شماره‌ 2642‏‎ ‎‏‏،‏‎ 5 Feb 2002 سه‌شنبه‌ 16بهمن‌ 1380 ، ‏‎
Front Page
National
International
Industry
Economy
Oil
Banking and Stocks
Water and Agriculture
Tourism
Business
Councils
Thought
Metropolitan
Life
Free Tribune
Business
Stocks
Sports
Science/Culture
Arts
Musical
Last Page
نظريه‌هاي‌‏‎ تكنولوژيك‌‏‎ پيامدهاي‌‏‎
جنوب‏‎ براي‌‏‎
رشد‏‎ نوين‌‏‎ 

روزآمدترين‌‏‎ نيازمند‏‎ جنوب‏‎ در‏‎ زيادي‌‏‎ جمعيت‌‏‎:‎اشاره‌‏‎
سياستگذاري‌‏‎ جنبه‌هاي‌‏‎ در‏‎ بويژه‌‏‎ رشد ، ‏‎ نوين‌‏‎ تئوري‌هاي‌‏‎
تئوري‌ها‏‎ اين‌‏‎:عبارت‌‏‎ ساده‌ترين‌‏‎ در‏‎.‎هستند‏‎ تكنولوژيك‌‏‎
نظام‌هاي‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ تكنولوژيك‌‏‎ نوآوري‌‏‎ رشد ، ‏‎ موتور‏‎ كه‌‏‎ معتقدند‏‎
رشد‏‎ سريع‌تر‏‎ مي‌دهند ، ‏‎ پاداش‌‏‎ مبتكران‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ اقتصادي‌‏‎
براي‌‏‎ بسياري‌‏‎ پيچيدگي‌هاي‌‏‎ شدن‌‏‎ جهاني‌‏‎ حال‌ ، ‏‎ هر‏‎ در‏‎.‎مي‌كنند‏‎
گاه‌‏‎ ملت‌‏‎ چنان‌كه‌يك‌‏‎ كرده‌ ، ‏‎ فراهم‌‏‎ تكنولوژيك‌‏‎ سياستگذاران‌‏‎
.باشد‏‎ فراملي‌‏‎ جريانهاي‌‏‎ براي‌‏‎ منفعلي‌‏‎ زمينه‌‏‎ مي‌تواند‏‎
برزيليا‏‎ دانشگاه‌‏‎ اقتصاد‏‎ بخش‌‏‎ از‏‎ دكاسترو ، ‏‎ استيو‏‎ نويسنده‌ ، ‏‎
و‏‎ تكنولوژيك‌‏‎ سياستهاي‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ مطالعاتي‌‏‎ برزيل‌ ، ‏‎ در‏‎
نظرتان‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ داده‌‏‎ انجام‌‏‎ صنعت‌‏‎ چندين‌‏‎ در‏‎ اقتصادي‌‏‎
.مي‌گذرد‏‎
فترت‌‏‎ دوران‌‏‎ از‏‎ بعد‏‎ رشد‏‎ تئوري‌هاي‌‏‎ دهه‌ 1980 ، ‏‎ اواخر‏‎ در‏‎
اقتصادي‌‏‎ تحقيقات‌‏‎ اصلي‌‏‎ زمينه‌‏‎ به‌‏‎ مجددا‏‎ ساله‌‏‎ بيست‌‏‎ حدودا‏‎
به‌‏‎ فعال‌تر‏‎ كلان‌‏‎ اقتصاددانان‌‏‎ از‏‎ بعضي‌‏‎ امروزه‌ ، ‏‎ بازگشتند ، ‏‎
عظيمي‌‏‎ بخش‌‏‎ چنين‌‏‎ چرا‏‎ كه‌‏‎ آورده‌اند‏‎ روي‌‏‎ موضوع‌‏‎ اين‌‏‎ مطالعه‌‏‎
استاندارد ، ‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ تعريف‌‏‎ فقر‏‎ خط‏‎ زير‏‎ هنوز‏‎ جهان‌‏‎ جمعيت‌‏‎ از‏‎
يك‌‏‎ اين‌‏‎ تكنولوژيك‌ ، ‏‎ نوآوري‌هاي‌‏‎ قرن‌‏‎ در‏‎.‎مي‌كنند‏‎ زندگي‌‏‎
