شماره‌ 2436‏‎ ‎‏‏،‏‎ 28 JUN2001 ‎‏‏،‏‎ شنبه‌7تير1380‏‎ پنج‌‏‎
Front Page
National
International
Across Iran
Metropolitan
Features
Life
Business
Stocks
Sports
Science/Culture
Arts
Articles
Last Page
كتابفروشي‌ها‏‎ پيشخوان‌‏‎ روي‌‏‎

هفته‌‏‎ كتاب‏‎ گزارش‌‏‎

فرهنگي‌‏‎ علمي‌‏‎ نشريات‌‏‎ با‏‎ آشنايي‌‏‎

هوشنگ‌مهدوي‌‏‎ عبدالرضا‏‎ دكتر‏‎ از‏‎ تقدير‏‎

شود‏‎ مي‌‏‎ برگزار‏‎ بلورين‌‏‎ شانه‌‏‎ جشنواره‌‏‎

مدارس‌‏‎ در‏‎ دندان‌‏‎ پوسيدگي‌‏‎ از‏‎ پيشگيري‌‏‎ طرح‌‏‎
كشور‏‎

كتابفروشي‌ها‏‎ پيشخوان‌‏‎ روي‌‏‎


است‌‏‎ قديمي‌‏‎ هميشه‌‏‎ خنجر‏‎
اول‌ ، ‏‎ چاپ‌‏‎ /هنر‏‎ و‏‎ فيلم‌‏‎ انتشارات‌‏‎ /فريدزاده‌‏‎ عبدالرضا‏‎:شاعر‏‎
.تومان‌‏‎ ‎‏‏450‏‎/پالتويي‌‏‎ صفحه‌ ، ‏‎ ‎‏‏52‏‎/نسخه‌‏‎ هزار‏‎ سه‌‏‎
فريدزاده‌‏‎ عبدالرضا‏‎ مستقل‌‏‎ شعر‏‎ مجموعه‌‏‎ نخستين‌‏‎ كتاب ، ‏‎ اين‌‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ سروده‌‏‎ وي‌‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ تا 78‏‎ سالهاي‌ 65‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎
به‌‏‎ مطبوعات‌‏‎ در‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ پيش‌‏‎ مجموعه‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ اشعار‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎
غزل‌هاست‌‏‎ و‏‎ سپيد‏‎ اشعار‏‎ بخش‌‏‎ دو‏‎ شامل‌‏‎ كتاب‏‎ رسيده‌اند ، ‏‎ چاپ‌‏‎
.دارند‏‎ انساني‌‏‎ و‏‎ اجتماعي‌‏‎ درونمايه‌اي‌‏‎ همگي‌‏‎ كه‌‏‎
بهسازي‌‏‎ براي‌‏‎ جهاني‌‏‎ جنبش‌‏‎
معلم‌‏‎ تربيت‌‏‎
و‏‎ تعليم‌‏‎ پژوهشكده‌‏‎:‎ناشر‏‎ /رووف‌‏‎ علي‌‏‎ دكتر‏‎:‎تاليف‌‏‎ و‏‎ پژوهش‌‏‎
/نسخه‌‏‎ اول‌ ، 1379 ، 1500‏‎ چاپ‌‏‎ /پرورش‌‏‎ و‏‎ آموزش‌‏‎ وزارت‌‏‎ تربيت‌‏‎
.ريال‌‏‎ ‎‏‏19000‏‎/وزيري‌‏‎ نمودار ، ‏‎ جدول‌ ، ‏‎ صفحه‌ ، ‏‎ ‎‏‏524‏‎
دكتر‏‎ توسط‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اي‌‏‎ برجسته‌‏‎ تحقيق‌‏‎ كامل‌‏‎ متن‌‏‎ كتاب ، ‏‎ اين‌‏‎
رسيده‌‏‎ انجام‌‏‎ به‌‏‎ تربيت‌‏‎ و‏‎ تعليم‌‏‎ پژوهشكده‌‏‎ براي‌‏‎ و‏‎ رووف‌‏‎ علي‌‏‎
.است‌‏‎
امر‏‎ در‏‎ بهسازي‌‏‎ براي‌‏‎ كه‌‏‎ دريافته‌اند‏‎ جهان‌ ، ‏‎ كشورهاي‌‏‎ اكنون‌‏‎
:هستند‏‎ نيازمند‏‎ اساسي‌‏‎ اصل‌‏‎ سه‌‏‎ به‌‏‎ خود‏‎ پرورش‌‏‎ و‏‎ آموزش‌‏‎
مطلوب‏‎ نوآوري‌‏‎ يا‏‎ علمي‌‏‎ تحول‌‏‎ هيچ‌‏‎ به‌‏‎ پرورش‌‏‎ و‏‎ آموزش‌‏‎ در‏‎ (‎‏‏1‏‎
كاري‌‏‎ شيوه‌هاي‌‏‎ در‏‎ پيشاپيش‌‏‎ كه‌‏‎ اين‌‏‎ مثل‌‏‎ يافت‌ ، ‏‎ دست‌‏‎ نمي‌توان‌‏‎
به‌‏‎ متناسب‏‎ تغييرات‌‏‎ واقعي‌ ، ‏‎ كارگزاران‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ معلمان‌ ، ‏‎
.آيد‏‎ وجود‏‎
خطير‏‎ امر‏‎ با‏‎ ساده‌لوحانه‌‏‎ برخورد‏‎ و‏‎ انديشي‌‏‎ ساده‌‏‎ زمان‌‏‎ (‎‎‏‏2‏‎
.است‌‏‎ آمده‌‏‎ معلمي‌بسر‏‎
افزايش‌‏‎ براي‌‏‎ معلم‌‏‎ تربيت‌‏‎ در‏‎ معنوي‌‏‎ و‏‎ مادي‌‏‎ سرمايه‌گذاري‌‏‎ (‎‎‏‏3‏‎
محلي‌ ، ‏‎ تا‏‎ ملي‌‏‎ سطح‌‏‎ از‏‎ جوان‌ ، ‏‎ و‏‎ شاغل‌‏‎ معلمان‌‏‎ حرفه‌اي‌‏‎ توان‌‏‎
...گيرد‏‎ صورت‌‏‎ راسخ‌‏‎ عزمي‌‏‎ با‏‎ بايد‏‎
اصل‌‏‎ سه‌‏‎ بيستم‌‏‎ قرن‌‏‎ دوم‌‏‎ نيمه‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ مي‌دهد‏‎ نشان‌‏‎ حاضر‏‎ پژوهش‌‏‎
بسياري‌‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎ گرفته‌‏‎ جد‏‎ به‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎ سطح‌‏‎ در‏‎ يادشده‌‏‎
