شماره‌ 2508‏‎ ‎‏‏،‏‎ 19 SEP2001 شهريور1380 ، ‏‎ چهارشنبه‌ 28‏‎
Front Page
National
International
Metropolitan
Features
Life
Metropolis
Business
Stocks
Sports
Religion
Science/Culture
Arts
Articles
Last Page
محمدباقر‏‎ دكتر‏‎ با‏‎ وگو‏‎ گفت‌‏‎ در‏‎ مفهومي‌‏‎ هنر‏‎
در‏‎ دانشگاه‌‏‎ مدرس‌‏‎ و‏‎ هنر‏‎ كارشناس‌‏‎ ضيايي‌ ، ‏‎
...ناب‏‎ انديشه‌‏‎ يك‌‏‎ فقط‏‎ ايران‌‏‎ و‏‎ فرانسه‌‏‎

ها‏‎ نگارخانه‌‏‎ برديوار‏‎

نشريه‌‏‎ معرفي‌‏‎

مجسمه‌سازي‌‏‎ سمپوزيوم‌‏‎ در‏‎ ايراني‌‏‎ هنرمندان‌‏‎
لبنان‌‏‎

محمدباقر‏‎ دكتر‏‎ با‏‎ وگو‏‎ گفت‌‏‎ در‏‎ مفهومي‌‏‎ هنر‏‎
در‏‎ دانشگاه‌‏‎ مدرس‌‏‎ و‏‎ كارشناس‌هنر‏‎ ضيايي‌ ، ‏‎
...ناب‏‎ انديشه‌‏‎ يك‌‏‎ ايران‌فقط‏‎ و‏‎ فرانسه‌‏‎


باغي‌‏‎ دره‌‏‎ مصطفي‌‏‎ اثر‏‎ الوار‏‎ براي‌ 11‏‎ تبر‏‎ ‎‏‏61‏‎
.بس‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ انديشه‌‏‎ يك‌‏‎ فقط‏‎ ناب ، ‏‎ حالت‌‏‎ به‌‏‎ كانسپچوآل‌‏‎ هنر‏‎ *
در‏‎.‎.‎. و‏‎ دريا‏‎ عشق‌ ، درخت‌ ، ‏‎ انسان‌ ، ‏‎ آتش‌ ، ‏‎ آب ، ‏‎ عناصري‌چون‌‏‎
آنچه‌كه‌‏‎ دارند ، ‏‎ يكسان‌‏‎ مفهومي‌‏‎ اقوام‌‏‎ و‏‎ ملل‌‏‎ همه‌‏‎ فرهنگ‌‏‎
درالقاي‌‏‎ زباني‌‏‎ نشانه‌گذاري‌هاي‌‏‎ مي‌سازد‏‎ را‏‎ تفاوت‌ها‏‎
.آنهاست‌‏‎
آرت‌چيست‌؟‏‎ كانسپچوآل‌‏‎ *
ايده‌‏‎" كه‌‏‎ است‌‏‎ مدعي‌‏‎ كانسپچوآل‌‏‎ هنر‏‎:كلام‌‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ فقط‏‎ -‎
:هنرمندان‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ تعبير‏‎ به‌‏‎ و‏‎ "باشد‏‎ هنري‌‏‎ اثر‏‎ مي‌تواند‏‎
.دارد‏‎ معني‌‏‎ نيافته‌‏‎ ماديت‌‏‎ انديشه‌‏‎ و‏‎ ايده‌‏‎ در‏‎ فقط‏‎ ناب‏‎ هنر‏‎
شده‌‏‎ برگزيده‌‏‎ "مفهومي‌‏‎ هنر‏‎" فارسي‌‏‎ در‏‎ اصطلاح‌‏‎ اين‌‏‎ براي‌‏‎ *
گوياست‌؟‏‎ و‏‎ دقيق‌‏‎ اصطلاح‌ترجمه‌اي‌‏‎ اين‌‏‎ آيا‏‎ است‌ ، ‏‎
از‏‎ برخوردار‏‎ است‌ ، ‏‎ شده‌‏‎ آفريده‌‏‎ جايي‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ هنري‌‏‎ پديده‌‏‎ هر‏‎-
و‏‎ دارد‏‎ تنگاتنگ‌‏‎ ارتباطي‌‏‎ آن‌‏‎ تكوين‌‏‎ دلايل‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ گشته‌‏‎ نامي‌‏‎
.باشد‏‎ نادرست‌‏‎ و‏‎ غيرعادلانه‌‏‎ مي‌رسد‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ آن‌‏‎ دادن‌‏‎ تغيير‏‎
ترجمه‌كنيم‌ ، ‏‎ را‏‎ "دادائيسم‌‏‎" باشد‏‎ قرار‏‎ اگر‏‎ مثال‌‏‎ به‌طور‏‎
از‏‎ عبارت‌‏‎ كه‌‏‎ كنيم‌‏‎ مراجعه‌‏‎ لغت‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ در‏‎ واژه‌‏‎ ماخذ‏‎ به‌‏‎ بايد‏‎
گروه‌‏‎ دادائيسم‌ ، ‏‎ جاي‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ است‌و‏‎ "چوبي‌‏‎ كوچك‌‏‎ اسب‏‎"
