‎ معاصر‏‎
ميليوني‌ ، ‏‎ شصت‌‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ قليلي‌‏‎ بسيار‏‎ عده‌‏‎ منهاي‌‏‎)‎جامعه‌‏‎
كه‌‏‎ دارند‏‎ نقاشي‌‏‎ كار‏‎ از‏‎ تصوري‌‏‎ (هستند‏‎ نفر‏‎ هزار‏‎ زيرده‌‏‎
خاطر‏‎ به‌‏‎است‌‏‎ عكاسي‌‏‎ دوربين‌‏‎ با‏‎ نقاش‌‏‎ مسابقه‌‏‎ آنها‏‎ ملاك‌‏‎
در‏‎ البته‌‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ نوين‌‏‎ تصويري‌‏‎ زبان‌‏‎ مردم‌‏‎ عموم‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ همين‌‏‎
در‏‎.‎نمي‌پذيرند‏‎ راحتي‌‏‎ به‌‏‎ نيست‌‏‎ هم‌‏‎ نوين‌‏‎ اصلا‏‎ غرب‏‎ جامعه‌‏‎
آن‌‏‎ تعمق‌‏‎ بدون‌‏‎ و‏‎ سرعت‌‏‎ به‌‏‎ نو ، ‏‎ نقاشي‌‏‎ مقابل‌‏‎ در‏‎ حالتي‌ ، ‏‎ چنين‌‏‎
نقاشي‌‏‎ آثار‏‎ از‏‎ دريافت‌‏‎ و‏‎ درك‌‏‎ هرگونه‌‏‎ امكان‌‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎ رد‏‎ را‏‎
همچنان‌‏‎ بدانند ، ‏‎ اگر‏‎ كه‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎.‎مي‌كنند‏‎ سلب‏‎ خود‏‎ از‏‎ را‏‎
تغيير‏‎ مرتبا‏‎ گوناگون‌ ، ‏‎ اعصار‏‎ طي‌‏‎ در‏‎ ما‏‎ تكلمي‌‏‎ زبان‌‏‎ كه‌‏‎
وجود‏‎ مختلفي‌‏‎ گويشهاي‌‏‎ كشور ، ‏‎ همين‌‏‎ جاي‌‏‎ جاي‌‏‎ در‏‎ و‏‎ است‌‏‎ كرده‌‏‎
نسل‌‏‎ سه‌‏‎ يا‏‎ دو‏‎ بين‌‏‎ لهجه‌ ، ‏‎ يك‌‏‎ با‏‎ شهر ، ‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ وقتي‌‏‎ دارد ، ‏‎
آواها ، ‏‎ تكلم‌ ، ‏‎ نوع‌‏‎ بيشتر ، ‏‎ بلكه‌‏‎ و‏‎ قرن‌‏‎ يك‌‏‎ حدود‏‎ يعني‌‏‎
مربوط‏‎ پارامترهاي‌‏‎ ديگر‏‎ و‏‎ كشش‌ها‏‎ كلامها ، ‏‎ تكيه‌‏‎ اصطلاحات‌ ، ‏‎
هر‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ كنند‏‎ باور‏‎ بايد‏‎ مي‌كند ، ‏‎ تغيير‏‎ گفتن‌‏‎ سخن‌‏‎ به‌‏‎
آن‌‏‎ تفاوت‌‏‎.‎است‌‏‎ كردن‌‏‎ تغيير‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ نيز‏‎ نقاشي‌‏‎ زبان‌‏‎ تقدير‏‎
متن‌‏‎ در‏‎ و‏‎ ندارد‏‎ عام‌‏‎ استفاده‌‏‎ چون‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ زبان‌‏‎ با‏‎
آن‌ ، ‏‎ با‏‎ هنري‌‏‎ اثر‏‎ هر‏‎ با‏‎ برخورد‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ نيست‌ ، ‏‎ مردم‌‏‎ زندگي‌‏‎
قديم‌‏‎ پهلوي‌‏‎ زبان‌‏‎ با‏‎ نفر‏‎ يك‌‏‎ اگر‏‎ الان‌‏‎.‎مي‌كنند‏‎ غربت‌‏‎ احساس‌‏‎
مسخره‌‏‎ را‏‎ او‏‎ حتي‌‏‎ بلكه‌‏‎ نمي‌فهمند ، ‏‎ تنها‏‎ نه‌‏‎ مردم‌‏‎ بزند ، ‏‎ حرف‌‏‎
تكلم‌‏‎ زبان‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ كاملا‏‎ دوره‌اي‌‏‎ در‏‎ حاليكه‌‏‎ در‏‎.‎مي‌كنند‏‎
بايد‏‎ هنرمندان‌‏‎ و‏‎ نقاشان‌‏‎ كه‌‏‎ بحث‌‏‎ اين‌‏‎ حالا‏‎ اما‏‎.‎است‌‏‎ مي‌شده‌‏‎
مفصل‌‏‎ بحث‌‏‎ نه‌ ، ‏‎ يا‏‎ كنند‏‎ كار‏‎ مردم‌‏‎ براي‌‏‎ فهم‌‏‎ قابل‌‏‎ زبان‌‏‎ به‌‏‎
مسايل‌‏‎ و‏‎ اجتماعي‌‏‎ تعهد‏‎ و‏‎ هنر‏‎ جايگاه‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌طلبد‏‎ ديگري‌‏‎
اما‏‎.‎هنر‏‎ از‏‎ كس‌‏‎ هر‏‎ تعريف‌‏‎ و‏‎ مي‌گردد‏‎ باز‏‎ آن‌‏‎ پيرامون‌‏‎
وجود‏‎ مشكل‌‏‎ همين‌‏‎ هم‌‏‎ ديگر‏‎ حيطه‌هاي‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ آن‌‏‎ واقعيت‌‏‎
تجسمي‌‏‎ آثار‏‎ ز‏‎ بهترا‏‎ را‏‎ ادبيات‌‏‎ الزاما‏‎ همه‌‏‎ مثلا‏‎دارد‏‎
جايگاه‌‏‎ بي‌سوادي‌ ، ‏‎ يا‏‎ كافي‌‏‎ سواد‏‎ داشتن‌‏‎ زيرا‏‎.‎نمي‌كنند‏‎ درك‌‏‎
