شماره‌ 2442‏‎ ‎‏‏،‏‎ 5 JUL2001 ‎‏‏،‏‎ شنبه‌14تير1380‏‎ پنج‌‏‎
Front Page
National
International
Across Iran
Metropolitan
Features
Life
Business
Stocks
Sports
Science/Culture
Arts
Environment
Articles
Last Page
نگاه‌‏‎ از‏‎ جيراني‌‏‎ فريدون‌‏‎ ساخته‌‏‎ "آتش‌‏‎ و‏‎ آب‏‎"
دوگانه‌‏‎ هويتي‌‏‎ از‏‎ گريز‏‎ خوانندگان‌‏‎

شد‏‎ منتشر‏‎ فيلم‌ 271‏‎

شد‏‎ منتشر‏‎ تصوير‏‎ دنياي‌‏‎

تصحيح‌‏‎ و‏‎ توضيح‌‏‎

سينماي‌‏‎ براي‌‏‎ موفق‌‏‎ الگوي‌‏‎ ايران‌‏‎ سينماي‌‏‎
است‌‏‎ جهان‌‏‎

ناپايدار‏‎ متزلزل‌ ، ‏‎ ناباورانه‌ ، ‏‎

كتاب‏‎ معرفي‌‏‎

ندارد‏‎ سينما‏‎ نوشهر ، ‏‎

سالانه‌‏‎ اجلاس‌‏‎ در‏‎ ايران‌‏‎ ملي‌‏‎ اركستر‏‎ اجراي‌‏‎
مونتانا‏‎

نگاه‌‏‎ از‏‎ جيراني‌‏‎ فريدون‌‏‎ ساخته‌‏‎ "آتش‌‏‎ و‏‎ آب‏‎"
دوگانه‌‏‎ هويتي‌‏‎ از‏‎ خوانندگان‌گريز‏‎


