فرامدرن تروريسم
:چكيده
پديده‌هاي وفني علمي پيشرفتهاي با همگام بيستم ، قرن طي
جمله از.است شده تحول دچار نيز سياسي و اجتماعي
اهداف ، انگيزه‌ها ، قرن اين در كه سياسي منفي پديده‌هاي
پديده است ، شده تحول دچار آن ابزارهاي و راهبردها
شوراي رئيس لاكوئيور والتر.است سياسي وخشونت تروريسم
بين‌المللي و راهبردي مطالعات مركز بين‌المللي پژوهش
اينجا در آن ترجمه كه فرامدرن ، تروريسم مقاله در امريكا
قرن در تروريسم پديده تحولات بررسي به رسيده ، چاپ به
آينده چشم‌اندازهاي تحولات اين پرتو در و پرداخته بيستم
آينده ترورهاي او نظر از.است كرده ترسيم را پديده اين
بود خواهد استوار قومي نارضايتي‌هاي و برانگيزه‌ها بيشتر
و تروريسم بين تمايز به‌علاوه.ايدئولوژيك انگيزه‌هاي تا
كه اين همه از مهمتر و شد خواهد مشكل‌تر جنايات ساير
پيشرفته فن‌آوري نظر از كه جوامعي براي آينده در تروريسم
.شد خواهد تلقي جدي تهديدي هستند
صباغيان علي دكتر:ترجمه
.نبود امان در تروريستي حمله از كسي نوزدهم قرن پايان در
را فرانسه جمهور رئيس ايتاليايي آنارشيست يك سال 1894 در
اليزابت به خنجر با آنارشيستها سال 1897 در.كرد ترور
وزير نخست "كاناواس آناتونيو" و كردند حمله اتريش ملكه
اول آمبرتوي ل1900 ، سا در.رساندند قتل به را اسپانيا
;گرفت قرار ديگر آنارشيست يك حمله مورد ايتاليا پادشاه
"مك‌كينلي ويليام" امريكايي آنارشيست يك سال 1901 در
تروريسم دوران اين دركشت را متحده ايالات جمهور رئيس
پليس ، ماموران سياستمداران ، دغدغه مهمترين
هنري و داستايوفسكي همچون نويسندگاني و روزنامه‌نگاران
.بود جيمز
يك داخل در زور به تهديد يا زور كاربرد عنوان به تروريسم
حتي و تضعيف جامعه در وحشت و ترس ايجاد منظور به كشور
شده تعريف سياسي تغييرات وايجاد موجود نهادهاي سرنگوني
حتي و افكنده سايه چريكي جنگ بر اوقات گاهي تروريسم.است
.است شده مطرح دولتها بين جنگ براي جايگزيني عنوان به
كهنه بازي يك براي نو قاعده‌هاي
شده ظاهر مختلفي اشكال در خود طولاني تاريخ در تروريسم
روبه‌رو تروريسم شكل يك با تنها نيز امروزي جامعه و ;است
از.است مواجه پديده اين از متفاوت اشكال با بلكه نيست
تروريستها سلاحهاي و استراتژي انگيزه ، تاكنون سال 1900
گروههاي و آنارشيستها.است كرده تغيير زيادي تاحد
دهه 1970 طي بودند ، شده آنها جايگزين كه چپگرا تروريستي
و ايتاليا آلمان ، كشورهاي در كه سرخ ارتش‌هاي شكل در
گروههاي اين امروزهشدند ظاهر مي‌كردند فعاليت ژاپن
راست به نوعي به ايده اين و شده‌اند ناپديد تروريستي
كه تروريستي گروههاي از بسيارياست شده منتقل افراطي
چپ نه دارد وجود كشورها داخل و بين‌المللي سطح در امروزه
انگيزه‌هاي با جدايي‌طلباني درواقع بلكه راست نه و هستند
با تروريستهاي از بيش قومي تروريستهاي.هستند قومي