درآمد‏‎ اختلاف‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ تراژدي‌‏‎ يك‌‏‎ بهتر‏‎ عبارت‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ معما‏‎
تاريخ‌‏‎ بارز‏‎ مشخصه‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ ملتها‏‎ بين‌‏‎ و‏‎ داخل‌‏‎ در‏‎ موجود‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ تبديل‌‏‎ جهان‌‏‎
استفاده‌‏‎ مورد‏‎ متون‌‏‎ رشد ، ‏‎ نظريه‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ بازگشت‌‏‎ اين‌‏‎ رغم‌‏‎ به‌‏‎
كه‌‏‎ هستند‏‎ تئوري‌هايي‌‏‎ و‏‎ ايده‌ها‏‎ تاثير‏‎ تحت‌‏‎ هنوز‏‎ جنوب‏‎ در‏‎
.مي‌گويند‏‎ سخن‌‏‎ دهه‌ 1950‏‎ در‏‎ اوليه‌‏‎ شكوفايي‌‏‎ موضوعات‌‏‎ از‏‎
روزآمدترين‌‏‎ نيازمند‏‎ جنوب‏‎ در‏‎ زيادي‌‏‎ جمعيت‌‏‎ بنابراين‌ ، ‏‎
سياستگذاري‌‏‎ جنبه‌هاي‌‏‎ در‏‎ بويژه‌‏‎ رشد ، ‏‎ نوين‌‏‎ تئوري‌هاي‌‏‎
به‌‏‎ رشد‏‎ كلمه‌‏‎ اينجا‏‎ در‏‎هستند‏‎ وسيع‌‏‎ جهت‌هاي‌‏‎ در‏‎ تكنولوژيك‌‏‎
خواهد‏‎ اقتصادي‌‏‎ حوزه‌‏‎ در‏‎ شخص‌‏‎ هر‏‎ متوسط‏‎ درآمد‏‎ افزايش‌‏‎ معني‌‏‎
رشد‏‎ و‏‎ مي‌دانند‏‎ متمركز‏‎ رشد‏‎ را‏‎ اين‌‏‎ نويسندگان‌‏‎ بعضي‌‏‎.بود‏‎
داخلي‌‏‎ ناخالص‌‏‎ توليد‏‎ يا‏‎ درآمد‏‎ مجموع‌‏‎ معني‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ "گستره‌‏‎"
اقتصاد 3‏‎ يك‌‏‎ داخلي‌‏‎ ناخالص‌‏‎ توليد‏‎ سال‌‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ اگر‏‎مي‌گيرند‏‎
سال‌‏‎ هر‏‎ هم‌‏‎ جمعيتش‌‏‎ چنانچه‌‏‎ كند ، ‏‎ رشد‏‎ درصد‏‎
.است‌‏‎ نگرفته‌‏‎ صورت‌‏‎ رشدي‌‏‎ يابد‏‎ افزايش‌‏‎ درصد‏‎ ‎‏‏3‏‎
رشد‏‎ قديمي‌‏‎ تئوري‌هاي‌‏‎
توسعه‌‏‎ لحاظ‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ رشد‏‎ منطقي‌‏‎ تئوري‌‏‎ اولين‌‏‎ گفت‌‏‎ بتوان‌‏‎ شايد‏‎
مورد‏‎ آشكارا‏‎ كشورها‏‎ تمام‌‏‎ در‏‎ شخص‌‏‎ هر‏‎ درآمدهاي‌‏‎ روزافزون‌‏‎
را‏‎ رشد‏‎ او‏‎.‎بود‏‎ لوئيس‌‏‎ آرتور‏‎ بخشي‌‏‎ دو‏‎ مدل‌‏‎ گرفت‌ ، ‏‎ قرار‏‎ توجه‌‏‎
به‌‏‎ كشاورزي‌ ، ‏‎ صرفا‏‎ نه‌‏‎ سنتي‌ ، ‏‎ بخش‌‏‎ از‏‎ كار‏‎ انتقال‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎
جديد‏‎ نسبتا‏‎ روشهاي‌‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎ با‏‎ مدرن‌‏‎ بخش‌‏‎ گروه‌بندي‌‏‎ يك‌‏‎
معتقد‏‎ لوئيس‌‏‎.‎كرد‏‎ توصيف‌‏‎ كارخانه‌ها‏‎ و‏‎ ماشين‌آلات‌‏‎ قبيل‌‏‎ از‏‎
كار‏‎ همه‌‏‎ اگر‏‎.دارد‏‎ وجود‏‎ كار‏‎ مازاد‏‎ سنتي‌‏‎ بخش‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎
سطح‌‏‎ به‌‏‎ كارگران‌‏‎ بهره‌وري‌‏‎ مي‌شد ، ‏‎ منتقل‌‏‎ مدرن‌‏‎ بخش‌‏‎ به‌‏‎ مازاد‏‎
در‏‎ هنگام‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ مي‌توانست‌‏‎ اقتصاد‏‎ و‏‎ مي‌يافت‌‏‎ افزايش‌‏‎ جديدي‌‏‎
مي‌توان‌‏‎ چگونه‌‏‎ اما‏‎.‎كند‏‎ رشد‏‎ محوري‌تر‏‎ بازار‏‎ شيوه‌اي‌‏‎
فرانسه‌ ، ‏‎ مانند‏‎ يافته‌ ، ‏‎ توسعه‌‏‎ كشور‏‎ چندين‌‏‎ كه‌‏‎ كرد‏‎ توجيه‌‏‎
كشاورزي‌‏‎ كار‏‎ نيروي‌‏‎ بيشتراز‏‎ حمايت‌‏‎ به‌‏‎ ژاپن‌ ، ‏‎ و‏‎ آلمان‌‏‎
دادند؟‏‎ ادامه‌‏‎ دوم‌‏‎ جهاني‌‏‎ جنگ‌‏‎ از‏‎ بعد‏‎ خانواده‌حتي‌‏‎ بر‏‎ متكي‌‏‎
اقتصادها‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ عظيمي‌‏‎ بخشهاي‌‏‎ لوئيس‌ ، ‏‎ اظهارات‌‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎ با‏‎
را‏‎ بازار‏‎ نيروهاي‌‏‎ شيوه‌اي‌‏‎ به‌‏‎ اجباري‌‏‎ وضعيت‌‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ هنوز‏‎
.مي‌كنند‏‎ سركوب‏‎
به‌‏‎ كه‌‏‎ بود ، ‏‎ سولوو‏‎ نئوكلاسيك‌‏‎ تئوري‌‏‎ دهه‌‏‎ سه‌‏‎ در‏‎ غالب‏‎ الگوي‌‏‎
فقير ، ‏‎ چه‌‏‎ و‏‎ ثروتمند‏‎ چه‌‏‎ اقتصادي‌ ، ‏‎ هر‏‎ براي‌‏‎ كلي‌‏‎ طور‏‎
همه‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ اين‌‏‎ اساسي‌‏‎ فرض‌‏‎.باشد‏‎ داشته‌‏‎ كاربرد‏‎ مي‌توانست‌‏‎
توليدي‌‏‎ هدف‌‏‎ نوعي‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ همساني‌‏‎ جهاني‌‏‎ تكنولوژي‌‏‎ به‌‏‎ اقتصادها‏‎
درآمد‏‎ يا‏‎ ملي‌‏‎ ناخالص‌‏‎ توليد‏‎ در‏‎ را‏‎ سرمايه‌‏‎ و‏‎ كار‏‎ كه‌‏‎ واحد‏‎
كه‌‏‎ نيست‌‏‎ آن‌‏‎ معني‌‏‎ به‌‏‎ اين‌‏‎.‎داشتند‏‎ دسترسي‌‏‎ مي‌دهد‏‎ شكل‌‏‎ كل‌‏‎
سرمايه‌‏‎ با‏‎ بعضي‌‏‎ بلكه‌‏‎ ;داشتند‏‎ مشابهي‌‏‎ آميزه‌‏‎ آنها‏‎ همه‌‏‎
از‏‎ بيشتر‏‎ كه‌‏‎ داشتند‏‎ آمادگي‌‏‎ كارگر‏‎ هر‏‎ ازاي‌‏‎ به‌‏‎ بيشتر‏‎
