شماره‌ 2472‏‎ ‎‏‏،‏‎ 9 Aug2001 ‎‏‏،‏‎ شنبه‌18مرداد1380‏‎ پنج‌‏‎
Front Page
National
Across Iran
Metropolitan
Features
Life
Metropolis
Business
Stocks
Sports
Religion
Science/Culture
Arts
Articles
Last Page
فيلم‌‏‎ كارگردان‌‏‎ صباغ‌زاده‌‏‎ مهدي‌‏‎ با‏‎ گفت‌وگو‏‎
ندارد‏‎ مصرف‌‏‎ تاريخ‌‏‎ هنري‌‏‎ اثر‏‎ "مارال‌‏‎"

اكران‌‏‎ نوبت‌‏‎ در‏‎ فيلم‌‏‎ ‎‏‏27‏‎

اقتباسي‌‏‎ فيلمنامه‌‏‎

بازيگري‌‏‎ تحليل‌‏‎

آزاد‏‎ سينماي‌‏‎

فيلم‌‏‎ كارگردان‌‏‎ صباغ‌زاده‌‏‎ مهدي‌‏‎ با‏‎ گفت‌وگو‏‎
ندارد‏‎ مصرف‌‏‎ تاريخ‌‏‎ اثرهنري‌‏‎ "مارال‌‏‎"



