كتابفروشيها پيشخوان روي
به ايراني ناشران آثار كتابشناسي
شد
تدوين خارجي زبانهاي
فرهنگي علمي بانشريات آشنايي
هفته كتاب گزارش
برپا علم ترويج جايزه دوره چهارمين
ميشود
بندرعباس در مردمشناسي موزه نخستين
پول ازاي در دانشآموزان كارنامه تحويل
است مقررات خلاف
شدند معرفي كشور برتر پژوهنده معلمان
خدمات دفاتر صنفي انجمن اعتراض
اين بر نظارت جديد آئيننامه مسافرتيبه
موسسات
ميشود تاسيس مهدها روستا
كتابفروشيها پيشخوان روي
چينيها محله
با "تاون رابرت" نوشته "چينيها محله" مشهور فيلمنامه
دسترس در "جدينيا مهدي" و "اكبري عباس" ترجمه
كتاب در "فيلد سيد".است گرفته قرار سينما علاقهمندان
به چينيها محله فيلمنامه از نويسي فيلمنامه راهنماي
رومن و كرده ياد اخير سال بيست فيلمنامه بهترين عنوان
يكي به را فيلمنامه اين معاصر سرشناس فيلمساز پولانسكي
.است كرده تبديل سينما تاريخ فيلمهاي مهمترين از
داستاني و قوي زباني با فيلمنامه اين در "تاون رابرت"
صراحت و جسارت با را سياه سينماي اصول و عناصر پيچيده
را جيكگيتس نام به خصوصي كارآگاهي و ميكند تلفيق لهجه
را لسآنجلس اقتصادي بنيان به مربوط توطئه تا واميدارد
.سازد ملا بر
فيلم از صحنههايي همراه به صفحه در 142 "چينيها محله"
منتشر نگار و نقش انتشارات سوي از تومان بهاي 1000 با
.است شده
وآثار زندگي گله ، فريدون
همت به كه است كتابي عنوان آثار و زندگي گله ، فريدون
نقش انتشارات سوي از سينما نويسنده منتقد "درستكار رضا"
فريدون فيلمشناخت شامل كتاب اين.است شده منتشر نگار و
جواد كه اوست با تازه گفتوگويي و برتر آثار بررسي گله ،
با زمينه اين در نيز صلحجو تهماسب و تحقيقي سعيد طوسي ،
همراه به كه است فيلمسازي گلهكردهاند همكاري نويسنده
و گيشه به هم كه بينابيني سينماگران گونه در مقدم جلال
او آثار.ميگنجد داشتند ، چشم روز هنر فضاي به هم
با غلتند در "فيلمفارسي" پسندانه گيشه درمنجلاب بيآنكه
ماندگاري به آمريكايي نوي رئاليستهاي قراردادن سرمشق
.است متجلي مهرگاه كندوكاو در كه يافت دست
من؟ شعر نميشود جفت كفشهايت چرا
زيربتون ساختمان كارگر همين /را دلم گرفتههاي اگر"
مجموعه در آذركياني ".../!ميشد؟ چه عمارت اين /ميكاشت
ناشر نيمنگاه ، .است آورده بخش دو در را شعر خود ، 37 شعر
در و قيمت 550 به صفحه ، در 68 را آن كه است مجموعه اين
.است رسانده چاپ به نسخه 3000
هستم بهار براي ساده پسري من
فقط مابقي و دارد اسم آن ، اولين فقط كه شعر 35
شعر ، مجموعه اين شاعر محيط هادي.است شده شمارهگذاري
در نيمنگاه.است كرده منتشر صفحه در 82 را خود كتاب
.است كرده كتاب بازار روانه را مجموعه اين نسخه ، 3000
نوجوانان براي ويندوز 98
/تهران ديباگران هنري فرهنگي موسسه /نوري شكوفه:مولف
.810تومان/نسخه 3000/79-اول چاپ
عامل سيستم نوجوانانبا بيشتر آشنايي هدف با كتاب اين
يك بخش ، يازده در كتاب ايناست شده تهيه ويندوز 98
نيز بخش هر آخر در.است شده تنظيم ضميمه يك و واژهنامه
.ميشود ارائه است شده تهيه كتاب متن از كه پرسش تعدادي
/ناصح علي مهندس:A2000مترجمccess گامبهگام آموزش