اين‌‏‎.‎مي‌دهد‏‎ تغيير‏‎ ادبي‌‏‎ مبحث‌‏‎ يا‏‎ اثر‏‎ يك‌‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ را‏‎ هركس‌‏‎
را‏‎ نقاشي‌‏‎ يك‌‏‎ افراد‏‎ همين‌‏‎ گاه‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌رود‏‎ پيش‌‏‎ آنجا‏‎ تا‏‎ مساله‌‏‎
.را‏‎ ادبي‌‏‎ قطعه‌‏‎ و‏‎ اثر‏‎ يك‌‏‎ تا‏‎ مي‌فهمند‏‎ بهتر‏‎ و‏‎ سريعتر‏‎
خير؟‏‎ يا‏‎ هست‌‏‎ نيز‏‎ دنيا‏‎ نوين‌‏‎ زبان‌‏‎ هنر ، ‏‎ نوع‌‏‎ اين‌‏‎ آيا‏‎ *
در‏‎ نقاشي‌‏‎ حال‌‏‎ هر‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ انكاراست‌‏‎ غيرقابل‌‏‎ مطلب ، ‏‎ اين‌‏‎ -
بريده‌‏‎ اجتماع‌‏‎ گستره‌‏‎ از‏‎ زيادي‌ ، ‏‎ حدود‏‎ تا‏‎ و‏‎ غامض‌‏‎ ما‏‎ روزگار‏‎
آنچنان‌‏‎ هنرمندي‌ ، ‏‎ و‏‎ نقاش‌‏‎ هر‏‎ فردي‌‏‎ باورهاي‌‏‎ امروز‏‎.‎است‌‏‎
براي‌‏‎ حتي‌‏‎ موارد‏‎ بعضي‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ مي‌نمايد‏‎ ديگران‌‏‎ از‏‎ متفاوت‌‏‎
حالي‌‏‎ در‏‎ تصويري‌ ، ‏‎ "سنتي‌‏‎" نگاه‌‏‎ در‏‎.‎نيست‌‏‎ درك‌‏‎ قابل‌‏‎ فن‌‏‎ اهل‌‏‎
جهان‌‏‎ عين‌‏‎ به‌‏‎ عين‌‏‎ بازنمايي‌‏‎ به‌‏‎ تا‏‎ مي‌كرد‏‎ تلاش‌‏‎ هنرمند‏‎ كه‌‏‎
در‏‎ مقابل‌‏‎ در‏‎ بپردازد‏‎ نمايي‌‏‎ سه‌بعد‏‎ شگردهاي‌‏‎ طريق‌‏‎ از‏‎ محسوس‌‏‎
به‌‏‎ طبيعت‌گرايانه‌ ، ‏‎ عوامل‌‏‎ از‏‎ پرهيز‏‎ با‏‎ هنرمند‏‎ جديد ، ‏‎ عصر‏‎
ذهني‌‏‎ بيان‌‏‎ و‏‎ تفسير‏‎ كه‌‏‎ مي‌كند‏‎ پيدا‏‎ دست‌‏‎ نويني‌‏‎ تصويري‌‏‎ زبان‌‏‎
پيش‌‏‎ آنجا‏‎ تا‏‎ هنرمند‏‎ راستا ، ‏‎ اين‌‏‎ در‏‎.‎است‌‏‎ پديده‌ها‏‎ از‏‎
ملموس‌‏‎ و‏‎ محسوس‌‏‎ طبيعت‌‏‎ از‏‎ او ، ‏‎ تصوير‏‎ و‏‎ تركيب‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ مي‌رود‏‎
حركت‌ ، ‏‎ ريتم‌‏‎ و‏‎ فرم‌‏‎ و‏‎ رنگ‌‏‎ از‏‎ كمپوزيسيوني‌‏‎ خلق‌‏‎نيست‌‏‎ نشاني‌‏‎
جمله‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ عيني‌‏‎ جهان‌‏‎ عناصر‏‎ و‏‎ اشياء‏‎ و‏‎ اشكال‌‏‎ به‌‏‎ بي‌توجه‌‏‎
از‏‎ نيز‏‎ انحصاري‌‏‎ بياني‌‏‎ قالب‏‎ يك‌‏‎ به‌‏‎ رسيدن‌‏‎ ميان‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎.است‌‏‎
اخير ، ‏‎ قرون‌‏‎ در‏‎ مدرنيست‌‏‎ هنرمندان‌‏‎.‎است‌‏‎ نوين‌‏‎ هنري‌‏‎ ويژگيهاي‌‏‎
تنزل‌‏‎ انحصاري‌ ، ‏‎ بياني‌‏‎ قالبهاي‌‏‎ به‌‏‎ رسيدن‌‏‎ براي‌‏‎ تلاش‌‏‎ پي‌‏‎ در‏‎
از‏‎.‎مي‌دهند‏‎ ترجيح‌‏‎ "عميق‌‏‎ مفاهيم‌‏‎" به‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ آثار‏‎ معاني‌‏‎
قراردادهاي‌‏‎ با‏‎ مخالف‌‏‎ نوين‌ ، ‏‎ هنر‏‎ جلوه‌هاي‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ چون‌‏‎ طرفي‌‏‎
نوعي‌‏‎ مثابه‌‏‎ به‌‏‎ نقاش‌‏‎ تلقي‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ سنت‌‏‎ نفي‌‏‎ و‏‎ گذشته‌‏‎ هنر‏‎
در‏‎ هنرمند‏‎ دربردارد ، ‏‎ را‏‎ شخصي‌‏‎ تجربه‌هاي‌‏‎ انتقال‌‏‎ ابداع‌ ، ‏‎
كوشش‌‏‎ و‏‎ بياني‌‏‎ ابزار‏‎ و‏‎ امكانات‌‏‎ در‏‎ جو‏‎ و‏‎ جست‌‏‎ و‏‎ تلاش‌‏‎ ضمن‌‏‎
در‏‎ قراردادي‌‏‎ و‏‎ تعهد‏‎ هيچ‌‏‎ به‌‏‎ نو ، ‏‎ شكلهاي‌‏‎ ابداع‌‏‎ و‏‎ كشف‌‏‎ براي‌‏‎
مدرن‌ ، ‏‎ هنرمند‏‎ ديدگاه‌‏‎ از‏‎.‎نمي‌دهد‏‎ تن‌‏‎ روايي‌‏‎ مقاصد‏‎ مورد‏‎
درمورد‏‎ "محدود‏‎" و‏‎ "نارسا‏‎" گزارشي‌‏‎ هنري‌ ، ‏‎ واقعيت‌‏‎ بازيابي‌‏‎