كوتاه‌‏‎ فيلم‌‏‎ چند‏‎ ساخت‌‏‎ با‏‎ را‏‎ سينمايي‌اش‌‏‎ فعاليت‌‏‎ صباغ‌زاده‌‏‎
"نشين‌ها‏‎ آفتاب‏‎" فيلم‌‏‎ با‏‎ و‏‎ كرد‏‎ آغاز‏‎ مشهد‏‎ آزاد‏‎ سينماي‌‏‎ در‏‎
او‏‎ بعدي‌‏‎ فيلم‌‏‎.پيوست‌‏‎ حرفه‌اي‌‏‎ سينماي‌‏‎ به‌‏‎ سال‌ 1360‏‎ در‏‎
فيلم‌‏‎ اما‏‎ بود‏‎ همراه‌‏‎ گيشه‌‏‎ در‏‎ موفقيت‌‏‎ با‏‎ اگرچه‌‏‎ "پرونده‌‏‎"
پس‌‏‎.‎كرد‏‎ تثبيت‌‏‎ حرفه‌اي‌‏‎ سينماي‌‏‎ در‏‎ را‏‎ او‏‎ موقعيت‌‏‎ "سناتور‏‎"
فيلمسازان‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ "گمشده‌‏‎" با‏‎ صباغ‌زاده‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎
بي‌مهري‌‏‎ مورد‏‎ كه‌‏‎ او‏‎ اما‏‎ شد‏‎ مطرح‌‏‎ تجاري‌‏‎ سينماي‌‏‎ موفق‌‏‎
و‏‎ "آخر‏‎ تصوير‏‎" فيلم‌‏‎ دو‏‎ با‏‎ بود ، ‏‎ گرفته‌‏‎ قرار‏‎ منتقدان‌‏‎
خود‏‎ از‏‎ متفاوتي‌‏‎ سينمايي‌‏‎ هويت‌‏‎ كوشيد‏‎ "خاكستري‌‏‎ سال‌هاي‌‏‎"
دو‏‎ نيز‏‎ "جزيره‌‏‎ در‏‎ جست‌وجو‏‎" و‏‎ "شد‏‎ تمام‌‏‎ بازي‌‏‎"دهد‏‎ ارائه‌‏‎
حاصل‌‏‎ صباغ‌زاده‌‏‎ سينمايي‌‏‎ فعاليت‌‏‎ تداوم‌‏‎ جز‏‎ او‏‎ ديگر‏‎ فيلم‌‏‎
سال‌ 1371‏‎ در‏‎ "خلوت‌‏‎ خانه‌‏‎" با‏‎ اما‏‎ نداشت‌‏‎ همراه‌‏‎ به‌‏‎ ديگري‌‏‎
را‏‎ فيلمسازي‌اش‌‏‎ دوران‌‏‎ فيلم‌‏‎ جذابترين‌‏‎ و‏‎ حرفه‌اي‌ترين‌‏‎
با‏‎ اما‏‎ نبود‏‎ موفق‌‏‎ چندان‌‏‎ گيشه‌‏‎ در‏‎ چه‌‏‎ اگر‏‎ كه‌‏‎ داد‏‎ ارائه‌‏‎
و‏‎ "بدل‌كاران‌‏‎" ‎‏‏،‏‎"مهاجران‌‏‎".شد‏‎ روبرو‏‎ منتقدان‌‏‎ اقبال‌‏‎
موفقيتي‌‏‎ چندان‌‏‎ صباغ‌زاده‌‏‎ بعدي‌‏‎ آثار‏‎ "زندگي‌‏‎ خوب‏‎ روزهاي‌‏‎"
با‏‎ او‏‎ ساخته‌‏‎ آخرين‌‏‎ "مارال‌‏‎" اما‏‎ ندارند ، ‏‎ همراه‌‏‎ به‌‏‎ او‏‎ براي‌‏‎
"خلوت‌‏‎ خانه‌‏‎" همچون‌‏‎ خارجي‌ ، ‏‎ و‏‎ داخلي‌‏‎ جشنواره‌‏‎ چند‏‎ در‏‎ پيروزي‌‏‎
جاي‌‏‎ او‏‎ سينمايي‌‏‎ بار‏‎ پر‏‎ كارنامه‌‏‎ در‏‎ مطرح‌‏‎ فيلمي‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎
بر‏‎ تهران‌‏‎ سينماهاي‌‏‎ در‏‎ پيش‌‏‎ هفته‌‏‎ تا‏‎ كه‌‏‎ "مارال‌‏‎".‎مي‌گيرد‏‎
جشنواره‌‏‎ هند ، ‏‎ كرالاي‌‏‎ جشنواره‌‏‎ از‏‎ نيز‏‎ جايزه‌‏‎ چند‏‎ بود‏‎ پرده‌‏‎
در‏‎ حقيقت‌‏‎ سينماي‌‏‎ جشنواره‌‏‎ و‏‎ فجر‏‎ فيلم‌‏‎ جشنواره‌‏‎ نيويورك‌ ، ‏‎
.است‌‏‎ كرده‌‏‎ دريافت‌‏‎ يزد‏‎
هنري‌‏‎ گروه‌‏‎
كه‌‏‎ شماست‌‏‎ سينمايي‌‏‎ بلند‏‎ كار‏‎ پانزدهمين‌‏‎ مارال‌‏‎ فيلم‌‏‎ *
عاملي‌‏‎ چه‌‏‎ آورده‌ ، ‏‎ به‌دست‌‏‎ مختلف‌‏‎ جشنواره‌هاي‌‏‎ از‏‎ نيز‏‎ جوايزي‌‏‎
آن‌‏‎ ساخت‌‏‎ به‌‏‎ تصميم‌‏‎ كه‌‏‎ شد‏‎ باعث‌‏‎ فيلمنامه‌‏‎ خواندن‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎
بگيريد؟‏‎
داراي‌‏‎ موضوع‌‏‎ اين‌‏‎ به‌هرحال‌‏‎ بود ، ‏‎ فيلمنامه‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ موضوعي‌‏‎-‎
ما‏‎ جامعه‌‏‎ امروز ، ‏‎ شرايط‏‎ در‏‎ مي‌كردم‌‏‎ احساس‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ ارزشهايي‌‏‎
كه‌‏‎ شدم‌‏‎ راغب‏‎ نتيجه‌‏‎ در‏‎ است‌‏‎ مسئله‌اي‌‏‎ چنين‌‏‎ يك‌‏‎ طرح‌‏‎ نيازمند‏‎
كننده‌‏‎ تهيه‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ سبوكي‌‏‎ آقاي‌‏‎ كمك‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ فيلم‌‏‎ اين‌‏‎
.بسازم‌‏‎
كه‌‏‎ مي‌كند‏‎ انتخاب‏‎ را‏‎ فيلمنامه‌اي‌‏‎ فيلمسازي‌‏‎ هر‏‎ معمولا‏‎ *