اول 5000 چاپ /تهران ديباگران هنري فرهنگي موسسه:ناشر
.ريال 25700/نسخه
به مربوط اطلاعات آخرين A2000ccessگام گامبه آموزش كتاب
قرار خوانندگان دراختيار را رابطهاي اطلاعاتي بانكهاي
مشاهده كردنو وارد نظير مواردي كتاب اين در.ميدهد
استخراج اطلاعاتي ، بانكهاي گسترش و ايجاد دادهها ،
و فرمها كردن سفارشي خام ، دادههاي از مفيد اطلاعات
كتاب اين.ميگيرد قرار بررسي و بحث مورد غيره و گزارشها
اطلاعاتي بانكهاي سيستمهايمديريت مبتدي كاربران براي
برنامهها از گونه اين با تجربياتي كه كاربراني همچنين و
.است شده طراحي آوردهاند ، Access روبه اكنون و داشته
عمومي 2 رياضي
زير روز ، شادكام حسن مهندس و يوسفي كامبيز مهندس:مولفان
هنري فرهنگي موسسه:ناشر /عالمزاده اكبر علي دكتر:نظر
.ريال 20600/نسخه اول ، 3000 چاپ /تهران ديباگران
از بسياري مباحث فهم در فوقالعادهاي اهميت رياضيات
تستهاي حاضر مجموعه.دارد مهندسي و علوم رشتههاي
آزمونهاي در كه است عمومي 2 رياضي شده طبقهبندي
خلال در اسلامي آزاد و سراسري دانشگاههاي ارشد كارشناسي
رشتههاي به مربوط كتاب اين.است شده مطرح گذشته 10سال
سال به توجه با تست هر و بوده پايه علوم و مهندسي و فني
به كتاب اين نگارش دراست بررسيشده آن ، طرح رشته و
شده توجه فرهنگي انقلاب استاد توسط شده تعيين سرفصلهاي
فارغالتحصيلان و دانشجويان به كتاب اين مطالعه.است
.شود مي توصيه پايه علوم و مهندسي و فني مختلف رشتههاي
غذايي وصنايع علوم
اول 3000 چاپ /انصاري معصومه و حقيقي فريدنوبخت:مولفان
.ريال 24500/نسخه
كارداني كنكورهاي چهارگزينهاي پرسشهاي مجموعه كتاب اين
رشتههاي ارشد كارشناسي به كارشناسي و كارشناسي به
با همراه اخير سالهاي غذايي صنايع و علوم به وابسته
و دانشجويان براي كتاب اين مطالعهاست تشريحي پاسخنامه
كشاورزي و پزشكي گروههاي مختلف رشتههاي فارغالتحصيلان
و علوم كارشناسي به كارداني آزمونهاي داوطلبان خصوص به
كارشناسي كشاورزي فرآوردههاي صنايع غذايي ، صنايع
مهندسي غذايي ، صنايع و علوم غذايي ، مواد ارشدتكنولوژي
.است سودمند غذايي صنايع و علوم كشاورزي ،
عبدالرضايي علي از مجموعه دو
آن ، مفهومي و زباني ويژگيهاي به توجه با عبدالرضايي شعر
شعرهايي البته كه است برانگيخته شعر حوزه در را بحثهايي
هستند نيز ديگراني و نشده شاعر اين به محدود دست اين از
نامهاي به شعر مجموعه دوميسرايند اينگونه شعرهايي كه
نشر توسط عبدالرضايي از ،"جامعه" و "فيالبداهه"
را عبدالرضايي شعر ويژگي كه است شده منتشر نيمنگاه
تنها"اين از پيش شاعر اين از.ميسازد نمايان بيشتر
در پاريس" ،(1372)" ميزنند زنگ باران در آهني آدمهاي
.است رسيده چاپ به (1377) "عزيز گربه اين" و (1376) "رنو
به ايراني ناشران آثار كتابشناسي
شد
تدوين خارجي زبانهاي
زبانهاي به ايراني ناشران آثار كتابشناسي مجموعه
استانبولي ، تركي روسي ، فرانسه ، آلماني ، انگليسي ، عربي ،
.شد جمعآوري صفحه بوسنياييدر 792 و ژاپني آذري ،
اسلامي ، وارشاد فرهنگ وزارت عمومي روابط گزارش به
آورنده ، پديد عنوان ، نمايه مبناي بر كتابشناسي اين
مجموعه اين دوم جلد.است شده تنظيم ناشر و موضوع