همه‌‏‎ ميان‌‏‎ در‏‎.‎است‌‏‎ رمانس‌‏‎ يك‌‏‎ "آتش‌‏‎ و‏‎ آب‏‎" فيلم‌‏‎ داستان‌‏‎
آدمي‌‏‎ مطلوب‏‎ روياي‌‏‎ ارضاي‌‏‎ به‌‏‎ رمانس‌‏‎ قصه‌گويي‌ ، ‏‎ فرم‌هاي‌‏‎
نقشي‌‏‎ اجتماعي‌ ، ‏‎ نظر‏‎ از‏‎ لحاظ ، ‏‎ همين‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ نزديك‌تر‏‎
را‏‎ آرمان‌هايش‌‏‎ جامعه‌ ، ‏‎ عصري‌ ، ‏‎ هر‏‎ در‏‎دارد‏‎ متناقض‌‏‎ كاملا‏‎
زنان‌‏‎ و‏‎ شريف‌‏‎ مردان‌‏‎ كه‌‏‎ جايي‌‏‎.‎مي‌كند‏‎ ارائه‌‏‎ رمانس‌‏‎ فرم‌‏‎ در‏‎
با‏‎ شريرها ، ‏‎ و‏‎ مي‌نهند‏‎ نمايش‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ آرمان‌ها‏‎ اين‌‏‎ زيبا ، ‏‎
طرح‌‏‎ اصلي‌‏‎ عنصر‏‎ رمانس‌ ، ‏‎ در‏‎.‎مي‌پردازند‏‎ تهديد‏‎ به‌‏‎ خويش‌‏‎ سلطه‌‏‎
زنجيره‌وار‏‎ فرمي‌‏‎ رمانس‌ ، ‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ معني‌‏‎ بدان‌‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ ماجراست‌‏‎
قصه‌‏‎ طريق‌‏‎ از‏‎ بيشتر‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ رو ، ‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ و‏‎ دارد‏‎ متسلسل‌‏‎ و‏‎
.درام‌‏‎ تا‏‎ مي‌شناسيم‌‏‎(‎fiction)
جستجوي‌‏‎ از‏‎ است‌‏‎ عبارت‌‏‎ وضوح‌‏‎ به‌‏‎ رمانس‌ ، ‏‎ كامل‌‏‎ فرم‌‏‎
-دارد1‏‎ عمده‌‏‎ مرحله‌‏‎ سه‌‏‎ كاملي‌‏‎ فرم‌‏‎ چنين‌‏‎ و‏‎ موفقيت‌آميز‏‎
مرحله‌‏‎ -‎ساز 3‏‎ سرنوشت‌‏‎ نبرد‏‎ مرحله‌‏‎ -‎پرمخاطره‌ 2‏‎ سفر‏‎ مرحله‌‏‎
.قهرمان‌‏‎ پيروزي‌‏‎
به‌‏‎ مقيد‏‎ واقع‌گرايي‌‏‎ كه‌‏‎ آنجا‏‎.است‌‏‎ آزادي‌‏‎ رمانس‌‏‎ جوهر‏‎
هيچكدام‌‏‎ به‌‏‎ رمانس‌‏‎ است‌ ، ‏‎ منطق‌‏‎ قيد‏‎ در‏‎ كلاسيسم‌‏‎ و‏‎ واقعيت‌‏‎
جهان‌‏‎ بر‏‎ پيروزي‌‏‎ با‏‎ را‏‎ رهايي‌‏‎ رمانس‌ ، ‏‎ قهرمان‌‏‎.نيست‌‏‎ مقيد‏‎
.مي‌كند‏‎ كسب‏‎ روزمره‌‏‎ واقعيت‌‏‎
قتل‌‏‎ اتهام‌‏‎ به‌‏‎ كوتاه‌‏‎ داستان‌هاي‌‏‎ نويسنده‌‏‎ "مشرقي‌‏‎ علي‌‏‎"
بايد‏‎ بي‌گناهي‌اش‌‏‎ اثبات‌‏‎ براي‌‏‎ او‏‎.‎مي‌شود‏‎ بازداشت‌‏‎ همسرش‌‏‎
مريم‌‏‎ نام‌‏‎ به‌‏‎ است‌‏‎ زني‌‏‎ شاهد ، ‏‎ و‏‎ بياورد‏‎ دادگاه‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ شاهدي‌‏‎
سعي‌‏‎ مشرقي‌‏‎ ولي‌‏‎ بيايد ، ‏‎ دادگاه‌‏‎ به‌‏‎ نمي‌شود‏‎ حاضر‏‎ كه‌‏‎ شكوهي‌‏‎
به‌‏‎ آمدن‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ مريم‌‏‎ انساني‌ ، ‏‎ ارتباط‏‎ ايجاد‏‎ با‏‎ مي‌كند‏‎
.كند‏‎ ترغيب‏‎ سالم‌‏‎ زندگي‌‏‎ و‏‎ دادگاه‌‏‎
بي‌گناهي‌اش‌‏‎ بخاطراثبات‌‏‎ "مشرقي‌‏‎ علي‌‏‎" داستان‌‏‎ قهرمان‌‏‎
مدت‌‏‎ تمام‌‏‎ در‏‎ او‏‎.مي‌كند‏‎ آغاز‏‎ را‏‎ (‎مجازي‌‏‎ سفري‌‏‎) جستجويي‌‏‎
كند‏‎ ترغيب‏‎ را‏‎ او‏‎ تا‏‎ است‌‏‎ شكوهي‌‏‎ مريم‌‏‎ جستجوي‌‏‎ پي‌‏‎ در‏‎ فيلم‌‏‎
مرحله‌‏‎ كه‌‏‎ دوم‌‏‎ مرحله‌‏‎ در‏‎.بيايد‏‎ دادگاه‌‏‎ به‌‏‎ شهادت‌‏‎ اداي‌‏‎ براي‌‏‎
با‏‎ خود‏‎ خاص‌‏‎ شيوه‌‏‎ با‏‎ مشرقي‌‏‎ علي‌‏‎ است‌ ، ‏‎ ساز‏‎ سرنوشت‌‏‎ نبرد‏‎
!كنيد‏‎ توجه‌‏‎)‎ پردازد‏‎ مي‌‏‎ نبرد‏‎ به‌‏‎ مجيد ، ‏‎ يعني‌‏‎ منفي‌ ، ‏‎ شخصيت‌‏‎
روي‌‏‎ تاثيرگذاري‌‏‎ و‏‎ استقامت‌‏‎ صبر ، ‏‎ او‏‎ شيوه‌‏‎ (‎خود‏‎ خاص‌‏‎ شيوه‌‏‎ به‌‏‎
مرحله‌‏‎ آخر‏‎ دست‌‏‎ و‏‎ بياورد‏‎ خود‏‎ به‌‏‎ را‏‎ او‏‎ تا‏‎ است‌‏‎ شكوهي‌‏‎ مريم‌‏‎
در‏‎ مثبت‌‏‎ تحول‌‏‎ باعث‌‏‎ كه‌‏‎ آنجاست‌‏‎ قهرمان‌‏‎ سرافرازي‌‏‎ يا‏‎ پيروزي‌‏‎
مجيد‏‎ يعني‌‏‎ خود‏‎ استثمارگر‏‎ جلوي‌‏‎ تا‏‎ مي‌شود‏‎ شكوهي‌‏‎ مريم‌‏‎
مرگش‌‏‎ به‌‏‎ منجر‏‎ كه‌‏‎ قيامي‌‏‎ كند ، ‏‎ قيام‌‏‎ او‏‎ عليه‌‏‎ و‏‎ بايستد‏‎
.است‌‏‎ بهتر‏‎ بارش‌‏‎ ذلت‌‏‎ و‏‎ كثيف‌‏‎ زندگي‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ مرگي‌‏‎مي‌شود‏‎
زن‌‏‎ شكوهي‌ ، ‏‎ مريم‌‏‎.هستند‏‎ سياه‌‏‎ و‏‎ سفيد‏‎ رمانس‌ ، ‏‎ در‏‎ شخصيت‌ها‏‎
صرفا‏‎ او‏‎است‌‏‎ شده‌‏‎ خود‏‎ سابق‌‏‎ شوهر‏‎ قرباني‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ بي‌گناهي‌‏‎
به‌‏‎ مشرقي‌‏‎ علي‌‏‎ همراه‌‏‎ وقتي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ زني‌‏‎.‎فاسدنيست‌‏‎ زن‌‏‎ يك‌‏‎
به‌‏‎ و‏‎ مي‌كند‏‎ پاك‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ غليظ‏‎ آرايش‌‏‎ مي‌رود ، ‏‎ آپارتمانش‌‏‎
گفت‌‏‎ بايد‏‎ اينجا‏‎ در‏‎)‎.‎مي‌شود‏‎ تبديل‌‏‎ است‌‏‎ شاعر‏‎ كه‌‏‎ معصوم‌‏‎ زني‌‏‎
مريم‌‏‎ نقش‌‏‎ براي‌‏‎ معصومانه‌اش‌‏‎ چهره‌‏‎ با‏‎ حاتمي‌‏‎ ليلا‏‎ انتخاب‏‎
در‏‎ وقتي‌‏‎ شكوهي‌‏‎ مريم‌‏‎ (‎.است‌‏‎ بوده‌‏‎ هوشمندانه‌‏‎ بسيار‏‎ شكوهي‌ ، ‏‎
دارد ، ‏‎.و‏‎ ريمل‌‏‎ و‏‎ ماتيك‌‏‎ از‏‎ نقابي‌‏‎ است‌‏‎ خيابان‌‏‎ يا‏‎ رستوران‌‏‎
هيچ‌گونه‌‏‎ بدون‌‏‎ است‌‏‎ مشرقي‌‏‎ علي‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ مادر‏‎ پيش‌‏‎ وقتي‌‏‎ ولي‌‏‎
با‏‎ كه‌‏‎ ذاتي‌‏‎ همان‌‏‎.‎مي‌دهد‏‎ ارائه‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ وجودي‌‏‎ ذات‌‏‎ آرايشي‌ ، ‏‎
.مي‌كند‏‎ طغيان‌‏‎ مجيد‏‎ برابر‏‎ مشرقي‌‏‎ علي‌‏‎ تاثيرگذاري‌‏‎
بازي‌‏‎ (‎!كنيد‏‎ دقت‌‏‎ دارد ، ‏‎ وجود‏‎ "مريم‌‏‎" اسم‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ نشانه‌اي‌‏‎)
يكي‌‏‎ شكوهي‌‏‎ مريم‌‏‎ معصوم‌‏‎ و‏‎ پاك‌‏‎ ذات‌‏‎ اين‌‏‎ ارائه‌‏‎ در‏‎ حاتمي‌‏‎ ليلا‏‎
.است‌‏‎ هنرپيشگي‌‏‎ عرصه‌‏‎ در‏‎ او‏‎ قوت‌‏‎ نقاط‏‎ از‏‎
مريم‌‏‎ به‌‏‎ فيلم‌‏‎ از‏‎ جايي‌‏‎ در‏‎ او‏‎.ندارد‏‎ پيچيده‌اي‌‏‎ شخصيت‌‏‎ مجيد‏‎
پليد‏‎ وجه‌‏‎ او‏‎ "دارم‌‏‎ دوست‌‏‎ را‏‎ كثافت‌‏‎ آشغال‌‏‎ توي‌‏‎":مي‌گويد‏‎
به‌‏‎ مجيد‏‎ عشق‌‏‎.‎را‏‎ بودنش‌‏‎ آشغال‌‏‎ وجه‌‏‎.‎دارد‏‎ دوست‌‏‎ را‏‎ مريم‌‏‎
را‏‎ اول‌‏‎ حرف‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ مالكيت‌‏‎ كه‌‏‎ عشقي‌‏‎.‎است‌‏‎ عصبي‌‏‎ عشق‌‏‎ مريم‌‏‎
را‏‎ او‏‎ مريم‌‏‎ مي‌فهمد‏‎ وقتي‌‏‎ و‏‎.‎گذاشتن‌‏‎ احترام‌‏‎ نه‌‏‎ مي‌زند ، ‏‎
راجع‌‏‎ مجيد‏‎ تلفني‌‏‎ گفت‌وگوي‌‏‎.مي‌كشد‏‎ را‏‎ او‏‎ كرد ، ‏‎ خواهد‏‎ ترك‌‏‎
مريم‌‏‎ مجيد ، ‏‎.‎آوريد‏‎ ياد‏‎ به‌‏‎ فيلم‌‏‎ در‏‎ را‏‎ فرزندش‌‏‎ و‏‎ همسر‏‎ به‌‏‎