فيلمنامه‌‏‎ اين‌‏‎باشد‏‎ داشته‌‏‎ مطابقت‌‏‎ انديشه‌اش‌‏‎ و‏‎ احساس‌‏‎ با‏‎
بود؟‏‎ نزديك‌‏‎ شما‏‎ ذهني‌‏‎ دغدغه‌هاي‌‏‎ و‏‎ ذهنيت‌‏‎ به‌‏‎ چقدر‏‎
من‌‏‎ ديديد‏‎ هم‌‏‎ گذشته‌‏‎ فيلمهاي‌‏‎ در‏‎ و‏‎ مي‌دانيد‏‎ كه‌‏‎ همانطور‏‎ -
در‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ دارم‌‏‎ دوست‌‏‎ و‏‎ دارم‌‏‎ علاقه‌‏‎ موضوعات‌‏‎ و‏‎ مسايل‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎
.بكشم‌‏‎ تصوير‏‎ به‌‏‎ و‏‎ مطرح‌‏‎ مختلفي‌‏‎ شكلهاي‌‏‎ و‏‎ قالب‏‎
ساكن‌‏‎ شرايط‏‎ كه‌‏‎ غريبه‌‏‎ يك‌‏‎ ورود‏‎ موقعيت‌‏‎ به‌‏‎ مي‌آيد‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ *
در‏‎ موضوع‌‏‎ اين‌‏‎ داريد ، ‏‎ خاصي‌‏‎ علاقه‌‏‎ مي‌ريزد‏‎ هم‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ عادي‌‏‎ و‏‎
نيست‌؟‏‎ اين‌طور‏‎ شده‌ ، ‏‎ ديده‌‏‎ فيلم‌هايتان‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎
يا‏‎ و‏‎ داشتم‌‏‎ كه‌‏‎ فيلمنامه‌هايي‌‏‎ در‏‎ من‌‏‎ كه‌‏‎ بوده‌‏‎ حتما‏‎ خب‏‎ -‎
نسل‌‏‎ اين‌‏‎ حضور‏‎ ببينيد‏‎.‎كردم‌‏‎ مطرح‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ ساختم‌‏‎ كه‌‏‎ فيلمهايي‌‏‎
اجتماعي‌‏‎ شرايط‏‎ در‏‎ را‏‎ تازه‌اي‌‏‎ نگاه‌‏‎ و‏‎ جريان‌‏‎ فعال‌‏‎ و‏‎ جوان‌‏‎
مطرح‌‏‎ تا‏‎ مي‌دانم‌‏‎ ضروري‌‏‎ و‏‎ لازم‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌طلبد‏‎ امروزه‌‏‎
كوچك‌‏‎ جامعه‌‏‎ در‏‎ را‏‎ تحولات‌‏‎ و‏‎ تغيير‏‎ اين‌‏‎ دارم‌‏‎ دوست‌‏‎ و‏‎ كنم‌‏‎
بسيار‏‎ نياز‏‎ يك‌‏‎ هم‌‏‎ را‏‎ مسئله‌‏‎ اين‌‏‎.‎ دهم‌‏‎ نشان‌‏‎ خانواده‌‏‎ مثل‌‏‎
.مي‌دانم‌‏‎ ارزشمند‏‎ وهم‌‏‎ مبرم‌‏‎
را‏‎ انتظامي‌‏‎ آقاي‌‏‎ فيلمنامه‌‏‎ اصلي‌‏‎ نقش‌‏‎ براي‌‏‎ شما‏‎ گويا‏‎*
؟‏‎... بوديد‏‎ برگزيده‌‏‎
.قائلم‌‏‎ زيادي‌‏‎ بسيار‏‎ احترام‌‏‎ انتظامي‌‏‎ آقاي‌‏‎ براي‌‏‎ من‌‏‎ بله‌ ، ‏‎-‎
خوبي‌‏‎ موفقيت‌هاي‌‏‎ كه‌‏‎ داشتيم‌‏‎ هم‌‏‎ با‏‎ همكاري‌‏‎ يك‌‏‎ قبلا‏‎ ما‏‎
كه‌‏‎ دليل‌‏‎ هر‏‎ به‌‏‎ حالا‏‎ ايشان‌‏‎ متاسفانه‌‏‎ ولي‌‏‎ داشت‌ ، ‏‎ برايمان‌‏‎
يا‏‎ من‌‏‎ يا‏‎ كه‌‏‎ گفتند‏‎ كننده‌‏‎ تهيه‌‏‎ به‌‏‎ جلسه‌‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ نمي‌دانم‌‏‎
با‏‎ صريحا‏‎ را‏‎ موضوع‌‏‎ اين‌‏‎ هم‌‏‎ كننده‌‏‎ تهيه‌‏‎ صباغ‌زاده‌ ، ‏‎ آقاي‌‏‎
و‏‎ شماست‌‏‎ خود‏‎ با‏‎ تصميم‌‏‎ گفتم‌‏‎ من‌‏‎ و‏‎ گذاشتند‏‎ ميان‌‏‎ در‏‎ من‌‏‎
انتخاب‏‎ را‏‎ صديقي‌‏‎ آقاي‌‏‎ هم‌‏‎ من‌‏‎ كردند‏‎ انتخاب‏‎ را‏‎ من‌‏‎ هم‌‏‎ ايشان‌‏‎
در‏‎ را‏‎ لطماتي‌‏‎ انتظامي‌‏‎ آقاي‌‏‎ نبودن‌‏‎ كه‌‏‎ دادم‌‏‎ نشان‌‏‎ و‏‎ كردم‌‏‎
.بود‏‎ هم‌‏‎ درست‌تر‏‎ صديقي‌‏‎ آقاي‌‏‎ انتخاب‏‎ بلكه‌‏‎ نكرد ، ‏‎ ايجاد‏‎ فيلم‌‏‎
ما‏‎ سينماي‌‏‎ در‏‎ هم‌‏‎ باز‏‎ انتظامي‌‏‎ آقاي‌‏‎ كه‌‏‎ اميدوارم‌‏‎ به‌هرحال‌‏‎
حاضرم‌‏‎ شد‏‎ لازم‌‏‎ هم‌‏‎ اگر‏‎ و‏‎ فعال‌‏‎ و‏‎ پويا‏‎ هميشه‌‏‎ مثل‌‏‎ و‏‎ باشند‏‎
.باشم‌‏‎ خدمتشان‌‏‎ در‏‎
خود‏‎ دچار‏‎ آن‌‏‎ ساخت‌‏‎ جريان‌‏‎ در‏‎ فيلم‌ ، ‏‎ مضمون‌‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎ با‏‎ *
شديد؟‏‎ هم‌‏‎ سانسوري‌‏‎
دارد‏‎ اجازه‌‏‎ كه‌‏‎ جايي‌‏‎ تا‏‎ امروز‏‎ فيلمساز‏‎ به‌هرحال‌‏‎ -
خود‏‎ دچار‏‎ فيلمساز‏‎ هم‌‏‎ گاهي‌‏‎ نتيجه‌‏‎ در‏‎.‎ كند‏‎ حركت‌‏‎ مي‌تواند‏‎