قرار علاقمندان دسترس در اصلي زبان به زودي به
مجامع دفتر را ايراني ناشران آثار كتابشناسي.ميگيرد
.است كرده تهيه فرهنگي فعاليتهاي و
فرهنگي علمي بانشريات آشنايي
موسسه:صاحبامتياز /(جوانان ويژه قرآني نشريه) بشارت *
/عبداللهيان محمد:مديرمسئول /(ع) امامرضا اسلامي معارف
- پستي3319 صندوق قم ، /زاده ميراحمدي مصطفي:سردبير
اينترنتي نشاني (قم) تلفن7740559 /37185
www.maaref.net
سازمان آموزشي و تخصصي علمي ، ماهنامه /هماهنگ آموزش *
و بهرهوري مطالعات موسسه - ايران صنايع نوسازي و گسترش
پستي516 صندوق /8846730- تلفن8826152 /انساني منابع
.19615-
معاونت دختران بدني تربيت كل اداره ماهنامه /ورزش زيور*
:تلفن /پرورش و آموزش وزارت پرورشي
:الكترونيكي پست /6480491- 9
zivarevarzesh@yahoo.com
هفته كتاب گزارش
كتابهايي و ايراني ناشران حضور گذشته سال چند در:اشاره
بينالمللي عرصههاي در ميشود ، توليد كشور داخل در كه
از برخي در حضور اين اما.است گرفته خود به تازهاي صبغه
كمكاري و سويي از پاگير و دست بوروكراسيهاي با نقاط
پا بايد ، كه آنچنان نتوانسته نشر صنفي نهادهاي برخي
تهران كتابفروشان و ناشران اتحاديه اگرچه.بگيرد
اعتماد جلب براي را مثبتي بسيار گامهاي گذشته درچندسال
برخي تشكيل در اتحاديه اين اما برداشته ، ناشران ميان
زيربخشها ، اين ازجمله.ميكند عمل كند همچنان زيربخشها
برپايي نيز و كتاب صادرات وضعيت بتواند كه است مجموعهاي
و ارتباطات حتي و داخلي ناشران ويژه نمايشگاههاي
سامانهاي را خارجي و داخلي ناشران ميان مشترك همكاريهاي
پس ناشران اتحاديه ميرسد نظر به.ببخشد متناسب و درخور
(تازه اعضاي انتخاب) مرداد سوم انتخابات گذاشتن سر پشت از
را كاري اولويتهاي برخي كه كند حركت سمتي به ميبايست
از رفت برون براي آن براساس بتواند و بگيرد درنظر
اساسيتري گامهاي شده دچار آن به كشور نشر كه بنبستي
ميان تعامل و ناشران اتحاديه گذشته كارهاي تجربه.بردارد
ناشران كه داده نشان صنفي نهاد اين و فرهنگي معاونت
بايد حركت اين.دارند را كارهايي چنين انجام توانايي
.شود گرفته پي گذشته از جديتر
نوع تغيير در ميتواند تاريخي كتابهاي برخي انتشار *
.افتد موثر نيز داخلي تاريخنگاران بخصوص نويسندگان نگاه
است تاكمن باربارا اثر "فرازان برج" آثار اين تازه نمونه
انتشارات سوي از و فولادوند عزتالله دكتر ترجمه با كه
با اثر اين در نويسنده.است شده عرضه بازار به سخن
تحليلي توانسته مرجع و منبع به 400 نزديك از استفاده
(تا 1914 1890) اروپا تحولات 25سال از جامعهشناسانه
و 50 مبسوط مقدمهاي مترجم اثر اين بر.دهد دست به
تاريخنگاري نوع از دقيق تحليلي آن در و نگاشته صفحهاي
تاريخ از قبل سال از 90 كاملي اطلاعات نيز و نويسنده
.است داده كتاب اشاره مورد
سروده ، نيشابوري عطار فريدالدين شيخ كه آثاري ميان در *
.است برخوردار بالايي و والا جايگاه از منطقالطير مثنوي
كه كتابي و نبود موجود منقحي متن اين از پيش اثر اين از
اين از قرهبگلو سعيد و انزابينژاد رضا دكتر تصحيح با
چاپي و خطي نسخه با 12 مقابله براساس يافته انتشار اثر