اقتصادي‌ ، ‏‎ هر‏‎ در‏‎كنند‏‎ استفاده‌‏‎ محور‏‎ سرمايه‌‏‎ تكنيك‌هاي‌‏‎
وقتي‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌كنند‏‎ پس‌انداز‏‎ را‏‎ درآمدشان‌‏‎ از‏‎ بخشي‌‏‎ بنگاه‌ها‏‎
اگر‏‎.‎مي‌يابد‏‎ افزايش‌‏‎ سرمايه‌‏‎ موجودي‌‏‎ مي‌شود ، ‏‎ سرمايه‌گذاري‌‏‎
ناخالص‌‏‎ توليد‏‎ نتيجه‌‏‎ در‏‎ كند ، ‏‎ رشد‏‎ كار‏‎ از‏‎ سريع‌تر‏‎ سرمايه‌‏‎
كارگر‏‎ هر‏‎ درآمد‏‎ و‏‎ كرد‏‎ خواهد‏‎ رشد‏‎ كار‏‎ از‏‎ سريع‌تر‏‎ ملي‌‏‎
.شد‏‎ خواهد‏‎ محقق‌‏‎ رشد‏‎ ما ، ‏‎ زبان‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ يافت‌‏‎ خواهد‏‎ افزايش‌‏‎
مهم‌‏‎ كه‌‏‎ اين‌‏‎ آن‌‏‎ و‏‎ داشت‌‏‎ دراماتيك‌‏‎ نتيجه‌‏‎ يك‌‏‎ سولوو‏‎ استدلال‌‏‎
به‌‏‎ شروع‌‏‎ سرمايه‌‏‎ انباشت‌‏‎ فرآيند‏‎ در‏‎ اقتصاد‏‎ يك‌‏‎ كجا‏‎ كه‌‏‎ نيست‌‏‎
چقدر‏‎ پس‌انداز‏‎ ميزان‌‏‎ كه‌‏‎ نيست‌‏‎ مهم‌‏‎ همچنين‌‏‎ و‏‎ مي‌كند‏‎ رشد‏‎
مقدار‏‎ چه‌‏‎ كار‏‎ نيروي‌‏‎ ميزان‌‏‎ كه‌‏‎ نيست‌‏‎ مهم‌‏‎ نيز‏‎ و‏‎ باشد‏‎ بالا‏‎
رشد‏‎ صفر‏‎ نقطه‌‏‎ به‌‏‎ پايان‌‏‎ در‏‎ اينها‏‎ از‏‎ كدام‌‏‎ هر‏‎ باشد ، ‏‎ پايين‌‏‎
- داد‏‎ خواهد‏‎ ادامه‌‏‎ رشد‏‎ به‌‏‎ داخلي‌‏‎ ناخالص‌‏‎ توليد‏‎.‎مي‌رسند‏‎
هر‏‎ درآمد‏‎ كه‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎ - كار‏‎ نيروي‌‏‎ رشد‏‎ ميزان‌‏‎ در‏‎ تنها‏‎ اما‏‎
سولوو‏‎ كه‌‏‎ مي‌دهد‏‎ روي‌‏‎ دليل‌‏‎ بدان‌‏‎ اين‌‏‎.‎مي‌ماند‏‎ ثابت‌‏‎ كارگر‏‎
كار‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ بيشتري‌‏‎ سرعت‌‏‎ سرمايه‌‏‎ انباشت‌‏‎ اگر‏‎ دارد‏‎ اعتقاد‏‎
اضافه‌‏‎ واحد‏‎ هر‏‎ و‏‎ كرد‏‎ خواهد‏‎ سقوط‏‎ توليدش‌‏‎ قدرت‌‏‎ باشد ، ‏‎ داشته‌‏‎
آورد ، ‏‎ خواهد‏‎ بار‏‎ به‌‏‎ كمي‌‏‎ فوق‌العاده‌‏‎ بازده‌‏‎ پس‌انداز ، ‏‎ از‏‎
كارگر‏‎ هر‏‎ مقرري‌‏‎ به‌‏‎ ماند‏‎ خواهد‏‎ بسنده‌‏‎ سرانجام‌‏‎ پس‌انداز‏‎
متوسط‏‎ دريافتي‌‏‎ سرمايه‌‏‎ مقدار‏‎ اندازه‌‏‎ به‌‏‎ تنها‏‎ جديد ، ‏‎
.كارگران‌‏‎
يابد‏‎ نجات‌‏‎ ركود‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ مي‌تواند‏‎ اقتصاد‏‎ يك‌‏‎ كه‌‏‎ راهي‌‏‎ تنها‏‎