نظر‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ بناميم‌ ، ‏‎"چوبي‌‏‎ كوچك‌‏‎ اسب‏‎" وهنرمندان‌‏‎ نقاشان‌‏‎
كه‌‏‎ يادآوري‌است‌‏‎ به‌‏‎ لازم‌‏‎.مي‌رسد‏‎ مسخره‌‏‎ حتي‌‏‎ و‏‎ غيرمنطقي‌‏‎
صورت‌‏‎ لغت‌‏‎ اوراق‌فرهنگ‌‏‎ گشودن‌‏‎ با‏‎ "دادا‏‎" اصطلاح‌‏‎ انتخاب‏‎
.است‌‏‎ گرفته‌‏‎
باشد ، در‏‎ آنچه‌‏‎ هر‏‎ واژه‌‏‎ يك‌‏‎ وجودي‌‏‎ علت‌‏‎ امر‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎ با‏‎
كه‌‏‎ مي‌يابد‏‎ رواج‌‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ اصطلاح‌‏‎ يك‌‏‎ به‌‏‎ تبديل‌‏‎ تاريخي‌‏‎ روندي‌‏‎
محسوب‏‎ هنري‌‏‎ -‎فكري‌‏‎ نهضت‌‏‎ يا‏‎ گروه‌‏‎ جريان‌ ، ‏‎ آن‌‏‎ گوياي‌‏‎ و‏‎ معرف‌‏‎
.مي‌شود‏‎
...و‏‎ اكسپرسيونيسم‌‏‎ دادائيسم‌ ، ‏‎ كوبيسم‌ ، ‏‎ آرت‌ ، ‏‎ پاپ‌‏‎:‎مثل‌‏‎
ترجمه‌است‌ ، ‏‎ كه‌‏‎ "هنرمفهومي‌‏‎" برگزيدن‌اصطلاح‌‏‎ بي‌ترديد‏‎
هنر‏‎ كه‌‏‎ آن‌‏‎ توضيح‌‏‎ و‏‎ آن‌‏‎ فارسي‌‏‎ معادل‌‏‎ برابري‌‏‎ ولي‌‏‎ نبوده‌‏‎ صحيح‌‏‎
بسنده‌تري‌‏‎ حل‌‏‎ راه‌‏‎ مفهومي‌ ، مي‌تواند‏‎ هنر‏‎ كانسپچوآل‌يعني‌‏‎
.باشد‏‎
جريان‌؟‏‎ يك‌‏‎ يا‏‎ است‌‏‎ هنري‌‏‎ مكتب‏‎ يك‌‏‎ كانسپچوآل‌معرف‌‏‎ هنر‏‎ آيا‏‎ *
آن‌توسط‏‎ اصطلاح‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ هنري‌‏‎ جريان‌‏‎ كانسپچوآل‌يك‌‏‎ هنر‏‎-‎
عنوان‌‏‎ براي‌‏‎"فلاينت‌‏‎ هنري‌‏‎" نام‌‏‎ به‌‏‎ آمريكايي‌‏‎ هنرمندي‌‏‎
در‏‎ سال‌ 1961‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ شد‏‎ ابداع‌‏‎ مدرن‌‏‎ موسيقي‌‏‎ درباره‌‏‎ مطلبي‌‏‎
ديگري‌‏‎ هنرمند‏‎ توسط‏‎ اصطلاح‌‏‎ اين‌‏‎ وبعدها‏‎ يافت‌‏‎ جنگ‌انتشار‏‎
از‏‎ عمده‌اي‌‏‎ بخش‌‏‎ در‏‎ و‏‎ شد‏‎ گرفته‌‏‎ كار‏‎ به‌‏‎ كاسوت‌‏‎ جوزف‌‏‎ نام‌‏‎ به‌‏‎
.يافت‌‏‎ رواج‌‏‎ غرب‏‎ هنر‏‎ عرصه‌‏‎
و‏‎ آمريكا‏‎ در‏‎ پيش‌‏‎ سال‌‏‎ چهل‌‏‎ به‌‏‎ مكتب‏‎ اين‌‏‎ اوليه‌‏‎ تجربه‌هاي‌‏‎ *
ايران‌‏‎ در‏‎ تجربه‌هايي‌‏‎ زمان‌‏‎ همان‌‏‎ برمي‌گردد ، آيا‏‎ اروپا‏‎
ايراني‌‏‎ هنرمندان‌‏‎ مدت‌‏‎ همه‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ چرا‏‎ حالا‏‎ و‏‎ است‌؟‏‎ شده‌‏‎
مي‌زنند؟‏‎ چنيني‌‏‎ تجربه‌هايي‌اين‌‏‎ به‌‏‎ دست‌‏‎
صورت‌‏‎ بخش‌‏‎ دو‏‎ در‏‎ نيز‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ پاسخ‌‏‎ كه‌‏‎ دارد‏‎ بخش‌‏‎ دو‏‎ سوال‌‏‎ اين‌‏‎-‎
غرب‏‎ فرهنگ‌‏‎ فرآورده‌‏‎ كانسپچوآل‌يك‌‏‎ هنر‏‎:‎اول‌‏‎ بخش‌‏‎.مي‌پذيرد‏‎
بتوان‌‏‎ شايد‏‎.‎موجوديت‌مي‌كند‏‎ اعلام‌‏‎ سال‌ 1965‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎
