شماره‌ 2545‏‎ ‎‏‏،‏‎28 Oct 2001 آبان‌ 1380 ، ‏‎ يكشنبه‌ 6‏‎
Front Page
National
International
Economy
Oil
Banking and Stocks
Industry and Trade
Metropolitan
Features
Life
Women
Business
Stocks
Sports
Science/Culture
Arts
Articles
Last Page
دارند؟‏‎ تفاوت‌‏‎ هم‌‏‎ با‏‎ مرد‏‎ و‏‎ زن‌‏‎ آيا‏‎


.دارند‏‎ تفاوت‌هايي‌‏‎ يكديگر‏‎ با‏‎ زنان‌‏‎ و‏‎ مردان‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ بديهي‌‏‎
زندگي‌‏‎ از‏‎ دوره‌‏‎ هر‏‎ در‏‎.‎نيستند‏‎ يكسان‌‏‎ نيز ، ‏‎ دختران‌‏‎ و‏‎ پسران‌‏‎
و‏‎ عمل‌‏‎ نظر‏‎ از‏‎ تفاوت‌هايي‌‏‎ "مذكر‏‎" و‏‎ "مونث‌‏‎" جنس‌‏‎ دو‏‎ ميان‌‏‎
.مي‌شود‏‎ ديده‌‏‎ كارها ، ‏‎ انجام‌‏‎ نحوه‌‏‎ در‏‎ يا‏‎ و‏‎ عكس‌العمل‌‏‎
بسياري‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ يافته‌‏‎ دست‌‏‎ حقيقت‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ جديد‏‎ تكنولوژي‌‏‎
به‌گونه‌اي‌‏‎ مردان‌‏‎ و‏‎ زنان‌‏‎ فكري‌ ، ‏‎ و‏‎ ذهني‌‏‎ رفتارهاي‌‏‎ از‏‎
.مي‌كنند‏‎ عمل‌‏‎ يكديگر‏‎ از‏‎ متفاوت‌‏‎
كشتي‌‏‎ هدايت‌‏‎
را‏‎ درست‌‏‎ مسير‏‎ اينكه‌‏‎ براي‌‏‎ بود ، ‏‎ كشتي‌‏‎ هدايت‌‏‎ متصدي‌‏‎ كه‌‏‎ خانمي‌‏‎
جهت‌‏‎ آرام‌ ، ‏‎ و‏‎ صحيح‌‏‎ به‌گونه‌اي‌‏‎ يك‌بار‏‎ وقت‌‏‎ هرچند‏‎ بيابد ، ‏‎
مرد‏‎ يك‌‏‎ كه‌‏‎ ديگر‏‎ متصدي‌‏‎ اما‏‎.مي‌داد‏‎ تغيير‏‎ كمي‌‏‎ را‏‎ حركت‌‏‎
هر‏‎ نيز‏‎ خوبي‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ مي‌كرد‏‎ پيشروي‌‏‎ سمت‌‏‎ يك‌‏‎ بود ، به‌‏‎ جوان‌‏‎
با‏‎ را‏‎ كشتي‌‏‎ هدايت‌‏‎ زن‌‏‎ ديگر‏‎ عبارت‌‏‎ به‌‏‎داشت‌‏‎ ياد‏‎ به‌‏‎ را‏‎ چرخش‌‏‎
مرد ، ‏‎ توسط‏‎ هدايت‌‏‎ اما‏‎ مي‌داد‏‎ انجام‌‏‎ تدريجي‌‏‎ و‏‎ آرام‌‏‎ روند‏‎ يك‌‏‎
صورت‌‏‎ آگاهانه‌‏‎ ولي‌‏‎ راست‌‏‎ و‏‎ چپ‌‏‎ به‌‏‎ زيادي‌‏‎ نوسانات‌‏‎ با‏‎ همراه‌‏‎
.مي‌گرفت‌‏‎
ارتباطات‌‏‎
ماهرانه‌اي‌‏‎ و‏‎ زيركانه‌‏‎ طور‏‎ به‌‏‎ زنان‌‏‎ شهودي‌ ، ‏‎ احساس‌‏‎ نظر‏‎ از‏‎
مي‌شوند‏‎ وتغييرات‌‏‎ چهره‌‏‎ حالات‌‏‎ و‏‎ صدا‏‎ ظريف‌ ، ‏‎ آهنگ‌هاي‌‏‎ متوجه‌‏‎
و‏‎ فكر‏‎ به‌‏‎ سريع‌‏‎ و‏‎ خوبي‌‏‎ به‌‏‎ چهره‌‏‎ حالت‌‏‎ يا‏‎ صدا‏‎ تغيير‏‎ از‏‎ و‏‎
.توضيحي‌‏‎ كمترين‌‏‎ بدون‌‏‎ مي‌برند ، ‏‎ پي‌‏‎ خود‏‎ مقابل‌‏‎ طرف‌‏‎ روحيه‌‏‎
به‌‏‎ قادر‏‎ كه‌‏‎ به‌طوري‌‏‎ ندارند ، ‏‎ را‏‎ لازمه‌‏‎ حساسيت‌‏‎ مردان‌‏‎ اما‏‎
اشك‌‏‎ شخص‌‏‎ چشمان‌‏‎ از‏‎ آنكه‌‏‎ مگر‏‎ نيستند ، ‏‎ غمگين‌‏‎ چهره‌‏‎ يك‌‏‎ تشخيص‌‏‎
.شود‏‎ جاري‌‏‎
شناخت‌‏‎ و‏‎ درك‌‏‎
بالاتري‌‏‎ توانايي‌‏‎ از‏‎ كردن‌‏‎ صحبت‌‏‎ و‏‎ زبان‌‏‎ يادگيري‌‏‎ در‏‎ زنان‌‏‎
خود‏‎ جاي‌‏‎ در‏‎ را‏‎ مناسبي‌‏‎ لغات‌‏‎ مي‌توانند‏‎ دقيقا‏‎.برخوردارند‏‎
مقابل‌‏‎ برطرف‌‏‎ را‏‎ تاثير‏‎ بيشترين‌‏‎ كه‌‏‎ به‌طوري‌‏‎ ببرند‏‎ به‌كار‏‎
انسان‌‏‎ مغز‏‎ درون‌‏‎ اسراري‌‏‎ كه‌‏‎ دارند‏‎ عقيده‌‏‎ دانشمندان‌‏‎.بگذارد‏‎
متخصص‌‏‎ "لي‌وي‌‏‎ سيمون‌‏‎".بي‌خبريم‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ ما‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎
بين‌‏‎" كه‌‏‎ كرد‏‎ كشف‌‏‎ سال‌1991‏‎ در‏‎ SALKانستيتو‏‎ از‏‎ عصبشناسي‌‏‎
".دارد‏‎ وجود‏‎ ملاحظه‌اي‌‏‎ قابل‌‏‎ تفاوت‌هاي‌‏‎ مردان‌‏‎ و‏‎ زنان‌‏‎ مغز‏‎
بين‌‏‎ اختلاف‌‏‎ از‏‎ مي‌بايست‌‏‎ تفاوت‌‏‎ باشد ، ‏‎ صحيح‌‏‎ وي‌‏‎ ادعاي‌‏‎ اگر‏‎
دهه‌ ، ‏‎ يك‌‏‎ طي‌‏‎ در‏‎.‎باشد‏‎ پوندي‌‏‎ سه‌‏‎ "ژلاتيني‌‏‎ هاي‌‏‎ حباب‏‎"
.بودند‏‎ تفاوت‌ها‏‎ اين‌‏‎ بر‏‎ دال‌‏‎ مداركي‌‏‎ دنبال‌‏‎ به‌‏‎ عصبشناسان‌‏‎
اكثر‏‎ گرفت‌ ، ‏‎ صورت‌‏‎ عصبشناسان‌‏‎ حضور‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ كنفرانسي‌‏‎ در‏‎
مغز‏‎ ساختار‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ بودند‏‎ متفق‌القول‌‏‎ امر‏‎ اين‌‏‎ بر‏‎ متخصصين‌‏‎
مطالعات‌‏‎ ولي‌‏‎وجوددارد‏‎ اساسي‌‏‎ تفاوت‌هاي‌‏‎ وزنان‌‏‎ مردان‌‏‎
.بودند‏‎ كرده‌‏‎ سكوت‌‏‎ مورد‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ نااميدكننده‌اي‌‏‎ به‌گونه‌‏‎
عكسبرداري‌‏‎ دستگاه‌هاي‌‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎ با‏‎ هم‌اكنون‌ ، ‏‎ اما‏‎
-مي‌آيند‏‎ حساب‏‎ به‌‏‎ عصبشناسي‌‏‎ عصر‏‎ در‏‎ انقلابي‌‏‎ كه‌‏‎ -امروزي‌‏‎
را‏‎ مغز‏‎ حقيقي‌‏‎ عملكرد‏‎ در‏‎ تفاوت‌‏‎ كرده‌اند‏‎ سعي‌‏‎ محققان‌‏‎
.كنند‏‎ بررسي‌‏‎ زنان‌‏‎ و‏‎ درمردان‌‏‎
تصاوير‏‎ "رزونانس‌‏‎" عمل‌‏‎ مانند‏‎ جديد‏‎ تكنولوژي‌‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎ با‏‎
مغز‏‎ فعاليت‌هاي‌‏‎ محققان‌‏‎ ‎‏‏،‏‎(‎PET)‎و‏‎(FMRI)مغناطيسي‌‏‎
خاطرات‌ ، ‏‎ يادآوري‌‏‎ به‌‏‎ يا‏‎ احساس‌‏‎ تفكر ، ‏‎ هنگام‌‏‎ در‏‎ را‏‎
بودند‏‎ كرده‌‏‎ گزارش‌‏‎ محققين‌‏‎ اين‌ ، ‏‎ از‏‎ پيش‌‏‎كردند‏‎ عكسبرداري‌‏‎
استراحت‌‏‎ يا‏‎ خواندن‌‏‎ براي‌‏‎ لحظات‌‏‎ اولين‌‏‎ در‏‎ زنان‌‏‎ و‏‎ مردان‌‏‎ كه‌‏‎
استفاده‌‏‎ متفاوتي‌‏‎ عصبهاي‌‏‎ يا‏‎ نرون‌ها‏‎ گروه‌‏‎ از‏‎ كردن‌ ، ‏‎
هم‌اكنون‌‏‎ كه‌‏‎ جديدي‌‏‎ تحقيقات‌‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎ با‏‎ اما‏‎.‎مي‌كنند‏‎
هنگامي‌‏‎ در‏‎ زنان‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌دهد‏‎ نشان‌‏‎ نتايج‌‏‎ است‌ ، ‏‎ گرفته‌‏‎ انجام‌‏‎
قسمت‌‏‎ هستند ، ‏‎ ناراحت‌كننده‌‏‎ و‏‎ غم‌انگيز‏‎ افكار‏‎ داراي‌‏‎ كه‌‏‎
احتمالا‏‎ اما‏‎مي‌گيرند‏‎ به‌كار‏‎ را‏‎ خود‏‎ مغز‏‎ از‏‎ بيشتري‌‏‎
كار‏‎ به‌‏‎ رياضي‌‏‎ مسائل‌‏‎ حل‌‏‎ هنگام‌‏‎ در‏‎ آنان‌‏‎ مغز‏‎ از‏‎ كمتري‌‏‎ قسمت‌‏‎
.مي‌شود‏‎ گرفته‌‏‎
اكنون‌‏‎:‎است‌‏‎ معتقد‏‎UCLAازدانشگاه‌‏‎ "هيو‏‎ ريچارد‏‎ پروفسور‏‎"
اين‌‏‎ در‏‎ حتي‌‏‎.‎يافته‌ايم‌‏‎ دست‌‏‎ عملي‌‏‎ داده‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ حقيقتا‏‎ ما‏‎
آن‌‏‎ وسيله‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ داريم‌‏‎ داده‌هايي‌‏‎ ما‏‎ آغازين‌‏‎ نقطه‌‏‎
از‏‎ مردان‌‏‎ و‏‎ زنان‌‏‎ مغز‏‎ عملكرد‏‎" كه‌‏‎ عقيده‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ مي‌توانيم‌‏‎