مهارتهاي‌‏‎ و‏‎ روشها‏‎ به‌‏‎ دستيابي‌‏‎ يعني‌‏‎ است‌ ، ‏‎ تكنولوژيك‌‏‎ رشد‏‎
بيشتر‏‎ بازده‌‏‎ كسب‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ كار‏‎ و‏‎ سرمايه‌‏‎ كل‌‏‎ مقدار‏‎ كه‌‏‎ جديدي‌‏‎
حال‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ با‏‎.‎مي‌سازد‏‎ توانمند‏‎ بالاتر‏‎ درآمد‏‎ رو‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ و‏‎
.مي‌كنند‏‎ نقد‏‎ را‏‎ ركود‏‎ از‏‎ رهايي‌‏‎ اين‌‏‎ رشد‏‎ نظريه‌پردازان‌‏‎
رقابتي‌‏‎ كاملا‏‎ شيوه‌‏‎ در‏‎ بازارها‏‎ همه‌‏‎ سولووكه‌‏‎ نظر‏‎ براساس‌‏‎
مشخص‌‏‎ صورت‌‏‎ به‌‏‎ بازرگاني‌‏‎ موسسه‌هاي‌‏‎ و‏‎ حرفه‌ها‏‎ مي‌كنند ، ‏‎ عمل‌‏‎
به‌‏‎ بازده‌‏‎ از‏‎ متوسطي‌‏‎ ميزان‌‏‎ با‏‎ را‏‎ بازارشان‌‏‎ سرمايه‌‏‎ و‏‎ درآمد‏‎
نوآوران‌ ، ‏‎ به‌‏‎ پرداختن‌‏‎ براي‌‏‎ درآمدي‌‏‎ هيچ‌‏‎ اما‏‎ مي‌گيرند ، ‏‎ كار‏‎
رشد‏‎ نه‌تنها‏‎.‎نمي‌ماند‏‎ باقي‌‏‎ ديگران‌‏‎ و‏‎ محققان‌‏‎ مخترعان‌ ، ‏‎
تئوري‌‏‎ اين‌‏‎ بلكه‌‏‎ گرفته‌ ، ‏‎ صورت‌‏‎ اقتصاد‏‎ بيرون‌‏‎ از‏‎ تكنيكي‌‏‎
همه‌‏‎ اگر‏‎كند‏‎ جستجو‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ پرداختن‌‏‎ براي‌‏‎ راهي‌‏‎ نمي‌تواند‏‎
پيشرفت‌‏‎ از‏‎ نسبتي‌‏‎ در‏‎ تنها‏‎ كه‌‏‎ ناچارند‏‎ سرانجام‌‏‎ اقتصادها‏‎
پس‌‏‎ كنند ، ‏‎ رشد‏‎ گرفته‌‏‎ نشات‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ هر‏‎ خارج‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ تكنيكي‌‏‎
نقطه‌‏‎ اين‌‏‎داشت‌‏‎ خواهند‏‎ همساني‌‏‎ نسبتا‏‎ رشد‏‎ همه‌‏‎ نهايت‌‏‎ در‏‎
از‏‎ پس‌‏‎ اطلاعات‌‏‎ با‏‎ كه‌الان‌‏‎ است‌‏‎ نظريه‌‏‎ اين‌‏‎ اساسي‌‏‎ تمركز‏‎
تاريخ‌‏‎ عنوان‌‏‎ زير‏‎ كنيد‏‎ نگاه‌‏‎) است‌‏‎ شده‌‏‎ امتحان‌‏‎ جنگ‌‏‎
.(اقتصادسنجي‌‏‎
رشد‏‎ نوين‌‏‎ تئوري‌هاي‌‏‎
تكنيكي‌‏‎ پيشرفت‌‏‎ زيرا‏‎ ست‌ ، ‏‎ برون‌زا‏‎ رشد‏‎ سولوو ، ‏‎ تئوري‌‏‎ در‏‎
.است‌‏‎ نكرده‌‏‎ استفاده‌‏‎ اقتصاد‏‎ خود‏‎ منابع‌‏‎ همه‌‏‎ از‏‎ گرفته‌‏‎ صورت‌‏‎
پردازد‏‎ مي‌‏‎ فعاليت‌هايي‌‏‎ تفكيك‌‏‎ به‌‏‎ جديد‏‎ تئوري‌هاي‌‏‎ برعكس‌ ، ‏‎
