ميدهد فرمان"فرگوسن" فقط منچستر در
جهان مردان بزرگ جايزه واليبال
![](../imgs/bar.jpg)
ميدهد فرمان"فرگوسن" فقط منچستر در
هستم منچستر به بازگشت به حاضر هنوز:استام ياپ
![](p13-2.jpg)
است خورده ضربهاي هر تاكنون و فصل اين يونايتد منچستر *
خانگي باخت است ، بوده مدافعانش لغزش و منفي عملكرد متوجه
مقابل در اروپا قهرمانان جام مقدماتي مسابقات در
بر باخت 4 جديدا و بلكبرن به خانگي باخت ديپورتيووبعد
الكس تيريهانري ، بدون آرسنال به اتحاديه جام در صفر
فروش از شايد اينك اواست كرده عصباني بشدت را فرگوسن
استحكام كه قدرتمندي مدافع.باشد شده پشيمان "ياپاستام"
نيز استام اما.بود بخشيده منچستر دفاعي خط به ويژهاي
المپيك ملي كميته.است محروم و دوپينگي بازيكني اينك
"ياپاستام " دوپينگ آزمايشهاي كه است كرده اعلام ايتاليا
بازيكن اين استفاده از حاكي لاتزيو باشگاه هلندي مدافع
قراردادي طي مردادماه در ياپاستام.نيروزاست مواد از
به انگليس يونايتد منچستر باشگاه دلاري ، از ميليون 21/7
را او جاي فرانسوي بلان لورن و شد ملحق ايتاليا لاتزيو
.گرفت منچستر در
محبوبترين عنوان به شايد جذابيتهايش دليل به فوتبال
.است شده شناخته فرازميني شايد و خاكي كره ورزش
به نياز اولدترافورد و فرگوسن سرالكس يونايتد ، منچستر
حاشيهسازي است بهتر پسندارند تحسين و تمجيد تعريف ،
از بعد و فصل 9998.برويم مطلب اصل بهسراغ و نكنيم
ميدلزبورو ، به يونايتد منچستر آخر مدافع پاليستر گري رفتن
آخر مدافع يك بدنبال فرگوسن الكس بويژه و يونايتديها
روني" هموطنش كنار در نروژي "برگ هنينگ".ميگشت مطمئن
الكس نظر با "برگ"نكردند ، كار خوب وجه هيچ به "يانسن
"يانسن روني" و نكرد تمديد را قراردادش ديگر فرگوسن
منحني و جدول و نكرد حركت صاف خط يك بهروي هيچگاه
.داشت فاحشي نوسانات او عملكرد و بهرهوري
كهبه ديپورتيو برابر در يونايتد منچستر بازي در "يانسن"
آسيب دچار راست پاي كشاله ناحيه از انجاميد تيم اين باخت
محروم فوتبال ميادين در حضور از ماه تا 2 و شد ديدگي
.بود خواهد
و آكادمي از كه هستند نويل برادران تيم اين مدافعان ديگر
راه اصلي تيم به يونايتد منچستر فوتبال مدرسه قولي به
مدت "نويل فيل".راست در ديگري و چپ در يكي يافتند ،
ميكا" چپ دفاع در زيرا است نيمكتنشين كه است زيادي
اين و شدهاند داده ترجيح او به "اروين دنيس و سيلوستره
انگلستان فوتبال ملي تيم به او نشدن دعوت سبب حتي امر
فوتبال كارشناسان از عدهاي قول به "گري"است شده نيز
نميرسد دست يك انگشتان اندازه به تعدادشان كه انگلستان
را دليلش هم ما چرا ، حالا كند بازي فيكس منچستر در بايد
را حضورش آخر سال هم "اروين دنيس".نميدانيم درستي به
هستند جوان آنقدر "براون وز" و سيلوستره و ميكند تجربه
جوش به را فرگوسن الكس خون آنها اشتباههاي اوقات گاهي كه
.ميآورد
است خورده ضربهاي هر تاكنون و فصل اين يونايتد منچستر
خانگي باخت است ، بوده مدافعانش لغزش و منفي عملكرد متوجه
مقابل در اروپا قهرمانان جام مقدماتي مسابقات در
بر باخت 4 جديدا و بلكبرن به خانگي باخت بعد ديپورتيوو
الكس تيريهانري ، بدون آرسنال به اتحاديه جام در صفر
فروش از او حالا و است كرده عصباني بشدت را فرگوسن
.است پشيمان بشدت لازيو به "استام ياپ" شوكآور و ناگهاني
غير منبعي قول از خبر اين درج از پس انگلستان مطبوعات
بگوييم است بهتر شايد و استام ياپ رفتن دليل نوشتند رسمي
كتاب در او كه باشد صحبتهايي منچستر از او اخراج دليل
و "روي نيستل رودوان" بين پنهاني مسائل مورد در جديدش