تصحيح اين از پيش انزابينژاد دكتر از است شده تصحيح
راه بازار به جامي انتشارات سوي از نيز سعدي بوستان
.بود يافته
مناسبي رواج و رونق كتاب ، و نشر عرصه در فرهنگنويسي *
خاص درحوزههاي كه نيست هفتهاي و روزي و است يافته
سوي از كه فرهنگ تازهترين.نيابد انتشار "فرهنگ"
است شده عرضه بازار به جلد دو ودر "انتشار" انتشارات
"زمين مشرق به مسافران و مشهور خاورشناسان جامع فرهنگ"
به را آن تاليف و گردآوري آيين نيك نصرالله كه نامدارد
ناشر ، چكيده همين سوي از اين از پيش.است داشته عهده
.بود آمده خارجي مسافران سفرنامههاي در ايرانيان خلقيات
توس ، جامعه ، روزنامههاي سردبير شمسالواعظين ماشاءالله *
با را خود سرمقالههاي و نوشتهها آزادگان ، عصر و نشاط
جامعه انتشارات سوي از و سردبير يادداشتهاي عنوان
.است كرده نشر بازار روانه ايرانيان
فرهنگ و فكر حوزه در كه اهميتي دليل به كتابها از برخي *
سبب را فكري مسائل علاقهمندان مناسب استقبال دارند ،
با و برمن مارشال اثر "مدرنيته تجربه" كتاب.ميشوند
سال در كه است آثار اين جمله از فرهادپور مراد ترجمه
امر همين و شده روبهرو فراواني نظرهاي و نقد با گذشته
با كتاب اين.است كرده ترغيب آن دوباره چاپ به را ناشر
به و ميشود دود است استوار و سخت آنچه هر" فرعي عنوان
شده عرضه بازار به نو طرح انتشارات سوي از و "ميرود هوا
به نيز را "مردم راي" كتاب دوم چاپ انتشاراتي اين.است
سيد دفاعيات و محاكمه كتاب اين در.است كرده عرضه بازار
بابك سوي از كشور وزارت سابق سياسي معاون تاجزاده مصطفي
"خدايان اخلاق"كتاب ناشر همين از.است شده گزارش داد
.رسيد دوم چاپ به نيز سروش عبدالكريم
افسانه شكيل و مناسب كتابهاي انتشار گذشته سال درچند *
دو ازجمله.است گرفته خود به تازهاي رونق ما كشور در
كهن افسانههاي از برخي (نو طرح و مركز نشر) مطرح ناشر
عرضه بازار به امروزي دقيق كار با و رابازآرايي ايراني
داستان و شعر حوزه در كه ثالث نشر تازگي به.كردهاند
كتاب كرده ، عرضه بازار به را مفيدي و مناسب آثار
از جمعي و وكيليان احمد كوشش به را جهان افسانههاي
برخي اثر اين در.كرد بازار روانه فرهنگعامه كارشناسان
.است آمده جهان افسانههاي معروفترين از
دفتر از 6 بيش بلخي جلالالدين مولانا مثنوي اگرچه *
از كتابي طهوري انتشارات سوي از و تازگي به اما ندارد ،
به دانشپژوه منوچهر تصحيح با و نهم قرن ناشناخته شاعر
.دارد برخود را "مثنوي هفتم دفتر" عنوان كه آمده بازار
اما ميدانند دفتر شده 6 تكميل را دفتر اين برخي اگرچه
خواندن سبك ضمن جدي تحقيقي در فروزانفر استاد اين از پيش
مثنوي اشعار ساير با آن ماهوي افتراق و شعرها سياق و سبك
.ندانست مولانا سروده را آن
اندك بسيار مقاله و كتاب مشروطيت عهد روشنفكران درباره *
فريدون دكتر" را اعتنا درخور آثار عمده و است شده نوشته
كتاب.است نوشته ايران معاصر تاريخ محقق و مورخ "آدميت
پاياننامه شده تكميل كه "ادبي نقد ايرانيو روشنگران"
آراء آن در كه است اثري تازهترين است ، پارسينژاد ايرج
آقاخان و ملكمخان طالبوف ، آخوندزاده ، ادبي عقايد و