افتاده‌‏‎ پيش‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ مانند‏‎ به‌‏‎ پيشرفت‌ ، ‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ كشورهاي‌‏‎ از‏‎
به‌‏‎ طولاني‌‏‎ ساليان‌‏‎ طي‌‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ معلم‌‏‎ والاي‌‏‎ جايگاه‌‏‎ تلاشند‏‎ در‏‎
اعتلا‏‎ و‏‎ كنند‏‎ بازيابي‌‏‎ بود ، ‏‎ شده‌‏‎ كشانده‌‏‎ بي‌توجهي‌‏‎ و‏‎ غفلت‌‏‎
:است‌‏‎ گرفته‌‏‎ شكل‌‏‎ بخش‌‏‎ چهار‏‎ در‏‎ پژوهش‌‏‎ اين‌‏‎ متن‌‏‎.‎بخشند‏‎
و‏‎ جنبش‌‏‎ گسترش‌‏‎ جنبش‌ ، ‏‎ پديداري‌‏‎ معلم‌ ، ‏‎ تربيت‌‏‎ جنبش‌‏‎ ريشه‌هاي‌‏‎
گزارش‌‏‎ و‏‎ منبع‌‏‎ صدها‏‎ از‏‎ پژوهش‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ تدوين‌‏‎ در‏‎جنبش‌‏‎ تكامل‌‏‎
آن‌‏‎ دقيق‌‏‎ مطالعه‌‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ برده‌‏‎ بهره‌‏‎ داخلي‌‏‎ و‏‎ بين‌المللي‌‏‎
نيز‏‎ و‏‎ كشورمان‌‏‎ آموزشي‌‏‎ نظام‌‏‎ ارشد‏‎ كارگزاران‌‏‎ براي‌‏‎ مي‌تواند‏‎
.باشد‏‎ فايده‌‏‎ مفيد‏‎ معلم‌‏‎ تربيت‌‏‎ مراكز‏‎ و‏‎ دانشكده‌ها‏‎ مسئولان‌‏‎
همه‌‏‎ براي‌‏‎ روانپزشكي‌‏‎
(جامعه‌‏‎ و‏‎ انسان‌‏‎ روانپزشكي‌ ، ‏‎)‎
اول‌ ، ‏‎ چاپ‌‏‎ /بزرگمهر‏‎ انتشارات‌‏‎ /فدايي‌‏‎ فربد‏‎ دكتر‏‎:‎نوشته‌‏‎
.تومان‌‏‎ ‎‏‏1650‏‎/رقعي‌‏‎ صفحه‌ ، ‏‎ ‎‏‏283‏‎/نسخه‌‏‎ هزار‏‎ پنج‌‏‎ ‎‏‏1380 ،‏‎
.است‌‏‎ "روحاني‌‏‎ -‎اجتماعي‌‏‎ -‎رواني‌‏‎ -‎زيستي‌‏‎" واحد‏‎ يك‌‏‎ انسان‌ ، ‏‎
اجتماعي‌‏‎ و‏‎ رواني‌‏‎ زيستي‌ ، ‏‎ آسيبزاي‌‏‎ عوامل‌‏‎ معرض‌‏‎ در‏‎ واحد‏‎ اين‌‏‎
يكديگر‏‎ با‏‎ انساني‌‏‎ واحد‏‎ اجزاي‌‏‎ تعادل‌‏‎ برحسب‏‎.مي‌گيرد‏‎ قرار‏‎
صورت‌‏‎ به‌‏‎ است‌‏‎ ممكن‌‏‎ كار‏‎ نتيجه‌‏‎ بيروني‌ ، ‏‎ آسيبزاي‌‏‎ عوامل‌‏‎ وبا‏‎
يا‏‎ و‏‎ آن‌‏‎ با‏‎ آمدن‌‏‎ كنار‏‎ برآن‌ ، ‏‎ غلبه‌‏‎ يا‏‎ آسيبزا‏‎ عامل‌‏‎ دفع‌‏‎
سه‌‏‎ به‌‏‎ است‌‏‎ ممكن‌‏‎ نيز‏‎ بيماري‌‏‎ يعني‌‏‎ سوم‌‏‎ مورد‏‎.‎آيد‏‎ در‏‎ بيماري‌‏‎
بيماري‌‏‎ و‏‎ رواني‌‏‎ بيماري‌‏‎ زيستي‌ ، ‏‎ بيماري‌‏‎:‎شود‏‎ ظاهر‏‎ كلي‌‏‎ شكل‌‏‎
با‏‎ ‎‏‏،‏‎"جامعه‌‏‎ و‏‎ انسان‌‏‎ روانپزشكي‌ ، ‏‎" كتاب‏‎.‎اجتماعي‌‏‎ آسيب‏‎ و‏‎
مباحث‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ را‏‎ خواننده‌‏‎ شيرين‌ ، ‏‎ قلمي‌‏‎ با‏‎ و‏‎ گسترده‌‏‎ ديدي‌‏‎
براي‌‏‎ كه‌‏‎ شده‌‏‎ تدوين‌‏‎ طوري‌‏‎ بحث‌‏‎ مورد‏‎ موضوعات‌‏‎.‎مي‌كند‏‎ آشنا‏‎
.است‌‏‎ توجه‌‏‎ جالب‏‎ عادي‌‏‎ افراد‏‎ تا‏‎ متخصصان‌‏‎ از‏‎ كس‌ ، ‏‎ همه‌‏‎
نان‌‏‎ بلواي‌‏‎
(آذرماه‌ 1321‏‎ فاجعه‌ 17‏‎)‎
نسخه‌ ، ‏‎ هزار‏‎ سه‌‏‎ اول‌ ، ‏‎ چاپ‌‏‎ /شريف‌‏‎ نشر‏‎ /عتيق‌پور‏‎ محمد‏‎:‎نوشته‌‏‎
ريال‌‏‎ ‎‏‏7000‏‎/رقعي‌‏‎ صفحه‌ ، ‏‎ ‎‏‏176‏‎/‎‏‏1379‏‎
كاميهاي‌‏‎ تلخ‌‏‎ ايران‌ ، ‏‎ ما‏‎ ميهن‌‏‎ فرود‏‎ و‏‎ پرفراز‏‎ تاريخ‌‏‎ اوراق‌‏‎
در‏‎ وقت‌‏‎ حاكمان‌‏‎ ندانم‌كاريهاي‌‏‎ و‏‎ استعمار‏‎ از‏‎ را‏‎ زيانباري‌‏‎
رويدادهاي‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎است‌‏‎ شده‌‏‎ متحمل‌‏‎ گذشته‌‏‎ دراز‏‎ دوران‌‏‎
استعمار‏‎ توطئه‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ "نان‌‏‎ بلواي‌‏‎" جانگداز‏‎ واقعه‌‏‎ تلخ‌ ، ‏‎
تهران‌‏‎ آنها‏‎ سودجويي‌‏‎ و‏‎ پليد‏‎ نيات‌‏‎ براي‌‏‎ درآمد ، ‏‎ اجرا‏‎ به‌‏‎ پير‏‎
خون‌‏‎ و‏‎ خاك‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ بسياري‌‏‎ گروه‌‏‎ و‏‎ تخريب‏‎ را‏‎ مجلس‌‏‎ و‏‎ شد‏‎ غارت‌‏‎
.كشيدند‏‎
ماخذ‏‎ و‏‎ معتبر‏‎ اسناد‏‎ با‏‎ آذرماه‌‏‎ فاجعه‌‏‎ يا‏‎ "نان‌‏‎ بلواي‌‏‎ "كتاب‏‎