زد‏‎ مثال‌‏‎ انقلابرا‏‎ از‏‎ قبل‌‏‎ هنرمندان‌‏‎ آثار‏‎ از‏‎ نمونه‌هايي‌‏‎
فاصل‌‏‎ درحد‏‎ و‏‎ پذيرفته‌اند‏‎ تاثير‏‎ جريان‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ بعضا‏‎ كه‌‏‎
از‏‎.‎مانده‌اند‏‎ سرگردان‌‏‎ پاپ‌‏‎ هنر‏‎ كانسپچوآل‌و‏‎ هنر‏‎ بين‌‏‎
"گلنار‏‎ و‏‎ من‌‏‎" عنوان‌‏‎ با‏‎ كاتوزيان‌ ، ‏‎ كامران‌‏‎ از‏‎ اثري‌‏‎:جمله‌‏‎
حروف‌‏‎ نوشته‌هاو‏‎ آن‌‏‎ زمينه‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ زني‌‏‎ كه‌پرتره‌‏‎
ديبا‏‎ طباطبايي‌‏‎ كامران‌‏‎ از‏‎ اثري‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ نوشته‌‏‎ لاتين‌‏‎
ماهري‌‏‎ بازي‌‏‎ آب‏‎ من‌‏‎" جمله‌‏‎ را‏‎ شناگري‌‏‎ پيكر‏‎ كه‌‏‎"آب‏‎" عنوان‌‏‎ با‏‎
مي‌توان‌‏‎ كه‌‏‎ مثالي‌‏‎ موجه‌ترين‌‏‎ ولي‌‏‎.‎مي‌كند‏‎ همراهي‌‏‎ "هستم‌‏‎
از‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ تناولي‌‏‎ پرويز‏‎ "هيچ‌‏‎" مجسمه‌هاي‌‏‎ آورد ، ‏‎
تاثير‏‎ انقلاب‏‎ از‏‎ قبل‌‏‎ دهه‌‏‎ اجتماعي‌‏‎ و‏‎ سياسي‌‏‎ واقعيت‌هاي‌‏‎
بانيان‌‏‎ به‌‏‎ هنري‌‏‎ اعتراض‌‏‎ يك‌‏‎ تجسم‌‏‎ "هيچ‌‏‎" مجسمه‌‏‎.‎مي‌پذيرد‏‎
كه‌‏‎ وجودي‌‏‎ با‏‎ بود ، ‏‎ زمان‌‏‎ آن‌‏‎ برنامه‌هاي‌‏‎ محتواي‌‏‎ و‏‎ فرهنگي‌‏‎
خصلت‌‏‎ ليكن‌‏‎ بود‏‎ نيستي‌‏‎ شكل‌‏‎ يافتن‌‏‎ هستي‌‏‎ "هيچ‌‏‎" مجسمه‌هاي‌‏‎
نستعليق‌‏‎ شكسته‌‏‎ خط‏‎ مشق‌هاي‌‏‎ سياه‌‏‎ و‏‎ جستجوها‏‎ از‏‎ آن‌‏‎ صوري‌‏‎
مشق‌ ، مفهوم‌‏‎ سياه‌‏‎ در‏‎ همان‌گونه‌كه‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ استخراج‌‏‎
و‏‎ مخفي‌‏‎ خط‏‎ بازي‌هاي‌‏‎ و‏‎ قلم‌گيري‌‏‎ از‏‎ انبوهي‌‏‎ زير‏‎ در‏‎ نوشته‌‏‎
مخفي‌‏‎ "هيچ‌‏‎"مجسمه‌‏‎ در‏‎"هيچ‌‏‎" واژه‌‏‎ مفهوم‌‏‎ مي‌شود ، ‏‎ ناخوانا‏‎
مفهومي‌‏‎ خصوصيات‌‏‎ به‌‏‎ مختلف‌‏‎ دلايل‌‏‎ به‌‏‎ اما‏‎.مي‌ماند‏‎ پوشيده‌‏‎ و‏‎
"هيچ‌‏‎" واژه‌‏‎ كه‌‏‎ اين‌‏‎ نخست‌‏‎.مي‌شود‏‎ كانسپچوآل‌نزديك‌‏‎ اثر‏‎ يك‌‏‎
ديدگاه‌‏‎ از‏‎ برمي‌انگيزدو‏‎ ذهن‌‏‎ در‏‎ را‏‎ عدم‌‏‎ و‏‎ نيستي‌‏‎ مفهوم‌‏‎
آن‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ خلا‏‎ يعني‌‏‎"هيچ‌‏‎" آسيايي‌ ، ‏‎ مذهبي‌‏‎ باورهاي‌‏‎ برخي‌‏‎
پيدايش‌‏‎ بستر‏‎ مثابه‌‏‎ به‌‏‎ "هيچ‌‏‎" مفهوم‌‏‎ و‏‎ مي‌يابد‏‎ تكوين‌‏‎ هستي‌‏‎
.مي‌شود‏‎ كائنات‌محسوب‏‎
و‏‎ وجود‏‎ ماديت‌‏‎ نفي‌‏‎ معناي‌‏‎ به‌‏‎"هيچ‌‏‎" ايراني‌‏‎ عرفان‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ در‏‎
به‌‏‎"هيچ‌‏‎" علمي‌ ، ‏‎ -ادبي‌‏‎ محدوده‌‏‎ در‏‎.‎است‌‏‎ كل‌‏‎ در‏‎ يافتن‌‏‎ هستي‌‏‎
مجسمه‌‏‎.‎رياضي‌است‌‏‎ صفر‏‎ معادل‌‏‎ و‏‎ عدم‌‏‎ و‏‎ نداشتن‌‏‎ وجود‏‎ معناي‌‏‎