گرفته قرار بررسي مورد كسروي و طالبوف هدايت ، كرماني ،
شده نشر بازار روانه سخن انتشارات سوي از اثر اين.است
.است
فلسفه ازموسسان يكي عنوان به "ميل استوارت جان" از*
است بنيادي چنين بر.است شده برده نام غرب كنوني سياسي
همهگاه سياسي فيلسوف اين افكار و آراء درباره مطالعه كه
.است بوده غربي منقدان و متفكران دغدغه
جمله از گري جان اثر "ميل استوارت سياسي فلسفه" كتاب
ميل استوارت جان سياسي فلسفه باره در كه است معتبري آثار
.است شده نوشته
است ويرايش همين از نيز حاضر ترجمه كه دوم ويرايش در گري
نظريههاي توانسته كتابش اول چاپ بر اساسي نقدي ضمن
و نقد در را تازهاي راه ميتواند كه كند تاسيس ويژهاي
.بگشايد ليبراليسم ارزيابي
انتشارات سوي از و ديهيمي خشايار ترجمه با اثر اين
.است شده بازار روانه طرحنو
برپا علم ترويج جايزه دوره چهارمين
ميشود
علم ترويج جايزه اهداي دوره چهارمين:فرهنگي علمي گروه
برپا پاييز 80 ايران علم ترويج انجمن همت به ايران ،
ايران ، علم ترويج انجمن عمومي روابط گزارش به.ميشود
و دولتي نهادهاي از اعم حقوقي ، و حقيقي اشخاص كليه
اهداي برنامه از دوره اين در مستقيما ميتوانند غيردولتي
نامزدهاي معرفي به نسبت يا و كنند شركت علم ترويج جايزه
طراحان ، سياستگذاران ، علم ، آموزنده گروههاي از نظر مورد
در علم ترويج امر در سرمايهگذاري و علمي برنامهريزان
.كنند اقدام كشور مختلف نقاط
بندرعباس در مردمشناسي موزه نخستين
حمام در مردمشناسي موزه ايجاد با:فرهنگي علمي گروه
اين ميرسد ، قاجار دوره به آن قدمت كه بندرعباس گلهداري
.شد مردمشناسي موزه نخستين صاحب شهر
كوير ناحيه حمامهاي ساير مانند كه تاريخي حمام اين
خزينه و گرمخانه سربينه ، و بينه فضاهاي داراي مركزي
و كرده طي پيش سال حدود 30 در را مرمتي دوره دو ميباشد ،
استفاده عمومي حمام عنوان به آن از محله در ساكن مردم
.ميكردند
اسفنجي سنگهاي از كوچك و بزرگ گنبد پنج داراي مذكور بناي
كه ميباشد گوش هشت شكل به حمام بينه و است محلي ساروج و
.ميشود ديده رختكن و نشيمن سكو يا صفه چهار آن اطراف در
سالن وسط و شده تعبيه كفش جاي حفرههاي نيز زيرسكوها در
حمام گرمادهي سيستم.است شده ايجاد ضلعي هشت حوضچه بينه
براي گودالي و دودكشها ديگ ، تون ، سوخت ، انبار شامل
.است خاكستر جمعآوري
اين هرمزگان فرهنگي ميراث مديركل قائدي محمد گفته به
مرمت از پس است سقف در متنوعي تزئينات داراي كه حمام
مجسمههاي و داده كاربري تغيير استحمام موزه به پنجساله
كرمان خان گنجعلي حمام مجسمههاي سازنده نظري استاد ساخت
حمام.است شده گذاشته نمايش به آن در پيش ، سال در 30
.دارد قرار بندرعباس اوزيهاي محله در گلهداري
پول ازاي در دانشآموزان كارنامه تحويل
است مقررات خلاف
ثبت بر نظارت مركزي ستاد رئيس:فرهنگي علمي گروه
نگهداشتنكارنامه:گفت پرورش و آموزش وزارت نام
اين و است ناپسند پول ، دريافت بهمنظور دانشآموزان
.كرد خواهد برخورد امر اين مرتكبين با ستاد
به رسيدگي و ارزشيابي نظارت ، كل مدير عسگري محمد
ايرنا به چهارشنبه روز پرورش و آموزش وزارت شكايات
در همچنين و خود توان حد در وزارتخانه اين:گفت