حسي‌‏‎ دريافتهاي‌‏‎ معمولا‏‎ هم‌‏‎ مساله‌‏‎ اين‌‏‎ مبناي‌‏‎.‎است‌‏‎ واقعيت‌‏‎
و‏‎ آراسته‌‏‎ شكل‌‏‎ در‏‎.‎است‌‏‎ شخصي‌‏‎ كاملا‏‎ خواستهاي‌‏‎ بر‏‎ مبتني‌‏‎
.مي‌شود‏‎ برده‌‏‎ نام‌‏‎ شهود‏‎ نوعي‌‏‎ از‏‎ معمولا‏‎ هم‌‏‎ آن‌‏‎ پيراسته‌‏‎
صرفا‏‎ نمي‌تواند‏‎ هنر‏‎ حال‌‏‎ هر‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ نكنيم‌‏‎ فراموش‌‏‎ البته‌‏‎
نه‌‏‎ هنري‌‏‎ آفرينش‌‏‎باشد‏‎ محض‌‏‎ حسي‌‏‎ و‏‎ شهودي‌‏‎ ادراك‌‏‎ بر‏‎ مبتني‌‏‎
در‏‎ نيز‏‎ را‏‎ فني‌‏‎ دانش‌‏‎ بر‏‎ تعقلات‌مبتني‌‏‎ بلكه‌‏‎ احساسات‌ ، ‏‎ تنها‏‎
در‏‎ جز‏‎ -ديگري‌‏‎ بر‏‎ يكي‌‏‎ ترجيح‌‏‎ و‏‎ تقدم‌‏‎است‌‏‎ داده‌‏‎ جاي‌‏‎ خود‏‎
اين‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ به‌‏‎ دادن‌‏‎ محض‌‏‎ اصالت‌‏‎ و‏‎ -دارد‏‎ ضرورت‌‏‎ كه‌‏‎ مواردي‌‏‎
بيان‌‏‎ نقصان‌‏‎ باعث‌‏‎ هنري‌ ، ‏‎ آفرينش‌‏‎ فرآيند‏‎ با‏‎ رابطه‌‏‎ در‏‎ دو‏‎
روابط‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ هنرمنداني‌‏‎ هستند‏‎ حال‌‏‎ هر‏‎ به‌‏‎.‎شد‏‎ خواهد‏‎ هنري‌‏‎
درصدد‏‎ خاطردارندو‏‎ تعلق‌‏‎ مخاطبين‌‏‎ و‏‎ خود‏‎ ميان‌آثار‏‎ متقابل‌‏‎
را‏‎ خود‏‎ روح‌‏‎ زواياي‌‏‎ و‏‎ اعتقادات‌‏‎ احساسات‌ ، ‏‎ كردن‌‏‎ متجلي‌‏‎
دست‌‏‎ خود ، ‏‎ جامعه‌‏‎ اجتماعي‌‏‎ -فرهنگي‌‏‎ وموقعيت‌‏‎ شرايط‏‎ با‏‎ متناسب‏‎
نوين‌‏‎ زبان‌‏‎ خود ، ‏‎ آثار‏‎ هنري‌‏‎ ارزشهاي‌‏‎ باحفظ‏‎ و‏‎ ساخته‌‏‎ يافتني‌‏‎
راه‌حلهاي‌‏‎ دنبال‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ يافته‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ فرهنگ‌‏‎ با‏‎ همساز‏‎ هنري‌‏‎
.خودباشند‏‎ تصويري‌‏‎ بيان‌‏‎ كردن‌‏‎ متعادل‌‏‎ براي‌‏‎ منطقي‌‏‎

اسماعيل‌‏‎ درگذشت‌‏‎ روز‏‎ چهلمين‌‏‎ انگيزه‌‏‎ به‌‏‎
!گذشته‌‏‎ رويايي‌‏‎ فضاي‌‏‎ مجسمه‌ساز‏‎ مطلبزاده‌ ، ‏‎


.نيست‌‏‎ دور‏‎ غفلت‌‏‎ و‏‎ خطا‏‎ از‏‎ هيچگاه‌‏‎ نوشتن‌‏‎ را‏‎ شخصيتي‌‏‎ بيوگرافي‌‏‎
از‏‎ كه‌‏‎ اطلاعاتي‌‏‎ يا‏‎ خود‏‎ نگرش‌‏‎ براساس‌‏‎ هميشه‌‏‎ نويسنده‌‏‎ چون‌‏‎
هم‌‏‎ مطلبزاده‌‏‎ اسماعيل‌‏‎ كاش‌‏‎ اي‌‏‎ مي‌نويسد ، ‏‎ كرده‌‏‎ كسب‏‎ اطراف‌‏‎
را‏‎ مسئوليت‌‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ مي‌گذاشت‌‏‎ جاي‌‏‎ بر‏‎ خود‏‎ از‏‎ اتوبيوگرافي‌‏‎ يك‌‏‎
معرفي‌‏‎ آثارش‌‏‎ دوستداران‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ او‏‎ داريم‌‏‎ قصد‏‎ كه‌‏‎ ما‏‎ عهده‌‏‎ از‏‎
.برمي‌داشت‌‏‎ داريم‌ ، ‏‎ نگاه‌‏‎ زنده‌‏‎ را‏‎ يادش‌‏‎ و‏‎ كنيم‌‏‎
در‏‎ تبريز‏‎ در‏‎ اسفند 1334‏‎ در‏‎ مطلبزاده‌‏‎ اسماعيل‌‏‎
در‏‎ را‏‎ مادرش‌‏‎ و‏‎ پدر‏‎.آمد‏‎ دنيا‏‎ به‌‏‎ آذربايجاني‌‏‎ خانواده‌اي‌‏‎
تا‏‎ كرد‏‎ تلاش‌‏‎ جواني‌‏‎ از‏‎ دليل‌‏‎ همين‌‏‎ به‌‏‎.داد‏‎ دست‌‏‎ از‏‎ كودكي‌‏‎
شخصيت‌‏‎ دليل‌‏‎ به‌‏‎ چند‏‎ هر‏‎ كند ، ‏‎ زندگي‌‏‎ خود‏‎ به‌‏‎ متكي‌‏‎ و‏‎ مستقل‌‏‎
.نبود‏‎ تنها‏‎ هيچگاه‌‏‎ داشتني‌اش‌‏‎ دوست‌‏‎
آموزشي‌ ، ‏‎ دوره‌‏‎ اين‌‏‎ چه‌‏‎ اگر‏‎ ;رساند‏‎ اتمام‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ معماري‌‏‎ دوره‌‏‎