نسل‌‏‎ و‏‎ امروزي‌‏‎ انسانهاي‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ فاجعه‌‏‎ علل‌‏‎ روشن‌ ، ‏‎ منابع‌‏‎ و‏‎
سرانجام‌‏‎ وقفه‌‏‎ دهه‌‏‎ چند‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ كتاب‏‎ اين‌‏‎.‎مي‌دهد‏‎ شرح‌‏‎ جوان‌‏‎
. است‌‏‎ گرفته‌‏‎ قرار‏‎ مردم‌‏‎ دسترس‌‏‎ در‏‎
نشد‏‎ تخريب‏‎ افغانستان‌‏‎ در‏‎ بودا‏‎
ريخت‌‏‎ فرو‏‎ شرم‌‏‎ از‏‎
اول‌ ، ‏‎ چاپ‌‏‎ /نو‏‎ طرح‌‏‎ انتشارات‌‏‎ /مخملباف‌‏‎ محسن‌‏‎:‎نويسنده‌‏‎
.تومان‌‏‎ ‎‏‏650‏‎/پالتويي‌‏‎ صفحه‌ ، ‏‎ ‎‏‏100‏‎/تابستان‌ 1380‏‎
آخرين‌‏‎ "قندهار‏‎ سفر‏‎" فيلم‌‏‎ نمايش‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ ماه‌‏‎ يك‌‏‎ اثر‏‎ اين‌‏‎
انتشار‏‎ ايراني‌‏‎ صاحبنام‌‏‎ فيلمساز‏‎ مخملباف‌ ، ‏‎ محسن‌‏‎ ساخته‌‏‎
حدود‏‎ كتابچه‌‏‎ اين‌‏‎ نوشتن‌‏‎ نيز‏‎ و‏‎ فيلم‌‏‎ ساخت‌‏‎ براي‌‏‎ وي‌‏‎.‎مي‌يابد‏‎
و‏‎ است‌‏‎ كرده‌‏‎ رامطالعه‌‏‎ گوناگون‌‏‎ اسناد‏‎ و‏‎ كتاب‏‎ صفحه‌‏‎ هزار‏‎ ‎‏‏10‏‎
مسائل‌‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ سايرين‌‏‎ از‏‎ متفاوت‌تر‏‎ تصويري‌‏‎ بالطبع‌‏‎
متفاوت‌تر ، ‏‎ پيچيده‌تر ، ‏‎ تصويري‌‏‎ ;دارد‏‎ ذهن‌‏‎ در‏‎ افغانستان‌‏‎
توجه‌‏‎ نيازمند‏‎ كه‌‏‎ تصويري‌‏‎.مظلوم‌تر‏‎ بسا‏‎ اي‌‏‎ و‏‎ غم‌انگيزتر‏‎
:مي‌گويد‏‎ مخملباف‌‏‎ چنانكه‌‏‎ اما‏‎.‎سركوب‏‎ يا‏‎ فراموشي‌‏‎ تا‏‎ است‌‏‎
نصب‏‎ بيهودگي‌‏‎ تا‏‎ "!يكديگرند؟‏‎ اعضاي‌‏‎ آدم‌‏‎ بني‌‏‎" سعدي‌‏‎ كجاست‌‏‎
مخملباف‌ ، ‏‎ تحقيقات‌‏‎ برابر‏‎.‎ببيند‏‎ ملل‌‏‎ سازمان‌‏‎ سردر‏‎ بر‏‎ را‏‎ شعرش‌‏‎
بخواند ، ‏‎ كامل‌‏‎ به‌طور‏‎ را‏‎ حجم‌‏‎ كم‌‏‎ كتاب‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ خواننده‌اي‌‏‎
حداقل‌‏‎ ساعت‌‏‎ يك‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ و‏‎ مي‌شود‏‎ گرفته‌‏‎ وي‌‏‎ وقت‌‏‎ از‏‎ ساعت‌‏‎ يك‌‏‎
و 60‏‎ مي‌ميرند‏‎ گرسنگي‌‏‎ و‏‎ جنگ‌‏‎ از‏‎ افغانستان‌‏‎ در‏‎ ديگر‏‎ نفر‏‎ ‎‏‏12‏‎
.مي‌شوند‏‎ ديگر‏‎ كشورهاي‌‏‎ آواره‌‏‎ افغانستان‌‏‎ از‏‎ ديگر‏‎ نفر‏‎
معنويت‌‏‎ و‏‎ معرفت‌‏‎
/رحمتي‌‏‎ شاءالله‌‏‎ ان‌‏‎ /مترجم‌‏‎ /نصر‏‎ حسين‌‏‎ سيد‏‎ دكتر‏‎:نويسنده‌‏‎
صفحه‌ ، ‏‎ ‎‏‏603‏‎/اول‌ 1380‏‎ چاپ‌‏‎ /سهروردي‌‏‎ نشر‏‎ و‏‎ پژوهش‌‏‎ دفتر‏‎:ناشر‏‎
.تومان‌‏‎ ‎‏‏3500‏‎/رقعي‌‏‎
معرفي‌‏‎ نيازمند‏‎ عرفان‌‏‎ و‏‎ فلسفه‌‏‎ عالم‌‏‎ در‏‎ نصر‏‎ سيدحسين‌‏‎ نام‌‏‎
معنويت‌‏‎ و‏‎ عرفان‌‏‎ و‏‎ اسلام‌‏‎ دين‌‏‎ معرفي‌‏‎ در‏‎ وي‌‏‎ تلاشهاي‌‏‎.‎نيست‌‏‎
شده‌‏‎ غرب‏‎ در‏‎ فراواني‌‏‎ نگاه‌‏‎ تغيير‏‎ سببساز‏‎ اسلامي‌‏‎ و‏‎ ايراني‌‏‎
سال‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ گيفورد‏‎ كنفرانسهاي‌‏‎ كتابمتن‌‏‎ اين‌‏‎.‎است‌‏‎
كه‌‏‎ دانشگاه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ سخنراني‌‏‎.‎شد‏‎ ايراد‏‎ اسكاتلند‏‎ در‏‎ ‎‏‏1981‏‎
اين‌‏‎ معروفيت‌‏‎ بر‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ سبب‏‎ نيز‏‎ دارد‏‎ خاصي‌‏‎ معروفيت‌‏‎
ايراني‌‏‎ نخستين‌‏‎ كه‌‏‎ نصر‏‎ از‏‎ پيش‌‏‎ كه‌‏‎ به‌خصوص‌‏‎ شود ، ‏‎ افزوده‌‏‎ اثر‏‎
را‏‎ مهم‌‏‎ مكان‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ سخنراني‌‏‎ مجموعه‌‏‎ ارائه‌‏‎ توفيق‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎
سخنراني‌‏‎ به‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ برگسون‌‏‎ چون‌‏‎ چهره‌هايي‌‏‎ است‌ ، ‏‎ كرده‌‏‎ پيدا‏‎
