براي هند دعوت از پاكستان مذهبي احزاب
كردند استقبال مذاكره
ياسر خاورميانه‌با آمريكادر ويژه فرستاده
مي‌كند ديدار عرفات
اندونزي دولت از حمايت براي آمريكا شرط
را طالبان محدوديتهاي اعمال رباني دولت
كرد محكوم افغانستان غيرمسلمانان عليه
سر از مقدونيه شمال در سنگين نبردهاي
شد گرفته
رئيس‌جمهور يك چالش‌هاي گفتگو
براي هند دعوت از پاكستان مذهبي احزاب
استقبال‌كردند مذاكره
مذاكره براي هند پيشنهاد از ديروز پاكستان مذهبي احزاب
خواستند دهلي‌نو از اما كردند ، استقبال اسلام‌آباد با
بيرحمي به صلح به دستيابي مورد در خود صداقت اثبات براي
.دهد پايان كشمير در
اصول‌گراي حزب اسلام‌آباد ، از فرانسه خبرگزاري گزارش به
هند مذاكره پيشنهاد از استقبال ضمن پاكستان اسلامي جماعت
متحد ملل سازمان قطعنامه‌هاي اجراي با تنها مذاكرات:گفت
سخنگوي.مي‌كند پيدا مفهوم كشمير در همه‌پرسي مورد در
آن از جدانشدني بخش كشمير كه بپذيرد بايد هند:گفت حزب
در صلح مورد در خود صداقت اثبات براي بايد و نيست كشور
.دهد پايان كشمير در خشونت به منطقه
نيز پاكستان اصول‌گراي حزب ديگر اسلامي علماي جمعيت حزب
و مسلح نيروهاي به هند دولت دستورات از شگفتي ابراز با
از كشمير ، در نظامي عمليات ازسرگيري و ماهه آتش‌بس 6 لغو
اما كرد ، استقبال مثبت نشانه يك عنوان به مذاكره پيشنهاد
.نيستند سازگار يكديگر با صلح و جنگ:گفت
صداقت گفتگو مورد در هند اگر:گفت حزب رهبر عبيد كريم
در بايد گفتگوها:افزود وي.نمي‌كرد لغو را آتش‌بس داشت
مهم گروه حزبالمجاهدين.گيرد صورت صميمي و هماهنگ جوي
از براي پاكستان از هند دعوت پنجشنبه شب كشميري چريكي
كردن گمراه آن هدف:گفت و خواند بي‌ثمر را صلح سرگيري
:گفت حزب عالي فرمانده صلاح‌الدين سيد.است جهاني جامعه
و است بوده بي‌نتيجه گذشته سال طي 53 جانبه دو گفتگوهاي
.ندارد ثمري نيز حاضر حال در
بر كارها اگر:نوشت ديروز هندي روزنامه يك حال ، همين در
اجرايي رئيس "مشرف پرويز" ژنرال بروند ، پيش برنامه طبق
.كرد خواهد سفر هند به ژوئيه ماه در احتمالا پاكستان
منابع از نقل به "پايونير" زبان انگليسي روزنامه
محرمانه ديدارهاي در مشرف ژنرال كه داد گزارش بلندپايه
سال مارس ماه در هند خارجه وزير سابق مقام قائم با خود
.بود كرده آمادگي ابراز دهلي‌نو با گفت‌وگو به نسبت جاري ،
كشمير امور كارشناس يك كه هند فرستاده:گفتند منابع اين
دولت هيات در نفوذ با و ارشد وزيران از يكي توصيه به است
اين اما شد ، اعزام اسلام‌آباد به "واجپايي بيهاري آتال"
.نكرد فاش را وزير اين نام روزنامه
از دعوت درباره تصميم اينكه به اشاره ضمن گزارش ، اين در
در:است آمده شد ، قطعي مارس ماه آخر هفته در مشرف ژنرال
جدي را پاكستان سوي از شده ارسال علايم هند تحول ، اين پي
با است آماده كه كرد اعلام آوريل اوايل در و كرد تلقي
.كند گفت‌وگو كشمير معضل درباره پاكستان