ولي‌‏‎ آورد ، ‏‎ ارمغان‌‏‎ به‌‏‎ برايش‌‏‎ ارزشمندي‌‏‎ هنري‌‏‎ نگرش‌‏‎ و‏‎ فني‌‏‎ دقت‌‏‎
كار‏‎ به‌‏‎ آغاز ، ‏‎ از‏‎ و‏‎ نپرداخت‌‏‎ حرفه‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ جديت‌‏‎ با‏‎ هيچگاه‌‏‎
در‏‎ كه‌‏‎ او‏‎ هنرمندانه‌‏‎ و‏‎ حساس‌‏‎ روحيه‌‏‎.‎آورد‏‎ روي‌‏‎ چوب‏‎ روي‌‏‎ بر‏‎
تحولات‌‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ نمي‌توانست‌‏‎ بود ، ‏‎ هنري‌اش‌‏‎ حركت‌‏‎ آستانه‌‏‎
اثناي‌‏‎ در‏‎ او‏‎.‎باشد‏‎ بي‌تفاوت‌‏‎ انقلاب‏‎ آغازين‌‏‎ سالهاي‌‏‎
كودك‌‏‎ به‌‏‎ كمك‌‏‎ علت‌‏‎ به‌‏‎ انقلاب‏‎ آغاز‏‎ خياباني‌‏‎ جنگ‌هاي‌‏‎
پيش‌‏‎ را‏‎ او‏‎ مرگ‌‏‎ پاي‌‏‎ تا‏‎ كه‌‏‎ شد‏‎ مصدوميتي‌‏‎ دچار‏‎ تيرخورده‌اي‌‏‎
بر‏‎ تاثيرگذار‏‎ بسيار‏‎ عوامل‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ مساله‌‏‎ اين‌‏‎ شايد‏‎ برد ، ‏‎
.باشد‏‎ او‏‎ زندگي‌‏‎ تمام‌‏‎
مريم‌‏‎ زندگي‌اش‌‏‎ همدم‌‏‎ و‏‎ دوست‌‏‎ بهترين‌‏‎ با‏‎ بهبود‏‎ از‏‎ پس‌‏‎
اگر‏‎ اسماعيل‌ ، ‏‎ خود‏‎ گفته‌‏‎ به‌‏‎.‎كرد‏‎ ازدواج‌‏‎ مطلبزاده‌‏‎
بر‏‎ مي‌توانست‌‏‎ سختي‌‏‎ به‌‏‎ نبود ، ‏‎ نگهبان‌‏‎ فرشته‌‏‎ اين‌‏‎ مراقبت‌هاي‌‏‎
.شود‏‎ فائق‌‏‎ بيماري‌‏‎ دوران‌‏‎ رنج‌هاي‌‏‎
يك‌‏‎ ساله‌‏‎ چند‏‎ و‏‎ بيست‌‏‎ تلاش‌‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ اسماعيل‌‏‎ و‏‎ مريم‌‏‎ پس‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎
زندگي‌‏‎ از‏‎ وجه‌‏‎ هيچ‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ كردند‏‎ آغاز‏‎ را‏‎ هنري‌‏‎ حركت‌‏‎
.نيست‌‏‎ تفكيك‌‏‎ قابل‌‏‎ مشتركشان‌‏‎
و‏‎ اثاثيه‌‏‎ ساخت‌‏‎ و‏‎ طراحي‌‏‎ با‏‎ را‏‎ چوب‏‎ روي‌‏‎ بر‏‎ كار‏‎ اسماعيل‌‏‎
را‏‎ هنرمند‏‎ امضاي‌‏‎ كه‌‏‎ اثاثيه‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ برخي‌‏‎.كرد‏‎ آغاز‏‎ مبلمان‌‏‎
هنرمند‏‎ خود‏‎ تاييد‏‎ مهر‏‎ كه‌‏‎ گرانبهاست‌‏‎ گوهري‌‏‎ دارد ، ‏‎ خود‏‎ بر‏‎
به‌‏‎ آن‌‏‎ نظير‏‎ هرگز‏‎ ديگر‏‎ پس‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ و‏‎ دارد‏‎ همراه‌‏‎ به‌‏‎ نيز‏‎ را‏‎
.آمد‏‎ نخواهد‏‎ وجود‏‎
داد ، ‏‎ ادامه‌‏‎ ابريشم‌‏‎ روي‌‏‎ نقاشي‌‏‎ با‏‎ را‏‎ هنريش‌‏‎ فعاليت‌‏‎ نيز‏‎ مريم‌‏‎
كودكي‌اش‌‏‎ دوران‌‏‎ به‌‏‎ نقاشي‌ها‏‎ اين‌‏‎ تاريخچه‌‏‎ چند‏‎ هر‏‎
.بازمي‌گردد‏‎
در‏‎ آنها‏‎ دائمي‌‏‎ و‏‎ كوچك‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎ به‌‏‎ هم‌‏‎ شما‏‎ اگر‏‎ شايد‏‎
تلفيق‌‏‎ يادآوري‌‏‎ از‏‎ مي‌آمديد ، ‏‎ تهران‌‏‎ در‏‎ شرقي‌‏‎ زرتشت‌‏‎ خيابان‌‏‎
اوج‌‏‎ يكي‌‏‎ كه‌‏‎ چوبي‌‏‎ نفيس‌‏‎ مبلمان‌‏‎ با‏‎ ابريشمي‌‏‎ نقاشي‌هاي‌‏‎ اين‌‏‎
در‏‎ اشك‌‏‎ بود ، ‏‎ ايستايي‌‏‎ و‏‎ استحكام‌‏‎ نهايت‌‏‎ ديگري‌‏‎ و‏‎ ظرافت‌‏‎
.مي‌زد‏‎ حلقه‌‏‎ چشمهايتان‌‏‎
براي‌‏‎ راضي‌كننده‌اي‌‏‎ ابزار‏‎ ديگر‏‎ چوبي‌‏‎ اثاثيه‌‏‎ و‏‎ مبلمان‌‏‎
صورت‌‏‎ به‌‏‎ كاملا‏‎ دليل‌‏‎ همين‌‏‎ به‌‏‎.‎نبود‏‎ اسماعيل‌‏‎ احساسات‌‏‎ بيان‌‏‎
.كرد‏‎ تغيير‏‎ او‏‎ هنري‌‏‎ حركت‌‏‎ مسير‏‎ اتفاقي‌‏‎
خود‏‎ با‏‎ آب‏‎ كه‌‏‎ چوبي‌‏‎ تكه‌‏‎ نوشهر ، ‏‎ به‌‏‎ دوستان‌‏‎ با‏‎ مسافرتي‌‏‎ در‏‎
مسير‏‎ بود ، ‏‎ داده‌‏‎ قرارش‌‏‎ مريم‌‏‎ پاي‌‏‎ جلوي‌‏‎ ساحل‌ ، ‏‎ در‏‎ و‏‎ آورده‌‏‎