.كنيم‌‏‎ حمايت‌‏‎ شدت‌‏‎ به‌‏‎ ‎‏‏،‏‎"متفاوتند‏‎ يكديگر‏‎
مغز‏‎ چپ‌‏‎ و‏‎ راست‌‏‎ نيمكره‌هاي‌‏‎ عملكرد‏‎
براي‌‏‎ مردان‌‏‎ و‏‎ زنان‌‏‎ كه‌‏‎ شدند‏‎ متوجه‌‏‎ محققان‌‏‎ بعدي‌ ، ‏‎ مراحل‌‏‎ طي‌‏‎
از‏‎ متفاوتي‌‏‎ قسمت‌هاي‌‏‎ از‏‎ كلمات‌ ، ‏‎ كردن‌‏‎ قافيه‌دار‏‎ يا‏‎ تنظيم‌‏‎
شعرسازي‌‏‎ مركز‏‎ دنبال‌‏‎ به‌‏‎ محققين‌‏‎.‎مي‌كنند‏‎ استفاده‌‏‎ خود‏‎ مغز‏‎
رسيدند‏‎ نتيجه‌‏‎ اين‌‏‎ مغز ، به‌‏‎ در‏‎ (‎كلمات‌‏‎ و‏‎ حروف‌‏‎ ساختن‌‏‎ نظم‌‏‎)‎
بنابراين‌ ، ‏‎.‎مي‌باشد‏‎ صدا‏‎ ايجاد‏‎ خواندن‌ ، ‏‎ براي‌‏‎ قدم‌‏‎ اولين‌‏‎ كه‌‏‎
مي‌آيد ، 19‏‎ حساب‏‎ به‌‏‎ مهارت‌‏‎ براي‌‏‎ مشخصه‌اي‌‏‎ مفهوم‌‏‎ به‌‏‎ نظم‌‏‎
ظاهر‏‎ با‏‎ را‏‎ هم‌قافيه‌‏‎ لغات‌‏‎ مي‌بايست‌‏‎ داوطلب ، ‏‎ زن‌‏‎ و 19‏‎ مرد‏‎
در‏‎ داوطلب‏‎ يك‌‏‎.‎درآورند‏‎ نظم‌‏‎ به‌‏‎ "كليد‏‎ صفحه‌‏‎" روي‌‏‎ بر‏‎ شدن‌‏‎
شامل‌‏‎ لاستيك‌‏‎ چهار‏‎ كه‌‏‎ درحالي‌‏‎گرفت‌‏‎ قرار‏‎ FMRI دستگاه‌‏‎ زير‏‎
مشخص‌‏‎ عمل‌‏‎ حين‌‏‎ در‏‎ را‏‎ مغز‏‎ فعال‌‏‎ نقاط‏‎ حساس‌ ، ‏‎ گيرنده‌هاي‌‏‎ قسمت‌‏‎
پشت‌‏‎ در‏‎ اي‌‏‎ ناحيه‌‏‎ مرد ، ‏‎ داوطلبين‌‏‎ از‏‎ يك‌‏‎ هر‏‎ در‏‎.‎مي‌ساختند‏‎
(چپ‌‏‎ سمت‌‏‎ ابروي‌‏‎ پشت‌‏‎)‎ مغز‏‎ چين‌خوردگي‌‏‎ و‏‎ برآمدگي‌‏‎ وجلوي‌‏‎ سر‏‎
شده‌اند‏‎ متوجه‌‏‎ محققان‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ قرن‌‏‎ يك‌‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎.مي‌شد‏‎ فعال‌‏‎
برعهده‌‏‎ را‏‎ گويش‌‏‎ و‏‎ زبان‌‏‎ كنترل‌‏‎ مسئوليت‌‏‎ مغز ، ‏‎ چپ‌‏‎ سمت‌‏‎ كه‌‏‎
.است‌‏‎ وحركت‌‏‎ احساسات‌‏‎ مركز‏‎ مغز ، ‏‎ راست‌‏‎ سمت‌‏‎ نيمكره‌‏‎دارد‏‎
به‌اين‌‏‎ مي‌باشد ، ‏‎ قوي‌تر‏‎ زنان‌‏‎ در‏‎ بيان‌‏‎ قدرت‌‏‎ اگر‏‎ شايد‏‎
درك‌‏‎ براي‌‏‎ خود‏‎ "راست‌‏‎ نيمكره‌‏‎" از‏‎ همزمان‌‏‎ آنان‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ دليل‌‏‎
استفاده‌‏‎ لغات‌‏‎ به‌كارگيري‌‏‎ براي‌‏‎ "چپ‌‏‎ نيمكره‌‏‎" از‏‎ و‏‎ احساسات‌‏‎
از‏‎ تنها‏‎ كردن‌‏‎ صحبت‌‏‎ براي‌‏‎ كه‌‏‎ مردان‌‏‎ برخلاف‌‏‎ يعني‌‏‎مي‌كنند‏‎
نيمكره‌‏‎ دو‏‎ همزمان‌‏‎ زنان‌‏‎ مي‌كنند ، ‏‎ استفاده‌‏‎ خود‏‎ "چپ‌‏‎ نيمكره‌‏‎"
.مي‌گيرند‏‎ به‌كار‏‎ را‏‎
از‏‎ مي‌توانند‏‎ بهتر‏‎ دختربچه‌ها‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ داده‌‏‎ نشان‌‏‎ تحقيقات‌‏‎
پسر‏‎ كه‌‏‎ درحالي‌‏‎ كنند ، ‏‎ استفاده‌‏‎ پسربچه‌ها‏‎ اسباببازي‌‏‎
دختران‌‏‎ اسباببازي‌‏‎ با‏‎ بازي‌‏‎ به‌‏‎ قادر‏‎ به‌خوبي‌‏‎ بچه‌ها‏‎
.نيستند‏‎
احساسات‌‏‎ درك‌‏‎ در‏‎ دقت‌‏‎ و‏‎ سرعت‌‏‎
دقت‌‏‎ و‏‎ سرعت‌‏‎ نمودند‏‎ سعي‌‏‎ ‎‏‏،‏‎PETروش‌‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎ با‏‎ محققين‌‏‎
آزمايش‌ها‏‎ اين‌‏‎كنند‏‎ آزمايش‌‏‎ داوطلبين‌‏‎ روي‌‏‎ را‏‎ احساسات‌‏‎ درك‌‏‎
از‏‎ به‌خوبي‌‏‎ را‏‎ احساسات‌‏‎ و‏‎ هيجانات‌‏‎ مردان‌ ، ‏‎ كه‌‏‎ داد‏‎ نشان‌‏‎
داوطلبان‌‏‎ از‏‎ محققين‌‏‎.‎نمي‌كنند‏‎ درك‌‏‎ خود‏‎ مقابل‌‏‎ فرد‏‎ چهره‌‏‎