به‌‏‎ هم‌‏‎ من‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ طبيعي‌‏‎ هم‌‏‎ بسيار‏‎ البته‌‏‎ و‏‎ شد‏‎ خواهد‏‎ سانسوري‌‏‎
تلاش‌‏‎ داشت‌‏‎ امكان‌‏‎ كه‌‏‎ جايي‌‏‎ تا‏‎ اما‏‎ بودم‌‏‎ قضيه‌‏‎ اين‌‏‎ دچار‏‎ نوعي‌‏‎
.بدانم‌‏‎ مسايل‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ فارغ‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ تا‏‎ كردم‌‏‎
نياز‏‎ تلويزيون‌‏‎ جانب‏‎ از‏‎ سينما‏‎ كه‌‏‎ مسئله‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎ با‏‎ *
از‏‎ فيلمها‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ تيزر‏‎ كه‌‏‎ مي‌شود‏‎ ديده‌‏‎ دارد‏‎ حمايت‌‏‎ به‌‏‎
علت‌‏‎ و‏‎ بود‏‎ دسته‌‏‎ آن‌‏‎ جزء‏‎ هم‌‏‎ مارال‌‏‎ كه‌‏‎ نمي‌شود‏‎ پخش‌‏‎ سيما‏‎
اين‌‏‎ در‏‎ شما‏‎ نظر‏‎.‎كردند‏‎ اعلام‌‏‎ فيلم‌‏‎ بودن‌‏‎ ضدارزشي‌‏‎ آن‌را‏‎
چيست‌؟‏‎ باره‌‏‎
نشد ، ‏‎ مطرح‌‏‎ آنها‏‎ طرف‌‏‎ از‏‎ مكتوب‏‎ صورت‌‏‎ به‌‏‎ مسئله‌‏‎ اين‌‏‎ البته‌‏‎-
فكر‏‎ من‌‏‎كردند‏‎ مطرح‌‏‎ كننده‌‏‎ تهيه‌‏‎ با‏‎ حضوري‌‏‎ جلسه‌اي‌‏‎ در‏‎ بلكه‌‏‎
هم‌‏‎ من‌‏‎ اتفاقا‏‎ كه‌‏‎ داده‌‏‎ رخ‌‏‎ تلويزيون‌‏‎ در‏‎ اشتباهي‌‏‎ يك‌‏‎ مي‌كنم‌‏‎
اينكه‌‏‎ دليل‌‏‎ صداوسيما‏‎ عمومي‌‏‎ روابط‏‎ خواندم‌ ، ‏‎ روزنامه‌‏‎ در‏‎
اجازه‌‏‎ بود ، ‏‎ شده‌‏‎ پخش‌‏‎ ضدانقلاب‏‎ شبكه‌هاي‌‏‎ از‏‎ فيلم‌‏‎ اين‌‏‎ آگهي‌‏‎
و‏‎ كانادا‏‎ و‏‎ آمريكا‏‎ عمومي‌‏‎ اكران‌‏‎ در‏‎.‎نداد‏‎ را‏‎ تيزر‏‎ اين‌‏‎ پخش‌‏‎
براي‌‏‎ فيلم‌‏‎ اين‌‏‎ تبليغات‌‏‎ خاطر‏‎ به‌‏‎ صرفا‏‎ كننده‌‏‎ تهيه‌‏‎ هند ، ‏‎
بود‏‎ كرده‌‏‎ استفاده‌‏‎ شبكه‌ها‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ كشور‏‎ از‏‎ خارج‌‏‎ ايرانيان‌‏‎
تقابلي‌‏‎ بخواهد‏‎ كه‌‏‎ نداشت‌‏‎ را‏‎ قصدي‌‏‎ و‏‎ نيت‌‏‎ چنين‌‏‎ وجه‌‏‎ هيچ‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎
اين‌‏‎ من‌‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎كند‏‎ ايجاد‏‎ آنجا‏‎ و‏‎ اينجا‏‎ تلويزيون‌‏‎ در‏‎ را‏‎
.مي‌كند‏‎ قضيه‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ دارد‏‎ تلويزيون‌‏‎ كه‌‏‎ نيست‌‏‎ درستي‌‏‎ برخورد‏‎
داراي‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ فرهنگي‌‏‎ ‎‏‏، اثري‌‏‎ سينمايي‌‏‎ كار‏‎ يك‌‏‎ به‌هرحال‌‏‎
چنين‌‏‎ مارال‌‏‎ اگر‏‎ و‏‎.انساني‌‏‎ حتي‌‏‎ و‏‎ ديني‌‏‎ اسلامي‌ ، ‏‎ ارزشهاي‌‏‎
يا‏‎ و‏‎ نمي‌دادند‏‎ جايزه‌‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ آمريكا‏‎ مسلمانان‌‏‎ مسلما‏‎ نبود‏‎
كه‌‏‎ هند‏‎ در‏‎ حتي‌‏‎.‎نمي‌شد‏‎ مطرح‌‏‎ آن‌قدر‏‎ كشور‏‎ از‏‎ خارج‌‏‎ در‏‎ حتي‌‏‎
توجه‌‏‎ مورد‏‎ فيلم‌‏‎ آيين‌هاست‌ ، ‏‎ نظر‏‎ از‏‎ مختلفي‌‏‎ تفكرات‌‏‎ داراي‌‏‎
بنابراين‌‏‎.‎نگرفتند‏‎ ناديده‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ ارزشهاي‌‏‎ و‏‎ شد‏‎ واقع‌‏‎
صدا‏‎.‎كند‏‎ نگاه‌‏‎ مسايل‌‏‎ به‌‏‎ ديدي‌‏‎ چنين‌‏‎ با‏‎ نبايد‏‎ ما‏‎ تلويزيون‌‏‎
در‏‎ هم‌‏‎ آن‌‏‎ ايران‌‏‎ سينماي‌‏‎ از‏‎ را‏‎ خودش‌‏‎ حمايت‌‏‎ بايد‏‎ سيما‏‎ و‏‎
روبه‌روست‌‏‎ اجتماعي‌‏‎ و‏‎ اقتصادي‌‏‎ بحران‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ شرايطي‌‏‎ چنين‌‏‎