هم‌‏‎ شايد‏‎ و‏‎ غرورش‌‏‎ بخاطر‏‎.‎مي‌خواهد‏‎ خودش‌‏‎ بخاطر‏‎ فقط‏‎ را‏‎
.زن‌‏‎ جنس‌‏‎ از‏‎ گرفتن‌‏‎ انتقام‌‏‎ بخاطر‏‎
از‏‎ نويني‌‏‎ مفهوم‌‏‎ يافتن‌‏‎ پي‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ روشنفكري‌‏‎ مشرقي‌ ، ‏‎ علي‌‏‎ اما‏‎
پيدا‏‎ عجيب‏‎ كاملا‏‎ ماجراي‌‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ را‏‎ مفهوم‌‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ زندگي‌‏‎
بياورد‏‎ دادگاه‌‏‎ براي‌‏‎ شاهدي‌‏‎ بايد‏‎.‎مي‌شود‏‎ كشته‌‏‎ زنش‌‏‎ ;مي‌كند‏‎
و‏‎ خياباني‌‏‎ زني‌‏‎ شاهد ، ‏‎.‎بدهد‏‎ شهادت‌‏‎ بي‌گناهي‌اش‌‏‎ بر‏‎ كه‌‏‎
اول‌‏‎.‎دارد‏‎ راه‌‏‎ چندين‌‏‎ او‏‎.است‌‏‎ (‎بي‌هويت‌‏‎)‎ بي‌شناسنامه‌‏‎
با‏‎ اينكه‌‏‎ دوم‌‏‎ و‏‎ برود‏‎ مجيد‏‎ و‏‎ مريم‌‏‎ سراغ‌‏‎ به‌‏‎ مامور‏‎ با‏‎ اينكه‌‏‎
(مجيد‏‎ شيوه‌‏‎ همانند‏‎ شيوه‌اي‌‏‎) زور‏‎ حتي‌‏‎ و‏‎ ارعاب‏‎ و‏‎ تهديد‏‎
با‏‎ و‏‎ باشد‏‎ خودش‌‏‎ كه‌‏‎ اين‌‏‎ سوم‌‏‎.‎بياورد‏‎ دادگاه‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ آنها‏‎
تاثيرگذاري‌‏‎ خشونت‌ ، ‏‎ از‏‎ پرهيز‏‎ كند ، ‏‎ حل‌‏‎ را‏‎ مشكل‌‏‎ خودش‌‏‎ شيوه‌‏‎
نه‌‏‎ است‌ ، ‏‎ نويسنده‌‏‎ يك‌‏‎ او‏‎ نرود‏‎ يادمان‌‏‎) مريم‌‏‎ روان‌‏‎ و‏‎ روح‌‏‎ بر‏‎
آخر‏‎ دست‌‏‎ هم‌‏‎ مشرقي‌‏‎ علي‌‏‎ استقامت‌‏‎ و‏‎ سماجت‌‏‎.‎(‎.‎.‎.‎يا‏‎ كارمند‏‎ يك‌‏‎
.مي‌شود‏‎ مريم‌‏‎ تحول‌‏‎ باعث‌‏‎ و‏‎ مي‌گذارد‏‎ را‏‎ تاثيرش‌‏‎
ديد‏‎ زاويه‌‏‎ با‏‎ چرا‏‎ ولي‌‏‎است‌‏‎ شكوهي‌‏‎ مريم‌‏‎ زندگي‌‏‎ فيلم‌‏‎ موضوع‌‏‎
فيلمساز‏‎ زيركي‌‏‎ كنيم‌‏‎ دقت‌‏‎ كمي‌‏‎ اگر‏‎.‎مي‌رويم‌‏‎ جلو‏‎ مشرقي‌‏‎ علي‌‏‎
سراغ‌‏‎ به‌‏‎ مستقيم‌‏‎ مي‌خواست‌‏‎ او‏‎ اگر‏‎.‎دريابيم‌‏‎ مي‌توانيم‌‏‎ را‏‎
را‏‎ مريم‌‏‎ زندگي‌‏‎ از‏‎ قسمت‌‏‎ آن‌‏‎ بود‏‎ مجبور‏‎ برود ، ‏‎ شكوهي‌‏‎ مريم‌‏‎
تاكيد‏‎ كاري‌ ، ‏‎ چنين‌‏‎ امكان‌‏‎ صورت‌‏‎ در‏‎ حتي‌‏‎ كه‌‏‎ بكشد‏‎ تصوير‏‎ به‌‏‎
خدشه‌‏‎ دچار‏‎ شكوهي‌ ، ‏‎ مريم‌‏‎ انساني‌‏‎ خصلت‌هاي‌‏‎ روي‌‏‎ بر‏‎ فيلم‌‏‎
فيلمي‌‏‎ "ايرماخوشگله‌‏‎" فيلم‌‏‎ از‏‎ مي‌توان‌‏‎ مثال‌‏‎ براي‌‏‎ !مي‌شد‏‎
اصلي‌‏‎ موضوع‌‏‎ هم‌‏‎ فيلم‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎.‎برد‏‎ نام‌‏‎ "وايلدر‏‎ بيلي‌‏‎" از‏‎
با‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ خيابانگرد‏‎ زني‌‏‎ "ايرما‏‎".‎است‌‏‎ "ايرما‏‎" زندگي‌‏‎
فيلم‌‏‎ بيلي‌وايلدر‏‎ ولي‌‏‎ دارد ، ‏‎ فرق‌‏‎ خودش‌‏‎ رديف‌‏‎ هم‌‏‎ زنان‌‏‎ ديگر‏‎
مي‌كند‏‎ شروع‌‏‎ وظيفه‌شناس‌‏‎ پليس‌‏‎ يك‌‏‎ نقش‌‏‎ در‏‎ "لمون‌‏‎ جك‌‏‎" با‏‎ را‏‎
خودش‌‏‎ ماموريت‌‏‎ محل‌‏‎ معروف‌‏‎ خيابان‌‏‎ در‏‎ را‏‎ فساد‏‎ مي‌خواهد‏‎ كه‌‏‎
ترسيم‌‏‎ لمون‌‏‎ جك‌‏‎ ديد‏‎ زاويه‌‏‎ از‏‎ را‏‎ ايرما‏‎ او‏‎ببرد‏‎ بين‌‏‎ از‏‎
منافي‌‏‎ عمل‌‏‎ هيچ‌گونه‌‏‎ ما‏‎ "خوشگله‌‏‎ ايرما‏‎" فيلم‌‏‎ در‏‎.مي‌كند‏‎
از‏‎ فيلم‌ ، ‏‎ ديد‏‎ زاويه‌‏‎ چون‌‏‎ نمي‌بينيم‌ ، ‏‎ ايرما‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ عفت‌‏‎
.است‌‏‎ لمون‌‏‎ جك‌‏‎ ديدگاه‌‏‎
و‏‎ پست‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ و‏‎ متعالي‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ ميان‌‏‎ مرز‏‎ فيلم‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ در‏‎
مريم‌‏‎.‎مي‌شود‏‎ محو‏‎ تفريح‌‏‎ و‏‎ مطالعه‌‏‎ اتاق‌‏‎ ميان‌‏‎ مرز‏‎ همچنين‌‏‎
هويتي‌‏‎ به‌‏‎ مي‌خواهد‏‎ كه‌‏‎ زني‌‏‎ است‌ ، ‏‎ شاعر‏‎ كه‌‏‎ ولگردي‌‏‎ زن‌‏‎ شكوهي‌‏‎
ديالوگهاي‌‏‎ آخرين‌‏‎ بياوريم‌‏‎ ياد‏‎ به‌‏‎.‎كند‏‎ پيدا‏‎ دست‌‏‎ مستقل‌‏‎
زندگي‌‏‎ مشرقي‌‏‎ علي‌‏‎ با‏‎ نمي‌خواهد‏‎ مي‌گويد‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ شكوهي‌‏‎ مريم‌‏‎
زندگي‌‏‎ دنبال‌‏‎ به‌‏‎ تا‏‎ مي‌خواهد‏‎ را‏‎ شناسنامه‌اش‌‏‎ فقط‏‎ و‏‎ كند‏‎
از‏‎ جديدي‌‏‎ تعريف‌‏‎ دنبال‌‏‎ به‌‏‎ شكوهي‌‏‎ مريم‌‏‎.‎برود‏‎ خود‏‎ حقيقي‌‏‎
تعريف‌‏‎ او‏‎ براي‌‏‎ مجيد‏‎ ديگر‏‎ كه‌‏‎ جديدي‌‏‎ هويت‌‏‎.‎است‌‏‎ "خود‏‎"
اين‌‏‎ بخاطر‏‎ و‏‎ بود‏‎ خواهد‏‎ آن‌‏‎ جستجوي‌‏‎ در‏‎ خود‏‎ بلكه‌‏‎.‎نمي‌كند‏‎
تا‏‎ مي‌كند‏‎ فدا‏‎ را‏‎ خود‏‎ زندگي‌‏‎ او‏‎.‎مي‌دهد‏‎ گزافي‌‏‎ بهاي‌‏‎ هم‌‏‎
مادرش‌‏‎ كه‌‏‎ كاري‌‏‎.نشود‏‎ او‏‎ امثال‌‏‎ و‏‎ مجيد‏‎ دست‌‏‎ اسير‏‎ فرزندش‌‏‎
كارگردان‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ دليل‌‏‎ همين‌‏‎ به‌‏‎ شايد‏‎ و‏‎ نداد‏‎ انجام‌‏‎ او‏‎ براي‌‏‎
.مي‌دهد‏‎ نشان‌‏‎ اصرار‏‎ با‏‎ را‏‎ مادرش‌‏‎ و‏‎ مريم‌‏‎ شدن‌‏‎ روبه‌رو‏‎ صحنه‌‏‎
روايت‌‏‎ بهانه‌‏‎ ابتدا‏‎.نيست‌‏‎ هم‌‏‎ اشكال‌‏‎ بدون‌‏‎ "آتش‌‏‎ و‏‎ آب‏‎" اما‏‎
براي‌‏‎ را‏‎ داستان‌‏‎ اين‌‏‎ او‏‎.است‌‏‎ مشرقي‌‏‎ علي‌‏‎ يعني‌‏‎ "فيلم‌‏‎ راوي‌‏‎"
اين‌‏‎ كه‌‏‎ كسي‌‏‎ معمولا‏‎ فيلم‌ها‏‎ در‏‎ مي‌كند؟‏‎ تعريف‌‏‎ كسي‌‏‎ چه‌‏‎
كسي‌‏‎ براي‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ زندان‌‏‎ در‏‎ مي‌كند ، ‏‎ تعريف‌‏‎ را‏‎ خاطره‌اي‌‏‎ چنين‌‏‎
تعريف‌‏‎ وكيلش‌‏‎ يا‏‎ زندان‌‏‎ رئيس‌‏‎ يا‏‎ قاضي‌‏‎ يا‏‎ بازجو‏‎ مانند‏‎
(است‌‏‎ افتاده‌‏‎ اتفاق‌‏‎ فيلم‌‏‎ ابتداي‌‏‎ كه‌‏‎ جنايتي‌‏‎ دليل‌‏‎ به‌‏‎)‎ مي‌كند‏‎
قصه‌‏‎ اين‌‏‎ مشرقي‌‏‎ علي‌‏‎ كه‌‏‎ نمي‌شود‏‎ معلوم‌‏‎ فيلم‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ ولي‌‏‎.‎
مي‌كند؟‏‎ روايت‌‏‎ چيزي‌‏‎ چه‌‏‎ براي‌‏‎ و‏‎ كسي‌‏‎ چه‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎
خصوصيت‌هاي‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ !است‌‏‎ فيلم‌‏‎ داستان‌‏‎ شگفت‌انگيزي‌‏‎ عدم‌‏‎ دوم‌‏‎
از‏‎ ولي‌‏‎ است‌ ، ‏‎ داستان‌‏‎ شگفت‌انگيزي‌‏‎ ماندني‌‏‎ ياد‏‎ به‌‏‎ رمانس‌هاي‌‏‎
!زد‏‎ حدس‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ پايان‌‏‎ راحتي‌‏‎ به‌‏‎ فيلم‌‏‎ داستان‌‏‎ اواسط‏‎
ياد‏‎ به‌‏‎ رمانس‌‏‎ يك‌‏‎ نه‌‏‎ اما‏‎ است‌ ، ‏‎ رمانس‌‏‎ يك‌‏‎ فيلم‌‏‎ اين‌‏‎ داستان‌‏‎
.ماندني‌‏‎
الاسلام‌‏‎ امين‌‏‎ فريد‏‎