عنوان گونه اين خود كتاب در او.است كرده فرگوسن الكس
روابط بدليل "روي نيستل" و فرگوسن الكس كه است كرده
جانبداري و طرفداري با و داشتند يكديگر با كه نزديكي
صحت مطلبي چنين اگر و است آمده منچستر به فرگوسن الكس
اينگونه يونايتديها عكسالعمل نبايد باشد داشته نيز
"هيتس نيوتون" باشگاه در كه ميدهد نشان اين و ميبود
ميدهد فرمان فرگوسن الكس فقط (يونايتد منچستر اسبق نام)
اهرم اولدترافورد در مستمرش حضور سال واسطه 15 به او و
عواقب او زدنعليه حرف و است گرفته دست به را قدرت
و ستاره محبوبترين به گذشته سال حتي او دارد ، خطرناكي
ديويد خود گفته به كه هنگامي و نكرد رحم نيز تيمش مهره
نبود و (كوچكش پسر) بروكلين سرماخوردگي دليل به بكهام
در و ميكرد نگهداري فرزندش از (آدامز ويكتوريا) همسرش
در بازي از را او فرگوسن الكس نشد حاضر تيمش تمرينات
ياپ" به برسد چه حالا و كرد محروم "يونايتد ليدز" مقابل
را لازيو شماره 31 پيراهن هماكنون كه استام خود !"استام
تصميمي هرگز من بود ، عجيبي شوك:ميگويد است كرده برتن
از را منچستر و بودم نگرفته اولدترافورد ترك بر مبني
رفتار من با نامهربانانه آنها اما داشتم دوست قلب صميم
من بود ، كتابم در من گفتههاي مورد در مشكل اگر كردند ،
مسئله اين فرگوسن آقاي براي شايد كردم بيان را واقعيت
به بازگشت آماده هم هنوز من.باشد تلخ و هضم دير كمي
.بخواهند آنها اگر اما هستم ، اولدترافورد
تيم اين دفاعي خط تو رفتن از بعد شد پرسيده استام ياپ از
دار معني نگاهي و باسكوت چيست؟ دليلش پاشيد هم از
من حضور شايدعدم اما نيستم مغرور خودم به من:ميگويد
يونايتد منچستر مانند بزرگي تيم شد ، مشكلي چنين بروز سبب
خطوط 3 از هريك يا دفاعي خط ثقل نقطه و استحكام نبايد
بازيكن يك حضور عدم يا و حضور برروي را گانهاش
.كند برنامهريزي
خوبي بسيار مدافعان ما لازيو در:ميگويد استام ياپ
،"كوتو فرناندو" ،"نگرو پائولو"،"پانكارو جوزپه" داريم
هنوز "زاكاروني آلبرتو"آمدن با اما ،"نستا الساندرو"
.داريم مشكلاتي معدود
را اوضاع بلان لورن حضور ميكني فكر آيا:ميپرسم او از
اينطور كه فعلا (ميگويد موذيانهاي خنده با) كند؟ بهتر
و جلسات در ميكنم ، موفقيت آرزوي آنها براي اما نيست
هرگاه گرفت صورت فرگوسن الكس با كه مطبوعاتي مصاحبههاي
به را جواب كردند ، سئوال او از مسئله اين مورد در
دوست فرگوسن الكس.نشد پاسخگويي به حاضر و كشاند بيراهه
با توام منچستر مربيگري مسند در حضورش آخر سال دارد
كام به روزگار هميشه كه حيف اما.باشد خوبي موفقيتهاي
الكس.نميچرخد پاشنه يك بروي هميشه در و نيست انسان
در او كه زماني از بود ، لورن بدنبال پيش مدتها از فرگوسن
.آمد اينتر به كه هنگامي تا و بود مارسي المپيك
لورن:ميگويد او مورد در بلان لورن هموطن بارتز فابين
صحنه در موقع به و هميشه دارد كه بالايي هوش دليل به
مدافع يك نميكند ، خسته را خودش بيدليل و ميشود حاضر
مناسبي هوش از بايد بالا بدني قدرت و استحكام بر علاوه
فيزيكي ، لحاظ از را استام ياپ همگان اما.باشد برخورد نيز
به امر اين و ميدانند بلان لورن از برتر قدرت ، و فني
.است نمايان و مشخص وضوح
اين نيز پيش مدتها:ميگويد باره اين در بلان لورن
اوضاع اما بود شده من به منچستر مقامات سوي از پيشنهاد
اوقات گاهي انتقالات و نقل در.نبود من دلخواه هميشه مثل
خطور نيز فكرش به انسان حتي كه ميدهد رخ اتفاقاتي
اوسر ، در من:ميگويد او.وقوعش به برسد چه نميكند
منچستر اما كردم بازي نيز اينتر و بارسلون مارسي ، المپيك