كنند‏‎ ايجاد‏‎ موانعي‌‏‎ چنين‌‏‎ نبايد‏‎ مسئولين‌‏‎.‎ بدهد‏‎ نشان‌‏‎
زماني‌‏‎ و‏‎ دارد‏‎ را‏‎ خودش‌‏‎ ويژگيهاي‌‏‎ سينمايي‌‏‎ اثر‏‎ هر‏‎ به‌هرحال‌‏‎
شدن‌‏‎ مواجه‌‏‎ ديگر‏‎ مي‌گيرد‏‎ ارشاد‏‎ وزارت‌‏‎ از‏‎ ساخت‌‏‎ پروانه‌‏‎ كه‌‏‎
.است‌‏‎ بي‌معني‌‏‎ مشكلاتي‌‏‎ چنين‌‏‎ با‏‎
در‏‎ فيلمسازان‌‏‎ اغلب‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ موضوعي‌‏‎ روز‏‎ شرايط‏‎ به‌‏‎ پرداختن‌‏‎ *
و‏‎ سياسي‌‏‎ مسايل‌‏‎ از‏‎ اعم‌‏‎ شده‌اند ، ‏‎ آن‌‏‎ جذب‏‎ شدت‌‏‎ به‌‏‎ روزها‏‎ اين‌‏‎
مي‌شود‏‎ ديده‌‏‎ كه‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎.. و‏‎ سنت‌‏‎ جوانان‌ ، ‏‎ مشكلات‌‏‎ يا‏‎
اگر‏‎ يعني‌‏‎ است‌ ، ‏‎ خاصي‌‏‎ شرايط‏‎ به‌‏‎ مربوط‏‎ مسايل‌‏‎ اين‌‏‎ اوقات‌‏‎ گاهي‌‏‎
به‌‏‎ كه‌‏‎ فيلمي‌‏‎ از‏‎ اسمي‌‏‎ ديگر‏‎ شايد‏‎ بگذرد‏‎ نظر‏‎ مورد‏‎ زمان‌‏‎ از‏‎
مي‌شود‏‎ نوعي‌‏‎ به‌‏‎ يعني‌‏‎.‎نشود‏‎ برده‌‏‎ است‌‏‎ پرداخته‌‏‎ شرايطي‌‏‎ چنين‌‏‎
اين‌‏‎ از‏‎ شما‏‎ برداشت‌‏‎ مصرف‌ ، ‏‎ تاريخ‌‏‎ با‏‎ فيلمهايي‌‏‎ ساختن‌‏‎ گفت‌‏‎
است‌؟‏‎ صورت‌‏‎ چه‌‏‎ به‌‏‎ شرايط‏‎
اثر‏‎ من‌‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ باشد‏‎ داشته‌‏‎ مصرف‌‏‎ تاريخ‌‏‎ نبايد‏‎ خوب‏‎ اثر‏‎ يك‌‏‎ -‎
كه‌‏‎ مي‌گيرد‏‎ قرار‏‎ منتقدين‌‏‎ و‏‎ مردم‌‏‎ توجه‌‏‎ مورد‏‎ زماني‌‏‎ خوب‏‎
خودش‌‏‎ قوت‌‏‎ به‌‏‎ مي‌شود‏‎ اكران‌‏‎ كه‌‏‎ شرايطي‌‏‎ و‏‎ زمان‌‏‎ هر‏‎ در‏‎ بتواند‏‎
بر‏‎ جامعه‌‏‎ روز‏‎ شرايط‏‎ به‌‏‎ موضوعات‌‏‎ از‏‎ برخي‌‏‎.‎بماند‏‎ باقي‌‏‎
بر‏‎ روز‏‎ دروني‌‏‎ كشمكش‌هاي‌‏‎ و‏‎ مسايل‌‏‎ لحظات‌ ، ‏‎ به‌‏‎ يعني‌‏‎ مي‌گردد‏‎
چنين‌‏‎ ساخت‌‏‎ به‌‏‎ دست‌‏‎ است‌‏‎ ممكن‌‏‎ فيلمساز‏‎ يك‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌گردد‏‎
مصرف‌‏‎ تاريخ‌‏‎ فيلمها‏‎ اين‌گونه‌‏‎ هم‌‏‎ قاعدتا‏‎ كه‌‏‎ بزند‏‎ فيلمهايي‌‏‎
داشته‌‏‎ مصرف‌‏‎ تاريخ‌‏‎ كه‌‏‎ بسازم‌‏‎ فيلمي‌‏‎ نكردم‌‏‎ سعي‌‏‎ من‌‏‎.‎دارند‏‎
.بگيرد‏‎ قرار‏‎ استفاده‌‏‎ مورد‏‎ محدود‏‎ مقطع‌‏‎ و‏‎ زمان‌‏‎ در‏‎ يعني‌‏‎ باشد‏‎
آينده‌نگري‌‏‎ و‏‎ وسيع‌تر‏‎ و‏‎ عميق‌تر‏‎ نگاه‌‏‎ كردم‌‏‎ سعي‌‏‎ همواره‌‏‎
.گيرم‌‏‎ كار‏‎ به‌‏‎ مضامين‌‏‎ طرح‌‏‎ در‏‎ را‏‎ بيشتري‌‏‎
به‌‏‎ سينما‏‎ در‏‎ جسارت‌‏‎ از‏‎ سخن‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ كوتاهي‌‏‎ نسبتا‏‎ مدت‌‏‎*
مسايل‌‏‎ به‌‏‎ بيشتر‏‎ صراحت‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ فيلمهايي‌‏‎ ساختن‌‏‎ و‏‎ آمده‌‏‎ ميان‌‏‎
تعريف‌‏‎ چگونه‌‏‎ را‏‎ سينما‏‎ در‏‎ جسارت‌‏‎ شما‏‎.‎مي‌پردازد‏‎ روز‏‎
مي‌كنيد؟‏‎
و‏‎ ماست‌‏‎ امروز‏‎ اجتماعي‌‏‎ موقعيت‌‏‎ و‏‎ شرايط‏‎ به‌‏‎ مربوط‏‎ جسارت‌‏‎-‎
و‏‎ كرده‌‏‎ مطرح‌‏‎ نوعي‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ ما‏‎ منتقدين‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ مبحثي‌‏‎ اين‌‏‎
.مي‌كنند‏‎ نگاه‌‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ بزرگ‌‏‎ تيتر‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎
و‏‎ كند‏‎ حركت‌‏‎ مردم‌‏‎ از‏‎ جلوتر‏‎ بايد‏‎ امروز‏‎ فيلمساز‏‎ من‌‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎
مسئله‌‏‎ اين‌‏‎ نتيجه‌‏‎ در‏‎ بكشاند‏‎ تحليل‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ جامعه‌‏‎ روز‏‎ مسايل‌‏‎
هم‌‏‎ و‏‎ باشد‏‎ پرمخاطب‏‎ و‏‎ جذاب‏‎ هم‌‏‎ كه‌‏‎ سينمايي‌‏‎ قالب‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ بايد‏‎
بدهد‏‎ ارائه‌‏‎ اثر‏‎ اين‌‏‎ لابه‌لاي‌‏‎ در‏‎ را‏‎ خودش‌‏‎ پيام‌‏‎ بتواند‏‎
را‏‎ آن‌‏‎ ما‏‎ جامعه‌‏‎ امروز‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ موردي‌‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ شود‏‎ مطرح‌‏‎
تحولاتي‌‏‎ و‏‎ تغييرات‌‏‎ كه‌‏‎ خرداد‏‎ دوم‌‏‎ از‏‎ بعد‏‎ خصوص‌‏‎ به‌‏‎.‎مي‌طلبد‏‎
مي‌توانند‏‎ گذشته‌‏‎ از‏‎ راحت‌تر‏‎ فيلمسازان‌‏‎ آمد‏‎ پديد‏‎ جامعه‌‏‎ در‏‎
جوانان‌‏‎ محدوديتهاي‌‏‎ و‏‎ مشكلات‌‏‎ به‌‏‎ بپردازند‏‎ مسايلي‌‏‎ چنين‌‏‎ به‌‏‎
متعلق‌‏‎ ما‏‎ جامعه‌‏‎ واقع‌‏‎ در‏‎ روز ، ‏‎ اجتماعي‌‏‎ مسايل‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ و‏‎
جوان‌‏‎ ما‏‎ سرزمين‌‏‎ مردم‌‏‎ از‏‎ عظيمي‌‏‎ قشر‏‎.‎است‌‏‎ جوان‌‏‎ نسل‌‏‎ به‌‏‎
قشر‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ شود‏‎ طرح‌‏‎ سينما‏‎ در‏‎ بايد‏‎ موضوعاتي‌‏‎ و‏‎ هستند‏‎
.باشد‏‎ مربوط‏‎ آنها‏‎ آينده‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ بالنده‌‏‎ عظيم‌‏‎
عده‌اي‌‏‎ فجر ، ‏‎ نوزدهم‌‏‎ جشنواره‌‏‎ در‏‎ فيلم‌‏‎ اكران‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎*
مارال‌فيلمفارسي‌‏‎ آيا‏‎.دادند‏‎ لقب‏‎ رافيلمفارسي‌‏‎ مارال‌‏‎
است‌؟‏‎
كسي‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌گفتم‌‏‎ ديگري‌‏‎ پاسخ‌‏‎ در‏‎ شما‏‎ از‏‎ قبل‌‏‎ من‌‏‎ اتفاقا‏‎ -‎
را‏‎ آن‌‏‎ نمي‌تواند‏‎ كسي‌‏‎ هيچ‌‏‎ بعد‏‎ چاه‌‏‎ در‏‎ مي‌اندازد‏‎ را‏‎ سنگي‌‏‎
را‏‎ مسئله‌اي‌‏‎ كشيده‌ ، ‏‎ پيش‌‏‎ را‏‎ بحثي‌‏‎ منتقدي‌‏‎ يك‌‏‎ بياورد ، ‏‎ در‏‎
و‏‎ است‌‏‎ فيلم‌‏‎ با‏‎ ارتباط‏‎ نكردن‌‏‎ برقرار‏‎ از‏‎ حاكي‌‏‎ كه‌‏‎ كرده‌‏‎ مطرح‌‏‎
فيلم‌‏‎ اين‌‏‎ به‌هرحال‌‏‎ نمي‌خواند‏‎ آن‌‏‎ با‏‎ تفكرش‌‏‎ و‏‎ نگاه‌‏‎ يا‏‎
به‌دست‌‏‎ توانست‌‏‎ جهاني‌‏‎ جشنواره‌هاي‌‏‎ در‏‎ را‏‎ خود‏‎ جايگاه‌‏‎
كه‌‏‎ آن‌طور‏‎ منتقدين‌‏‎ و‏‎ مردم‌‏‎ با‏‎ را‏‎ لازم‌‏‎ ارتباط‏‎ و‏‎ بياورد‏‎
.كند‏‎ ايجاد‏‎ بود‏‎ لازم‌‏‎
آخر؟‏‎ حرف‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎*
عنوان‌‏‎ با‏‎ دارم‌‏‎ فيلمنامه‌‏‎ بازنويسي‌‏‎ مراحل‌‏‎ در‏‎ ديگري‌‏‎ كار‏‎ -‎
آن‌‏‎ كننده‌‏‎ تهيه‌‏‎ هم‌‏‎ عرفاني‌‏‎ علي‌اكبر‏‎ كه‌‏‎ "زن‌‏‎ يك‌‏‎ مرد ، ‏‎ يك‌‏‎"
مسئله‌‏‎ يعني‌‏‎ جامعه‌‏‎ مسايل‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ و‏‎ روز‏‎ به‌‏‎ آن‌‏‎ موضوع‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎
بي‌ارتباط‏‎ مضمون‌‏‎ اين‌‏‎.‎دارم‌‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ ديگري‌‏‎ نگاه‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ صيغه‌‏‎
سعي‌‏‎ به‌هرحال‌‏‎.‎نيست‌‏‎ قبلي‌ام‌‏‎ فيلمهاي‌‏‎ تفكرات‌‏‎ مجموعه‌‏‎ با‏‎
.بدهم‌‏‎ ارائه‌‏‎ مارال‌‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ بهتري‌‏‎ اثر‏‎ كرد‏‎ خواهم‌‏‎
.ان‌شاءالله‌‏‎
حقگو‏‎ همدم‌‏‎:‎از‏‎ گفت‌وگو‏‎