شد‏‎ منتشر‏‎ فيلم‌ 271‏‎


درباره‌‏‎ مطالبي‌‏‎ با‏‎ (‎تيرماه‌‏‎ شماره‌‏‎)‎ فيلم‌‏‎ سينمايي‌‏‎ ماهنامه‌‏‎
تبليغاتي‌‏‎ فيلم‌هاي‌‏‎ بررسي‌‏‎.شد‏‎ منتشر‏‎ جهان‌‏‎ و‏‎ ايران‌‏‎ سينماي‌‏‎
فلاحيان‌ ، ‏‎ علي‌‏‎ پخش‌نشده‌‏‎ فيلم‌‏‎ گزارش‌‏‎ رياست‌جمهوري‌ ، ‏‎ نامزدهاي‌‏‎
جاودانگي‌ ، ‏‎ نوعي‌‏‎ و‏‎ كوئين‌‏‎ برگزيدگانش‌ ، آنتوني‌‏‎ و‏‎ كن‌ 2001‏‎
شهيد‏‎ سهراب‏‎ يادگار‏‎ تنها‏‎ حرف‌هاي‌‏‎ سيمپس‌ ، ‏‎ جان‌‏‎ با‏‎ گفتگو‏‎
روز‏‎ فيلم‌هاي‌‏‎ معرفي‌‏‎ و‏‎ نقد‏‎ سالگي‌ ، ‏‎ در 66‏‎ دلون‌‏‎ آلن‌‏‎ ثالث‌ ، ‏‎
.است‌‏‎ فيلم‌‏‎ مجله‌‏‎ شماره‌‏‎ اين‌‏‎ مطالب‏‎ جمله‌‏‎ از‏‎..و‏‎ جهان‌‏‎

شد‏‎ منتشر‏‎ تصوير‏‎ دنياي‌‏‎


مطالبي‌‏‎ با‏‎ تصوير‏‎ دنياي‌‏‎ هنري‌‏‎ فرهنگي‌‏‎ نشريه‌‏‎ نودودومين‌‏‎
.شد‏‎ منتشر‏‎ تئاتر‏‎ و‏‎ سينما‏‎ درباره‌‏‎
شات‌‏‎ لانگ‌‏‎ مخملباف‌‏‎ آقاي‌‏‎ منتقدان‌ ، ‏‎ ديدگاه‌‏‎ از‏‎ قندهار‏‎ سفر‏‎
روايت‌‏‎ به‌‏‎ سينما‏‎ را؟‏‎ امروز‏‎ كلوزاپ‌‏‎ يا‏‎ كنيم‌‏‎ باور‏‎ را‏‎ ديروز‏‎
بررسي‌‏‎ و‏‎ معرفي‌‏‎ پناهي‌ ، ‏‎ جعفر‏‎ آثار‏‎ به‌‏‎ نگاهي‌‏‎ اسكات‌ ، ‏‎ ريدلي‌‏‎
جعفري‌‏‎ مسعود‏‎ قريبيان‌ ، ‏‎ فرامرز‏‎ با‏‎ گفتگو‏‎ جهان‌ ، ‏‎ روز‏‎ فيلمهاي‌‏‎
شازده‌‏‎ به‌‏‎ نگاهي‌‏‎ و‏‎ گودرزي‌‏‎ فرهي‌ ، فاطمه‌‏‎ بيتا‏‎ جوزاني‌ ، ‏‎
دنياي‌‏‎ شماره‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ مطالبي‌‏‎ از‏‎ رفيعي‌‏‎ دكتر‏‎ احتجاب‏‎
.است‌‏‎ رسيده‌‏‎ چاپ‌‏‎ به‌‏‎ تصوير‏‎

تصحيح‌‏‎ و‏‎ توضيح‌‏‎


نكته‌‏‎ تصحيح‌ 3‏‎ يا‏‎ توضيح‌‏‎ سينايي‌‏‎ خسرو‏‎ استاد‏‎ با‏‎ گفتگو‏‎ در‏‎
.مي‌رسد‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ ضروري‌‏‎
ثالث‌‏‎ شهيد‏‎ و‏‎ است‌‏‎ سينايي‌‏‎ خسرو‏‎ ساخته‌‏‎ هياهو‏‎ آنسوي‌‏‎ فيلم‌‏‎ -‎‏‏1‏‎
.است‌‏‎ داشته‌‏‎ عهده‌‏‎ بر‏‎ را‏‎ او‏‎ دستياري‌‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ سينما‏‎ وارد‏‎ طياب‏‎ منوچهر‏‎ طريق‌‏‎ از‏‎ سينايي‌‏‎ خسرو‏‎ -‎‏‏2‏‎
به‌‏‎ سينايي‌‏‎ از‏‎ بعد‏‎ مهدوي‌‏‎ منصور‏‎ و‏‎ ثالث‌‏‎ شهيد‏‎ سهراب‏‎ -‎‏‏3‏‎
.شدند‏‎ آشنا‏‎ سينما‏‎ با‏‎ او‏‎ طريق‌‏‎ از‏‎ و‏‎ آمدند‏‎ دانشكده‌‏‎

سينماي‌‏‎ براي‌‏‎ موفق‌‏‎ الگوي‌‏‎ ايران‌‏‎ سينماي‌‏‎
است‌‏‎ جهان‌‏‎


انتشارات‌‏‎ و‏‎ تبليغات‌‏‎ سابق‌‏‎ وزير‏‎ "اقبال‌‏‎ جاويد‏‎"
موفق‌‏‎ الگوي‌‏‎ عنوان‌‏‎ ايران‌به‌‏‎ سينماي‌‏‎ از‏‎ پاكستان‌‏‎
.كرد‏‎ ياد‏‎ جهان‌‏‎ سينماي‌‏‎ براي‌‏‎
كنفرانس‌‏‎ پاياني‌‏‎ نشست‌‏‎ حاشيه‌‏‎ اقبال‌در‏‎ جاويد‏‎
:گفت‌‏‎ آسيا ، ‏‎ رسانه‌اي‌‏‎ ارتباطات‌‏‎ و‏‎ اطلاعات‌‏‎ مركز‏‎ سالانه‌‏‎
اسلامي‌‏‎ انقلاب‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ ايراني‌‏‎ فيلم‌هاي‌‏‎ مشاهده‌‏‎ با‏‎
براي‌‏‎ ايران‌‏‎ سينماي‌‏‎ فرد‏‎ به‌‏‎ منحصر‏‎ ويژگيهاي‌‏‎ بخوبي‌‏‎
حفظ‏‎ و‏‎ خشونت‌‏‎ از‏‎ دوري‌‏‎:گفت‌‏‎ وي‌‏‎.‎مي‌شود‏‎ روشن‌‏‎ عموم‌‏‎
مشترك‌‏‎ خصوصيت‌‏‎ دو‏‎ اجتماعي‌‏‎ و‏‎ خانوادگي‌‏‎ ارزشهاي‌‏‎
هنر‏‎ به‌‏‎ را‏‎ منصفي‌‏‎ بيننده‌‏‎ هر‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ ايراني‌‏‎ فيلم‌هاي‌‏‎
.مي‌كند‏‎ جلب‏‎ ايران‌‏‎ سينماي‌‏‎
در‏‎ كه‌‏‎ گفت‌‏‎ پاكستان‌‏‎ انتشارات‌‏‎ و‏‎ تبليغات‌‏‎ سابق‌‏‎ وزير‏‎
فيلم‌هاي‌‏‎ جشنواره‌‏‎ اسلام‌آباد ، ‏‎ در‏‎ وزارتش‌‏‎ دوران‌‏‎
فيلم‌ها‏‎ اين‌‏‎ مشاهده‌‏‎ با‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎ گشايش‌‏‎ را‏‎ ايراني‌‏‎
شده‌‏‎ آشنا‏‎ ايراني‌‏‎ فيلم‌سازان‌‏‎ توانايي‌‏‎ و‏‎ هنر‏‎ با‏‎ بيشتر‏‎
.است‌‏‎
اعضاي‌‏‎ تمام‌‏‎ براي‌‏‎ ايراني‌‏‎ فيلم‌هاي‌‏‎:‎افزود‏‎ وي‌‏‎
براي‌‏‎ مي‌تواند‏‎ مسئله‌‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ آموزنده‌‏‎ خانواده‌ها‏‎
.آيد‏‎ شمار‏‎ به‌‏‎ موفق‌‏‎ تجربه‌‏‎ يك‌‏‎ سازان‌‏‎ فيلم‌‏‎ ديگر‏‎
سفر‏‎ با‏‎ بتواند‏‎ كه‌‏‎ كرد‏‎ اميدواري‌‏‎ ابراز‏‎ اقبال‌‏‎ جاويد‏‎
از‏‎ پس‌‏‎ ايران‌‏‎ پيشرفت‌هاي‌‏‎ با‏‎ نزديك‌‏‎ از‏‎ تهران‌‏‎ به‌‏‎
.شود‏‎ آشنا‏‎ اسلامي‌‏‎ انقلاب‏‎