اشكال‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ كه‌‏‎ مريم‌‏‎.كرد‏‎ تعيين‌‏‎ را‏‎ جديد‏‎ حركت‌‏‎ اين‌‏‎
جستجوي‌‏‎ به‌‏‎ بود‏‎ بازيافته‌‏‎ چوب‏‎ تكه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ را‏‎ نقاشي‌هايش‌‏‎
خود‏‎ دروني‌‏‎ تصوير‏‎ توانست‌‏‎ آنها‏‎ از‏‎ تعدادي‌‏‎ با‏‎ و‏‎ پرداخت‌‏‎ آنها‏‎
كوتاه‌‏‎ زماني‌‏‎ ودر‏‎ آورد‏‎ وجود‏‎ به‌‏‎ را‏‎ طبيعت‌‏‎ با‏‎ وارتباط‏‎
جلب‏‎ نخورده‌‏‎ دست‌‏‎ و‏‎ طبيعي‌‏‎ زيبايي‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ اسماعيل‌‏‎ توجه‌‏‎
ذهن‌‏‎ پيام‌هاي‌‏‎ يافتن‌‏‎ مجذوب‏‎ هنرمند‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎.‎كرد‏‎
خود‏‎ عاشقانه‌‏‎ سال‌‏‎ چهار‏‎ نزديك‌‏‎ چوبها‏‎ تكه‌‏‎ اين‌‏‎ قالب‏‎ در‏‎ خود‏‎
چوبي‌‏‎ مجسمه‌‏‎ صد‏‎ چند‏‎ تلاش‌‏‎ اين‌‏‎ محصول‌‏‎.‎كرد‏‎ غرق‌‏‎ آنها‏‎ ميان‌‏‎ را‏‎
ريخته‌‏‎ چوبهاي‌‏‎ انبوه‌‏‎ ميان‌‏‎ از‏‎ او‏‎ تيزبين‌‏‎ نگاه‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎
برجسته‌سازي‌‏‎ نماياندن‌و‏‎ دنبال‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ شده‌اند‏‎ كشف‌‏‎ ساحل‌‏‎ در‏‎
.يافته‌اند‏‎ صيقل‌‏‎ و‏‎ خورده‌‏‎ تراش‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ نهفته‌‏‎ فرم‌‏‎
نمودن‌‏‎ برجسته‌‏‎ منظور‏‎ به‌‏‎ مطلبزاده‌‏‎ اسماعيل‌‏‎ بعد‏‎ قدم‌هاي‌‏‎ در‏‎
ديد‏‎ زاويه‌‏‎ از‏‎ عكس‌هايي‌‏‎ نظر ، ‏‎ از‏‎ دور‏‎ اشكال‌‏‎ اين‌‏‎ بيشتر‏‎ هرچه‌‏‎
.شدند‏‎ ارائه‌‏‎ نفيسي‌‏‎ تابلوهاي‌‏‎ شكل‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ كرد‏‎ تهيه‌‏‎ خود‏‎ مطلوب‏‎
همراه‌‏‎ به‌‏‎ مجسمه‌ها‏‎ اين‌‏‎ متحرك‌سازي‌‏‎ و‏‎ هماهنگ‌سازي‌‏‎ همچنين‌‏‎
بعدي‌‏‎ تلاش‌هاي‌‏‎ از‏‎ آنها‏‎ سايه‌هاي‌‏‎ روي‌‏‎ بر‏‎ كار‏‎ يا‏‎ موسيقي‌‏‎
به‌‏‎ سال‌ 1380‏‎ تقويم‌‏‎ نيز‏‎ و‏‎ مي‌آيد‏‎ شمار‏‎ به‌‏‎ هنرمند‏‎ اين‌‏‎
سال‌‏‎" نام‌‏‎ با‏‎ مجسمه‌ها‏‎ اين‌‏‎ عكس‌هاي‌‏‎ از‏‎ مجموعه‌اي‌‏‎ عنوان‌‏‎
ايران‌‏‎ در‏‎ دوستي‌‏‎ و‏‎ صلح‌‏‎ عاشقان‌‏‎ تمامي‌‏‎ به‌‏‎ "تمدن‌ها‏‎ گفت‌وگوي‌‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ تقديم‌‏‎ و‏‎ چاپ‌‏‎ ايران‌‏‎ از‏‎ خارج‌‏‎ در‏‎ و‏‎
اسفند 1379 ، ‏‎ در 10‏‎ مطلبزاده‌‏‎ اسماعيل‌‏‎ هنگام‌‏‎ زود‏‎ درگذشت‌‏‎
هنر‏‎ كه‌‏‎ آنجا‏‎ از‏‎ ولي‌‏‎ ساخت‌ ، ‏‎ متوقف‌‏‎ را‏‎ هنري‌‏‎ حركت‌‏‎ اين‌‏‎ چه‌‏‎ اگر‏‎
و‏‎ داخل‌‏‎ در‏‎ هنردوستان‌‏‎ از‏‎ كثيري‌‏‎ جمعيت‌‏‎ بود ، ‏‎ مردمي‌‏‎ هنري‌‏‎ او‏‎
آشنا‏‎ او‏‎ آثار‏‎ با‏‎ متعدد‏‎ نمايشگاههاي‌‏‎ طريق‌‏‎ از‏‎ كشور‏‎ از‏‎ خارج‌‏‎
موارد‏‎ به‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ نمايشگاهها ، ‏‎ اين‌‏‎ جمله‌‏‎ از‏‎.بودند‏‎ شده‌‏‎
:كرد‏‎ اشاره‌‏‎ زير‏‎
;صادرات‌ 1371‏‎ نمايشگاه‌‏‎ ;تهران‌ 1370‏‎ بين‌المللي‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎
;سينا 1377‏‎ ابن‌‏‎ فرهنگسراي‌‏‎ ;تهران‌ 1376‏‎ در‏‎ سبز‏‎ گالري‌‏‎
;تهران‌ 1379‏‎ در‏‎ اثر‏‎ گالري‌‏‎ ;تهران‌ 1377‏‎ برگ‌‏‎ گالري‌‏‎
.سال‌ 1378‏‎ در‏‎ نروژ‏‎ نمايشگاه‌‏‎