به اشاره ضمن نيز ديگر ارشد وزير يك منبع ، اين گزارش به
قرارداد يك اجراي براي پاكستان نظامي رژيم بيشتر قدرت
است ، نظاميان دست در اصلي قدرت كه كشوري در:گفت صلح
اين در وي.ندارد زيادي اهميت حاكم سياسي حزب با گفت‌وگو
جنگ آن نتيجه كه كرد اشاره لاهور مذاكرات به زمينه
.شد كشمير در كارگيل
وزارت دعوتنامه پيش‌نويس:گفتند همچنين مذكور منابع
جاسوانت" سوي از چهارشنبه روز مشرف ژنرال براي خارجه
تهيه وزيركشور "ادواني كي ال" و دفاع و خارجه وزير "سينگ
سفير و شده گفت‌وگو نيز واجپايي با آن درباره و شده
تحويل پاكستان اجرايي رئيس به آنرا اسلام‌آباد در هند
.داد خواهد
ياسر خاورميانه‌با آمريكادر ويژه فرستاده
مي‌كند ديدار
عرفات
اخيرا كه خاورميانه در آمريكا ويژه فرستاده برنز ويليام
عرفات ياسر با زودي به شده‌است ، منصوب بوش دولت سوي از
.مي‌كند ديدار فلسطين خودگردان دولت رئيس
ديدار اين در واشنگتن ، از فرانسه خبرگزاري گزارش به
سركنسول اشلايكر رولاند و آمريكا سفير اينديك مارتين
.داشت خواهند حضور نيز اسرائيل در آمريكا
ديدار:گفت آمريكا خارجه وزارت سخنگوي معاون ريكر فيليپ
كشورهاي از ديدار سرگرم اكنون كه آمريكا خارجه وزير پاول
هنوز خودگردان دولت و اسرائيل رهبران با است ، آفريقايي
.است نشده قطعي
دوشنبه ، روز در ميچل گزارش انتشار از پس اشلايكر و اينديك
.كردند گفتگو و ديدار اسرائيل نخست‌وزير شارون آريل با
يك انفجار از ديروز اسرائيل ارتش سخنگوي حال ، همين در
صهيونيست نظاميان موضع نزديكي در شده بمبگذاري خودروي
.داد خبر غزه نوار در
اعلام اسرائيل ارتش سخنگوي فرانسه ، خبرگزاري گزارش به
در ديروز بامداد اوايل منفجره مواد حامل كاميون يك:كرد
در نظامي موضع يك از عبور مجوز دريافت منتظر خودروهاي صف
هنگام راننده ناگهان:افزود وي.بود كرده توقف نتزاريم
سربازان و داد افزايش را خود سرعت نظامي موضع بسوي حركت
كاميون و كردند وي بسوي هشداردهنده تيراندازي به اقدام
.شد منفجر
وارد آسيبي اسرائيلي سربازان به حادثه اين در:گفت وي
.نيامد
اندونزي دولت از حمايت براي آمريكا شرط
جاري سياسي بحران اندونزي كه صورتي در:كرد اعلام آمريكا
كشور اين جمهور رئيس وحيد عبدالرحمان ماهه حكومت 19 كه
آمريكا كند ، حل مسالمت‌آميز است ، ساخته مواجه خطر با را
.كرد خواهد حمايت كشور اين از
مردم از بسياري واشنگتن ، از رويتر خبرگزاري گزارش به
را كشورشان وحيد سرنگوني كه دارند بيم آن از اندونزي
خارجه وزارت سخنگوي ريكر فيليپ.كند خونريزي درگير مجددا
شاهد است اميدوار آمريكا:گفت مصاحبه‌اي در آمريكا
در كه سياسي بحران موقع به حل راه به اندونزي دستيابي
.باشد است ، افتادن اتفاق حال در كشور اين
رئيس وحيد عبدالرحمان طرفداران كه است حالي در اين
اعتراض خبر پوشش هنگام به را خبرنگار اندونزي 6 جمهوري