اكران‌‏‎ نوبت‌‏‎ در‏‎ فيلم‌‏‎ ‎‏‏27‏‎


اسلامي‌‏‎ ارشاد‏‎ و‏‎ فرهنگ‌‏‎ وزارت‌‏‎ ارزشيابي‌‏‎ و‏‎ نظارت‌‏‎ كل‌‏‎ اداره‌‏‎
و 4‏‎ ايراني‌‏‎ فيلم‌‏‎ نمايش‌ 23‏‎ پروانه‌‏‎ تاكنون‌‏‎ امسال‌‏‎ ابتداي‌‏‎ از‏‎
.است‌‏‎ كرده‌‏‎ صادر‏‎ را‏‎ خارجي‌‏‎ فيلم‌‏‎
عليرضا‏‎ ساخته‌‏‎ "تو‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ بهشت‌‏‎" فيلمهاي‌‏‎ گزارش‌‏‎ همين‌‏‎ براساس‌‏‎
ساخته‌‏‎ "مونس‌‏‎" موتمن‌ ، ‏‎ فرزاد‏‎ اثر‏‎ "پرده‌‏‎ هفت‌‏‎" داودنژاد ، ‏‎
اثر‏‎ "آزادي‌‏‎ تو‏‎" مجيدي‌ ، ‏‎ مجيد‏‎ اثر‏‎ "باران‌‏‎" رخشاني‌ ، ‏‎ حميدرضا‏‎
"ري‌‏‎ مسافر‏‎" بيضايي‌ ، ‏‎ بهرام‌‏‎ ساخته‌‏‎ "كشي‌‏‎ سگ‌‏‎" طالبي‌ ، ‏‎ محمدعلي‌‏‎
ابوالقاسم‌‏‎ اثر‏‎ "رئيس‌جمهور‏‎ آقاي‌‏‎" و‏‎ ميرباقري‌‏‎ داود‏‎ از‏‎
نمايش‌‏‎ نوبت‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ هستند‏‎ ايراني‌‏‎ فيلمهاي‌‏‎ جمله‌‏‎ از‏‎ طالبي‌‏‎
.دارند‏‎ قرار‏‎
"فوتباليستها‏‎" اسدي‌ ، ‏‎ سعيد‏‎ از‏‎ "قو‏‎ آواز‏‎" فيلمهاي‌‏‎ همچنين‌‏‎
كاظمي‌ ، ‏‎ بهرام‌‏‎ ساخته‌‏‎ "قلب‏‎ صميم‌‏‎ از‏‎" ثقفي‌ ، ‏‎ علي‌اكبر‏‎ ساخته‌‏‎
از‏‎ "تندر‏‎ نام‌‏‎ به‌‏‎ دختري‌‏‎" و‏‎ معصومي‌‏‎ خسرو‏‎ اثر‏‎ "پرواز‏‎ پر‏‎"
.دارند‏‎ قرار‏‎ نمايش‌‏‎ بعدي‌‏‎ نوبت‌هاي‌‏‎ در‏‎ آشتياني‌‏‎ حميدرضا‏‎
دريافت‌‏‎ نمايش‌‏‎ پروانه‌‏‎ نيز‏‎ سرخ‌‏‎ عقل‌‏‎ و‏‎ روپنگي‌‏‎ شبهاي‌‏‎ فيلمهاي‌‏‎
.هستند‏‎ نمايش‌‏‎ نوبت‌‏‎ انتظار‏‎ در‏‎ و‏‎ كرده‌اند‏‎
ايتاليا ، ‏‎ محصول‌‏‎ "اسبآبي‌‏‎ + من‌‏‎" گزارش‌ ، فيلم‌هاي‌‏‎ اين‌‏‎ براساس‌‏‎
راكي‌‏‎" هند ، ‏‎ از‏‎ "قانون‌‏‎ دايره‌‏‎" چين‌ ، ‏‎ از‏‎ "آدمكش‌‏‎ امپراطور‏‎"
سوي‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ هستند‏‎ خارجي‌‏‎ فيلمهاي‌‏‎ آمريكا‏‎ از‏‎ "بولوينكل‌‏‎ و‏‎
در‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎ دريافت‌‏‎ نمايش‌‏‎ پروانه‌‏‎ ارزشيابي‌‏‎ و‏‎ نظارت‌‏‎ اداره‌‏‎
.هستند‏‎ عمومي‌‏‎ نمايش‌‏‎ انتظار‏‎