يك‌‏‎ و‏‎ غمگين‌‏‎ مرد‏‎ يك‌‏‎ و‏‎ زن‌‏‎ يك‌‏‎ چهره‌ ، ‏‎ چهار‏‎ بين‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ خواستند‏‎
.تشخيص‌دهند‏‎ را‏‎ شاد‏‎ مرد‏‎ يك‌‏‎ سالخورده‌و‏‎ مرد‏‎ يك‌‏‎ و‏‎ زن‌‏‎
تشخيص‌‏‎ را‏‎ شاد‏‎ چهره‌هاي‌‏‎ مردان‌ ، ‏‎ و‏‎ اكثريت‌زنان‌‏‎ به‌‏‎ قريب‏‎
كاملا‏‎ موضوع‌‏‎ غمگين‌ ، ‏‎ تشخيص‌چهره‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ اما‏‎.‎دادند‏‎
عهده‌‏‎ از‏‎ خوبي‌‏‎ به‌‏‎ زنان‌‏‎ اوقات‌ ، ‏‎ درصد‏‎ نود‏‎ در‏‎.‎مي‌كرد‏‎ فرق‌‏‎
توانستند‏‎ مردان‌‏‎ درصد‏‎ تنها 70‏‎ اما‏‎.‎برآمدند‏‎ آزمايش‌‏‎ اين‌‏‎
مردان‌‏‎ واقع‌‏‎ در‏‎.‎دهند‏‎ تشخيص‌‏‎ را‏‎ يك‌زن‌‏‎ بودن‌چهره‌‏‎ غمگين‌‏‎
تصاوير‏‎ برطبق‌‏‎.‎حساس‌ترند‏‎ خود‏‎ "همجنسان‌‏‎" چهره‌‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎
احساسات‌‏‎ درك‌‏‎ و‏‎ تشخيص‌‏‎ براي‌‏‎ زنان‌‏‎ ‎‏‏،‏‎(Scan)‎ مغز‏‎ از‏‎ شده‌‏‎ گرفته‌‏‎
كار‏‎ به‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ مغز‏‎ از‏‎ زيادي‌‏‎ سطح‌‏‎ و‏‎ انرژي‌‏‎ خود ، ‏‎ مقابل‌‏‎ طرف‌‏‎
به‌‏‎ را‏‎ انرژي‌‏‎ و‏‎ سطح‌‏‎ بيشترين‌‏‎ مردان‌‏‎ كه‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎نمي‌گيرند‏‎
مطلوب‏‎ نتيجه‌‏‎ به‌‏‎ هم‌‏‎ باز‏‎ همه‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ ولي‌‏‎ كارمي‌گيرند‏‎
.نمي‌رسند‏‎
خبر‏‎ شنيدن‌‏‎ برابر‏‎ در‏‎ عكس‌العمل‌‏‎
مختلف‌‏‎ وناگهاني‌‏‎ غمگين‌‏‎ حوادث‌‏‎ با‏‎ را‏‎ مرد‏‎ و 10‏‎ زن‌‏‎ ‎‏‏10‏‎
عكس‌العمل‌داوطلبين‌ ، ‏‎ و‏‎ شنيدن‌خبر‏‎ حين‌‏‎ در‏‎.‎كردند‏‎ آزمايش‌‏‎
جنس‌‏‎ دو‏‎ هر‏‎ در‏‎پرداختند‏‎ آنان‌‏‎ مغز‏‎ از‏‎ عكسبرداري‌‏‎ به‌‏‎ محققان‌‏‎
در‏‎ اما‏‎.‎بود‏‎ شده‌‏‎ داده‌‏‎ نشان‌‏‎ فعال‌‏‎ شقيقه‌‏‎ قسمت‌‏‎ ‎‏‏،‏‎(مرد‏‎ و‏‎ زن‌‏‎)‎
مغز‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ سطحي‌‏‎ از‏‎ وسيع‌تر‏‎ برابر‏‎ فعال‌ ، 8‏‎ ناحيه‌‏‎ زنان‌‏‎
كه‌‏‎ است‌‏‎ دليل‌‏‎ همين‌‏‎ به‌‏‎ شايد‏‎.‎بود‏‎ شده‌‏‎ فعال‌‏‎ مردان‌‏‎
.مي‌باشد‏‎ مردان‌‏‎ از‏‎ احساسي‌تر‏‎ و‏‎ هيجاني‌تر‏‎ زنان‌‏‎ عكس‌العمل‌‏‎
واكنش‌‏‎ بدون‌‏‎ شقيقه‌اي‌‏‎ سيستم‌‏‎ غمگيني‌ ، ‏‎ و‏‎ دلسردي‌‏‎ هنگام‌‏‎ در‏‎
بر‏‎ "جورج‌‏‎".‎مي‌كند‏‎ عمل‌‏‎ سست‌‏‎ گفت‌‏‎ تقريبامي‌توان‌‏‎ و‏‎ بوده‌‏‎
تقلا‏‎ دليل‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ دارد‏‎ وجود‏‎ احتمال‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ عقيده‌‏‎ اين‌‏‎
كه‌‏‎ مي‌كند‏‎ عمل‌‏‎ گونه‌اي‌‏‎ به‌‏‎ مدار‏‎ اين‌‏‎ كشمكش‌غمگيني‌ ، ‏‎ و‏‎
.مي‌شود‏‎ سيستم‌شقيقه‌اي‌‏‎ عمل‌‏‎ شدن‌‏‎ ضعيف‌‏‎ باعث‌‏‎
و‏‎ روش‌ها‏‎ پيشرفته‌ترين‌‏‎ و‏‎ آخرين‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ نتايجي‌‏‎
روي‌‏‎ بر‏‎ مطالعه‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ شده‌‏‎ گرفته‌‏‎ كار‏‎ به‌‏‎ تكنولوژي‌هاي‌‏‎