مطلوب‏‎ به‌‏‎ مصادره‌‏‎ يعني‌‏‎ كلامي‌‏‎ توتولوژي‌‏‎ نوعي‌‏‎ "هيچ‌‏‎"
بي‌وقفه‌به‌‏‎ عنصر‏‎ دو‏‎ اين‌‏‎.است‌‏‎ فرم‌‏‎ و‏‎ مفهوم‌‏‎"همان‌گويي‌‏‎"
...محتوا‏‎ به‌‏‎ فرم‌‏‎ و‏‎ فرم‌‏‎ به‌‏‎ محتوا‏‎ مي‌شوند ، ‏‎ تبديل‌‏‎ يكديگر‏‎
هنر‏‎ عرصه‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ اثر‏‎ كه‌‏‎ ويژگي‌است‌‏‎ اين‌‏‎ برخورداري‌از‏‎
.كانسپچوآل‌مي‌كشاند‏‎
كانسپچوآل‌به‌‏‎ هنر‏‎ يك‌‏‎ ايجاد‏‎ پي‌‏‎ در‏‎"تناولي‌‏‎" ترديد‏‎ بدون‌‏‎
كه‌‏‎ اينجاست‌‏‎ توجه‌‏‎ قابل‌‏‎ نكته‌‏‎است‌‏‎ نبوده‌‏‎ اخص‌كلمه‌‏‎ معناي‌‏‎
به‌‏‎ كه‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ قبل‌‏‎ ‎‏‏،‏‎"هيچ‌‏‎" سياسي‌‏‎ -فرهنگي‌‏‎ واژه‌‏‎ محتواي‌‏‎
گرفته‌‏‎ شكل‌‏‎ هنرمند‏‎ انديشه‌‏‎ و‏‎ ذهن‌‏‎ در‏‎ شود ، ‏‎ تبديل‌‏‎ خميره‌فرم‌‏‎
.است‌‏‎
از‏‎ كه‌‏‎ هستيم‌‏‎ تاريخي‌‏‎ لحظه‌‏‎ يك‌‏‎ مديون‌‏‎ را‏‎ مجموعه‌‏‎ اين‌‏‎ پيدايي‌‏‎
واكنش‌مفهومي‌‏‎ اين‌‏‎ وجود‏‎ متاسفانه‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ گذشته‌‏‎ هنرمند‏‎ ذهن‌‏‎
از‏‎ واستفاده‌‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ ومحو‏‎ كم‌رنگ‌‏‎ او‏‎ بعدي‌‏‎ كارهاي‌‏‎ ساير‏‎ در‏‎
شيرين‌‏‎" ادبيات‌‏‎ از‏‎ تغزلي‌‏‎ مفاهيم‌‏‎ كارگيري‌‏‎ به‌‏‎ يا‏‎ ميخي‌و‏‎ خط‏‎
فلزناب‏‎ پيكر‏‎ بر‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ ادبي‌‏‎ روايت‌گويي‌‏‎ نوعي‌‏‎"فرهاد‏‎ و‏‎
در‏‎ او‏‎ تجلي‌كامل‌تلاش‌‏‎ اخير‏‎ آثار‏‎ و‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ حك‌‏‎ برنز‏‎
.نيست‌‏‎ پهنه‌مفاهيم‌‏‎
مي‌كنم‌‏‎ فكر‏‎ جديد ، ‏‎ تجربه‌هاي‌‏‎ يعني‌‏‎ دوم‌‏‎ بخش‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ اما‏‎
برخي‌‏‎ وجود‏‎ و‏‎ اينترنت‌‏‎ مثل‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎ رسانه‌هاي‌‏‎ حضور‏‎
از‏‎ برخي‌‏‎ شركت‌‏‎ نيز‏‎ و‏‎ آموزشي‌‏‎ مراكز‏‎ در‏‎ انديشه‌‏‎ صاحب‏‎ استادان‌‏‎
نمايشگاه‌هايي‌‏‎ و‏‎ ميزگردها‏‎ همايش‌ها ، ‏‎ در‏‎ خارجي‌‏‎ هنرمندان‌‏‎
قابل‌‏‎ است‌ ، تاثير‏‎ برگزارشده‌‏‎ معاصر‏‎ هنرهاي‌‏‎ موزه‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎
آنجا‏‎ تا‏‎است‌‏‎ نهاده‌‏‎ ايران‌‏‎ هنرمندان‌‏‎ برانديشه‌‏‎ ملاحظه‌اي‌‏‎
پنج‌‏‎ حدود‏‎) من‌‏‎ كه‌‏‎ بگويم‌زماني‌‏‎ بايد‏‎ است‌ ، ‏‎ من‌‏‎ به‌‏‎ مربوط‏‎ كه‌‏‎
هنر‏‎ از‏‎ خبري‌‏‎ هيچ‌‏‎ شدم‌ ، ‏‎ تهران‌‏‎ آموزشي‌‏‎ محيط‏‎ وارد‏‎ (پيش‌‏‎ سال‌‏‎
مطلب‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎ با‏‎ و‏‎ اينستاليشن‌نبود‏‎ كانسپچوآل‌و‏‎