قرار شتم و ضرب مورد مركزي ، جاوه در مخالفان حزب عليه
.دادند
ريپوبليكا روزنامه جاكارتا ، از فرانسه خبرگزاري گزارش به
به موسوم وحيد طرفداران از نفري صد يك گروه:نوشت ديروز
از گزارش تهيه حال در خبرنگاران به "گورو ديپونه نيروي"
در (پان) ملي قيموميت حزب ضد بر آنها خشونت‌آميز اعتراض
قرار شتم و ضرب مورد را آنان و كردند حمله تگال بخش
.دادند
كه ريپوبليكاست عكاس زخمي از 6 يكي:نوشت روزنامه اين
را وي دوربين و دارد قرار درمان تحت بيمارستان در اكنون
.كردند مصادره
را تگال شاخه حزب اعضاي نشست كردند تلاش تظاهركنندگان
.گرفتند را آنها جلوي امنيتي نيروهاي كه كنند مختل
فردوس جان خانه پنجشنبه شب گروه همان:افزود روزنامه اين
.زدند آتش را پان حزب محلي رئيس
حمله مستقل خبرنگاران اتحاديه و اندونزي خبرنگاران انجمن
"رئيس امين" پان حزب رهبر.كردند محكوم را خبرنگاران به
اندونزي خلق مشورتي مجمع رئيس و وحيد سرسخت منتقدان از
.كند استيضاح مي‌تواند را وحيد كه است
را طالبان محدوديتهاي اعمال رباني دولت
كرد محكوم غيرمسلمانان‌افغانستان عليه
اعمال بيانيه‌اي انتشار با افغانستان اسلامي دولت
در هندو اقليتهاي عليه طالبان تازه محدوديتهاي
.كرد محكوم به‌شدت را افغانستان
:است آمده بيانيه اين در اسلام‌آباد ، از ايرنا گزارش به
مخصوص ، لباس پوشيدن براي هندو اقليتهاي به طالبان دستور
و مذهبي اختلافات ايجاد و بشر حقوق نقض از آشكاري نشانه
.است افغانستان در نژادي
ازجمله مختلف اقليتهاي:كرد اعلام افغانستان اسلامي دولت
مسلمانان كنار در و آرامش و صلح در قبل سالهاي از هندوها
ملي توجيه هيچ آنان تحقير براي طالبان و كرده‌اند زندگي
جديد فرمان:است كرده اضافه بيانيه اين.ندارند مذهبي و
گروه اين ديوانگي و نابردباري از تازه‌اي دور طالبان
از ديگري بخش شدن محروم باعث كه گذاشت نمايش به را متعصب
.شد خود حقوق از افغانستان مردم
عليه را تازه‌اي محدوديتهاي جاري هفته در طالبان گروه
ازجمله كه كرده اعمال افغانستان مقيم هندوي اقليتهاي
مسلمانان لباس از متفاوت لباسي هندوها است داده دستور
.بپوشند
خانه‌هاي سردر بر بايد هندوها طالبان ، جديد فرمان براساس
هندو هزار حدود 50.كنند نصب را رنگي زرد پارچه نيز خود
.مي‌كنند زندگي افغانستان در حاضر حال در
سر از مقدونيه شمال در سنگين نبردهاي
شد گرفته
جمعه شب سراسر:داد گزارش ديروز مقدونيه دولتي راديو
آلباني چريكهاي و دولتي نيروهاي بين سنگيني نبردهاي
"پوپوا" به "تتوا" مسير در و شارپلانينا منطقه در تبار
.است يافته جريان
چريكهاي گزارش ، اين براساس:بلگراد از ايرنا گزارش به
باران گلوله را پليس و ارتش نيروهاي مواضع تبار آلباني
آنها آتش به سنگين سلاحهاي با مقدونيه نيروهاي و كردند
شبانه آمد و رفت منع مقررات تتوا منطقه در.گفتند پاسخ
.است برقرار
جمهور رئيس "ترايكوفسكي بوريس" شب پنجشنبه همچنين