فعلانمي‌توان‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ امر‏‎ اين‌‏‎ بيانگر‏‎ آمده‌‏‎ دست‌‏‎ به‌‏‎ مغز‏‎
مي‌تواند‏‎ تحقيقات‌‏‎ اين‌‏‎.‎كرد‏‎ تاكيد‏‎ نتايج‌‏‎ اين‌‏‎ بودن‌‏‎ علمي‌‏‎ بر‏‎
.كند‏‎ عمل‌‏‎ مرد‏‎ و‏‎ زن‌‏‎ بين‌‏‎ بي‌پايان‌‏‎ جنگ‌‏‎ براي‌‏‎"مهمات‌‏‎" مانند‏‎
در‏‎ دكترا‏‎ دوره‌‏‎ دانشجويان‌‏‎ با‏‎ "گور‏‎ داكوئل‌‏‎" كه‌‏‎ هنگامي‌‏‎
صحبت‌‏‎ مرد‏‎ و‏‎ زن‌‏‎ بين‌‏‎ تفاوت‌فردي‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ "ايلينويز‏‎"
اين‌‏‎ كه‌‏‎ خواستند‏‎ او‏‎ از‏‎ دانشجويان‌‏‎ گروهي‌از‏‎ مي‌كرد ، ‏‎
اين‌‏‎ تبليغ‌در‏‎ از‏‎ و‏‎ نرساند‏‎ اطلاع‌عموم‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ تحقيقات‌‏‎
كه‌‏‎ بودند‏‎ مساله‌نگران‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ آنان‌‏‎.‎ورزد‏‎ خودداري‌‏‎ مورد‏‎
آن‌‏‎ به‌‏‎ بودند‏‎ توانسته‌‏‎ سال‌‏‎ طي‌ 20‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ حقوق‌‏‎ مبادا‏‎
اين‌‏‎ براي‌‏‎ خوبي‌‏‎ دلايل‌‏‎ آنان‌‏‎بدهند‏‎ دست‌‏‎ از‏‎ يابند ، ‏‎ دست‌‏‎
علوم‌ ، ‏‎ كتب‏‎ انتخابي‌‏‎ مقالات‌‏‎ بين‌‏‎ در‏‎.‎دادند‏‎ ارائه‌‏‎ خود‏‎ نگراني‌‏‎
:مي‌خورند‏‎ چشم‌‏‎ به‌‏‎ مطالب‏‎ اين‌‏‎
غيرضروري‌‏‎ و‏‎ زائد‏‎ اطلاعات‌‏‎ سادگي‌با‏‎ به‌‏‎ مردان‌‏‎ مغز‏‎" -
".نمي‌شود‏‎ پريشان‌‏‎
از‏‎ را‏‎ احساس‌‏‎ نمودن‌‏‎ جدا‏‎ قابليت‌‏‎ كمتر‏‎ است‌‏‎ ممكن‌‏‎ زن‌‏‎ يك‌‏‎ مغز‏‎"-‎
".باشد‏‎ داشته‌‏‎ دليل‌‏‎
مورد‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ محققيني‌را‏‎ نظر‏‎ مرد ، ‏‎ و‏‎ زن‌‏‎ فردي‌‏‎ تفاوت‌‏‎ موضوع‌‏‎
كرده‌‏‎ جلب‏‎ خود‏‎ به‌‏‎ نيز‏‎ مي‌كنند ، ‏‎ مطالعه‌‏‎ هوشي‌‏‎ ضريب‏‎ يا‏‎ IQ
.است‌‏‎
حالت‌‏‎ در‏‎ مغز‏‎ از‏‎ تصاويري‌‏‎ به‌‏‎ دانشمندان‌‏‎ آن‌كه‌‏‎ از‏‎ قبل‌‏‎ حتي‌‏‎
و‏‎ زن‌‏‎ مغز‏‎ بين‌‏‎ تفاوت‌‏‎ بر‏‎ شواهدي‌‏‎ يابند ، ‏‎ دست‌‏‎ تفكر‏‎ و‏‎ هيجان‌‏‎
نام‌‏‎ به‌‏‎ انگليسي‌‏‎ جراح‌‏‎ سال‌ 1880 ، ‏‎ در‏‎داشت‌‏‎ وجود‏‎ مرد‏‎
بين‌‏‎ تفاوت‌‏‎ و‏‎ مرد‏‎ و‏‎ زن‌‏‎ مغز‏‎ آناتومي‌‏‎ از‏‎ "براون‌‏‎ كويكتن‌‏‎"
عصبي‌‏‎ سلول‌هاي‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ سال‌هاتحقيق‌‏‎ طي‌‏‎.‎داد‏‎ خبر‏‎ دو‏‎ اين‌‏‎
عمل‌‏‎ ‎‏‏،‏‎"راست‌‏‎ نيمكره‌‏‎" در‏‎ مغز‏‎ سلول‌هاي‌‏‎ كه‌‏‎ شدند‏‎ مغز ، متوجه‌‏‎
برعهده‌‏‎ كردن‌را‏‎ مسئوليت‌صحبت‌‏‎ ‎‏‏،‏‎"چپ‌‏‎ نيمكره‌‏‎" در‏‎ و‏‎ شنيدن‌‏‎
.است‌‏‎ مردان‌‏‎ از‏‎ فعال‌تر‏‎ اخير‏‎ قسمت‌‏‎ اين‌‏‎ زنان‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ دارند ، ‏‎
مردان‌‏‎ و‏‎ زنان‌‏‎ مغز‏‎ در‏‎ تفاوت‌‏‎
سال‌ 1991‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ تحقيقي‌‏‎ مطالعات‌ ، ‏‎ بهترين‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ شايد‏‎
اين‌‏‎ به‌‏‎ مطالعه‌‏‎ روش‌‏‎.‎گرفت‌‏‎ كاليفرنياانجام‌‏‎ دانشگاه‌‏‎ در‏‎
متوجه‌‏‎ نفر ، ‏‎ مغز 146‏‎ روي‌‏‎ بر‏‎ مطالعه‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ صورت‌‏‎