در‏‎ اسماعيل‌‏‎ اصرار‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ مطلبزاده‌‏‎ مريم‌‏‎ او‏‎ همسر‏‎ همچنين‌‏‎
رشته‌‏‎ در‏‎ تحصيلات‌‏‎ ادامه‌‏‎ منظور‏‎ به‌‏‎ خود‏‎ بر‏‎ تكيه‌‏‎ با‏‎ سال‌ 1378‏‎
داشته‌‏‎ وي‌‏‎ آثار‏‎ معرفي‌‏‎ در‏‎ مهمي‌‏‎ نقش‌‏‎ رفت‌ ، ‏‎ آلمان‌‏‎ به‌‏‎ نقاشي‌‏‎
.است‌‏‎
جامعه‌‏‎ براي‌‏‎ مطلبزاده‌‏‎ اسماعيل‌‏‎ وجود‏‎ كه‌‏‎ اهميتي‌‏‎ از‏‎ گذشته‌‏‎
با‏‎ عضو‏‎ انسان‌ها ، ‏‎ جمع‌‏‎ وي‌‏‎ درگذشت‌‏‎ با‏‎ داشت‌ ، ‏‎ ايران‌‏‎ هنري‌‏‎
و‏‎ محبت‌‏‎ و‏‎ برادري‌‏‎ آموزگار‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ داده‌‏‎ دست‌‏‎ از‏‎ را‏‎ ارزشي‌‏‎
انساني‌‏‎ و‏‎ مردمي‌‏‎ هنري‌‏‎ مروج‌‏‎ او‏‎.‎بود‏‎ همنوع‌‏‎ به‌‏‎ كمك‌‏‎ و‏‎ تواضع‌‏‎
شدن‌‏‎ قايل‌‏‎ و‏‎ طبيعت‌‏‎ و‏‎ انسان‌‏‎ آشتي‌‏‎ مشخصه‌اش‌‏‎ مهمترين‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎
و‏‎ اشكال‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ انساني‌‏‎ نگرش‌‏‎ آزادي‌‏‎ از‏‎ حدي‌‏‎ به‌‏‎
.مي‌گيرند‏‎ شكل‌‏‎ ذهن‌‏‎ فردي‌‏‎ خوانش‌‏‎ در‏‎ چهره‌ها‏‎
گرامي‌‏‎ يادش‌‏‎ و‏‎ شاد‏‎ روحش‌‏‎
اينترنت‌‏‎ در‏‎ اش‌‏‎ بيوگرافي‌‏‎ همراه‌‏‎ به‌‏‎ وي‌‏‎ آثار‏‎ از‏‎ گوشه‌اي‌‏‎
:است‌‏‎ زير‏‎ قرار‏‎ به‌‏‎ آنها‏‎ الكترونيكي‌‏‎ نشاني‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ موجود‏‎
ww.Persianart gallery.net
www.essi.ss.com

بحث‌‏‎ و‏‎ گفت‌وگو‏‎ جلسات‌‏‎ برگزاري‌‏‎ از‏‎ گزارشي‌‏‎
ايران‌‏‎ معماران‌‏‎ جامعه‌‏‎ آزاد‏‎


موضوعات‌‏‎ با‏‎ ايران‌‏‎ معماران‌‏‎ جامعه‌‏‎ آزاد‏‎ بحث‌‏‎ و‏‎ گفت‌وگو‏‎
در‏‎ موجود‏‎ موانع‌‏‎ رفع‌‏‎ راهكارهاي‌‏‎ و‏‎ ايران‌‏‎ معماري‌‏‎ با‏‎ مرتبط‏‎
.شد‏‎ برگزار‏‎ ايران‌‏‎ هنرمندان‌‏‎ خانه‌‏‎ در‏‎ رشته‌‏‎ اين‌‏‎
علل‌‏‎ و‏‎ دلايل‌‏‎ پيرامون‌‏‎ جلسه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ بحث‌‏‎ مورد‏‎ موضوعات‌‏‎
انجام‌‏‎ بافت‌ها‏‎ اين‌‏‎ ويژگي‌هاي‌‏‎ و‏‎ شهري‌‏‎ كهن‌‏‎ بافت‌هاي‌‏‎ تخريب‏‎
:بود‏‎ زير‏‎ شرح‌‏‎ به‌‏‎ شده‌‏‎ مطرح‌‏‎ مطالب‏‎ رئوس‌‏‎ و‏‎ مباحث‌‏‎ خلاصه‌‏‎ كه‌‏‎ شد‏‎
رفتن‌‏‎ بين‌‏‎ از‏‎ شهري‌‏‎ بافت‌هاي‌‏‎ رفتن‌‏‎ بين‌‏‎ از‏‎ علل‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ *
مي‌باشد ، ‏‎ معاصر‏‎ دوره‌‏‎ در‏‎ ايران‌‏‎ قديم‌‏‎ معماري‌‏‎ فضايي‌‏‎ ادراك‌‏‎
ازآن‌‏‎ اثري‌‏‎ هيچ‌‏‎ معاصر‏‎ (شهرسازي‌‏‎)‎ درمعماري‌‏‎ كه‌‏‎ نحوي‌‏‎ به‌‏‎
.نمي‌شود‏‎ مشاهده‌‏‎ ادراك‌‏‎
تاريخي‌به‌‏‎ و‏‎ فرهنگي‌‏‎ ارزش‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ مسئولين‌‏‎ و‏‎ افراد‏‎ نگرش‌‏‎ *
از‏‎ ديگر‏‎ يكي‌‏‎ نيز‏‎ فرهنگي‌‏‎ ميراث‌‏‎ يا‏‎ تاريخي‌‏‎ ميراث‌‏‎ عنوان‌‏‎
كه‌‏‎ صورتي‌‏‎ در‏‎ است‌‏‎ بوده‌‏‎ شهري‌‏‎ بافت‌هاي‌‏‎ رفتن‌‏‎ بين‌‏‎ از‏‎ عوامل‌‏‎
وتاريخي‌‏‎ فرهنگي‌‏‎ و‏‎ ملي‌‏‎ ثروت‌‏‎ يك‌‏‎ بلكه‌‏‎ ميراث‌‏‎ نه‌‏‎ ارزشها‏‎ اين‌‏‎
.است‌‏‎
بين‌‏‎ از‏‎ تبعات‌‏‎ از‏‎ شهرها‏‎ در‏‎ تاريخي‌‏‎ هويت‌هاي‌‏‎ رفتن‌‏‎ بين‌‏‎ از‏‎ *
.است‌‏‎ تاريخي‌‏‎ بافت‌هاي‌‏‎ رفتن‌‏‎
مورد‏‎ در‏‎ شده‌‏‎ انجام‌‏‎ تجربه‌هاي‌‏‎ تمام‌‏‎ شكست‌‏‎ مهم‌‏‎ علل‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ *
بافت‌‏‎ احياء‏‎ گرفتن‌‏‎ ناديده‌‏‎ تاريخي‌ ، ‏‎ بافت‌هاي‌‏‎ و‏‎ محلات‌‏‎ احياء‏‎
تمام‌‏‎ كه‌‏‎ نحوي‌‏‎ است‌ ، به‌‏‎ بوده‌‏‎ بافت‌ها‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ اجتماعي‌‏‎
در‏‎ بدون‌‏‎ كالبدي‌‏‎ بافت‌‏‎ احياء‏‎ هدف‌‏‎ با‏‎ فقط‏‎ موجود‏‎ تجربه‌هاي‌‏‎
.است‌‏‎ بوده‌‏‎ بافت‌ها‏‎ اين‌‏‎ اجتماعي‌‏‎ مسائل‌‏‎ گرفتن‌‏‎ نظر‏‎
جلسه‌‏‎ دومين‌‏‎ بحث‌‏‎ اصلي‌‏‎ محور‏‎ "ايران‌‏‎ معاصر‏‎ معماري‌‏‎ در‏‎ تحقيق‌‏‎"
معماران‌‏‎ از‏‎ نفر‏‎ چهل‌‏‎ حضور‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ معماران‌ايران‌‏‎ جامعه‌‏‎
.شد‏‎ معماري‌برگزار‏‎ رشته‌‏‎ اساتيد‏‎ و‏‎
سابقه‌و‏‎ ايران‌ ، ‏‎ معاصر‏‎ معماري‌‏‎ در‏‎ شناخت‌‏‎ نياز‏‎ و‏‎ لزوم‌‏‎
شامل‌‏‎ امروز‏‎ مسائل‌‏‎ زماني‌ ، ‏‎ محدوده‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ تحقيق‌‏‎ پيشينه‌‏‎
راه‌حل‌ها‏‎ و‏‎ پيشنهادات‌‏‎ و‏‎ تحقيق‌‏‎ جهت‌‏‎ امكانات‌‏‎ و‏‎ محدوديتها‏‎
و‏‎ فرهنگ‌‏‎ براي‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ را‏‎ ‎‏‏، تحقيق‌‏‎ كاربري‌‏‎ بخش‌‏‎ در‏‎.‎شد‏‎ ارائه‌‏‎
و‏‎ برد‏‎ را‏‎ بهره‌‏‎ حداكثر‏‎ شده‌‏‎ انجام‌‏‎ تجارب‏‎ واز‏‎ شناخت‌‏‎ هويت‌‏‎
ارث‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ كار‏‎ انجام‌‏‎ فضاي‌‏‎ با‏‎ برخورد‏‎ نحوه‌‏‎ ضمنا‏‎
سابقه‌‏‎ درمورد‏‎ ديگر‏‎ بخش‌‏‎ در‏‎.مي‌كند‏‎ تقويت‌‏‎ را‏‎ برده‌ايم‌‏‎
به‌‏‎ كه‌‏‎ شد‏‎ ارائه‌‏‎ مباحثي‌‏‎ ايران‌‏‎ معاصر‏‎ معماري‌‏‎ در‏‎ شناخت‌‏‎
شد‏‎ برده‌‏‎ ارث‌‏‎ قاجاريه‌‏‎ دوره‌‏‎ اواخر‏‎ از‏‎ شناخت‌‏‎ و‏‎ تحقيق‌‏‎ موضوع‌‏‎
انجمن‌آثار‏‎ تكاليف‌‏‎ و‏‎ خارجي‌‏‎ تحقيق‌‏‎ و‏‎ كارشناسان‌‏‎ وحضور‏‎
به‌‏‎ ايران‌‏‎ گذشته‌‏‎ معماري‌‏‎ با‏‎ رابطه‌‏‎ در‏‎ تا‏‎ بوده‌‏‎ موضوعي‌‏‎ ملي‌‏‎
.شد‏‎ آغاز‏‎ شناخت‌‏‎ و‏‎ تحقيق‌‏‎ علمي‌‏‎ روش‌‏‎

مدني‌‏‎ نهاد‏‎ :‎اسلامي‌‏‎ ارشاد‏‎ و‏‎ فرهنگ‌‏‎ وزير‏‎
باشد‏‎ دولت‌‏‎ به‌‏‎ وابسته‌‏‎ نبايد‏‎


اعضاي‌‏‎ با‏‎ نشستي‌‏‎ در‏‎ اسلامي‌‏‎ ارشاد‏‎ و‏‎ فرهنگ‌‏‎ وزير‏‎ :‎هنري‌‏‎ گروه‌‏‎
اين‌‏‎ فعال‌‏‎ مشاركت‌‏‎ خواستار‏‎ ايران‌ ، ‏‎ موسيقي‌‏‎ خانه‌‏‎ مديره‌‏‎ هيات‌‏‎
.شد‏‎ موسيقي‌‏‎ حوزه‌‏‎ در‏‎ اجرا‏‎ و‏‎ سياستگذاري‌‏‎ در‏‎ نهاد‏‎
احمد‏‎ اسلامي‌ ، ‏‎ ارشاد‏‎ و‏‎ فرهنگ‌‏‎ وزارت‌‏‎ عمومي‌‏‎ روابط‏‎ گزارش‌‏‎ به‌‏‎
يك‌‏‎ ايران‌ ، ‏‎ موسيقي‌‏‎ خانه‌‏‎:‎كرد‏‎ تاكيد‏‎ جلسه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ مسجدجامعي‌‏‎
نيست‌ ، ‏‎ دولت‌‏‎ از‏‎ بخشي‌‏‎ يا‏‎ ادامه‌‏‎ مدني‌‏‎ نهاد‏‎ و‏‎ است‌‏‎ مدني‌‏‎ نهاد‏‎
.است‌‏‎ جامعه‌‏‎ و‏‎ دولت‌‏‎ بين‌‏‎ واسط‏‎ و‏‎ مستقل‌‏‎ نهادي‌‏‎ بلكه‌‏‎
مالي‌‏‎ منابع‌‏‎ به‌‏‎ وابسته‌‏‎ چنان‌‏‎ آن‌‏‎ نبايد‏‎ مدني‌‏‎ نهاد‏‎:‎افزود‏‎ وي‌‏‎
نقش‌‏‎.‎كند‏‎ ايفا‏‎ را‏‎ خود‏‎ مستقل‌‏‎ نقش‌‏‎ نتواند‏‎ كه‌‏‎ باشد‏‎ دولت‌‏‎
و‏‎ برنامه‌‏‎ پيشنهاد‏‎ و‏‎ فكر‏‎ توليد‏‎ فرهنگ‌ ، ‏‎ حوزه‌‏‎ در‏‎ مدني‌‏‎ نهاد‏‎
انتظار‏‎:‎كرد‏‎ تصريح‌‏‎ اسلامي‌‏‎ ارشاد‏‎ و‏‎ فرهنگ‌‏‎ وزير‏‎.‎است‌‏‎ سياست‌‏‎