بخش آنها زيرا مي‌آورند دوام ايدئولوژيك انگيزه‌هاي
.مي‌كنند جلب خود به را عمومي حمايت از بزرگتري
كه است اين گرفته صورت اخير سالهاي طي كه تحولي بزرگترين
.نيست تنهايي به نظاميان بسته استراتژي ديگر تروريسم
همچون شده‌اند ظاهر بيستم قرن در كه گروههايي از بسياري
جنبش و سريلانكا تاميل ببرهاي ايرلند ، جمهوريخواه ارتش
تروريستي و سياسي شاخه‌هاي ابتدا از اسپانيا باسك
آموزش و اجتماعي خدمات گروهها اين سياسي شاخه.داشته‌اند
اداره را اقتصادي امور و معاملات مي‌كنند ، فراهم را
"نظامي شاخه" اما مي‌كنند رقابت انتخابات در و مي‌نمايند
مزايايي تقسيم‌كاري چنين.هستند ترور و آدم‌ربايي درگير
اقدام يك مرتكب تروريستها كه وقتي سياسي رهبري:دارد
آشكار به‌طور است قادر بشوند ديگري اشتباه هر يا ظالمانه
بر مبني سياسي رهبري ادعاي.كند جدا آنها از را خود حساب
واقعي كاملا ادعاي يك مي‌تواند تروريستها بر كنترل عدم
مردان ;دارند استقلال به تمايل مسلح شاخه‌هاي زيرا باشد
اهداف چشم‌انداز غالبا بمب و تفنگ به مسلح زنان و
اقدامات جاي به بنابراين مي‌كنند گم را جنبش وسيع‌تر
.دهند انجام زيان‌آور بسيار كارهاي است ممكن درست
.است كرده تغيير حدودي تا نيز تروريستي عمليات
متهم بيم از كشورها امروزه زيرا يافته كاهش هواپيماربايي
شده ربوده هواپيماهاي به تروريسم ، از حمايت به شدن
عليه حمله از تروريستي فعاليتهاي.نمي‌دهند فرود اجازه
گرفتن فاصله حال در ديگر طرف مقامات همچون ويژه اهداف
سوءتفاهمات.مي‌رود كور و عمومي كشتارهاي سمت به و است
خشونت مختلف اشكال اطراف نيستند هم لغوي تنها كه زيادي
.است گرفته فرا را سياسي
آزادسازي به مائوئيستي شيوه به كه چريكي ديگر امروزه
كه منظمي ارتش يا بينديشد دولت ، مخالفان براي سرزمينهايي
دورافتاده‌اي مناطق در جز به بجنگند مركزي دولت عليه
واژه.ندارد وجود سريلانكا و فيليپين افغانستان ، همچون
به را اصطلاح اين تروريستها كه اين دليل به بعضا "چريك"
طولاني عمر ، از مي‌دهند ترجيح آن مثبت تصوير خاطر
دليل اين به همچنين واژه اين دوام.است بوده برخوردار
نمي‌خواهند كشورها ساير رسانه‌هاي و دولتها كه است
مطبوعات.برنجانند آنها خواندن تروريست با را تروريستها
به مستقيم به‌طور كه اين براي انگليس و فرانسه
اينكه جز ندارند چاره‌اي نكنند اشاره كشورشان تروريستهاي
مبارزان فعالان ، شبه‌نظاميان ، را كشورها ساير تروريستهاي
.بنامند "تفنگدار" حتي يا ملي آزاديبخش
ماموريتهاي كه است شكل‌گيري حال در نظريه اين اكنون
جديد افراطي عزيمت نقطه يك داوطلبانه انتحاري تروريستي
آن از پيشگيري امكان عدم دليل به كه مي‌دهد تشكيل را
كه شيوه‌هايي ساير همچون نيز اين اما.است خطرناك
يك مي‌داده‌اند قرار استفاده مورد هميشه تروريستها
سنتهاي و اعصار همه در انتحاري بمبگذاران.است اسطوره