از‏‎ بزرگتر‏‎ درصد‏‎ از 23‏‎ بيش‌‏‎ زنان‌‏‎ مغز‏‎ خلفي‌‏‎ قسمت‌‏‎ كه‌‏‎ شدند‏‎
دو‏‎ مي‌توانندهمزمان‌از‏‎ زنان‌‏‎ همچنين‌‏‎.‎است‌‏‎ مغزمردان‌‏‎
فقط‏‎ واحد‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ مردان‌‏‎ اما‏‎كنند‏‎ استفاده‌‏‎ نيمكره‌‏‎
زنان‌‏‎ سخنوري‌‏‎ قدرت‌‏‎.كنند‏‎ استفاده‌‏‎ نيمكره‌‏‎ يك‌‏‎ از‏‎ مي‌توانند‏‎
تقليدي‌خوبي‌‏‎ قدرت‌‏‎ از‏‎ زنان‌‏‎دليل‌مي‌باشد‏‎ همين‌‏‎ به‌‏‎ نيز‏‎
نيمكره‌‏‎ دو‏‎ بين‌‏‎ ارتباط‏‎ كه‌‏‎ دليل‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ شايد‏‎ ;برخوردارند‏‎
مطرح‌‏‎ كه‌‏‎ مساله‌اي‌‏‎ تنها‏‎ مي‌شود ، ‏‎ برقرار‏‎ خوبي‌‏‎ به‌‏‎ آنان‌‏‎ مغز‏‎
تفسير‏‎ خوبي‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ مطالب‏‎ اين‌‏‎ بتوانند‏‎ كه‌‏‎ اين‌است‌‏‎ مي‌باشد‏‎
بررسي‌‏‎ قابل‌‏‎ نيز‏‎ پيام‌‏‎ عصبي‌حامل‌‏‎ سلولهاي‌‏‎ تعداد‏‎.كنند‏‎
ارتباطي‌كه‌‏‎ تعداد‏‎ و‏‎ سيم‌ها‏‎ تلفني‌ ، ‏‎ كابل‌هاي‌‏‎.‎هستند‏‎
خواهند‏‎ بهترين‌مثال‌‏‎ مورد‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ كنند ، ‏‎ برقرار‏‎ قادرند‏‎
است‌ ، ‏‎ گرفته‌‏‎ انجام‌‏‎ تاكنون‌‏‎ كه‌‏‎ تحقيقاتي‌‏‎ تمام‌‏‎ با‏‎ اما‏‎.‎بود‏‎
كه‌‏‎ كنند‏‎ اطمينان‌ادعا‏‎ با‏‎ نتوانسته‌اند‏‎ هنوز‏‎ دانشمندان‌‏‎
.است‌‏‎ بيشتر‏‎ زنان‌‏‎ مغزدر‏‎ عصبي‌‏‎ سلولهاي‌‏‎ يا‏‎ "نرون‌‏‎ تعداد‏‎"
بيشتري‌‏‎ موفقيت‌‏‎ به‌‏‎ آناتومي‌ ، ‏‎ تفاوت‌‏‎ بررسي‌‏‎ با‏‎ بيولوژيست‌ها‏‎
مورد‏‎ موش‌ها ، 15‏‎ روي‌‏‎ بر‏‎ آزمايش‌‏‎ با‏‎ آنان‌‏‎.‎يافتند‏‎ دست‌‏‎
.كردند‏‎ پيدا‏‎ -‎اندازه‌‏‎ نظر‏‎ از‏‎ -را‏‎ متفاوت‌‏‎
خواهد‏‎ تر‏‎ بسيارمشكل‌‏‎ انسان‌ها‏‎ در‏‎ تفاوت‌هايي‌‏‎ چنين‌‏‎ كشف‌‏‎
شد ، ‏‎ برگزار‏‎ نوامبر‏‎ ماه‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ گردهمايي‌‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ اما‏‎.‎بود‏‎
و‏‎ مطالعه‌‏‎ آنتاريونتايج‌‏‎ دانشگاه‌‏‎ در‏‎ "ونلسون‌‏‎ ساندرا‏‎"
به‌‏‎ مربوط‏‎ مغز‏‎ اين‌‏‎)‎ گزارش‌كردند ، ‏‎ را‏‎-‎جسد‏‎ نه‌‏‎ -‎مغز‏‎ تشريح‌‏‎
(.بودند‏‎ كرده‌‏‎ سرطان‌فوت‌‏‎ اثر‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ افرادي‌‏‎ اجساد‏‎
متوسط ، ‏‎ طور‏‎ به‌‏‎ زنان‌‏‎ مغز‏‎ كه‌‏‎ داد‏‎ نشان‌‏‎ مطالعه‌‏‎ اين‌‏‎ نتايج‌‏‎
جثه‌‏‎ در‏‎ رابايد‏‎ امر‏‎ اين‌‏‎ دليل‌‏‎ -است‌‏‎ كوچكتر‏‎ مردان‌‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎
اين‌‏‎ با‏‎ اما‏‎ دانست‌ ، ‏‎ -مردان‌‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ آنان‌ ، ‏‎ كوچك‌تر‏‎ و‏‎ ظريف‌‏‎
در‏‎ درصد‏‎ ميزان‌ 11‏‎ به‌‏‎ عصبي‌‏‎ سلول‌هاي‌‏‎ نرون‌هاي‌‏‎ تعداد‏‎ وجود‏‎
فراگيري‌‏‎ براي‌‏‎ اضافي‌ ، ‏‎ درصد‏‎ اين‌ 11‏‎دارد‏‎ وجود‏‎ بيشتر‏‎ زنان‌‏‎
كار‏‎ به‌‏‎ كلمات‌‏‎ و‏‎ زبان‌‏‎ اصوات‌ ، ‏‎ خاطرسپاري‌‏‎ به‌‏‎ سريعتر ، ‏‎
.مي‌روند‏‎
توجه‌‏‎ با‏‎ -جنسي‌‏‎ هورمون‌‏‎ تاثير‏‎ جنين‌تحت‌‏‎ مغز‏‎ تولد ، ‏‎ از‏‎ قبل‌‏‎