ارشاد‏‎ و‏‎ فرهنگ‌‏‎ وزارت‌‏‎ ايران‌ ، ‏‎ موسيقي‌‏‎ خانه‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ ما‏‎
اين‌‏‎ برنامه‌هاي‌‏‎ تدوين‌‏‎ سياست‌ها ، ‏‎ ارزيابي‌‏‎ در‏‎ را‏‎ اسلامي‌‏‎
پيشنهاد‏‎ وي‌‏‎كند‏‎ ياري‌‏‎ كارشناسي‌‏‎ تصميم‌هاي‌‏‎ اتخاذ‏‎ و‏‎ حوزه‌‏‎
موسيقي‌دانان‌‏‎ جامعه‌‏‎ مشاركت‌‏‎ جلب‏‎ طريق‌‏‎ از‏‎ موسيقي‌‏‎ خانه‌‏‎ كرد‏‎
انجام‌‏‎ دهه‌ 1370‏‎ سياست‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ جامعي‌‏‎ ارزيابي‌‏‎ كشور ، ‏‎
تدوين‌‏‎ دهه‌ 1380‏‎ فرهنگي‌‏‎ برنامه‌هاي‌‏‎ پايه‌‏‎ اين‌‏‎ بر‏‎ تا‏‎ دهد‏‎
.شود‏‎
كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ دولت‌‏‎ سياست‌‏‎:گفت‌‏‎ اسلامي‌‏‎ ارشاد‏‎ و‏‎ فرهنگ‌‏‎ وزير‏‎
به‌‏‎ بيشتر‏‎ را‏‎ خود‏‎ توجه‌‏‎ و‏‎ بكاهد‏‎ خود‏‎ اجرايي‌‏‎ وظايف‌‏‎ از‏‎
خصوصي‌‏‎ بخش‌‏‎ براي‌‏‎ مناسبي‌‏‎ فرصت‌‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ كند‏‎ معطوف‌‏‎ سياستگذاري‌‏‎
نقش‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ ايران‌‏‎ موسيقي‌‏‎ خانه‌‏‎ جمله‌‏‎ از‏‎ مدني‌‏‎ نهادهاي‌‏‎ و‏‎
.بپذيرند‏‎ را‏‎ فعال‌تري‌‏‎
ارتباطات‌‏‎ آموزش‌ ، ‏‎ پژوهش‌ ، ‏‎ چون‌‏‎ زمينه‌هايي‌‏‎:افزود‏‎ مسجدجامعي‌‏‎
مناسب‏‎ برنامه‌هاي‌‏‎ تدوين‌‏‎ موسيقي‌ ، ‏‎ گروههاي‌‏‎ تشكيل‌‏‎ فرهنگي‌ ، ‏‎
زمينه‌هاي‌‏‎ از‏‎ موسيقي‌دانان‌‏‎ معنوي‌‏‎ و‏‎ مادي‌‏‎ حقوق‌‏‎ تامين‌‏‎ براي‌‏‎
فعاليت‌‏‎ مي‌تواند‏‎ ايران‌‏‎ موسيقي‌‏‎ خانه‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ فوري‌‏‎ و‏‎ مناسب‏‎
تصور‏‎ اين‌‏‎ برخلاف‌‏‎ افزود‏‎ وي‌‏‎.دهد‏‎ سازمان‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ را‏‎ كارآمدي‌‏‎
مي‌دهد ، ‏‎ ارجاع‌‏‎ بودجه‌‏‎ كمبود‏‎ به‌‏‎ را‏‎ فرهنگي‌‏‎ مشكلات‌‏‎ كه‌‏‎ رايج‌‏‎
و‏‎ فكر‏‎ توليد‏‎ و‏‎ نرم‌افزاري‌‏‎ زمينه‌‏‎ در‏‎ حوزه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ ما‏‎ مشكل‌‏‎
اما‏‎ است‌‏‎ فرهنگي‌‏‎ فعاليت‌‏‎ براي‌‏‎ مهمي‌‏‎ شرط‏‎ بودجه‌ ، ‏‎.‎است‌‏‎ برنامه‌‏‎
.نيست‌‏‎ موفقيت‌‏‎ شرط‏‎ تنها‏‎
خانه‌‏‎ اوليه‌‏‎ نيازهاي‌‏‎ تامين‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ كرد‏‎ اميدواري‌‏‎ اظهار‏‎ وي‌‏‎
نقش‌‏‎ نهاد‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ باشد‏‎ سويي‌‏‎ به‌‏‎ فعاليت‌‏‎ مسير‏‎ ايران‌ ، ‏‎ موسيقي‌‏‎
.كند‏‎ ايفا‏‎ را‏‎ ذيربط‏‎ اجرايي‌‏‎ دستگاه‌‏‎ فكري‌‏‎ مشاور‏‎ و‏‎ ياور‏‎
وزارت‌‏‎ هنري‌‏‎ امور‏‎ معاون‌‏‎ كاظمي‌‏‎ مرتضي‌‏‎ حضور‏‎ با‏‎ جلسه‌‏‎ اين‌‏‎
و‏‎ موسيقي‌‏‎ مركز‏‎ رئيس‌‏‎ مرادخاني‌‏‎ علي‌‏‎ و‏‎ اسلامي‌‏‎ ارشاد‏‎ و‏‎ فرهنگ‌‏‎
فرهنگي‌‏‎ صنوف‌‏‎ با‏‎ اسلامي‌‏‎ ارشاد‏‎ و‏‎ فرهنگ‌‏‎ وزير‏‎ نشست‌‏‎ ادامه‌‏‎ در‏‎
اسلامي‌‏‎ ارشاد‏‎ و‏‎ فرهنگ‌‏‎ وزير‏‎ سخنان‌‏‎ از‏‎ پيش‌‏‎.شد‏‎ برگزار‏‎ هنري‌‏‎
از‏‎ گزارشي‌‏‎ موسيقي‌‏‎ خانه‌‏‎ مديرعامل‌‏‎ روشن‌روان‌‏‎ كامبيز‏‎ نيز‏‎
.داد‏‎ ارائه‌‏‎ موسيقي‌‏‎ خانه‌‏‎ مشكلات‌‏‎ و‏‎ فعاليت‌ها‏‎


Copyright 1996-2001 HAMSHAHRI, All rights reserved.
HTML Production by Hamshahri Computer Center.