فرمانده كابينه ، اعضاي از تعدادي نخست‌وزير ، با مقدونيه
جلسه تشكيل انگليس و آمريكا سفراي حضور با و پليس و ارتش
.داد
رفاه ، دمكراتيك حزب رهبر "جعفري آربن" گذشته چهارشنبه روز
"احمدي علي" و دمكراتيك حزب رهبر "ايميري ايمير"
اين دولت عليه كه مقدونيه ملي آزاديبخش ارتش فرمانده
امضا به پريشتينا در را همكاري قرارداد يك مي‌جنگد ، كشور
شده روبرو اسكوپيه مقامهاي شديد مخالفت با كه رساندند
.است
رئيس‌جمهور يك چالش‌هاي گفتگو
گلوريا رسيدن قدرت به از بعد انتخابات نخستين نتايج
شكاف مردم ميان در مي‌دهد نشان فيليپين رئيس‌جمهور آرويو
با را آرويو خانم حكومت ادامه كه آمده وجود به عظيمي
انتخابات اين در او حزب اگرچه.مي‌كند روبرو جدي چالش
پيشين رئيس‌جمهور استرادا جوزف طرفداران اما شد ، پيروز
بايد مي‌گويد آرويونداشتند پيروزي با چنداني فاصله
روزنامه.ببرد بين از فقير مردم با را خود فاصله
كه داده انجام مصاحبه‌اي ساله آرويوي 54 با واشنگتن‌پست
:مي‌آيد پي در آن خلاصه
مي‌كنيد؟ ارزيابي چطور را انتخابات نتايج *
...است زود قضاوت براي هنوز و نشده اعلام رسما نتايج -
اشتباه او زنداني‌كردن و استرادا دستگيري مي‌كنيد فكر *
است؟ بوده
بنابراين است درست كه مي‌دهيد انجام را كاري وقتي -
نهاد يك كه دادگاه.بدانيد اشتباه را آن نمي‌توانيد
و است كرده صادر را استرادا دستگيري حكم است مستقل قضايي
را اقداماتي استرادا دستگيريكرد پيروي قانون از بايد
جمهوري رياست كاخ مقابل در تظاهرات آن اوج كه داشت پي در
مقابل در بايد مردم بودند معتقد سياستمداران برخي.بود
به آنها.شوم استعفا به مجبور من تا كنند تظاهرات كاخ
.بودند اميدوار نيز ژنرال‌ها حمايت
داشت؟ وجود امكاناتي چنين *
.است غلط كه مي‌دانستم من اما بود آنها ادعاي اين -
بوديد؟ نگران *
.داشتم كامل ايمان دولتم و مسلح نيروهاي به من -
بي‌توجهي معناي به نشدن تسليم اما.نشدم تسليم بنابراين
هستند وضعيتي در مردم از گروهي بالاخره كه نيست اين به
.بپيوندند تظاهرات اين به است ممكن كه
شده تفرقه دچار كشور.گيرد قرار توجه مورد بايد آنها فقر
يافتن پايان از بعديافت آن براي حلي راه بايد و
با.كردم آغاز را موضوع اين به رسيدگي من درگيريها
فقيرنشين مناطق به كردم ديدار (استرادا) سابق رئيس‌جمهور
.كردم ديدار اخير وقايع دستگيرشدگان با حتي و رفتم
شما و مي‌كنند حمايت استرادا از فقرا مي‌گويند مردم *
.هستيد نخبگان نماينده
اين پركردن براي راهي يافتن مشغول ذهنم در من اما بله -
پايين طبقه از استرادا رئيس‌جمهور حقيقت در.هستم فاصله
پيشين رئيس‌جمهور) من پدر بلكه برنخاسته ، تهيدست و
است رئيس‌جمهوري تنها اواست بوده طبقه اين از (فيليپين
نماينده آنهامرا چرا پس.است بوده مردم توده از كه
دانشگاه به دارم دكترا من زيرا مي‌دانند؟ متوسط طبقه
بعد.هستم رئيس‌جمهور يك دختر و رفته‌ام تاون جورج