اين‌‏‎.‎كردند‏‎ كمك‌‏‎ تكنيكي‌‏‎ پيشرفت‌‏‎ به‌‏‎ نوآوري‌ها‏‎ خلق‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎
سمت‌‏‎ به‌‏‎ رايج‌‏‎ توليد‏‎ از‏‎ را‏‎ سرمايه‌‏‎ و‏‎ كار‏‎ نيروي‌‏‎ فعاليت‌ها‏‎
توسعه‌ ، ‏‎ و‏‎ تحقيق‌‏‎ به‌‏‎ بيشتري‌‏‎ منابع‌‏‎.دادند‏‎ جهت‌‏‎ توسعه‌‏‎ و‏‎ تحقيق‌‏‎
اختصاص‌‏‎ رشد‏‎ ميزان‌‏‎ ارتقاء‏‎ و‏‎ نوآوري‌ها‏‎ توليد‏‎ آهنگ‌‏‎ تسريع‌‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ درون‌زا‏‎ رشد‏‎ و‏‎ يافته‌‏‎
متعارف‌‏‎ كالاهاي‌‏‎ توليدكنندگان‌‏‎ اگر‏‎ كه‌‏‎ ديديم‌‏‎ ابتدا‏‎ در‏‎ ما‏‎
هيچ‌‏‎ آنها‏‎ مي‌كردند ، ‏‎ عرضه‌‏‎ رقابتي‌‏‎ كاملا‏‎ بازارهاي‌‏‎ در‏‎ را‏‎
اختيار‏‎ در‏‎ نوآوري‌ها‏‎ به‌‏‎ پرداختن‌‏‎ براي‌‏‎ مازادي‌‏‎ درآمد‏‎
اقتصادي‌‏‎ اينكه‌‏‎ براي‌‏‎ معتقدند‏‎ جديد‏‎ تئوري‌هاي‌‏‎.‎نداشتند‏‎
از‏‎ نوعي‌‏‎ بايد‏‎.كند‏‎ رشد‏‎ نتيجه‌‏‎ در‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎ ابداع‌‏‎ بتواند‏‎
سودگرايانه‌‏‎ رفتار‏‎ از‏‎ رشد‏‎.‎باشد‏‎ داشته‌‏‎ وجود‏‎ ناقص‌‏‎ رقابت‌‏‎
اينكه‌ ، ‏‎ مهمتر‏‎ اما‏‎ مي‌گيرد ، ‏‎ نشات‌‏‎ نوآوران‌‏‎ و‏‎ توليدكنندگان‌‏‎
بازده‌‏‎ از‏‎ متعارفي‌‏‎ ميزان‌‏‎ صرفا‏‎ نه‌‏‎ و‏‎ انحصاري‌‏‎ منافع‌‏‎ آنها‏‎
را‏‎ سوال‌‏‎ اين‌‏‎ تقريبا‏‎ و‏‎ مي‌كنند‏‎ جستجو‏‎ را‏‎ رقابتي‌‏‎ صنعت‌‏‎
در‏‎ پيشين‌‏‎ اقتصاددانان‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ چگونه‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌كنند‏‎ مطرح‌‏‎
نكرده‌اند؟‏‎ بازگو‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ سالها‏‎ اين‌‏‎ تمام‌‏‎
قدرت‌‏‎ چگونه‌‏‎ دهند‏‎ تانشان‌‏‎ مي‌كنند‏‎ تلاش‌‏‎ جديد‏‎ تئوري‌هاي‌‏‎
در‏‎ مي‌تواند‏‎ انحصاري‌‏‎ قدرت‌‏‎.‎مي‌كند‏‎ هدايت‌‏‎ را‏‎ رشد‏‎ انحصاري‌ ، ‏‎
كارتل‌ ، ‏‎ نوعي‌‏‎ موسسان‌‏‎ مثال‌ ، ‏‎ براي‌‏‎.شود‏‎ ظاهر‏‎ مختلفي‌‏‎ شيوه‌هاي‌‏‎
يا‏‎ فرد‏‎ يك‌‏‎ به‌‏‎ تنها‏‎ را‏‎ خاصي‌‏‎ فعاليت‌‏‎ انجام‌‏‎ حقوق‌‏‎ حكومت‌ ، ‏‎ يا‏‎
خلق‌‏‎ انحصار‏‎ اين‌‏‎ چنانچه‌‏‎ حال‌ ، ‏‎ هر‏‎ به‌‏‎.مي‌كنند‏‎ واگذار‏‎ شركت‌‏‎