و‏‎ كارشناسي‌‏‎ دوره‌‏‎ درس‌‏‎ كلاسهاي‌‏‎ آموزشم‌در‏‎ دوران‌‏‎ تمام‌‏‎ در‏‎
به‌‏‎ هنر‏‎ دانشگاه‌‏‎ سپس‌در‏‎ و‏‎ آزاد‏‎ دانشگاه‌‏‎ در‏‎ ارشد‏‎ كارشناسي‌‏‎
و‏‎ جهاني‌‏‎ نوين‌‏‎ جريانهاي‌‏‎ و‏‎ تحليل‌جنبش‌ها‏‎ و‏‎ تجزيه‌‏‎ و‏‎ بحث‌‏‎
اكثر‏‎ و‏‎ بودم‌‏‎ مشغول‌‏‎ ايران‌‏‎ هنر‏‎ در‏‎ جديد‏‎ رهيافت‌هاي‌‏‎
كارشناسي‌ارشد ، ‏‎ بويژه‌‏‎ و‏‎ كارشناسي‌‏‎ مقطع‌‏‎ پاياني‌‏‎ پروژه‌هاي‌‏‎
بوده‌‏‎ فضا‏‎ مفهوم‌‏‎ و‏‎ مفهومي‌‏‎ هنر‏‎ زمينه‌‏‎ در‏‎ درخشاني‌‏‎ تجربه‌هاي‌‏‎
احتياطدر‏‎ با‏‎ چند‏‎ هر‏‎ نيز‏‎ ديگر‏‎ استادان‌‏‎ قاعدتا‏‎.‎است‌‏‎
.داشته‌اند‏‎ نوين‌‏‎ عرصه‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ نگاهي‌‏‎ خود ، ‏‎ آموزش‌هاي‌‏‎
هماهنگي‌‏‎ ايران‌‏‎ وهنري‌‏‎ تاريخي‌‏‎ مسير‏‎ با‏‎ آرت‌‏‎ كانسپچوآل‌‏‎ آيا‏‎ *
آفريد؟‏‎ ايراني‌‏‎ نمونه‌هايي‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ و‏‎ دارد‏‎
در‏‎ انديشمند‏‎ واكنش‌‏‎ يك‌‏‎ چيز‏‎ هر‏‎ از‏‎ كانسپچوآل‌قبل‌‏‎ هنر‏‎ -
مفهوم‌‏‎ از‏‎ جديدي‌‏‎ درك‌‏‎ است‌ ، ‏‎ هنر‏‎ معني‌‏‎ فلسفه‌و‏‎ و‏‎ زبان‌‏‎ عرصه‌‏‎
لودويك‌‏‎ و‏‎ راسل‌‏‎ تفكرات‌برتراند‏‎ با‏‎ همسو‏‎ رابطه‌و‏‎ در‏‎ هنر ، ‏‎
زبان‌‏‎ و‏‎ فرهنگ‌‏‎ و‏‎ تحليلي‌‏‎ فلسفه‌‏‎ اصولا‏‎ و‏‎ ويتگنشتاين‌‏‎
علم‌‏‎ با‏‎ همسايگي‌نزديك‌‏‎ دليل‌‏‎ ليكن‌به‌‏‎.‎است‌‏‎ انگلوساكسون‌‏‎
يك‌‏‎ به‌‏‎ قابليت‌تبديل‌‏‎ ونشانه‌شناسي‌ ، از‏‎ زبان‌شناختي‌‏‎
.است‌‏‎ گشته‌‏‎ برخوردار‏‎ جهانشمول‌‏‎ پديده‌‏‎
و‏‎ ساختار‏‎ از‏‎ درك‌‏‎ گذشته‌ ، عدم‌‏‎ در‏‎ اشتباهات‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎
به‌‏‎ تنها‏‎ و‏‎ بوده‌‏‎ آوانگارد‏‎ هنر‏‎ جريانهاي‌‏‎ تكوين‌‏‎ مولفه‌هاي‌‏‎
عمده‌ترين‌‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎ توجه‌‏‎ آن‌‏‎ صوري‌‏‎ بيروني‌و‏‎ جلوه‌هاي‌‏‎
معني‌‏‎" به‌‏‎ نسبت‌‏‎ كه‌‏‎ واكنشي‌است‌‏‎ كانسپچوآل‌در‏‎ هنر‏‎ ويژگي‌‏‎
.است‌‏‎ داشته‌‏‎ ابراز‏‎ هنري‌‏‎ اثر‏‎ نوين‌‏‎ شكل‌‏‎ و‏‎ محتوا‏‎ و‏‎ "هنر‏‎
مفهومي‌ ، ‏‎ ظرفيت‌هاي‌‏‎ بودن‌‏‎ بالا‏‎ دليل‌‏‎ به‌‏‎ ايران‌‏‎ هنر‏‎ و‏‎ فرهنگ‌‏‎
نوين‌‏‎ رهيافت‌هاي‌‏‎ و‏‎ آزمايشگري‌ها‏‎ براي‌‏‎ است‌‏‎ مناسبي‌‏‎ بستر‏‎
به‌‏‎ مفهومي‌ ، ‏‎ هنر‏‎ جهانشمول‌‏‎ بصري‌‏‎ زبان‌‏‎ با‏‎ ايراني‌‏‎ هنرمند‏‎
.عبارتي‌كانسپچوآل‌‏‎
نشانه‌‏‎ عرصه‌ ، ‏‎ در‏‎ تنها‏‎ هنري‌ ، ‏‎ اثر‏‎ ارائه‌‏‎ شكل‌‏‎ داشت‌‏‎ توجه‌‏‎ بايد‏‎
آن‌ ، ‏‎ مفهومي‌‏‎ زبان‌‏‎ طريق‌‏‎ از‏‎ نه‌‏‎ است‌ ، ‏‎ ميسر‏‎ فرم‌‏‎ و‏‎ علامت‌‏‎ و‏‎
.لاتين‌‏‎ هم‌خانواده‌‏‎ زبان‌هاي‌‏‎ يعني‌‏‎