هدف فهماند فقير طبقه به بايد كه دريافتم اخير وقايع از
غيررسمي لباس با مي‌دهم ترجيح.آنهاست به خدمت من دولت
.باشند خودماني من با آنها كه بروم آنها ديدار به
شد؟ زنداني محاكمه از پيش استرادا چرا *
شده متهم اقتصادي چپاول و غارت به كه كسي قانون طبق -
.شود آزاد كفالت قيد با نمي‌تواند
شهرت "مردم قدرت جنبش" به كه مردم قيام پيش سال چند *
شما نيز اكنون و رساند قدرت به را اكينو كورازون يافته
قانون اين به فيليپين مردم كه دارد وجود تضميني چه.را
بار را دولت ديگر مردمي جنبش يك در و بوده پايبند اساسي
ندهند؟ تغيير ديگر
.بود ديكتاتوري يك عليه مردم قدرت جنبش اكينو ، مورد در -
.كردند قيام چپاول عليه مردم استرادا زمان در اما
بايد مابود قدرت تصاحب براي تلاشي هم اخير شورش‌هاي
.نيست مهيا قدرت تصاحب براي شرايط كه كنيم حاصل اطمينان
در نه رسيديد قدرت به خياباني تظاهرات با شما اما *
نيروهاي فرمانده كه بود اين پيروزي اين عامل.انتخابات
كرد؟ حمايت شما از نظامي
و هرج از جلوگيري راه تنها كار اين كه بود معتقد او -
.است مرج
بر تكيه با را حكومت كه نيست خطرناك رويه‌اي اين آيا *
كنيد؟ پايه‌گذاري خياباني قيام‌هاي
بسياري امابود قانوني روند يك استرادا استيضاح -
متقن شواهد ارائه عدم دليل به روند اين معتقدند
.ريختند خيابانها به مردم دليل همين به.ماند نيمه‌كاره
را كشور يك نمي‌توانيد خيابانها به مردم آوردن با اما *
كنيد؟ اداره
عده‌اي و كردم اعلام شورش وضعيت كه بود دليل همين به -
مشكلات همه نمي‌توانيد كه بود اين من پيام.شدند دستگير
.كنيد حل اينطور را
آنها آيا كرديد؟ دستگير را مخالف سياستمداران چرا *
بودند؟ توطئه‌گر
آنها.بودم باخبر آنها توطئه از كه بود مدتها من بله -
.استرادا زمان در حتي داشتند ، كودتا قصد
بوده؟ مطرح شما ترور توطئه كه مي‌شود گفته *
طبق من بود ، مطرح نيز استرادا زمان در حتي طرحها اين -
نمي را اين آنها و بودم استرادا حتمي جانشين اساسي قانون
.خواستند
چيست؟ شما اقتصادي برنامه *
در خود جايگاه يافتن با اين و كنيم مبارزه فقر با بايد -
وجود به شرايطي بايد.مي‌شود ميسر جهان در بيست‌ويكم قرن
خود مي‌كنند سرمايه‌گذاري كشور اين در كه كساني كه آوريم
.ببينند جهاني رقابت شرايط در را
مي‌كنند؟ بوش و شما ميان مقايسه‌هايي مردم *
بعد.هستيم دوم نسل رئيس‌جمهوري‌هاي دو هر ما زيرا بله -
او با تلفني من رسيديم رئيس‌جمهوري به دو هر آنكه از
.كردم گفتگو
به است؟ وضعي چه در شورشي گروههاي با صلح گفتگوهاي *
هستيد؟ ديپلماتيك حل راه يك دنبال
سرمايه‌گذاران هستيد ، داخلي جنگ مشغول وقتي.اميدوارم -
به هم فقر با مبارزه و نمي‌آيند كشور به جهانگردان و
.نمي‌رسد جايي
داريد؟ اميدي انتخابات 2004 در پيروزي به *
زيادي كارهاي اكنون.مي‌افتد اتفاقي چه ببينيم بايد -
.دارم
قديري نيلوفر :ترجمه
|