ناپايدار‏‎ متزلزل‌ ، ‏‎ ناباورانه‌ ، ‏‎


اگر‏‎ جيراني‌‏‎ فريدون‌‏‎ بلند‏‎ ساخته‌‏‎ سومين‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ آتش‌‏‎ و‏‎ آب‏‎
فاصله‌‏‎ صعود ، ‏‎ وي‌‏‎ فيلم‌‏‎ نخستين‌‏‎ هواي‌‏‎ و‏‎ ازحال‌‏‎ كلي‌‏‎ طور‏‎ به‌‏‎ چه‌‏‎
فيلمساز‏‎ اين‌‏‎ ساخته‌‏‎ دومين‌‏‎ قرمز‏‎ با‏‎ مقايسه‌‏‎ در‏‎ اما‏‎ دارد‏‎
.مي‌رسد‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ -‎متظاهرانه‌‏‎ گاه‌‏‎ و‏‎ -‎ناقص‌‏‎ اثري‌‏‎
صورت‌‏‎ آن‌‏‎ پيرامون‌‏‎ كه‌‏‎ تبليغاتي‌‏‎ عليرغم‌ ، ‏‎ آتش‌‏‎ و‏‎ آب‏‎ واقع‌‏‎ در‏‎
سال‌‏‎ فجر‏‎ فيلم‌‏‎ جشنواره‌‏‎ در‏‎ آن‌‏‎ نمايش‌‏‎ عدم‌‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎ با‏‎ و‏‎ گرفت‌‏‎
دروني‌‏‎ رويدادهاي‌‏‎ با‏‎ را‏‎ مخاطب‏‎ بتواند‏‎ كه‌‏‎ نيست‌‏‎ فيلمي‌‏‎ پيش‌ ، ‏‎
-حتي‌‏‎ -‎ سينما‏‎ عادي‌‏‎ تماشاگر‏‎ باور‏‎ بر‏‎ و‏‎ سازد‏‎ درگير‏‎ خود‏‎
.باشد‏‎ تاثيرگذار‏‎
از‏‎ ناشي‌‏‎ بيننده‌ ، ‏‎ باور‏‎ بر‏‎ آتش‌‏‎ و‏‎ آب‏‎ تاثيرگذاري‌‏‎ عدم‌‏‎
.است‌‏‎ فيلم‌‏‎ اجرايي‌‏‎ و‏‎ ساختاري‌‏‎ ابعاد‏‎ در‏‎ نهفته‌‏‎ كاستي‌هاي‌‏‎
حقوقي‌‏‎ -‎جنايي‌‏‎ داستاني‌‏‎ بر‏‎ متكي‌‏‎ داستاني‌ ، ‏‎ لحاظ‏‎ به‌‏‎ آتش‌‏‎ و‏‎ آب‏‎
است‌‏‎ ماجراهايي‌‏‎ از‏‎ ناشي‌‏‎ فيلم‌‏‎ دروني‌‏‎ حوادث‌‏‎ و‏‎ رويدادها‏‎.است‌‏‎
به‌‏‎ و‏‎ مي‌دهد‏‎ روي‌‏‎ مشهور‏‎ چندان‌‏‎ نه‌‏‎ نويسنده‌ ، ‏‎ يك‌‏‎ براي‌‏‎ كه‌‏‎
كه‌‏‎ مي‌شود‏‎ مجبور‏‎ وي‌‏‎ نويسنده‌‏‎ اين‌‏‎ همسر‏‎ رسيدن‌‏‎ قتل‌‏‎ به‌‏‎ دنبال‌‏‎
است‌ ، ‏‎ بوده‌‏‎ قتل‌‏‎ در‏‎ وي‌‏‎ داشتن‌‏‎ دست‌‏‎ عدم‌‏‎ شاهد‏‎ تنها‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ زني‌‏‎
.ببرد‏‎ دادگستري‌‏‎ به‌‏‎ شهادت‌‏‎ اداي‌‏‎ جهت‌‏‎
كارگردان‌‏‎ خود‏‎ قضا‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ فيلمنامه‌‏‎ نويسنده‌‏‎ ميان‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎
قضايي‌‏‎ محاكم‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ نداشته‌‏‎ توجه‌‏‎ نكته‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ اصلا‏‎ است‌‏‎
تاثيري‌‏‎ هيچگونه‌‏‎ نمي‌تواند‏‎ تنهايي‌‏‎ به‌‏‎ زن‌‏‎ يك‌‏‎ شهادت‌‏‎ كشورمان‌‏‎
زمينه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ و‏‎ باشد‏‎ داشته‌‏‎ پرونده‌ها‏‎ دادرسي‌‏‎ روند‏‎ در‏‎
-ديگري‌‏‎ شده‌‏‎ پذيرفته‌‏‎ روشهاي‌‏‎ از‏‎ معمولا‏‎ دادگاهها‏‎ قضات‌‏‎
.مي‌كنند‏‎ استفاده‌‏‎ -‎قسامه‌‏‎ همچون‌‏‎
و‏‎ آتش‌‏‎ و‏‎ آب‏‎ فيلم‌‏‎ داستان‌‏‎ حقوقي‌‏‎ ويژگيهاي‌‏‎ خصوص‌‏‎ در‏‎ البته‌‏‎
مي‌توان‌‏‎ فيلم‌‏‎ ماجراهاي‌‏‎ پيشبرد‏‎ در‏‎ زن‌‏‎ يك‌‏‎ شهادت‌‏‎ تاثير‏‎
و‏‎ داد‏‎ قرار‏‎ بررسي‌‏‎ مورد‏‎ متفاوتي‌‏‎ ابعاد‏‎ از‏‎ را‏‎ موضوع‌‏‎
يك‌‏‎ دادن‌‏‎ شهادت‌‏‎ از‏‎ ديگري‌‏‎ وجوه‌‏‎ فيلمنامه‌‏‎ نويسنده‌‏‎ احتمالا‏‎
نكته‌‏‎ اين‌‏‎ حال‌‏‎ هر‏‎ به‌‏‎ اما‏‎ است‌‏‎ داشته‌‏‎ مدنظر‏‎ را‏‎ دادگاه‌‏‎ در‏‎ زن‌‏‎
بر‏‎ را‏‎ فيلمش‌‏‎ بنيان‌‏‎ و‏‎ اساس‌‏‎ نبايد‏‎ فيلمساز‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ واقعيتي‌‏‎
ناپايدار‏‎ و‏‎ متزلزل‌‏‎ اندازه‌‏‎ اين‌‏‎ تا‏‎ كه‌‏‎ كند‏‎ استوار‏‎ ماجرايي‌‏‎
.مي‌رسد‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎
سيررويدادهاي‌‏‎ نبودن‌‏‎ منطقي‌‏‎ آتش‌‏‎ و‏‎ آب‏‎ خصوص‌‏‎ در‏‎ ديگر‏‎ نكته‌‏‎
ذهن‌‏‎ در‏‎ پاسخ‌‏‎ بدون‌‏‎ پرسشهايي‌‏‎ ايجاد‏‎ باعث‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ فيلم‌‏‎ دروني‌‏‎
با‏‎ -‎شهلا‏‎ مجيد‏‎ شخصيت‌‏‎ مثال‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎.‎مي‌گردد‏‎ تماشاگر‏‎
علي‌‏‎ با‏‎ خود‏‎ آپارتمان‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ هنگامي‌‏‎ -‎پسياني‌‏‎ آتيلا‏‎ بازي‌‏‎
بيگانه‌‏‎ يك‌‏‎ حضور‏‎ از‏‎ مي‌شود‏‎ مواجه‌‏‎ -‎پرستويي‌‏‎ پرويز‏‎ -مشرقي‌‏‎
اين‌‏‎ در‏‎ نيز‏‎ را‏‎ مريم‌‏‎ حتي‌‏‎ و‏‎ مي‌شود‏‎ ناراحت‌‏‎ خانه‌اش‌‏‎ در‏‎
كه‌‏‎ است‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎ اين‌‏‎.‎مي‌دهد‏‎ قرار‏‎ اذيت‌‏‎ و‏‎ آزار‏‎ مورد‏‎ رابطه‌‏‎
علي‌‏‎)‎ ماجرا‏‎ نويسنده‌‏‎ چهره‌‏‎ دقيقا‏‎ پيش‌‏‎ شب‏‎ چند‏‎ شهلا‏‎ مجيد‏‎
پرداخته‌‏‎ وي‌‏‎ تعقيب‏‎ به‌‏‎ حتي‌‏‎ ديده‌و‏‎ خيابان‌‏‎ در‏‎ را‏‎ (‎مشرقي‌‏‎
.است‌‏‎
به‌‏‎ فيلم‌‏‎ شخصيت‌هاي‌‏‎ كردار‏‎ در‏‎ موجود‏‎ رفتاري‌‏‎ تناقضات‌‏‎ اين‌‏‎
آتش‌‏‎ و‏‎ ازآب‏‎ بازيگران‌ ، ‏‎ پذيرش‌‏‎ قابل‌‏‎ چندان‌‏‎ نه‌‏‎ بازيهاي‌‏‎ همراه‌‏‎