.پرداختند‏‎
كه‌‏‎ مي‌رود‏‎ نظرياتي‌‏‎ و‏‎ سخنان‌‏‎ با‏‎ مقابله‌‏‎ به‌‏‎ اثر‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ نصر‏‎
و‏‎ استفاده‌‏‎ با‏‎ وي‌‏‎هستند‏‎ ازشناخت‌‏‎ معنويت‌‏‎ جداسازي‌‏‎ صدد‏‎ در‏‎
وقوفي‌‏‎ و‏‎ دارد‏‎ شرق‌‏‎ و‏‎ غرب‏‎ ديني‌‏‎ كلاسيك‌‏‎ متون‌‏‎ بر‏‎ كه‌‏‎ اشرافي‌‏‎
اثري‌‏‎ توانسته‌‏‎ است‌ ، ‏‎ آورده‌‏‎ دست‌‏‎ به‌‏‎ تطبيقي‌‏‎ دين‌شناسي‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎
. دهد‏‎ انتشار‏‎ معرفت‌‏‎ و‏‎ معنويت‌‏‎ تعامل‌‏‎ زمينه‌‏‎ در‏‎ را‏‎ درخشان‌‏‎
آگوستين‌‏‎ قديس‌‏‎ اعترافات‌‏‎
ويراستار ، ‏‎ /ميثمي‌‏‎ سايه‌‏‎ مترجم‌‏‎ /قديس‌‏‎ آگوستين‌‏‎:نويسنده‌‏‎
/رقعي‌‏‎ صفحه‌‏‎ ‎‏‏491‏‎/سهروردي‌‏‎ پژوهش‌‏‎ و‏‎ نشر‏‎:ناشر‏‎ /ملكيان‌‏‎ مصطفي‌‏‎
.تومان‌‏‎ ‎‏‏2850‏‎
غرب‏‎ كلاسيك‌‏‎ آثار‏‎ ميان‌‏‎ در‏‎ ‎‏‏،‏‎"آگوستين‌‏‎ قديس‌‏‎" اعترافات‌‏‎ كتاب‏‎
افكار‏‎ و‏‎ احوال‌‏‎ شرح‌‏‎ به‌‏‎ كتاب‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ وي‌‏‎.‎دارد‏‎ رفيع‌‏‎ مقامي‌‏‎
به‌‏‎ اعتراف‌‏‎ ضمن‌‏‎ و‏‎ مي‌پردازد‏‎ مسيحيت‌‏‎ به‌‏‎ گرويدن‌‏‎ از‏‎ پيش‌‏‎ خود‏‎
بوده‌‏‎ پروردگار‏‎ به‌‏‎ عشق‌‏‎ از‏‎ دوري‌‏‎ آنها‏‎ راس‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ گناهاني‌‏‎
خويش‌‏‎ فلسفي‌‏‎ -‎كلامي‌‏‎ تاملات‌‏‎ پود‏‎ و‏‎ تار‏‎ با‏‎ را‏‎ خواننده‌‏‎ است‌ ، ‏‎
.مي‌سازد‏‎ آشنا‏‎
در‏‎ فلسفي‌‏‎ تامل‌‏‎ با‏‎ را‏‎ الهي‌‏‎ عشق‌‏‎ خود‏‎ اعترافات‌‏‎ در‏‎ آگوستين‌‏‎
پرفروغ‌‏‎ اختري‌‏‎ سان‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ تلاش‌‏‎ اين‌‏‎ ثمره‌‏‎ و‏‎ مي‌آميزد‏‎ هم‌‏‎
ويراستاري‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ كتاب‏‎ ترجمه‌‏‎.‎مي‌نشاند‏‎ فلسفه‌‏‎ و‏‎ ادب‏‎ برتارك‌‏‎
متن‌‏‎ با‏‎ سنخ‌‏‎ هم‌‏‎ و‏‎ پخته‌‏‎ و‏‎ روان‌‏‎ نثري‌‏‎ شده‌ ، ‏‎ عرضه‌‏‎ ملكيان‌‏‎ دكتر‏‎
.مي‌كند‏‎ تداعي‌‏‎ خواننده‌‏‎ ذهن‌‏‎ در‏‎ را‏‎ اصلي‌‏‎
وجدان‌‏‎ عذاب‏‎
:ناشر‏‎ /فرزانه‌‏‎ بهمن‌‏‎:مترجم‌‏‎ /پدس‌‏‎ آلبادسس‌‏‎:نويسنده‌‏‎
‎‏‏2800‏‎/رقعي‌‏‎ صفحه‌ ، ‏‎ ‎‏‏503‏‎/اول‌ 1380‏‎ چاپ‌‏‎ /ققنوس‌‏‎ انتشارات‌‏‎
.تومان‌‏‎
‎‏‏،‏‎"او‏‎ طرف‌‏‎ از‏‎" چون‌‏‎ رمانهايي‌‏‎ انتشار‏‎ با‏‎ و‏‎ گذشته‌‏‎ سال‌‏‎ يك‌‏‎ در‏‎
"وجدان‌‏‎ عذاب‏‎" تازگي‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ "عروس‌‏‎ تازه‌‏‎" ‎‏‏،‏‎"ممنوع‌‏‎ دفترچه‌‏‎"
رمان‌‏‎ قشر‏‎ براي‌‏‎ ايتاليايي‌‏‎ نويسنده‌‏‎ بانوي‌‏‎ پدس‌ ، ‏‎ آلبادسس‌‏‎
مترجم‌‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎ شناخته‌‏‎ و‏‎ شناسانده‌‏‎ خوبي‌‏‎ به‌‏‎ ايراني‌‏‎ خوان‌‏‎
با‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ پيش‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ فرزانه‌‏‎ بهمن‌‏‎ نيز‏‎ آثار‏‎ اين‌‏‎ عمده‌‏‎
گارسيا‏‎ گابريل‌‏‎ تنهايي‌‏‎ صدسال‌‏‎ رمان‌‏‎ از‏‎ خود‏‎ درخشان‌‏‎ ترجمه‌‏‎
روان‌‏‎ نثري‌‏‎ با‏‎ و‏‎ سبك‌‏‎ صاحب‏‎ مترجمي‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ ماركز ، ‏‎
عذاب‏‎.‎بود‏‎ كرده‌‏‎ معرفي‌‏‎ ايراني‌‏‎ كتابخوان‌‏‎ جامعه‌‏‎ به‌‏‎ فهم‌‏‎ همه‌‏‎ و‏‎
روحيات‌‏‎ ظريف‌ترين‌‏‎ "پدس‌‏‎ دسس‌‏‎" آثار‏‎ ساير‏‎ همانند‏‎ نيز‏‎ وجدان‌‏‎
.مي‌گشايد‏‎ خواننده‌‏‎ چشم‌‏‎ پيش‌‏‎ در‏‎ خوبي‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ زنانه‌‏‎