جاي را بزرگي روح خود بطن در كه است تيمي آن يونايتد
.است قدرت و پيروزي روح آن و است داده
كنم بازي قهرماني جام در بازهم داشتم دوست:ميگويد لورن
اين در هم آن را فرصتي چنين ميماندم اينتر در اگر اما
.ميدادم دست از سن
اشاره خودش كنار در بارتز فابين حضور به بلان لورن
منچستر در من حضور در كليدي نقش او:ميگويد و ميكند
كه زماني چه هستيم هم با نزديكي و صميمي دوستان ما داشت
دارم دوست.باشگاهي تيم در چه و بوديم ملي تيم در
نيز اينجا در بوديم موفق ملي تيم در فابين با كه همانطور
.كنيم كسب را فراواني جامهاي
دنيا شايد و اروپا مردم خرافاتيترين به فرانسويها اما
را حقيقت دارم دوست:ميپرسم بلان لورن از مشهورند ،
ميبوسي؟ را بارتز تاس سر بازي از قبل چه براي بگويي ،
خاصي ، اعتقاد يك شايد (:ميگويد و ميكند سكوت ثانيه چند)
.وحدت و دوستي نوع حس يك شايد.نميدانم چيزي ، چه به
فصل انتهاي تا اگر فرگوسن سرالكس صحبتهاي به توجه با
نكنيد ، تعجب ديديد يونايتد منچستر در را جديدي بازيكنان
اتحاديه جام در آرسنال مقابل صفر بر باخت 4 از بعد او
.كشيد نشان و خط همه براي و كرد انتقاد بازيكنانش از بشدت
ميكنم فكر:كرد بيان مطبوعاتي مصاحبه در فرگوسن الكس
آنها و شود برخورد تعصب كم عدهاي با تا رسيده آن زمان
اقتدار و بزرگي ميترسم باشند ، تيمديگري دنبال به
.شود آسيب دچار و لكهدار آنها وجود با يونايتد منچستر
ميرسد ، نظر به اما نبرد ، را خاصي فرد نام فرگوسن الكس
ليست در نويل برادران از يكي و يانسن روني ميكاسيلوستر ،
يورك دوايت تازگي به همچنين باشند ، داشته قرار او فروش
.است داده سر جدايي نغمه نيز
مدافع كاناوارو فابيو جذب خواهان بشدت فرگوسن الكس
اگر:ميگويد سرجيوكرانيوتي اما ايتالياست ، پارماي
را "كاناوارو" ما شود قطعي رئال السناندرونستابه انتقال
مسئله اين شدت به منچستر مسئولان اما ميخريم ، پارما از
آسيبهاي خود قلب از يونايتد منچستر.ميكنند دنبال را
خط در تيم اين اطمينان سوپاپ و است ديده را فراواني
و تازه عواقب انتظار به بايد است ، شده نامطمئن دفاعي
.نيست انتظار از دور چيز هيچ فوتبال در.بنشينيم عجيب
و روابط وجود با حرفهاي فوتبال امروزه گفت بايد اما
بايد عمل در آيا ديد بايد و ميشود اداره خاصي ضوابط
الفاظ دنبال به فقط يا بود ، حرفهاي ليگ يك بدنبال
.باشيم عامهپسند
فرزانه مسيح:مترجم
مچ مجله:منبع
جهان مردان بزرگ جايزه واليبال
خوردند سختي شكست آسيا نمايندگان
توفاني بازي يك در جهان واليبال قدرتهاي از يكي كوبا
را اسپكاش پيمنتاكوبيد درهم را آسيا قهرمان كرهجنوبي
.است داده عبور سانهو ناقص دفاع از
بزرگ جايزه واليبال رقابتهاي از روز دومين:ورزشي گروه
برزيل ، تيمهاي برتري با دارد ، جريان ژاپن در كه مردان
تيم دو هر دوم روز در.رسيد پايان به يوگسلاوي و كوبا
.شدند مواجه سختي شكستهاي با كره و ژاپن آسيايي
تسليم كوبا صاحبنام تيم برابر در آسيا قهرمان كرهجنوبي
هزار به 12 نزديك حمايت وجود با نيز ژاپنيها و بود محض
يوگسلاوي با رويارويي در كره از بهتر وضعيتي تماشاگر
دوم روز بازيهاي پايان در.نداشتند سيدني المپيك قهرمان
صدر در برزيل از بالاتر بهتر شماري"ست" با كوبا اگرچه
مقتدرانه نمايشي با تاكنون برزيليها اما ايستاد ، جدول
شكست.اند داده جلوه بازيها اين يك شماره مدعي را خود
.نبود تيمي هر كار آرژانتين صفر بر سه
دوم روز بازيهاي نتايج
صفر كرهجنوبي - كوبا 3 *
صفر ژاپن - يوگسلاوي 3 *
صفر آرژانتين - برزيل 3 *
|