اين‌‏‎.‎كرد‏‎ خواهد‏‎ رشد‏‎ اقتصاد‏‎ شود ، ‏‎ باعث‌‏‎ را‏‎ نوآوري‌‏‎ يك‌‏‎
اين‌ ، ‏‎ بعداز‏‎باشد‏‎ درآمدها‏‎ ناقص‌‏‎ توزيع‌‏‎ عامل‌‏‎ شايد‏‎ انحصار‏‎
تاثير‏‎ اما‏‎.‎مي‌كنند‏‎ دريافت‌‏‎ بهره‌بيشتري‌‏‎ انحصار‏‎ صاحبان‌‏‎
قرار‏‎ توجه‌‏‎ مورد‏‎ كمتري‌‏‎ قبح‌‏‎ با‏‎ واضح‌‏‎ به‌طور‏‎ درآمد‏‎ اين‌‏‎
.مي‌گيرد‏‎
تمايز‏‎ نحوه‌‏‎ توصيف‌‏‎ براي‌‏‎ شيوه‌‏‎ ساده‌ترين‌‏‎ مي‌رسد‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎
نوع‌‏‎ كه‌‏‎ باشد‏‎ اين‌‏‎ قديمي‌‏‎ تئوري‌هاي‌‏‎ از‏‎ جديد‏‎ تئوري‌هاي‌‏‎
در‏‎.‎شود‏‎ داده‌‏‎ نشان‌‏‎ سرمايه‌گذاري‌‏‎ به‌‏‎ آنها‏‎ رويكرد‏‎
رشد‏‎ موتور‏‎ به‌عنوان‌‏‎ سرمايه‌‏‎ انباشت‌‏‎ قديمي‌تر ، ‏‎ تئوري‌هاي‌‏‎
كه‌‏‎ كردند‏‎ تلاش‌‏‎ كينزي‌‏‎ اقتصاددانان‌‏‎.مي‌رسيد‏‎ به‌نظر‏‎
اما‏‎ است‌ ، ‏‎ بوده‌‏‎ كننده‌‏‎ تعيين‌‏‎ سرمايه‌گذاري‌‏‎ چگونه‌‏‎ بفهمند‏‎
روي‌‏‎ كلدور‏‎ نيكولاس‌‏‎ و‏‎ لوئيس‌‏‎ آرتور‏‎ مانند‏‎ اقتصادداناني‌‏‎
بودجه‌‏‎ تامين‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ پس‌انداز‏‎ توليد ، ‏‎ چگونه‌‏‎ اينكه‌‏‎
اقتصادهاي‌‏‎.‎كردند‏‎ تاكيد‏‎ داد‏‎ افزايش‌‏‎ لازم‌‏‎ سرمايه‌گذاري‌‏‎
.مي‌رسند‏‎ به‌نظر‏‎ غيرطبيعي‌‏‎ پس‌اندازهاي‌‏‎ تحت‌تاثير‏‎ فقير‏‎
درآمد‏‎ توزيع‌‏‎ و‏‎ پس‌انداز‏‎ سطح‌‏‎ بين‌‏‎ خاصي‌‏‎ ديدگاه‌‏‎ در‏‎ كلدور‏‎
ثروتمند‏‎ خانواده‌هاي‌‏‎ هنگامي‌كه‌‏‎ از‏‎.‎مي‌كند‏‎ برقرار‏‎ پيوند‏‎
اين‌‏‎ بودند ، ‏‎ پس‌انداز‏‎ از‏‎ بالاتري‌‏‎ نسبت‌‏‎ از‏‎ برخورداري‌‏‎ مستعد‏‎
ثروت‌‏‎ تخصيص‌‏‎ در‏‎ نامساعدي‌‏‎ توزيع‌‏‎ كه‌‏‎ داشته‌‏‎ وجود‏‎ احتمال‌‏‎
عادلانه‌‏‎ حالت‌‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ را‏‎ بيشتر‏‎ پس‌انداز‏‎ كه‌‏‎ آيد‏‎ به‌وجود‏‎
.مي‌كند‏‎ ايجاد‏‎
اقتصادهاي‌‏‎ ديگر‏‎ و‏‎ متحده‌‏‎ ايالات‌‏‎ پس‌انداز‏‎ نسبت‌‏‎ بودن‌‏‎ پايين‌‏‎
.باشد‏‎ تفكرات‌‏‎ اين‌‏‎ شدن‌‏‎ عميق‌تر‏‎ مهم‌‏‎ عامل‌‏‎ بايد‏‎ يافته‌‏‎ توسعه‌‏‎
اين‌‏‎ كه‌‏‎ دهند‏‎ قرار‏‎ بحث‌‏‎ مورد‏‎ را‏‎ موضوع‌‏‎ اين‌‏‎ مي‌خواهند‏‎ بعضي‌‏‎
در‏‎ متحده‌‏‎ ايالات‌‏‎ اقتصاد‏‎ پايين‌‏‎ نسبتا‏‎ رشد‏‎ علت‌‏‎ شايد‏‎