اقتباسي‌‏‎ فيلمنامه‌‏‎


اقتباسي‌‏‎ فيلمنامه‌‏‎ يا‏‎ فيلمنامه‌‏‎ به‌‏‎ واقعيت‌‏‎ و‏‎ داستان‌‏‎ تبديل‌‏‎
اكبري‌‏‎ عباس‌‏‎ ترجمه‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ "سيگر‏‎ ليندا‏‎" از‏‎ است‌‏‎ كتابي‌‏‎ عنوان‌‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ منتشر‏‎ نگار‏‎ و‏‎ نقش‌‏‎ انتشارات‌‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎
با‏‎ ديگر‏‎ كتاب‏‎ دو‏‎ نيز‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ پيش‌‏‎ كه‌‏‎ سيگر‏‎ ليندا‏‎ دكتر‏‎
خلق‌‏‎" و‏‎ "كنيم‌‏‎ بازنويسي‌‏‎ را‏‎ فيلمنامه‌‏‎ چگونه‌‏‎" عنوان‌‏‎
مشاور‏‎ هم‌اكنون‌‏‎ داده‌‏‎ ارائه‌‏‎ را‏‎ "ماندگار‏‎ شخصيت‌هاي‌‏‎
فيلم‌ها‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ در‏‎ و‏‎ است‌‏‎ هاليوود‏‎ در‏‎ فيلمنامه‌نويسي‌‏‎
سينما ، ‏‎ رسانه‌‏‎ تفاوت‌‏‎ كتاب‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ او‏‎.‎دارد‏‎ فعال‌‏‎ نقشي‌‏‎
براي‌‏‎ كاربري‌‏‎ شيوه‌هاي‌‏‎ و‏‎ مشخص‌‏‎ را‏‎ داستاني‌‏‎ ادبيات‌‏‎ و‏‎ تئاتر‏‎
.مي‌كند‏‎ طرح‌‏‎ را‏‎ اقتباسي‌‏‎ فيلمنامه‌‏‎ نوشتن‌‏‎
چاپ‌‏‎ به‌‏‎ صفحه‌‏‎ در 240‏‎ قيمت‌‏‎ تومان‌‏‎ با 1700‏‎ اقتباسي‌‏‎ فيلمنامه‌‏‎
.است‌‏‎ رسيده‌‏‎

بازيگري‌‏‎ تحليل‌‏‎


بازيگر‏‎ "كيانيان‌‏‎ رضا‏‎" از‏‎ است‌‏‎ مقالاتي‌‏‎ مجموعه‌‏‎ كتاب‏‎ اين‌‏‎
مجلات‌‏‎ در‏‎ اخير‏‎ سال‌هاي‌‏‎ طول‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ ايران‌‏‎ سينماي‌‏‎ آشناي‌‏‎ نام‌‏‎
.است‌‏‎ رسيده‌‏‎ چاپ‌‏‎ به‌‏‎ سينما‏‎ تخصصي‌‏‎
خرچنگ‌ها ، ‏‎ و‏‎ آدم‌ها‏‎ مكافات‌ ، ‏‎ و‏‎ جنايت‌‏‎ بازيگر ، ‏‎ كار‏‎ داوري‌‏‎
اركستر‏‎ نقش‌ ، ‏‎ پنهان‌‏‎ رنگ‌‏‎ پاچينو ، ‏‎ شيوه‌‏‎ دونيرو ، ‏‎ شيوه‌‏‎
كيانيان‌‏‎ آرمانشهر ، رضا‏‎ فروپاشي‌‏‎ جمعه‌ ، ‏‎ مثل‌‏‎ غريب‏‎ تك‌نوازان‌ ، ‏‎
برخي‌‏‎ عنوان‌‏‎ اميري‌ ، ‏‎ نوشابه‌‏‎ با‏‎ گفت‌وگو‏‎ در‏‎ امروز‏‎ و‏‎ ديروز‏‎
.است‌‏‎ كتاب‏‎ اين‌‏‎ مطالب‏‎
همراه‌‏‎ به‌‏‎ تومان‌‏‎ بهاي‌ 1500‏‎ با‏‎ صفحه‌‏‎ در 192‏‎ بازيگري‌‏‎ تحليل‌‏‎
و‏‎ نقش‌‏‎ انتشارات‌‏‎ توسط‏‎ كيانيان‌‏‎ رضا‏‎ فيلم‌‏‎ چند‏‎ از‏‎ عكس‌هايي‌‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ منتشر‏‎ نگار‏‎

آزاد‏‎ سينماي‌‏‎


مديرمسئولي‌‏‎ با‏‎ ايران‌‏‎ آزاد‏‎ سينماگران‌‏‎ انجمن‌‏‎ شماره‌‏‎ نخستين‌‏‎
براي‌‏‎ سينمايي‌‏‎ آزاد ، ‏‎ سينماي‌‏‎.شد‏‎ منتشر‏‎ بابايي‌‏‎ اميرحسين‌‏‎
بهرام‌‏‎ حضور‏‎ با‏‎ يزدگرد‏‎ مرگ‌‏‎ فيلم‌‏‎ نمايش‌‏‎ از‏‎ گزارشي‌‏‎ همه‌ ، ‏‎
كه‌‏‎ بانو‏‎ شايسته‌‏‎ آن‌‏‎" عنوان‌‏‎ با‏‎ شيخي‌‏‎ جميله‌‏‎ از‏‎ يادي‌‏‎ بيضايي‌ ، ‏‎
پارسي‌پور ، ‏‎ شهريار‏‎ با‏‎ گو‏‎ و‏‎ گفت‌‏‎ كوئين‌ ، ‏‎ آنتوني‌‏‎ درباره‌‏‎ "رفت‌‏‎
قندهار ، ‏‎ سفر‏‎ فيلم‌‏‎ بررسي‌‏‎ و‏‎ نقد‏‎ سينما ، ‏‎ در‏‎ سبك‌شناسي‌‏‎
فيلمساز‏‎ ثمين‌‏‎ عثمان‌‏‎ درباره‌‏‎ "فريدا‏‎" فيلم‌‏‎ تحليل‌‏‎ و‏‎ معرفي‌‏‎
شماره‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ مطالبي‌‏‎ از‏‎ آفريقا ، ‏‎ قاره‌‏‎ سرشناس‌‏‎
.است‌‏‎ رسيده‌‏‎ چاپ‌‏‎ به‌‏‎ آزاد‏‎ سينماي‌‏‎


Copyright 1996-2001 HAMSHAHRI, All rights reserved.
HTML Production by Hamshahri Computer Center.