"مينهوف - بادر" چپگراي گروه از سياسي اعتقادات و فرهنگي
وجود راستگرا افراطيون تا گرفته دهه 1970 آلمان در
دوم جهاني جنگ پايانه در ژاپن ارتش كه هنگامي.داشته‌اند
هدف به هواپيما با را خود كه)كاميكازه خلبان‌هاي به
به عجله و اشتياق با داوطلب هزاران داشت ، نياز (مي‌زدند
.دادند پاسخ درخواست اين
اگرچه.است نرفته بين از هنوز نيز دولتي تروريسم
متحدين و شوروي اتحاد روي نمي‌توانند ديگر تروريستها
است ممكن جهان سراسر در اما كنند حساب او شرقي اروپاي
.كنند حمايت تروريسم از دليل هر به دولتهايي
تروريسم از ناشي فرصتهاي
اندكي تاثيرسياسي غالبا تروريسم كه مي‌دهد نشان تاريخ
بر نيز شده ايجاد تاثير اين كه جاهايي در و است داشته
و دهه‌هاي 1980 تروريسم.است بوده تروريستها نظر خلاف
در گاندي راجيو ترور.نيست مستثني قاعده اين از نيز 1990
مجدد كسب براي او انتخاباتي مبارزه آستانه در سال 1991
ونه كرد تسريع نه را كنگره حزب افول هند نخست‌وزيري مقام
.شد آن مانع
بين جنگ كه سريلانكا همچون جهان نقاط برخي در تروريستها
موجب گشته همراه اقتصادي انحطاط با تاميل ببرهاي و دولت
كه دراسپانيا اما.بوده‌اند بي‌ثباتي و گسيختگي
هستند ، تروريستي حملات سرگرم دهه چندين باسك افراطيون
.است نداشته اقتصاد بر تاثيري تروريسم
برخي زيرا باشد موثر بايد تروريسم كه هستند مدعي عده‌اي
كشورشان نخست‌وزير يا جمهور رئيس تروريستي ، رهبران
خشونت به متوسل ابتدا تروريستها موارد اين در.شده‌اند
تطبيق سياسي فرآيند با را خود سپس و شده‌اند دروغين
كه است معتقد جمعي عقل كه اين بالاخره و.داده‌اند
و سازد شعله‌ور را آن كند ، ايجاد جنگ مي‌تواند تروريسم
است صادق امر اين.شود صلح استقرار از مانع دست‌كم يا
همچون.هست زياد جنگ عناصر كه آنجاهايي در فقط اما
حال در ديگر كجاي هر يا خاورميانه سال 1914 ، در سارايوو
آتش كه بگويد نمي‌تواند قطعيت با هيچكس حال اين باحاضر
.شد نخواهد شعله‌ور موردي هيچ در زود يا دير
رسانه‌ها ، توسط غالبا كه تروريسم چشم‌اندازهاي هرحال به
به مي‌شود بزرگنمايي حد از بيش سياستمداران برخي و مردم
.است يافته بهبود آن بالقوه تخريبي توان افزايش موازات
كه مي‌شود افرادي ظهور هم و گروهها ظهور شامل هم امر اين
مي‌كنند اقدام ترور به هست دسترسشان در كه سلاحهايي با
دهه چنددارند را عملي چنين به اقدام قصد كه اين با
انگيزه با مهاجم جنبش‌هاي زيادي تعداد ظهور شاهد گذشته
هزاره‌گرايي و فاشيزم مذهبي ، بنيادگرايي ناسيوناليستي ،
تا گرفته درهند هندو ناسيوناليستهاي از الهام‌بخش
فرقه نيز و توسعه حال در جهان و اروپا نئوفاشيستهاي
فاشيستهاي.است بوده امريكا تگزاس يكوي و داويدايان
امكانات گسترده جمع‌آوري و تجهيز و نظامي تهاجم به اوليه
براي حتي استراتژيي چنين امروزه اما بودند ، معتقد نظامي
و فروش كاتالوگهاي اكنون.است پرهزينه بسيار قدرتها ابر