در‏‎ نمايشگاه‌‏‎ چرااين‌‏‎ كه‌‏‎ دارد‏‎ عقيده‌‏‎ هنرمندان‌ ، ‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ *
سي‌وسه‌پل‌‏‎ مثلاروي‌‏‎ نه‌‏‎ و‏‎ مي‌شود‏‎ برگزار‏‎ موزه‌‏‎ محوطه‌‏‎
چيست‌؟‏‎ باره‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ شما‏‎ نظر‏‎ اصفهان‌ ، ‏‎
موضوعي‌هنري‌‏‎ مورد‏‎ اظهارنظري‌در‏‎ هنرمندي‌‏‎ اگر‏‎ اولا‏‎-‎
فرصت‌‏‎ تا‏‎ بماند‏‎ مخفي‌‏‎ نامش‌‏‎ نبايد‏‎ و‏‎ است‌‏‎ گفته‌اش‌‏‎ مسئول‌‏‎ كند ، ‏‎
بايد‏‎ حال‌‏‎ هر‏‎ به‌‏‎بيايد‏‎ فراهم‌‏‎ گفته‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ پاسخگويي‌‏‎
چه‌‏‎ كه‌‏‎ نگفته‌اند‏‎ چند‏‎ هر‏‎ زده‌اند ، ‏‎ خطرناكي‌‏‎ مثال‌‏‎ ايشان‌‏‎ گفت‌‏‎
دارد‏‎ اجرايي‌‏‎ قابليت‌‏‎ سي‌وسه‌پل‌‏‎ روي‌‏‎ پروژه‌اي‌‏‎ نوع‌‏‎
هنرمند‏‎ "كريستو‏‎" پروژه‌هاي‌‏‎ از‏‎ احتمالاايشان‌متاثر‏‎
پل‌‏‎ اين‌‏‎ كردن‌‏‎ بسته‌بندي‌‏‎ با‏‎ سال‌ 1985‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ هستند‏‎ فرانسوي‌‏‎
هنر‏‎ قالب‏‎ و‏‎ كليشه‌‏‎ نيست‌‏‎ قرار‏‎شد‏‎ اجرا‏‎ پاريس‌‏‎ معروف‌‏‎
فرآورده‌هاي‌‏‎ با‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎ وارد‏‎ خارج‌‏‎ از‏‎ را‏‎ كانسپچوآل‌‏‎
هنر‏‎ نام‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎ پر‏‎ ايراني‌‏‎ رسوم‌‏‎ و‏‎ آداب‏‎ و‏‎ فرهنگي‌‏‎
.كنيم‌‏‎ عرضه‌‏‎ جهاني‌‏‎ هنر‏‎ ساحت‌‏‎ كانسپچوآل‌ايراني‌ ، به‌‏‎
خصلت‌‏‎ چون‌‏‎است‌‏‎ نشده‌‏‎ درك‌‏‎ اصلا‏‎ يا‏‎ و‏‎ به‌درستي‌‏‎ مساله‌‏‎ گويا‏‎
مفهوم‌ساخته‌‏‎ و‏‎ واژه‌‏‎ هر‏‎) آن‌‏‎ كانسپچوآل‌مفهوم‌‏‎ هنر‏‎ اصلي‌‏‎
اصولاداراي‌‏‎ كه‌‏‎ فرم‌آن‌‏‎ نه‌‏‎ است‌‏‎(‎انسان‌‏‎ نوع‌‏‎ شده‌توسط‏‎
سنتي‌‏‎ و‏‎ فرماليسم‌كليشه‌اي‌‏‎ برابر‏‎ در‏‎ خصلتي‌آشتي‌ناپذير‏‎
.است‌‏‎ هنر‏‎
حالت‌‏‎ به‌‏‎ كانسپچوآل‌‏‎ هنر‏‎ كه‌‏‎ كنم‌‏‎ تاكيد‏‎ بايد‏‎ جدي‌‏‎ طور‏‎ به‌‏‎
آتش‌ ، ‏‎ آب ، ‏‎ عناصري‌چون‌‏‎بس‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ انديشه‌‏‎ يك‌‏‎ فقط‏‎ ناب ، ‏‎
اقوام‌‏‎ و‏‎ ملل‌‏‎ همه‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ در‏‎.‎.. و‏‎ دريا‏‎ عشق‌ ، درخت‌ ، ‏‎ انسان‌ ، ‏‎
مي‌سازد‏‎ را‏‎ تفاوت‌ها‏‎ آنچه‌كه‌‏‎ دارند ، ‏‎ يكسان‌‏‎ مفهومي‌‏‎
.آنهاست‌‏‎ القاي‌‏‎ در‏‎ زباني‌‏‎ نشانه‌گذاري‌هاي‌‏‎
انسان‌‏‎ هستي‌‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ او‏‎ ديدگاه‌‏‎ و‏‎ مولانا‏‎ انديشه‌‏‎ امروزه‌‏‎
گرفته‌‏‎ قرار‏‎ جهان‌‏‎ آوانگارد‏‎ هنرمندان‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ توجه‌‏‎ مورد‏‎