شكل‌‏‎ -‎جنسيت‌جنين‌‏‎ به‌‏‎ بسته‌‏‎ و‏‎ اندازه‌‏‎ و‏‎ مقدار‏‎ در‏‎ تفاوت‌‏‎ به‌‏‎
.مي‌گيرد‏‎
چگونه‌‏‎ كه‌‏‎ مورد‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ تجربه‌‏‎ كسب‏‎ براي‌‏‎ معتقدند‏‎ دانشمندان‌‏‎
وجود‏‎ اخلاقي‌‏‎ مانع‌‏‎ جنين‌مي‌شود ، ‏‎ مغز‏‎ تغيير‏‎ باعث‌‏‎ هورمون‌‏‎
به‌‏‎ نقص‌‏‎ با‏‎ ندرت‌‏‎ به‌‏‎ است‌ ، دختران‌‏‎ بي‌رحم‌‏‎ طبيعت‌‏‎ اما‏‎.‎دارد‏‎
درسطح‌‏‎ آنان‌‏‎ پيشرفت‌‏‎ به‌‏‎ منجر‏‎ اين‌امر‏‎.مي‌آيند‏‎ دنيا‏‎
يك‌‏‎ به‌عنوان‌‏‎ دختران‌‏‎ برخي‌‏‎.‎مي‌شود‏‎ مردان‌‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ بالاتري‌‏‎
را‏‎ پسران‌‏‎ بازي‌هاي‌‏‎ اسباب‏‎ و‏‎ اتومبيل‌ ، كاميون‌‏‎ مونث‌ ، ‏‎ جنس‌‏‎
دختران‌‏‎ نوع‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ پزشكي‌‏‎ علم‌‏‎ در‏‎) مي‌دهند‏‎ ترجيح‌‏‎
بازي‌‏‎ و‏‎ دخترانه‌‏‎ بازي‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ دختران‌‏‎ بقيه‌‏‎ و‏‎ (مي‌گويند‏‎CAH
.دهند‏‎ مي‌‏‎ نشان‌‏‎ بيشتري‌‏‎ علاقه‌‏‎ مادر‏‎ نقش‌‏‎ كردن‌‏‎
جنسي‌‏‎ عملكردهورمون‌هاي‌‏‎
تولد‏‎ از‏‎ قبل‌‏‎ دوران‌‏‎ در‏‎
كه‌‏‎)‎ CAH دختران‌‏‎ و‏‎ مي‌كنند‏‎ رفتار‏‎ دختران‌‏‎ شبيه‌‏‎ كه‌‏‎ پسراني‌‏‎
نيستند‏‎ نظرفيزيكي‌نرمال‌‏‎ از‏‎ ‎‏‏،‏‎(هستند‏‎ پسرانه‌‏‎ افكاري‌‏‎ داراي‌‏‎
را‏‎ آنان‌‏‎ تفاوت‌هاهستندو‏‎ اين‌‏‎ متوجه‌‏‎ آنها ، ‏‎ والدين‌‏‎ و‏‎
.مي‌كنند‏‎ تربيت‌‏‎ فرزندانشان‌‏‎ ديگر‏‎ از‏‎ متفاوت‌‏‎ گونه‌اي‌‏‎ به‌‏‎ نيز‏‎
كه‌‏‎ را‏‎ دختراني‌‏‎ مي‌بايست‌‏‎ كودكاني‌ ، ‏‎ چنين‌‏‎ آزمايش‌‏‎ براي‌‏‎
خصوصيت‌‏‎ پسراني‌كه‌‏‎ و‏‎ پسران‌‏‎ با‏‎ دارند ، ‏‎ پسرانه‌‏‎ خصوصيت‌‏‎
.داد‏‎ قرار‏‎ مقايسه‌‏‎ مورد‏‎ دختران‌‏‎ دارند ، با‏‎ دخترانه‌‏‎
موفق‌‏‎ دربازي‌هاي‌پسرانه‌‏‎ دختراني‌‏‎ چنين‌‏‎ بنابراين‌اگر‏‎
رفتاري‌‏‎ كه‌‏‎ -عادي‌‏‎ دختران‌‏‎ از‏‎ رياضي‌‏‎ مسائل‌‏‎ درحل‌‏‎ يا‏‎ هستند‏‎
كه‌‏‎ بالعكس‌پسراني‌‏‎ و‏‎ باشند‏‎ موفق‌تر‏‎ -‎دارند‏‎ دخترانه‌‏‎
رفتار‏‎ كه‌‏‎ -عادي‌‏‎ پسران‌‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ و‏‎ دارند‏‎ دخترانه‌‏‎ خصوصيت‌‏‎
باشند ، ‏‎ بالايي‌برخوردار‏‎ سخنوري‌‏‎ قدرت‌‏‎ از‏‎-‎دارند‏‎ پسرانه‌‏‎
داد‏‎ ارائه‌‏‎ قبولي‌‏‎ قابل‌‏‎ دليل‌‏‎ بتوان‌‏‎ كه‌‏‎ شد‏‎ مشكل‌خواهد‏‎ ديگر‏‎
تجربه‌اي‌‏‎ يا‏‎ موثرند ، ‏‎ فرد‏‎ هوش‌‏‎ بر‏‎ تنهايي‌‏‎ به‌‏‎ هورمون‌ها‏‎ كه‌‏‎
ميان‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ نيز‏‎ كرده‌است‌‏‎ زندگي‌كسب‏‎ طول‌‏‎ در‏‎ فرد‏‎ كه‌‏‎
.است‌‏‎ موثر‏‎ بسيار‏‎
طور‏‎ بتوان‌به‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌رسد‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ بعيد‏‎ اين‌ها‏‎ تمام‌‏‎ با‏‎
يافته‌‏‎ رشد‏‎ پسران‌‏‎ و‏‎ دختران‌‏‎ مغز‏‎ از‏‎ قسمت‌‏‎ كدام‌‏‎ كه‌‏‎ گفت‌‏‎ دقيق‌‏‎
نمي‌توان‌‏‎ نيز‏‎ پسران‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ همچنين‌‏‎.‎است‌‏‎ كرده‌‏‎ رشد‏‎ كم‌‏‎ يا‏‎