هفته‌‏‎ كتاب‏‎ گزارش‌‏‎


از‏‎ پرتوي‌‏‎" كتاب‏‎ انتشار‏‎ كه‌در‏‎ جعفري‌‏‎ محمدمهدي‌‏‎ استاد‏‎ *
همكاري‌‏‎ طالقاني‌‏‎ محمود‏‎ سيد‏‎ آيت‌الله‌‏‎ مرحوم‌‏‎ با‏‎ "قرآن‌‏‎
در‏‎ خود‏‎ ساله‌‏‎ تجربيات‌ 30‏‎ حاصل‌‏‎ است‌ ، ‏‎ داشته‌‏‎ وهمراهي‌‏‎
عنوان‌‏‎ با‏‎ جلدي‌‏‎ كتابي‌ 5‏‎ در‏‎ را‏‎ (‎ع‌‏‎)علي‌‏‎ امام‌‏‎ نهج‌البلاغه‌‏‎
و‏‎ فرهنگ‌‏‎ وزارت‌‏‎ انتشارات‌‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ و‏‎ "نهج‌البلاغه‌‏‎ از‏‎ پرتوي‌‏‎"
نشان‌‏‎ درصدد‏‎ اثر‏‎ اين‌‏‎.‎است‌‏‎ كرده‌‏‎ عرضه‌‏‎ بازار‏‎ به‌‏‎ اسلامي‌‏‎ ارشاد‏‎
و‏‎ است‌‏‎ (‎ع‌‏‎)‎علي‌‏‎ امام‌‏‎ سخن‌‏‎ و‏‎ گفته‌‏‎ هر‏‎ مدارك‌‏‎ و‏‎ اسناد‏‎ دادن‌‏‎
و‏‎ بيان‌‏‎ شان‌‏‎ و‏‎ خطبه‌‏‎ هر‏‎ براي‌‏‎ كلام‌‏‎ و‏‎ عنوان‌‏‎ موضوع‌ ، ‏‎ تاريخ‌ ، ‏‎
داده‌‏‎ قرار‏‎ بررسي‌‏‎ مورد‏‎ دقت‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ شده‌‏‎ عنوان‌‏‎ مطلب‏‎ كه‌‏‎ فضايي‌‏‎
چاپخانه‌‏‎ در‏‎ سال‌‏‎ نزديك‌ 3‏‎ اثر‏‎ اين‌‏‎ اين‌كه‌‏‎ توجه‌‏‎ جالب‏‎.است‌‏‎
امام‌‏‎ سال‌‏‎ اين‌كه‌‏‎ تا‏‎ بود‏‎ مانده‌‏‎ معطل‌‏‎ ارشاد‏‎ و‏‎ فرهنگ‌‏‎ وزارت‌‏‎
دو‏‎ كه‌‏‎ اميد‏‎ شد ، ‏‎ آن‌‏‎ ابتدايي‌‏‎ جلد‏‎ سه‌‏‎ انتشار‏‎ باعث‌‏‎ (‎ع‌‏‎)‎علي‌‏‎
آراسته‌‏‎ طبع‌‏‎ زيور‏‎ به‌‏‎ فرصت‌‏‎ كمترين‌‏‎ در‏‎ نيز‏‎ باقيمانده‌‏‎ جلد‏‎
.شود‏‎
هشتم‌‏‎ جلد‏‎ روحاني‌ ، ‏‎ حسين‌‏‎ محمد‏‎ دكتر‏‎ درگذشت‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ سالي‌‏‎ دو‏‎ *
دليل‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ ياد‏‎ زنده‌‏‎ آن‌‏‎ ترجمه‌‏‎ با‏‎ "ابن‌اثير‏‎ كامل‌‏‎ تاريخ‌‏‎"
از‏‎ كردند ، ‏‎ تقبل‌‏‎ را‏‎ كار‏‎ ادامه‌‏‎ آژير‏‎ حميدرضا‏‎ درگذشتشان‌ ، ‏‎
از‏‎ اثر‏‎ اين‌‏‎.است‌‏‎ شده‌‏‎ عرضه‌‏‎ بازار‏‎ به‌‏‎ اساطير‏‎ انتشارات‌‏‎ سوي‌‏‎
دست‌‏‎ منبعي‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ تاريخي‌‏‎ شاخص‌‏‎ كتابهاي‌‏‎ جمله‌‏‎
تاريخ‌‏‎ از‏‎ بيشتري‌‏‎ اطلاعات‌‏‎ مي‌خواهند ، ‏‎ كه‌‏‎ مورخاني‌‏‎ براي‌‏‎ اول‌‏‎
داشته‌‏‎ اسلام‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ اوليه‌‏‎ چندقرن‌‏‎ و‏‎ قديم‌‏‎ ايران‌‏‎ سرگذشت‌‏‎ و‏‎
.مي‌دهد‏‎ دست‌‏‎ به‌‏‎ باشند ، ‏‎
نوشته‌هاي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ قلمي‌‏‎ اهل‌‏‎ ازجمله‌‏‎ قائد‏‎ محمد‏‎ *
با‏‎ وي‌‏‎است‌‏‎ نگاشته‌‏‎ ايران‌‏‎ آموزش‌‏‎ وضعيت‌‏‎ نقد‏‎ در‏‎ محققانه‌اي‌‏‎
براي‌‏‎ حداقل‌‏‎ را‏‎ آموزش‌‏‎ بنيادي‌‏‎ مفاهيم‌‏‎ توانست‌‏‎ لوح‌‏‎ نشريه‌‏‎