نمي‌تواند‏‎ مضمون‌‏‎ پرورش‌‏‎ لحاظ‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ ساخته‌‏‎ فيلمي‌‏‎
در‏‎ اين‌‏‎.‎كند‏‎ درگير‏‎ را‏‎ سينما‏‎ علاقه‌مند‏‎ و‏‎ جدي‌‏‎ تماشاگر‏‎
عوامل‌‏‎ از‏‎ آتش‌‏‎ و‏‎ آب‏‎ در‏‎ جيراني‌‏‎ همكار‏‎ گروه‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ حالي‌‏‎
از‏‎ پيش‌‏‎ و‏‎ هستند‏‎ ايران‌‏‎ معاصر‏‎ سينماي‌‏‎ مسلط‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ شناخته‌‏‎
به‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ تحسين‌‏‎ قابل‌‏‎ توانايي‌هاي‌‏‎ ديگري‌‏‎ آثار‏‎ در‏‎ اين‌‏‎
.گذارده‌اند‏‎ نمايش‌‏‎
صورتي‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ دارد‏‎ وجود‏‎ متعددي‌‏‎ لحظات‌‏‎ آتش‌‏‎ و‏‎ آب‏‎ فيلم‌‏‎ در‏‎
سينماي‌‏‎ آثار‏‎ ديگر‏‎ از‏‎ -‎متصل‌‏‎ و‏‎ پيوسته‌‏‎ حتي‌‏‎ و‏‎ -‎پراكنده‌‏‎
به‌‏‎ جيراني‌‏‎ كار‏‎ ارزش‌‏‎ نكته‌‏‎ اين‌‏‎.‎شده‌اند‏‎ گرته‌برداري‌‏‎ ايران‌‏‎
سبب‏‎ و‏‎ است‌‏‎ برده‌‏‎ سوال‌‏‎ زير‏‎ شدت‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ فيلم‌‏‎ كارگردان‌‏‎ عنوان‌‏‎
گرديده‌‏‎ سينما‏‎ جدي‌‏‎ دوستداران‌‏‎ ذهن‌‏‎ به‌‏‎ موضوع‌‏‎ اين‌‏‎ شدن‌‏‎ متبادر‏‎
در‏‎ بسياري‌‏‎ سابقه‌‏‎ كه‌‏‎ جيراني‌‏‎ همچون‌‏‎ فيلمسازي‌‏‎ چرا‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎
داراست‌ ، ‏‎ را‏‎ ايران‌‏‎ سينماي‌‏‎ مختلف‌‏‎ سطوح‌‏‎ در‏‎ حرفه‌اي‌‏‎ فعاليت‌‏‎
ايران‌‏‎ سينماي‌‏‎ تاثيرگذار‏‎ فيلمهاي‌‏‎ ديگر‏‎ از‏‎ صورت‌‏‎ بدين‌‏‎
.است‌‏‎ كرده‌‏‎ نمونه‌برداري‌‏‎
مريم‌‏‎ و‏‎ مشرقي‌‏‎ علي‌‏‎ گريز‏‎ و‏‎ تعقيب‏‎ فصل‌‏‎ كل‌‏‎ مثال‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎
بايكوت‌‏‎ فيلم‌‏‎ از‏‎ مريم‌‏‎ تصادف‌‏‎ نحوه‌‏‎ و‏‎ اتومبيل‌‏‎ به‌وسيله‌‏‎
گرفته‌‏‎ نماهاي‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ نمونه‌برداري‌‏‎ مخملباف‌‏‎ محسن‌‏‎ ساخته‌‏‎
"بايكوت‌‏‎" يادآور‏‎ شدت‌‏‎ به‌‏‎ فيلم‌‏‎ از‏‎ بخش‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ شده‌‏‎ تدوين‌‏‎ و‏‎
و‏‎ سفيد‏‎ خطوط‏‎ از‏‎ فيلم‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ نماهايي‌‏‎ اين‌‏‎ بر‏‎ علاوه‌‏‎.‎است‌‏‎
گرفته‌‏‎ قرار‏‎ استفاده‌‏‎ مورد‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ گرفته‌‏‎ خيابانها‏‎ كف‌‏‎ منقطع‌‏‎
ابراهيم‌‏‎ ساخته‌‏‎ يوسف‌‏‎ پيراهن‌‏‎ بوي‌‏‎ فيلم‌‏‎ در‏‎ صورت‌‏‎ همين‌‏‎ به‌‏‎ است‌‏‎
براي‌‏‎ كارگردان‌‏‎ نيست‌‏‎ معلوم‌‏‎ و‏‎ داشته‌اند‏‎ وجود‏‎ حاتمي‌كيا‏‎
است‌؟‏‎ داشته‌‏‎ توجيهي‌‏‎ چه‌‏‎ خود‏‎ فيلم‌‏‎ در‏‎ نماها‏‎ اين‌‏‎ گنجانيدن‌‏‎
مشرقي‌‏‎ علي‌‏‎ با‏‎ شهلا‏‎ مجيد‏‎ درگيريهاي‌‏‎ به‌‏‎ مربوط‏‎ سكانسهاي‌‏‎ كل‌‏‎
را‏‎ آنها‏‎ فيزيكي‌‏‎ درگيري‌‏‎ تماشاگر ، ‏‎ كه‌‏‎ مجيد ، ‏‎ كار‏‎ محل‌‏‎ در‏‎
خورد‏‎ و‏‎ زد‏‎ متوجه‌‏‎ ديگري‌‏‎ عكس‌العملهاي‌‏‎ از‏‎ اما‏‎ نمي‌بيند‏‎
سريال‌‏‎ از‏‎ زيبا‏‎ بسيار‏‎ سكانس‌‏‎ يادآور‏‎ همچنين‌‏‎ مي‌شود‏‎ آنان‌‏‎
درگيري‌‏‎ به‌‏‎ موضوع‌‏‎ اين‌‏‎.‎است‌‏‎ "جو‏‎ احمد‏‎" ساخته‌‏‎ روزگاري‌‏‎ روزي‌‏‎
تسري‌‏‎ قابل‌‏‎ نيز‏‎ فيلم‌‏‎ پاياني‌‏‎ فصل‌‏‎ در‏‎ مجيد ، ‏‎ و‏‎ مريم‌‏‎ نهايي‌‏‎
از‏‎ مريم‌‏‎ فرار‏‎ -كه‌‏‎ مي‌رسد‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ چنين‌‏‎ -كارگردان‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎
با‏‎ را‏‎ مجيد‏‎ توسط‏‎ وي‌‏‎ بازگردانيدن‌‏‎ و‏‎ سيما‏‎ آپارتمان‌‏‎ داخل‌‏‎
روزگاري‌‏‎ روزي‌‏‎ سريال‌‏‎ از‏‎ سكانس‌‏‎ همين‌‏‎ به‌‏‎ چشمي‌‏‎ گوشه‌‏‎
.است‌‏‎ كرده‌‏‎ فيلمبرداري‌‏‎
بازي‌‏‎ به‌ويژه‌‏‎ -‎ بازيگران‌‏‎ قبول‌‏‎ غيرقابل‌‏‎ و‏‎ مصنوعي‌‏‎ بازيهاي‌‏‎
نيز‏‎ و‏‎ -مريم‌‏‎ مادر‏‎ نقش‌‏‎ در‏‎ فرجامي‌‏‎ خانم‌‏‎ تصنعي‌‏‎ و‏‎ اغراق‌آميز‏‎
در‏‎ بازيگر‏‎ اين‌‏‎ بازي‌‏‎ يادآور‏‎ كه‌‏‎ پسياني‌‏‎ آتيلا‏‎ بازي‌‏‎ سبك‌‏‎
اجرايي‌‏‎ است‌ ، ارزش‌‏‎ -افخمي‌‏‎ بهروز‏‎ ساخته‌‏‎ -شيطان‌‏‎ روز‏‎ فيلم‌‏‎
.است‌‏‎ داده‌‏‎ كاهش‌‏‎ را‏‎ فيلم‌‏‎
كه‌‏‎ كرد‏‎ ياد‏‎ حاتمي‌‏‎ ليلا‏‎ بازي‌‏‎ از‏‎ مي‌توان‌‏‎ فقط‏‎ ميان‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎
عنوان‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ ارزشهاي‌‏‎ يكدستي‌ ، ‏‎ حفظ‏‎ با‏‎ فيلم‌‏‎ سرتاسر‏‎ در‏‎
ساخته‌‏‎ آشكار‏‎ ايران‌‏‎ معاصر‏‎ سينماي‌‏‎ سطح‌‏‎ در‏‎ توانا‏‎ بازيگري‌‏‎
.است‌‏‎
عاصمي‌‏‎ مجيد‏‎