زندگي‌ ، ‏‎ طول‌‏‎ در‏‎ پسران‌‏‎ و‏‎ دختران‌‏‎ كه‌‏‎ چرا‏‎.‎كرد‏‎ نظر‏‎ اظهار‏‎ چنين‌‏‎
كسب‏‎ خود‏‎ اجتماع‌‏‎ و‏‎ زندگي‌‏‎ از‏‎ را‏‎ متفاوتي‌‏‎ كاملا‏‎ تجربيات‌‏‎
روابط‏‎.‎مي‌شوند‏‎ رو‏‎ روبه‌‏‎ مختلفي‌‏‎ شرايط‏‎ با‏‎ و‏‎ مي‌كنند‏‎
و‏‎ است‌‏‎ متفاوت‌‏‎ مرد‏‎ و‏‎ زن‌‏‎ بر‏‎ آن‌‏‎ تاثير‏‎ و‏‎ اجتماعي‌‏‎ پيچيده‌‏‎
.يافت‌‏‎ عكس‌العمل‌دست‌‏‎ و‏‎ رابطه‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ راحتي‌‏‎ به‌‏‎ نتوان‌‏‎ شايد‏‎
بودن‌‏‎ موثر‏‎ بر‏‎ دال‌‏‎ مدركي‌‏‎ گونه‌‏‎ هيچ‌‏‎ حقيقت‌مطالعات‌ ، ‏‎ در‏‎
مي‌توان‌‏‎ كه‌‏‎ چيزي‌‏‎ تنها‏‎.‎است‌‏‎ نداده‌‏‎ ارائه‌‏‎ ياوراثت‌‏‎ تربيت‌‏‎
تاثيرات‌‏‎ هم‌‏‎ و‏‎ تاثيرات‌بيولوژيك‌‏‎ هم‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ گفت‌‏‎
تاثير‏‎ انسان‌‏‎ درك‌‏‎ و‏‎ رفتار‏‎ بر‏‎ وضوح‌‏‎ به‌‏‎ دو‏‎ هر‏‎ اجتماعي‌ ، ‏‎
.دارند‏‎
:كه‌‏‎ مورد‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ نيز‏‎ PET و‏‎FMRIروش‌‏‎ به‌‏‎ عكسبرداري‌‏‎
تاثير‏‎ زندگي‌اجتماعي‌‏‎ از‏‎ مردان‌‏‎ و‏‎ زنان‌‏‎ مغز‏‎ چگونه‌‏‎"
مغز‏‎ تاكنون‌‏‎.‎است‌‏‎ مانده‌‏‎ جواب‏‎ بدون‌‏‎ و‏‎ ساكت‌‏‎ ‎‏‏،‏‎"مي‌پذيرد‏‎
.است‌‏‎ نگرفته‌‏‎ قرار‏‎ آزمايش‌‏‎ مورد‏‎ براي‌تصويربرداري‌ ، ‏‎ كودكان‌‏‎
تفاوت‌هاي‌‏‎ نظر‏‎ از‏‎ نوزادان‌‏‎ و‏‎ جنين‌‏‎ روي‌‏‎ بر‏‎ مطالعات‌‏‎ اما‏‎
.مي‌باشد‏‎ كشف‌‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ جنسيت‌ ، ‏‎ برحسب‏‎ مغزي‌‏‎
آغازي‌‏‎ تنها‏‎ مغز ، ‏‎ عكسبرداري‌از‏‎ قوي‌‏‎ و‏‎ جديد‏‎ تكنولوژي‌‏‎
باعث‌‏‎ چيزي‌‏‎ چه‌‏‎" كه‌‏‎ است‌‏‎ پرسش‌قديمي‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ جواب‏‎ براي‌‏‎
آن‌‏‎ بر‏‎ را‏‎ ما‏‎ مطالعات‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ تمام‌‏‎ ‎‏‏،‏‎"مي‌شود؟‏‎ مرد‏‎ و‏‎ زن‌‏‎ تفاوت‌‏‎
اولين‌‏‎ اگر‏‎كنيم‌‏‎ فكر‏‎ بيشتر‏‎ تفاوت‌ها‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌دارد‏‎
نااميدي‌متوالي‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ اميد‏‎ آشفتگي‌ ، ‏‎ باعث‌‏‎ جديد‏‎ يافته‌هاي‌‏‎
ما‏‎ كه‌‏‎ كليدي‌‏‎ ;بود‏‎ خواهند‏‎ ما‏‎ براي‌‏‎ كليدي‌‏‎ تنها‏‎ نشوند ، ‏‎ ما‏‎
كه‌‏‎ تفاوتي‌‏‎.‎مي‌سازد‏‎ مرد‏‎ زن‌و‏‎ متفاوت‌‏‎ ساختار‏‎ متوجه‌‏‎ را‏‎
.است‌‏‎ يكديگر‏‎ وراثت‌توام‌با‏‎ و‏‎ تربيت‌‏‎ از‏‎ ناشي‌‏‎
انتخاب‏‎ بلكه‌‏‎ كرده‌ ، ‏‎ چه‌‏‎ باما‏‎ طبيعت‌‏‎ كه‌‏‎ نيست‌‏‎ مهم‌‏‎ اين‌‏‎ و‏‎
و‏‎ مي‌سازد‏‎ را‏‎ ما‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ زندگي‌‏‎ به‌‏‎ ايمان‌‏‎ تجربه‌و‏‎ و‏‎ احساس‌‏‎
.هستيم‌‏‎ چه‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌گويد‏‎
فيض‌‏‎ مهرك‌‏‎ مهندس‌‏‎:ترجمه‌‏‎/نيوزويك‌‏‎ مجله‌‏‎:منبع‌‏‎


Copyright 1996-2001 HAMSHAHRI, All rights reserved.
HTML Production by Hamshahri Computer Center.