در‏‎ كتاب‏‎ چندين‌‏‎ همچنين‌‏‎ قائد‏‎.‎كند‏‎ طرح‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ اهل‌‏‎ از‏‎ گروهي‌‏‎
مترجم‌‏‎ اين‌‏‎ اثر‏‎ تازه‌ترين‌‏‎است‌‏‎ كرده‌‏‎ ترجمه‌‏‎ را‏‎ اعتنا‏‎ خور‏‎
از‏‎ مجموعه‌اي‌‏‎ كه‌‏‎ دارد‏‎ نام‌‏‎ "فراموشي‌‏‎ و‏‎ خاطرات‌‏‎ دفترچه‌‏‎"
شامل‌‏‎ را‏‎ فرهنگي‌‏‎ و‏‎ فكري‌‏‎ مختلف‌‏‎ حوزه‌هاي‌‏‎ در‏‎ وي‌‏‎ مقالات‌‏‎
عرضه‌‏‎ بازار‏‎ به‌‏‎ نو‏‎ طرح‌‏‎ انتشارات‌‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ اثر‏‎ اين‌‏‎.مي‌شود‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎
به‌‏‎ آتيه‌‏‎ انتشارات‌‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ "هويدا‏‎ معماي‌‏‎" كتاب‏‎ سوم‌‏‎ چاپ‌‏‎ *
نوشته‌‏‎ ميلاني‌‏‎ عباس‌‏‎ دكتر‏‎ را‏‎ اثر‏‎ اين‌‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎ عرضه‌‏‎ بازار‏‎
.است‌‏‎ كرده‌‏‎ ترجمه‌‏‎ و‏‎
و‏‎ صورت‌‏‎ ايراني‌‏‎ افسانه‌هاي‌‏‎ توجه‌به‌‏‎ گذشته‌‏‎ سال‌‏‎ چند‏‎ در‏‎ *
اعتنا‏‎ خور‏‎ در‏‎ اثر‏‎ چند‏‎ و‏‎ است‌‏‎ گرفته‌‏‎ خود‏‎ به‌‏‎ جدي‌تر‏‎ صبغه‌اي‌‏‎
روانه‌‏‎ شده‌ ، ‏‎ انجام‌‏‎ آنها‏‎ انتشار‏‎ براي‌‏‎ مناسبي‌‏‎ تحقيقات‌‏‎ كه‌‏‎
فرهنگ‌‏‎" كتابها‏‎ اين‌‏‎ تمامي‌‏‎ ميان‌‏‎ در‏‎ اما‏‎شده‌اند‏‎ نشر‏‎ بازار‏‎
اين‌‏‎ از‏‎.است‌‏‎ معيار‏‎ و‏‎ شاخص‌‏‎ اثري‌‏‎ "ايران‌‏‎ مردم‌‏‎ افسانه‌هاي‌‏‎
اشرف‌‏‎ علي‌‏‎ تحقيقات‌‏‎ كمك‌‏‎ به‌‏‎ آن‌‏‎ مجلد‏‎ چهار‏‎ تاكنون‌‏‎ مجموعه‌‏‎
و‏‎ كتاب‏‎ انتشارات‌‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ و‏‎ مهابادي‌‏‎ خندان‌‏‎ رضا‏‎ و‏‎ درويشيان‌‏‎
را‏‎ "د‏‎" حرف‌‏‎ كه‌‏‎ آن‌‏‎ پنجم‌‏‎ جلد‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ عرضه‌‏‎ بازار‏‎ به‌‏‎ فرهنگ‌‏‎
عرضه‌‏‎ بازار‏‎ به‌‏‎ انتشاراتي‌‏‎ همين‌‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ نيز‏‎ مي‌شود‏‎ شامل‌‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎
عباس‌‏‎ از‏‎ است‌‏‎ اثري‌‏‎ عنوان‌‏‎ "سرمايه‌داري‌‏‎ از‏‎ پيش‌‏‎ ايران‌‏‎" *
وي‌‏‎.‎مي‌رود‏‎ شمار‏‎ به‌‏‎ خوب‏‎ مورخان‌‏‎ و‏‎ محققان‌‏‎ جمله‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ ولي‌‏‎
است‌‏‎ پرداخته‌‏‎ مورخاني‌‏‎ نظريات‌‏‎ بررسي‌‏‎ و‏‎ نقد‏‎ به‌‏‎ كتاب‏‎ اين‌‏‎ در‏‎
.نگريسته‌اند‏‎ ايران‌‏‎ معاصر‏‎ تاريخ‌‏‎ به‌‏‎ گوناگون‌‏‎ ازمنظرهاي‌‏‎ كه‌‏‎
بازار‏‎ به‌‏‎ مركز‏‎ انتشارات‌‏‎ و‏‎ ترجمه‌‏‎ شمس‌آوري‌‏‎ حسن‌‏‎ را‏‎ اثر‏‎ اين‌‏‎
.است‌‏‎ كرده‌‏‎ عرضه‌‏‎