كتاب‏‎ معرفي‌‏‎


بزرگان‌‏‎ گويند‏‎ چنين‌‏‎
(سينمايي‌‏‎ قصار‏‎ جملات‌‏‎ فرهنگ‌‏‎)‎
و‏‎ جمع‌آوري‌‏‎ "كراولي‌‏‎ توني‌‏‎" توسط‏‎ كه‌‏‎ حاضر‏‎ كتاب‏‎ در‏‎
حدود 600‏‎ از‏‎ قصار‏‎ جمله‌‏‎ از 2200‏‎ بيش‌‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ ويراستاري‌‏‎
گرفته‌‏‎ جان‌وين‌‏‎ و‏‎ چاپلين‌‏‎ چارلي‌‏‎ از‏‎ جهان‌‏‎ سينماي‌‏‎ مشهور‏‎ چهره‌‏‎
در‏‎ اگرچه‌‏‎.‎است‌‏‎ آمده‌‏‎ دي‌كاپريو‏‎ لئوناردو‏‎ و‏‎ تام‌كروز‏‎ تا‏‎
مطروحه‌‏‎ موضوع‌هاي‌‏‎ درباره‌‏‎ افراد‏‎ اين‌‏‎ نظر‏‎ و‏‎ حرف‌‏‎ موارد‏‎ برخي‌‏‎
طريق‌‏‎ از‏‎ حال‌‏‎ هر‏‎ به‌‏‎ اما‏‎ نمي‌رسد‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ وكامل‌‏‎ جامع‌‏‎ چندان‌‏‎
يافته‌‏‎ راه‌‏‎ شخصيت‌ها‏‎ اين‌‏‎ درون‌‏‎ به‌‏‎ مي‌توانيم‌‏‎ آنان‌‏‎ گفته‌هاي‌‏‎
كه‌‏‎ افرادي‌‏‎.‎كنيم‌‏‎ كشف‌‏‎ آنها‏‎ در‏‎ را‏‎ تازه‌اي‌‏‎ وجوه‌‏‎ حداقل‌‏‎ و‏‎
بوده‌‏‎ استوار‏‎ آنها‏‎ دوش‌‏‎ بر‏‎ گذشته‌‏‎ سال‌‏‎ طي‌ 50‏‎ جهان‌‏‎ سينماي‌‏‎
.است‌‏‎
منتشر‏‎ انگليسي‌‏‎ به‌‏‎ سال‌ 1994‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ بزرگان‌‏‎ گويند‏‎ چنين‌‏‎ كتاب‏‎
با‏‎ و‏‎ صفحه‌‏‎ در 436‏‎ اشتري‌‏‎ بيژن‌‏‎ ترجمه‌‏‎ با‏‎ اخيرا‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎
گرفته‌‏‎ قرار‏‎ سينما‏‎ دوستداران‌‏‎ اختيار‏‎ در‏‎ تومان‌‏‎ بهاي‌ 2650‏‎
.است‌‏‎
پاپ‌‏‎ موسيقي‌‏‎ ستارگان‌‏‎
پيشينيه‌‏‎ به‌‏‎ نگاهي‌‏‎ با‏‎ خود‏‎ كتاب‏‎ مقدمه‌‏‎ فاطمي‌در‏‎ فرهنگ‌‏‎
:مي‌نويسد‏‎ جهان‌‏‎ و‏‎ ايران‌‏‎ در‏‎ پاپ‌‏‎ موسيقي‌‏‎
احتمالا‏‎ درآمد‏‎ نمايش‌‏‎ به‌‏‎ سال‌ 1364‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ "تاراج‌‏‎" فيلم‌‏‎
در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ انقلاب‏‎ از‏‎ بعد‏‎ سال‌هاي‌‏‎ در‏‎ سينمايي‌‏‎ فيلم‌‏‎ اولين‌‏‎
بهره‌‏‎ الكترونيك‌‏‎ وسازهاي‌‏‎ پاپ‌‏‎ موسيقي‌‏‎ از‏‎ آن‌‏‎ متن‌‏‎ موسيقي‌‏‎
موسيقي‌‏‎ به‌‏‎ مردم‌‏‎ توجه‌‏‎ و‏‎ فيلم‌‏‎ اين‌‏‎ خوب‏‎ فروش‌‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎ گرفته‌‏‎
تدريجا‏‎ نيز‏‎ ايران‌‏‎ تلويزيون‌‏‎ و‏‎ راديو‏‎ كه‌‏‎ شد‏‎ سبب‏‎ آن‌‏‎ متن‌‏‎
آنجا‏‎ از‏‎ اما‏‎ شود‏‎ مردمي‌‏‎ و‏‎ جذاب‏‎ موسيقي‌‏‎ نوع‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ متمايل‌‏‎
و‏‎ مداومت‌‏‎ از‏‎ كشور‏‎ در‏‎ موسيقيايي‌‏‎ و‏‎ هنري‌‏‎ سياست‌هاي‌‏‎ كه‌‏‎
جريان‌‏‎ اين‌‏‎ جلو‏‎ زود‏‎ خيلي‌‏‎ نيست‌ ، ‏‎ برخوردار‏‎ لازم‌‏‎ پايداري‌‏‎
.گرديد‏‎ حذف‌‏‎ سيما‏‎ و‏‎ صدا‏‎ از‏‎ كلي‌‏‎ طور‏‎ به‌‏‎ بعد‏‎ كمي‌‏‎ و‏‎ شد‏‎ گرفته‌‏‎
به‌‏‎ بازگشت‌‏‎ جز‏‎ چاره‌اي‌‏‎ ايراني‌‏‎ پاپ‌‏‎ موسيقي‌‏‎ ترتيب‏‎ بدين‌‏‎
متن‌‏‎ موسيقي‌‏‎ قالب‏‎ در‏‎ خود‏‎ حيات‌‏‎ وبه‌‏‎ نكرد‏‎ پيدا‏‎ سينما‏‎
پيشرفت‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ حتي‌‏‎ زمينه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ و‏‎ داد‏‎ ادامه‌‏‎ فيلم‌ها‏‎
تاريخ‌‏‎ از‏‎ مقطعي‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ آنجا‏‎ تا‏‎ يافت‌‏‎ دست‌‏‎ توجهي‌‏‎ قابل‌‏‎
سبك‌‏‎ در‏‎ فيلم‌ها‏‎ متن‌‏‎ موسيقي‌‏‎ سه‌چهارم‌‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ ايران‌‏‎ سينماي‌‏‎
.بودند‏‎ پاپ‌‏‎ موسيقي‌‏‎
در‏‎ را‏‎ ايران‌‏‎ پاپ‌‏‎ موسيقي‌‏‎ سرشناس‌‏‎ چهره‌‏‎ كه‌ 21‏‎ كتاب‏‎ اين‌‏‎
فرهنگ‌‏‎ قلم‌‏‎ به‌‏‎ تومان‌‏‎ بهاي‌ 1950‏‎ به‌‏‎ صفحه‌‏‎ در 292‏‎ بردارد‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ منتشر‏‎ فرهنگ‌‏‎ نشر‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ فاطمي‌‏‎