ارزان قيمت با ومتعارف غيرمتعارف سلاحهاي سريع تحويل
.مي‌كند وسوسه را شبه‌نظاميان
مواد جمعي انهدام تسليحات هسته‌اي ، سلاحهاي بر علاوه
عصبي ، سيستم به كه بشر ساخته شيميايي تركيبات بيولوژيك ،
.مي‌شود شامل نيز مي‌كندرا حمله خون يا و پوست
سلاحهاي سرگرم‌توليد كه است سده يك تقريبا دولتها
و هسته‌اي سلاحهاي توليد درگير دهه چندين و اند شيميايي
به‌طور سلاحها اين تكثير مدت اين طي.هستند بيولوژيك
.است شده آسان‌تر آن به دسترسي و داشته ادامه مستمر
كروز موشك‌هاي بالستيك ، موشك‌هاي تحويل و توزيع شيوه‌هاي
در.است شده گذشته از كارآمدتر بسيار شيميايي مواد و
به دولتها بين درجنگ‌هاي تنها موشك‌ها گذشته در كه حالي
افغانستان داخلي جنگ‌هاي در اخيرا اما مي‌شدند گرفته كار
توسط ازموشك‌ها استفاده.كرده‌اند ايفا نقش يمن و
.بود مسيرخواهد اين در جديد گام يك نيز تروريستي گروههاي
مواد سرقت كه بودند معتقد ناظران از بسياري دهه 1970 تا
تروريستي تسليحات گسترش در را تهديد بزرگترين هسته‌اي
و تهديد چنين بسياري اعتقاد به امروزه اما مي‌دهد ، تشكيل
گزارش.باشد نهفته مي‌تواند نيز ديگر زمينه هر در خطري
كه است آن از حاكي آوريل 1996 ماه در امريكا دفاع وزارت
براي فني و مالي منابع تروريستي گروههاي اكثر"
به قادر آنها اما ندارند را هسته‌اي سلاحهاي بدست‌آوردن
پرتوهاي انتشار وسايل ساخت براي مواد جمع‌آوري
شيميايي و بيولوژيك عناصر و عوامل برخي و راديولوژيك
كه دارند حامي دولتهاي تروريستي گروههاي از برخي ".هستند
بدست به قادر كه اين يا و هستند سلاح نوع سه اين داراي
قرن از تروريستي گروههاي خود.مي‌باشند آنها آوردن
فرقه. كرده‌اند تحقيق سموم از استفاده باره در نوزدهم
در سمي گاز با حمله يك مارس 1995 در "شين‌ريكو آئوم"
سارين عصبي گاز انتشار دليل به كه داد انجام توكيو متروي
.شدند مجروح نفر و 5هزار كشته نفر 10
استفاده؟ عدم يا استفاده
هسته‌اي مواد از تاكنون تروريستها اينكه دلايل
فقط شيميايي سلاحهاي از و كنند استفاده نتوانسته‌اند
علمي مكتوبات.است فني حدودي تا كرده‌اند استفاده يك‌بار
يك هر توزيع و ذخيره‌سازي توليد ، در نهفته فني مشكلات با
.هستند مواجه غيرمتعارف سلاحهاي نوع سه اين از
نقطه به آنها انتقال همچنين و هسته‌اي سلاحهاي توليد
بسيار مقدار كه هسته‌اي مواد.نيست ساده چندان مقصد
انرژي بين‌المللي آژانس نظارت تحت است موجود آن از اندكي
دولتها تنها.دارد قرار متحد ملل سازمان به وابسته اتمي
.آورند بدست را مواد اين مي‌توانند قانوني به‌طور
اما است راحت‌تر خيلي شيميايي مواد آوردن بدست يا توليد
است مشكل بسيار ثابت وضعيت در آن امن نگهداري درعين‌حال
هوايي و آب عوامل به زيادي حد تا نيز آنها انتشار و
سال در توكيو متروي به تروريستي حمله عامل.دارد بستگي