فرهنگي‌‏‎ علمي‌‏‎ نشريات‌‏‎ با‏‎ آشنايي‌‏‎


طرح‌‏‎ دفتر‏‎ اداري‌‏‎ تحول‌‏‎ شوراي‌‏‎ دبيرخانه‌‏‎ نشريه‌‏‎) تحول‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ *
اول‌ ، ‏‎ سال‌‏‎ /(اسلامي‌‏‎ ارشاد‏‎ و‏‎ فرهنگ‌‏‎ وزارت‌‏‎ وبرنامه‌ريزي‌‏‎
تلفن‌‏‎ /طبري‌‏‎ غلامعلي‌‏‎ دكتر‏‎:‎زيرنظر‏‎ /خرداد 80‏‎ سوم‌ ، ‏‎ شماره‌‏‎
.نمابر 3111240‏‎ /‎‏‏38512964‏‎
صاحب‏‎ /(مهر‏‎ پرسش‌‏‎ -آزادي‌‏‎ و‏‎ دين‌‏‎ ويژه‌نامه‌‏‎) صميمانه‌‏‎ *
:مديرمسئول‌‏‎ /پرورش‌‏‎ و‏‎ آموزش‌‏‎ وزارت‌‏‎ پرورشي‌‏‎ معاونت‌‏‎:امتياز‏‎
:مديرداخلي‌‏‎ /پوررضاييان‌‏‎ مهدي‌‏‎ دكتر‏‎:‎سردبير‏‎ /عبادي‌‏‎ رحيم‌‏‎
.رحيمي‌‏‎ ممتاز‏‎
:امتياز‏‎ صاحب‏‎ /(‎تربيت‌‏‎ مجله‌‏‎ ضميمه‌‏‎)‎ مشاور‏‎ پيام‌‏‎ فصلنامه‌‏‎ *
و‏‎ مشاوره‌‏‎ كل‌‏‎ اداره‌‏‎ -پرورش‌‏‎ و‏‎ آموزش‌‏‎ وزارت‌‏‎ پرورشي‌‏‎ معاونت‌‏‎
.نمابر 6480505‏‎ /تلفن‌6480514‏‎ /مدارس‌‏‎ بهداشت‌‏‎

هوشنگ‌مهدوي‌‏‎ عبدالرضا‏‎ دكتر‏‎ از‏‎ تقدير‏‎


محل‌‏‎ در‏‎ سه‌شنبه‌‏‎ عصر‏‎ كه‌‏‎ مراسمي‌‏‎ در‏‎:علمي‌فرهنگي‌‏‎ گروه‌‏‎
علمي‌‏‎ نشان‌‏‎ فرانسه‌‏‎ سفير‏‎ شد ، ‏‎ برگزار‏‎ تهران‌‏‎ در‏‎ فرانسه‌‏‎ سفارت‌‏‎
عبدالرضا‏‎ دكتر‏‎ به‌‏‎ خود‏‎ دولت‌‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ را‏‎ "آكادميك‌‏‎ پالم‌‏‎"
.كرد‏‎ اهدا‏‎ دانشگاه‌‏‎ استاد‏‎ و‏‎ مترجم‌‏‎ هوشنگ‌مهدوي‌ ، ‏‎
به‌پاس‌‏‎ را‏‎ نشان‌‏‎ اين‌‏‎ نيكولو‏‎ فرانسوا‏‎ ما ، ‏‎ خبرنگار‏‎ گزارش‌‏‎ به‌‏‎
از‏‎ كشور‏‎ دو‏‎ فرهنگي‌‏‎ مناسبات‌‏‎ تحكيم‌‏‎ در‏‎ مهدوي‌‏‎ دكتر‏‎ خدمات‌‏‎
زبان‌‏‎ از‏‎ سياسي‌‏‎ و‏‎ تاريخي‌‏‎ كتاب‏‎ جلد‏‎ از 30‏‎ بيش‌‏‎ ترجمه‌‏‎ طريق‌‏‎
دانشگاه‌‏‎ ميان‌‏‎ همكاري‌‏‎ قرارداد‏‎ امضاي‌‏‎ جهت‌‏‎ در‏‎ تلاش‌‏‎ و‏‎ فرانسه‌‏‎
.داد‏‎ اختصاص‌‏‎ وي‌‏‎ به‌‏‎ (ع‌‏‎)‎صادق‌‏‎ امام‌‏‎ دانشگاه‌‏‎ و‏‎ تولوز‏‎
بدون‌‏‎ يكي‌‏‎ و‏‎ سرد‏‎ جنگ‌‏‎ تاريخ‌‏‎ رويا ، ‏‎ دو‏‎ و‏‎ بستر‏‎ يك‌‏‎ كتابهاي‌‏‎
ديپلماتيك‌‏‎ لوموند‏‎ سردبير‏‎ فونتن‌‏‎ آندري‌‏‎ آثار‏‎ از‏‎ ديگري‌‏‎
.مي‌روند‏‎ به‌شمار‏‎ فرانسه‌‏‎ زبان‌‏‎ از‏‎ مهدوي‌‏‎ ترجمه‌هاي‌‏‎ ازجمله‌‏‎