ندارد‏‎ سينما‏‎ نوشهر ، ‏‎


همچنان‌‏‎ شهرستان‌‏‎ اين‌‏‎:‎مي‌گويند‏‎ نوشهري‌‏‎ شهروندان‌‏‎ از‏‎ جمعي‌‏‎
.است‌‏‎ تفريحي‌‏‎ و‏‎ هنري‌‏‎ فرهنگي‌ ، ‏‎ مراكز‏‎ فاقد‏‎
نوشهر‏‎ نفري‌‏‎ هزار‏‎ جمعيت‌ 120‏‎ متاسفانه‌‏‎:آنان‌افزودند‏‎
نظيرتئاتر‏‎ هنري‌‏‎ سايرمراكز‏‎ يا‏‎ و‏‎ سينما‏‎ يك‌‏‎ حتي‌‏‎ داشتن‌‏‎ از‏‎
.است‌‏‎ محروم‌‏‎
گذشته‌‏‎ سال‌‏‎ چندين‌‏‎ شعارهاي‌‏‎ عليرغم‌‏‎:‎گفتند‏‎ آنان‌‏‎
منطقه‌‏‎ اين‌‏‎ جوانان‌‏‎ گردشگري‌ ، ‏‎ مستعد‏‎ شهرستان‌‏‎ دراين‌‏‎
.مي‌برند‏‎ رنج‌‏‎ وهنري‌‏‎ فرهنگي‌‏‎ ازفقر‏‎ كماكان‌‏‎
اين‌‏‎:‎مي‌گويد‏‎ نوشهر‏‎ فرهنگيان‌‏‎ از‏‎ جعفرزاده‌‏‎ صديقه‌‏‎
رنج‌‏‎ ازمشكلاتي‌‏‎ باطراوت‌‏‎ چهره‌اي‌‏‎ رغم‌‏‎ به‌‏‎ شهرستان‌‏‎
خواسته‌‏‎ ابتدايي‌ترين‌‏‎ بانبود‏‎ مرتبط‏‎ همه‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌برد‏‎
.سينماست‌‏‎ يعني‌‏‎ آن‌‏‎ مردم‌‏‎
تعطيلات‌‏‎ ايام‌‏‎ و‏‎ فراغت‌‏‎ اوقات‌‏‎ در‏‎:‎كرد‏‎ اضافه‌‏‎ وي‌‏‎
در‏‎ سرگرمي‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ مكاني‌‏‎ هيچ‌‏‎ نوشهري‌‏‎ خانواده‌هاي‌‏‎
سينما‏‎ به‌‏‎ رفتن‌‏‎ براي‌‏‎ اوقات‌‏‎ اغلب‏‎ و‏‎ ندارند‏‎ شهر‏‎ اين‌‏‎
.مي‌كنند‏‎ سفر‏‎ همجوار‏‎ شهرهاي‌‏‎ ديگر‏‎ و‏‎ چالوس‌‏‎ به‌‏‎
پرورش‌‏‎ و‏‎ آموزش‌‏‎ اداره‌‏‎ بازنشسته‌‏‎ معلم‌‏‎ هريسي‌‏‎ اسماعيل‌‏‎
بردن‌‏‎ گردش‌‏‎ به‌‏‎ براي‌‏‎ روزها‏‎ از‏‎ بعضي‌‏‎ در‏‎:‎مي‌گويد‏‎ نوشهر‏‎
.شوم‌‏‎ سرگردان‌‏‎ خيابانها‏‎ در‏‎ ناچارم‌‏‎ نوه‌ام‌‏‎
سينماي‌‏‎ نوشهر‏‎ در‏‎ انقلاب‏‎ از‏‎ قبل‌‏‎ درسالهاي‌‏‎:گفت‌‏‎ وي‌‏‎
دردو‏‎ بودن‌‏‎ غيرايمن‌‏‎ و‏‎ فرسودگي‌‏‎ دليل‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ كوچكي‌‏‎
تعطيل‌‏‎ اسلامي‌‏‎ ارشاد‏‎ و‏‎ فرهنگ‌‏‎ اداره‌‏‎ توسط‏‎ قبل‌‏‎ دهه‌‏‎
براي‌‏‎ جايگزيني‌‏‎ كردند‏‎ فراموش‌‏‎ مسئولان‌‏‎ اما‏‎ شد ، ‏‎ اعلام‌‏‎
.بيابند‏‎ آن‌‏‎
اين‌‏‎ سرسبزي‌‏‎ مي‌رسد‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎:‎نوشهرگفت‌‏‎ ازكسبه‌‏‎ يكي‌‏‎
ايجاد‏‎ پيگيري‌‏‎ از‏‎ نيز‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ مسئولان‌‏‎ حتي‌‏‎ شهرستان‌‏‎
اين‌‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎ غافل‌‏‎ وتفريحي‌‏‎ هنري‌‏‎ فرهنگي‌ ، ‏‎ مراكز‏‎
به‌‏‎ نيازي‌‏‎ شهرستان‌‏‎ اين‌‏‎ گويا‏‎ كه‌‏‎ شده‌‏‎ امرمشتبه‌‏‎
.ندارد‏‎ فوق‌‏‎ امكانات‌‏‎
فرهنگي‌‏‎ تهاجم‌‏‎ با‏‎ مقابله‌‏‎ براي‌‏‎:‎كرد‏‎ اضافه‌‏‎ وي‌‏‎
اين‌‏‎ در‏‎ تفريحي‌‏‎ و‏‎ هنري‌‏‎ فرهنگي‌ ، ‏‎ امور‏‎ به‌‏‎ اهتمام‌‏‎
.است‌‏‎ ضرورت‌‏‎ يك‌‏‎ شهرستان‌‏‎
همچنان‌‏‎ فرهنگي‌‏‎ برنامه‌ريزي‌‏‎ عدم‌‏‎ چنانچه‌‏‎:افزود‏‎ وي‌‏‎
.منجرشود‏‎ فاجعه‌‏‎ يك‌‏‎ به‌‏‎ مي‌تواند‏‎ روند‏‎ اين‌‏‎ يابد ، ‏‎ ادامه‌‏‎
از‏‎ مبلغ‌مذهبي‌‏‎ يك‌‏‎ حيدرزاده‌‏‎ علي‌‏‎ محمد‏‎ حجت‌الاسلام‌‏‎
:وگفت‌‏‎ كرد‏‎ انتقاد‏‎ منطقه‌‏‎ در‏‎ فرهنگي‌‏‎ مراكز‏‎ فقدان‌‏‎
‎‏‏،‏‎ است‌‏‎ نياز‏‎ يك‌‏‎ تالارنمايش‌‏‎ و‏‎ سينما‏‎ مثل‌‏‎ سالم‌‏‎ تفريحات‌‏‎
درجوانان‌‏‎ بي‌بندوباري‌‏‎ سوي‌‏‎ به‌‏‎ بازدارندگي‌‏‎ قدرت‌‏‎ چون‌‏‎
.مي‌كند‏‎ تقويت‌‏‎ را‏‎
گردشگري‌‏‎ جاذبه‌هاي‌‏‎ دركنار‏‎ نوشهر‏‎:‎است‌‏‎ معتقد‏‎ وي‌‏‎
كه‌‏‎ باشد‏‎ نيز‏‎ اجتماعي‌‏‎ معضلات‌‏‎ مستعد‏‎ مي‌تواند‏‎ خدادادي‌ ، ‏‎
به‌‏‎ تنگناها‏‎ رفع‌اين‌‏‎ براي‌‏‎ اكنون‌‏‎ ازهم‌‏‎ بايد‏‎ مسئولان‌‏‎
.كنند‏‎ اقدام‌‏‎ درمنطقه‌‏‎ مناسب‏‎ فرهنگي‌‏‎ ريزي‌‏‎ برنامه‌‏‎
اسلامي‌‏‎ شوراي‌‏‎ مجلس‌‏‎ در‏‎ چالوس‌‏‎ و‏‎ نوشهر‏‎ مردم‌‏‎ نماينده‌‏‎
را‏‎ نوشهر‏‎ شهرستان‌‏‎ فرهنگي‌‏‎ مشكلات‌‏‎ ‎‏‏،‏‎ سخناني‌‏‎ طي‌‏‎ پيش‌‏‎ چندي‌‏‎
بودجه‌‏‎ تخصيص‌‏‎ به‌‏‎ مازندران‌‏‎ مسئولان‌‏‎ توجه‌‏‎ عدم‌‏‎ به‌‏‎
.داد‏‎ نسبت‌‏‎ فرهنگي‌‏‎
مجتمع‌‏‎ تنها‏‎ احداث‌‏‎:افزود‏‎ دراين‌باره‌‏‎ محسني‌‏‎ انوشيروان‌‏‎
شده‌‏‎ متوقف‌‏‎ قبل‌‏‎ سال‌‏‎ هفت‌‏‎ از‏‎ نوشهر‏‎ هنري‌‏‎ فرهنگي‌ ، ‏‎
.است‌‏‎
اعتبار‏‎ ريال‌‏‎ ميليون‌‏‎ اختصاص‌ 600‏‎ رغم‌‏‎ به‌‏‎:گفت‌‏‎ وي‌‏‎
مازندران‌‏‎ به‌‏‎ درسفر‏‎ قبل‌‏‎ سال‌‏‎ رهبري‌ 7‏‎ معظم‌‏‎ مقام‌‏‎ كه‌‏‎
بودند ، ‏‎ داده‌‏‎ اختصاص‌‏‎ مجتمع‌سينمايي‌‏‎ ساخت‌‏‎ براي‌‏‎
.است‌‏‎ نگرفته‌‏‎ صورت‌‏‎ هنوزاقدامي‌‏‎
نوشهر‏‎ در‏‎ مجتمع‌سينمايي‌‏‎ اگراين‌‏‎:كرد‏‎ اضافه‌‏‎ وي‌‏‎
منطقه‌‏‎ اين‌‏‎ فرهنگي‌‏‎ مشكلات‌‏‎ از‏‎ بزرگي‌‏‎ بخش‌‏‎ شود‏‎ ساخته‌‏‎
.مرتفع‌مي‌شود‏‎

سالانه‌‏‎ اجلاس‌‏‎ در‏‎ ايران‌‏‎ ملي‌‏‎ اركستر‏‎ اجراي‌‏‎
مونتانا‏‎


بار‏‎ نخستين‌‏‎ براي‌‏‎ ايران‌‏‎ ملي‌‏‎ اركستر‏‎ آنكه‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎:‎هنري‌‏‎ گروه‌‏‎
همين‌‏‎ پرداخت‌‏‎ برنامه‌‏‎ اجراي‌‏‎ به‌‏‎ ژنو‏‎ در‏‎ ملل‌‏‎ سازمان‌‏‎ مقر‏‎ در‏‎
سالانه‌‏‎ اجلاس‌‏‎ در‏‎ مجلسي‌ژنو‏‎ اركستر‏‎ همكاري‌‏‎ با‏‎ اركستر‏‎
مركز‏‎ عمومي‌‏‎ روابط‏‎ گزارش‌‏‎ به‌‏‎.نواختند‏‎ را‏‎ قطعاتي‌‏‎ مونتانا‏‎
انجام‌‏‎ فخرالديني‌‏‎ فرهاد‏‎ رهبري‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ برنامه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ موسيقي‌‏‎
صداي‌‏‎ با‏‎ و‏‎ ماهور‏‎ دستگاه‌‏‎ در‏‎ قدما‏‎ از‏‎ تصانيفي‌‏‎ مي‌گرفت‌ ، ‏‎
انگيزان‌ ، ‏‎ دل‌‏‎ سپهر ، ‏‎ آواي‌‏‎ مانند‏‎ قرباني‌ ، قطعاتي‌‏‎ عليرضا‏‎
.شد‏‎ اجرا‏‎ همايون‌‏‎ رنگ‌‏‎ و‏‎ طوفان‌‏‎ رقص‌‏‎ چشمه‌زار ، ‏‎


Copyright 1996-2001 HAMSHAHRI, All rights reserved.
HTML Production by Hamshahri Computer Center.