جمع آنها در مردم از زيادي جمعيت كه مناسب هدف يك 1995
رقيق ظاهرا آنها سارين گاز اما كرد انتخاب را مي‌شوند
سلاحهاي بين در خطرناك‌ترين بيولوژيكي عناصر.بود شده
در بكشند را نفر هزار صدها قادرند آنها:هستند متعارف
.بكشد را نفر صدها فقط است ممكن شيميايي مواد كه حالي
ذخيره‌سازي اما است راحت نسبتا بيولوژيك مواد آوردن بدست
.مي‌خواهد بيشتري مهارت اعصاب گازهاي از حتي آن انتشار و
بسيار دارند سروكار مواد اين با كه افرادي آلودگي خطر
به مايل كمتر فني ، مشكلات دليل به تروريستها بالاست ،
اندكي بسيار احتمال و هستند هسته‌اي وسايل از استفاده
وجود بيولوژيك سلاحهاي از استفاده به آنها اقدام براي
بنابراين.آمد فائق مشكلات اين بر مي‌توان اما.دارد
به دسترسي نيز و غيرمتعارف سلاحهاي انتخاب كه اين امكان
وجود گيرد قرار تروريستها برنامه‌هاي در مرگبار مواد
.دارد
نيز هسته‌اي سلاحهاي گسترش از جلوگيري براي سياسي بحثهاي
يا شديد مثل به مقابله و كشف خطر.است مهم مسئله يك
اگرچه و بالاست بسيار سلاحها اين از استفاده بعدي مجازات
ندارد باز سلاحها اين جستجوي از را تروريستها است ممكن
تروريستها اشتياق.مي‌كند ترديد دچار را آنها حاميان اما
دست‌كم است ممكن جمعي كشتار سلاحهاي از استفاده براي
امر اين دليل.بشود حاميانشان از برخي دادن دست از موجب
كمتري نفرت سلاحها اين از استفاده مخالفان كه نيست آن هم
بيشتر آنها اخلاقي نگرانيهاي كه اين يا دارند دشمن از
از تروريستها استفاده با آنها مخالفت دليل بلكه است
از استفاده مي‌كنند فكر كه است اين جمعي كشتار سلاحهاي
سلاحهاي از استفاده.است وبي‌فايده بي‌حاصل خشونتي چنين
مناطق كل طولاني بسيار مدتهاي براي مي‌تواند غيرمتعارف
خطر بيولوژيكي سلاحهاي از استفاده.كند سكونت غيرقابل را
به.دارد همراه را كنترل غيرقابل اپيدمي يك شيوع اضافي
كردن مجروح يا كشتار به تروريستها توسل گسترش موازات
كه احتمال اين نشده‌اند تعيين قبل از كه افرادي
از زيادي تعداد و دشمنان به زدن ضربه براي تروريستها
باقدرت سلاحهاي از استفاده به آنها دوستان و وابستگان
.دارد وجود آورند روي بالا تخريبي
فرد كه قهرمانانه ژست اين بر سنتي تروريسم اين ، بر علاوه
نيز مي‌داند خود آرمانگرايي دليل را خود كردن قرباني
.است متكي
عامل يا حاد مسموميتهاي شيوع و گسترش در به‌طورمسلم
از.ندارد وجود چنداني قهرماني و شجاعت زخم سياه بيماري
مطرح نيز و خشونت به تروريستي گروههاي از بسياري كه آنجا
از و هستند علاقمند اندازه يك به عمومي افكار در شدن
بمب از استفاده يا گسترده مسموميتهاي ايجاد كه آنجا
بر تمركز از نامطلوبتر بسيار عمومي افكار نزد در هسته‌اي
توجه كه تروريستهايي تنها بنابراين است ، متعارف حملات
به است ممكن ندارند عمومي افكار در شدن مطرح به چنداني
.بينديشند غيرمتعارف سلاحهاي از استفاده
دارد ادامه
|