شود‏‎ مي‌‏‎ برگزار‏‎ بلورين‌‏‎ شانه‌‏‎ جشنواره‌‏‎


با‏‎ بلورين‌‏‎ شانه‌‏‎ جشنواره‌‏‎ نخستين‌‏‎:‎فرهنگي‌‏‎ علمي‌‏‎ گروه‌‏‎
دستبافت‌‏‎ فرش‌‏‎ نمونه‌‏‎ بافندگان‌‏‎ آثار‏‎ برگزيده‌‏‎ از‏‎ نمايشگاهي‌‏‎
برگزار‏‎ نياوران‌‏‎ كاخ‌‏‎ آبي‌‏‎ تالار‏‎ در‏‎ تيرماه‌‏‎ هشتم‌‏‎ از‏‎ تبريز‏‎
گسترش‌‏‎ معرفي‌ ، ‏‎ حمايت‌ ، ‏‎ جشنواره‌‏‎ اين‌‏‎ برگزاري‌‏‎ از‏‎ هدف‌‏‎.‎مي‌شود‏‎
ميان‌‏‎ رقابت‌‏‎ و‏‎ اشتغال‌‏‎ ايجاد‏‎ نيز‏‎ و‏‎ ايراني‌‏‎ هنرهاي‌‏‎ ارتقاء‏‎ و‏‎
.است‌‏‎ فرش‌‏‎ ممتاز‏‎ بافندگان‌‏‎
آثار‏‎ براساس‌‏‎ كه‌‏‎ فرش‌‏‎ تابلو‏‎ قطعه‌‏‎ نمايشگاه‌ 121‏‎ اين‌‏‎ در‏‎
به‌‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ بافته‌‏‎ و‏‎ طراحي‌‏‎ ايران‌‏‎ و‏‎ دنيا‏‎ نقاشان‌‏‎ برگزيده‌‏‎
xابعاد 10‏‎ به‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎ اين‌‏‎ فرش‌‏‎ كوچكترين‌‏‎.‎مي‌آيد‏‎ در‏‎ نمايش‌‏‎
سانتيمتر‏‎ xابعاد 500800‏‎ داراي‌‏‎ آن‌‏‎ بزرگترين‌‏‎ و‏‎ سانتيمتر‏‎ ‎‏‏20‏‎
.است‌‏‎

مدارس‌‏‎ در‏‎ دندان‌‏‎ پوسيدگي‌‏‎ از‏‎ پيشگيري‌‏‎ طرح‌‏‎
كشور‏‎


مدارس‌‏‎ و‏‎ دندان‌‏‎ و‏‎ دهان‌‏‎ بهداشت‌‏‎ مديركل‌‏‎:فرهنگي‌‏‎ علمي‌‏‎ گروه‌‏‎
از‏‎ پيشگيري‌‏‎ طرح‌‏‎ امسال‌‏‎:‎كرد‏‎ اعلام‌‏‎ درمان‌‏‎ و‏‎ بهداشت‌‏‎ وزارت‌‏‎
مدارس‌‏‎ سطح‌‏‎ در‏‎ تراپي‌‏‎ سيلانت‌‏‎ فيشور‏‎ عنوان‌‏‎ با‏‎ دندان‌‏‎ پوسيدگي‌‏‎
با‏‎ طرح‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎:گفت‌‏‎ صمدزاده‌‏‎ حميد‏‎.مي‌شود‏‎ اجرا‏‎ ابتدايي‌‏‎
پيشرفته‌‏‎ وسايل‌‏‎ بدون‌‏‎ پيشگيري‌‏‎ مواد‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎ روش‌‏‎
دانش‌آموزان‌‏‎ دندان‌‏‎ پوسيدگي‌‏‎ از‏‎ مدارس‌‏‎ سطح‌‏‎ در‏‎ دندانپزشكي‌‏‎
طرح‌‏‎ اين‌‏‎ اجراي‌‏‎ براي‌‏‎:‎افزود‏‎ وي‌‏‎.‎مي‌آيد‏‎ عمل‌‏‎ به‌‏‎ جلوگيري‌‏‎
مدارس‌‏‎ در‏‎ تهيه‌شده‌‏‎ امكانات‌‏‎ و‏‎ وسايل‌‏‎ با‏‎ بهداشتي‌‏‎ نيروهاي‌‏‎
از‏‎ پيشگيري‌‏‎ زمينه‌‏‎ در‏‎ را‏‎ لازم‌‏‎ اقدامات‌‏‎ و‏‎ يافته‌‏‎ حضور‏‎
.مي‌دهند‏‎ انجام‌‏‎ دانش‌آموزان‌‏‎ دندانهاي‌‏‎ پوسيدگي‌‏‎


Copyright 1996-2001 HAMSHAHRI, All rights reserved.
HTML Production by Hamshahri Computer Center.