برگردان‌مفاهيم‌‏‎ ليكن‌‏‎است‌‏‎ كرده‌‏‎ پيدا‏‎ تجمع‌‏‎ آثارشان‌‏‎ در‏‎ و‏‎
آموزش‌‏‎ و‏‎ درك‌‏‎ طريق‌‏‎ از‏‎ بايد‏‎ بصري‌ ، ‏‎ زباني‌‏‎ به‌‏‎ ايراني‌‏‎ فرهنگ‌‏‎
قيد‏‎ از‏‎ هنر‏‎ و‏‎ گيرد‏‎ انجام‌‏‎ فرهنگي‌‏‎ -‎آموزشي‌‏‎ محيطهاي‌‏‎ در‏‎ آن‌‏‎
نظري‌‏‎ بازدارنده‌‏‎ آكادميك‌وچون‌وچراهاي‌‏‎ چارچوبه‌هاي‌‏‎ بند‏‎ و‏‎
و‏‎ بوم‌‏‎ سطح‌و‏‎ و‏‎ بافت‌‏‎ كهنه‌ ، ‏‎ و‏‎ تكنيكي‌‏‎ ترفندهاي‌‏‎ و‏‎
هنرمند‏‎ و‏‎ كند‏‎ پيدا‏‎ رهايي‌‏‎ صنعتكارانه‌‏‎ اجرايي‌‏‎ توانايي‌هاي‌‏‎
دريافت‌‏‎ به‌‏‎ زندگي‌‏‎ مفاهيم‌‏‎ شهود‏‎ و‏‎ كشف‌‏‎ با‏‎ يابد‏‎ فرصت‌‏‎ ايراني‌‏‎
كردن‌‏‎ صادر‏‎.‎نائل‌شود‏‎ هنري‌‏‎ نوين‌‏‎ رهيافت‌هاي‌‏‎ و‏‎
جايي‌‏‎ به‌‏‎ فالگيرانه‌ره‌‏‎ پيش‌بيني‌هاي‌‏‎ دستورالعمل‌و‏‎
ذهن‌‏‎ خورشيدي‌از‏‎ همچون‌‏‎ ايران‌‏‎ هنر‏‎ نوين‌‏‎ فرداي‌‏‎.‎برد‏‎ نخواهد‏‎
خطه‌‏‎ اين‌‏‎ جوان‌‏‎ بيدارهنرمندان‌‏‎ و‏‎ پرورش‌يافته‌‏‎ انديشه‌‏‎ و‏‎
.دميد‏‎ برخواهد‏‎
ملكي‌‏‎ حسن‌‏‎:گفت‌وگو‏‎

ها‏‎ نگارخانه‌‏‎ برديوار‏‎


جهان‌‏‎ نقش‌‏‎ نگارخانه‌‏‎
دوم‌‏‎ تا‏‎ /منوچهرملكشاهي‌‏‎ هنرجويان‌‏‎ از‏‎ گروهي‌‏‎ نقاشي‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎
نبش‌‏‎ زعفرانيه‌ ، ‏‎ خيابان‌‏‎:نشاني‌‏‎ /تا 21‏‎ ساعت‌ 17‏‎ از‏‎ /مهر‏‎
.تلفن‌2418490‏‎ /زمان‌‏‎ تماشاگه‌‏‎ پرزين‌ ، ‏‎
آتشزاد‏‎ نگارخانه‌‏‎
:نشاني‌‏‎ /مهر‏‎ دوم‌‏‎ از‏‎ /آتشزاد‏‎ محمدرضا‏‎ نقاشي‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎
.تلفن‌8884407‏‎ /واحد 8‏‎ دوم‌ ، ‏‎ طبقه‌‏‎ ساختان‌ 43 ، ‏‎ توانير ، ‏‎
برگ‌‏‎ گالري‌‏‎
سوم‌‏‎ تا‏‎ /اسپانيايي‌‏‎ هنرمند‏‎ "پريرا‏‎ پامن‌‏‎" آثار‏‎ نمايشگاه‌‏‎
خيابان‌‏‎:‎نشاني‌‏‎ /تا 19‏‎ و 15‏‎ تا 30/12‏‎ ازساعت‌ 9‏‎ /مهر‏‎
.تلفن‌8797927‏‎ /لاك‌ 1/12‏‎_پ‏‎ افشار ، ‏‎ دامن‌‏‎ ولي‌عصر ، ‏‎
شيو‏‎ نگارخانه‌‏‎
تا 12‏‎ كودكان‌ 5‏‎ هنري‌‏‎ آثار‏‎ از‏‎ سالانه‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎ پنجمين‌‏‎
/تا 21‏‎ ازساعت‌ 17‏‎ /مهر‏‎ پنجم‌‏‎ تا‏‎ اول‌‏‎ از‏‎ /"V جوانه‌‏‎" ساله‌‏‎
:تلفن‌‏‎ / جم‌ ، شماره‌ 1/221‏‎ روبه‌روي‌‏‎ مطهري‌ ، ‏‎ خيابان‌‏‎:نشاني‌‏‎
.‎‏‏8730864‏‎
فرامرزي‌‏‎ نگارخانه‌‏‎
ساعت‌‏‎ از‏‎ /مهر‏‎ سوم‌‏‎ تا‏‎ /تهماسبپور‏‎ محمدرضا‏‎ عكاسي‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎
هما ، ‏‎ هتل‌‏‎ جنب‏‎ خدامي‌ ، ‏‎ خيابان‌‏‎ ونك‌ ، ‏‎ ميدان‌‏‎:‎نشاني‌‏‎ /تا 19‏‎ ‎‏‏16‏‎
.تلفن‌8791459‏‎ /شماره‌ 54‏‎ ارم‌ ، ‏‎ كوچه‌‏‎

نشريه‌‏‎ معرفي‌‏‎


(جديد‏‎ دوره‌‏‎)‎"تجسمي‌‏‎ هنرهاي‌‏‎" ماهنامه‌‏‎ شماره‌‏‎ دوازدهمين‌‏‎