و كرده رسيدگي مردم مشكلات به موردي ، آگاهي صورت
:كرد تصريح وي.ميكند منعكس شاكي به نيز را نتيجه
را مشاركت مدارس ، مشكلات درك با اوليا از بعضي
از بخشي تنها افراد ، از گروهي ولي ميدانند ضروري
.ميكنند قضاوت آن برمبناي و بيان را واقعيت
از بسياري:گفت نام ثبت بر نظارت مركزي ستاد رئيس
كردهاند ، كمك به منوط را كارنامه پرداخت كه مواردي
بر مبني اوليا تعهد با دانشآموزان بلكه نيست صحيح
آموزشي خدمات برنامه فوق كلاسهاي از شهريه ، پرداخت
را مربوطه شهريه اوليا ولي ميكنند استفاده پرورشي و
پرداخت آنان به بايد و است معلمان حق اصل در كه
.نميدهند شود ،
شدند معرفي كشور برتر پژوهنده معلمان
سوي از كشور برتر پژوهنده معلمان:فرهنگي علمي گروه
معرفي وپرورش آموزش وزارت تربيت و تعليم پژوهشكده
.شدند
فارس ، از "زاده حسين جواد" خراسان ، از "بهنازترابي"
استان از "شريفي پروين" و تهران از "ابراهيمي مرضيه"
معرفي كشور برتر پژوهنده معلمان عنوان به مركزي
.شدند
و شوراها امور هماهنگي معاون "متين الله نعمت" دكتر
وزارت وتربيت تعليم پژوهشكده پژوهشي كميتههاي
كارشناس گردهمايي در چهارشنبه روز وپرورش آموزش
سراسر تربيت و تعليم پژوهشكده و تحقيقات مسئولان
را پرورش و آموزش در پژوهش ساماندهي ساري در كشور
به وي.كرد اعلام پژوهشكده اصلي دغدغه عنوان به
حركت:گفت و كرد اشاره پژوهنده معلم طرح اجراي
سطح در معلمان علمي بينش ارتقا موجب پژوهنده معلم
معلمان تعداد وي.گرديد پرورش و آموزش وزارت
قريب را سال 79 پژوهنده معلم طرح در شركتكننده
.كرد اعلام نفر هزار چهار
خدمات دفاتر صنفي انجمن اعتراض
اين بر نظارت جديد
آئيننامه مسافرتيبه
موسسات
هوايي مسافرت خدمات دفاتر صنفي انجمن:فرهنگي علمي گروه
به نسبت بيانيهاي انتشار با ايران ، جهانگردي و
خدمات دفاتر فعاليت و تاسيس بر نظارت جديد آئيننامه
كرده اعتراض هياتدولت مصوب 5/4/80 جهانگردي ، و مسافرتي
.شد آن در جدي بازنگري خواستار و
به اشاره با بيانيه اين در انجمن ، اين دبيرخانه گزارش به
دفاتر گسترده اعتراض و خدماتي مراكز اين حقه حقوق تضييع
:است آمده مزبور ، آئيننامه به جهانگردي و مسافرتي خدمات
مراتب ايران ، جهانگردي و مسافرتي خدمات دفاتر مديران ما
محترم هيات مورخ 5/4/80 تصويبنامه به را خود اعتراض
دفاتر تاسيس بر نظارت آئيننامه اصلاح درخصوص وزيران
پيشنهاد به بنا كه زيارتي و سياحتي مسافرتي ، خدمات
نظرات گرفتن نظر در بدون و جهانگردي و ايرانگردي سازمان
اعلام است ، شده ابلاغ مربوطه صنفي انجمن كارشناسانه
مصالح خلاف كاملا آئيننامه اين مفاد از برخي.ميداريم
.است ما صنفي اهداف و جهانگردي
ميشود تاسيس مهدها روستا
:گفت بهزيستي سازمان اجتماعي امور معاون:اجتماعي گروه
راهاندازي كودكان ، قراردادن پوشش تحت براي
برنامههاي اولويت در روستايي مناطق روستامهدهادر
:طالبيافزود محمدعلي.دارد قرار سازمان اين
طي از پس ميتوانند دپيلم داشتن صورت در روستاييان
تاسيس مجوز سهماهه آموزشي دوره
دوره هزينه:كرد تصريح وي.بگيرند مهدهارا روستا
.كرد خواهد پرداخت سازمان اين را آموزشي
|