الهي‌‏‎ موهبتي‌‏‎ هنر‏‎"عنوان‌‏‎ با‏‎ مطالبي‌‏‎ شماره‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎.‎شد‏‎ منتشر‏‎
نقد‏‎"‎‏‏،‏‎"ديگران‌‏‎ و‏‎ مدرن‌ها‏‎"‎‏‏،‏‎"وضوح‌‏‎ هندسه‌ ، ‏‎ خط ، ‏‎ نقطه‌ ، ‏‎" ‎‏‏،‏‎"است‌‏‎
معاصر‏‎ مجسمه‌سازان‌‏‎" ‎‏‏،‏‎"است‌‏‎ شوخي‌‏‎ يك‌‏‎ بيشتر‏‎ ما‏‎ دوران‌‏‎ در‏‎ هنر‏‎
پل‌‏‎ -‎كنم‌‏‎ نقاشي‌‏‎ لحظه‌‏‎ آخرين‌‏‎ تا‏‎ كه‌‏‎ قسم‌خورده‌ام‌‏‎" ‎‏‏،‏‎"جهان‌‏‎
تاثير‏‎"چليپا ، ‏‎ كاظم‌‏‎ نوشته‌‏‎ "تجسمي‌‏‎ هنرهاي‌‏‎ در‏‎ هويت‌‏‎" ‎‏‏،‏‎"سزان‌‏‎
خسروجردي‌‏‎ حسين‌‏‎"آغداشلو ، ‏‎ آيدين‌‏‎ نوشته‌‏‎ "غرب‏‎ هنر‏‎ از‏‎ پذيري‌‏‎
ما‏‎ نگارگري‌‏‎" ‎‏‏،‏‎"مدرنيسم‌‏‎ پست‌‏‎"‎‏‏،‏‎"خبر‏‎ خط‏‎ روي‌‏‎" ‎‏‏،‏‎"خود‏‎ زبان‌‏‎ از‏‎
طراحي‌‏‎ در‏‎ تصوير‏‎ نوين‌‏‎ زبان‌‏‎" ‎‏‏،‏‎"مي‌برد‏‎ تاريخ‌‏‎ محضر‏‎ به‌‏‎ را‏‎
معاصر‏‎ تصويرسازي‌‏‎" ‎‏‏،‏‎"اسرارآميز‏‎ و‏‎ شرقي‌‏‎ آثار‏‎" ‎‏‏،‏‎"معاصر‏‎
‎‏‏،‏‎"هنرمفهومي‌‏‎" ‎‏‏،‏‎"بود‏‎ زنده‌‏‎ هنوز‏‎ ديسني‌‏‎ والت‌‏‎ اگر‏‎" ‎‏‏،‏‎"آمريكا‏‎
...و‏‎ "بستني‌‏‎ كيك‌‏‎ يك‌‏‎ از‏‎ برشهايي‌‏‎" ‎‏‏،‏‎"آنتونيو‏‎ سان‌‏‎ دوسالانه‌‏‎"
.رسيده‌اند‏‎ چاپ‌‏‎ به‌‏‎
حوزه‌‏‎ تجسمي‌‏‎ هنرهاي‌‏‎ مركز‏‎ همكاري‌‏‎ با‏‎ تجسمي‌‏‎ هنرهاي‌‏‎ نشريه‌‏‎
.مي‌شود‏‎ منتشر‏‎ هنري‌‏‎

مجسمه‌سازي‌‏‎ سمپوزيوم‌‏‎ در‏‎ ايراني‌‏‎ هنرمندان‌‏‎
لبنان‌‏‎


اقصي‌‏‎ هنرمندان‌‏‎ حضور‏‎ با‏‎ لبنان‌‏‎ مجسمه‌سازي‌‏‎ سمپوزيوم‌‏‎ سومين‌‏‎
.شد‏‎ برگزار‏‎ بيروت‌‏‎ حومه‌‏‎ در‏‎ دنيا‏‎ نقاط‏‎
بيروت‌‏‎ شهر‏‎ در‏‎ شهريور‏‎ تا 5‏‎ مرداد‏‎ كه‌ 14‏‎ سمپوزيوم‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎
ايران‌ ، ‏‎ همچون‌‏‎ دنيا‏‎ مختلف‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ از‏‎ هنرمند‏‎ حضور 67‏‎ با‏‎
مدت‌ 20‏‎ به‌‏‎..‎و‏‎ روسيه‌‏‎ مصر ، ‏‎ سوئد ، ‏‎ هلند ، ‏‎ فرانسه‌ ، ‏‎ آمريكا ، ‏‎
اسكندري‌‏‎ ايرج‌‏‎) ايراني‌‏‎ هنرمندان‌‏‎ از‏‎ تن‌‏‎ دو‏‎ شد ، ‏‎ برگزار‏‎ روز‏‎
.داشتند‏‎ شركت‌‏‎ (‎اسعدي‌‏‎ فرزانه‌‏‎ و‏‎
لبنان‌‏‎ دولت‌‏‎ و‏‎ يونسكو‏‎ ملي‌‏‎ سازمان‌‏‎ حمايت‌‏‎ با‏‎ سمپوزيوم‌‏‎ اين‌‏‎
شركت‌كننده‌‏‎ هنرمندان‌‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ داير‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ ساله‌‏‎ هر‏‎
ساخت‌‏‎ و‏‎ هنري‌‏‎ اثر‏‎ يك‌‏‎ خلق‌‏‎ به‌‏‎ زنده‌‏‎ و‏‎ آزاد‏‎ طور‏‎ به‌‏‎ درآن‌‏‎
.مي‌پردازند‏‎ مجسمه‌‏‎


Copyright 1996-2001 HAMSHAHRI, All rights reserved.
HTML Production by Hamshahri Computer Center.