كه‌‏‎ باشند‏‎ معتقد‏‎ شايد‏‎ ديگران‌‏‎.‎است‌‏‎ بوده‌‏‎ اخير‏‎ دوره‌هاي‌‏‎
نيازي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ سرمايه‌گذاري‌هايش‌‏‎ تكنيكي‌‏‎ و‏‎ اجتماعي‌‏‎ قابليت‌‏‎
براي‌‏‎.‎نيست‌‏‎ رشد‏‎ توليد‏‎ براي‌‏‎ پس‌انداز‏‎ از‏‎ بالايي‌‏‎ ميزان‌‏‎ به‌‏‎
در‏‎ متحده‌‏‎ ايالات‌‏‎ سرمايه‌گذاري‌‏‎ از‏‎ درصد‏‎ چهل‌‏‎ مثال‌ ، ‏‎
به‌‏‎ وابسته‌‏‎ صرفا‏‎ بخش‌‏‎ يك‌‏‎ به‌عنوان‌‏‎ نه‌‏‎ است‌ ، ‏‎ كامپيوترها‏‎
توليد‏‎ يا‏‎ پتروشيمي‌‏‎ مثلا‏‎ با‏‎ مقايسه‌‏‎ در‏‎ بالا‏‎ خيلي‌‏‎ سرمايه‌‏‎
و‏‎ سنتي‌‏‎ اقتصاددانان‌‏‎ بين‌‏‎ مجادله‌‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎ با‏‎.‎برق‌‏‎ نيروي‌‏‎
عامل‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌گويد‏‎ اولا‏‎ رشد ، ‏‎ جديد‏‎ نظريه‌پرداز‏‎ مدرن‌ ، ‏‎
يا‏‎ مادي‌‏‎ سرمايه‌‏‎ از‏‎ اعم‌‏‎ سرمايه‌گذاري‌ها ، ‏‎ همه‌‏‎ تعيين‌كننده‌‏‎
ثاني‌ ، ‏‎ در‏‎ و‏‎ ;است‌‏‎ اقتصاد‏‎ در‏‎ نوآوري‌ها‏‎ جريان‌‏‎ انساني‌ ، ‏‎
به‌‏‎ بلكه‌‏‎ نيستند‏‎ برون‌زا‏‎ نوآوري‌ها‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌كند‏‎ اظهار‏‎
.مي‌شوند‏‎ تهييج‌‏‎ منفعت‌طلبي‌‏‎ دليل‌‏‎
يك‌‏‎ تعويض‌‏‎ به‌‏‎ رشد ، ‏‎ جديد‏‎ نظريه‌پرداز‏‎ كه‌‏‎ داد‏‎ توضيح‌‏‎ بايد‏‎
بدون‌‏‎ هستند ، ‏‎ يكسان‌‏‎ تقريبا‏‎ كه‌‏‎ جديدش‌‏‎ نوع‌‏‎ با‏‎ قديمي‌‏‎ ماشين‌‏‎
.كرد‏‎ نخواهد‏‎ اقدام‌‏‎ نوآوري‌ ، ‏‎ كل‌‏‎ با‏‎ ارتباطش‌‏‎ ميزان‌‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎
نخواهد‏‎ قادر‏‎ باشد‏‎ جديد‏‎ مشخصه‌‏‎ فاقد‏‎ جديد‏‎ ماشين‌‏‎ كه‌‏‎ درصورتي‌‏‎
افزايش‌‏‎ را‏‎ بيشتر‏‎ منافع‌‏‎ كسب‏‎ درنتيجه‌‏‎ و‏‎ بهره‌وري‌‏‎ قدرت‌‏‎ بود‏‎
براي‌‏‎.‎كرد‏‎ نخواهد‏‎ قديمي‌‏‎ نوع‌‏‎ جايگزين‌‏‎ آن‌را‏‎ مالك‌‏‎ و‏‎ دهد‏‎
بهبودي‌‏‎ اساسا‏‎ جديد‏‎ نوع‌‏‎ كه‌‏‎ واقعيت‌‏‎ اين‌‏‎ دليل‌‏‎ نظريه‌پرداز‏‎
پاييني‌‏‎ ميزان‌‏‎ خاص‌ ، ‏‎ صنعت‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ نمي‌دهد ، ‏‎ نشان‌‏‎ را‏‎
يك‌‏‎ بخشهاي‌‏‎ تمام‌‏‎ بر‏‎ عارض‌‏‎ اين‌‏‎ اگر‏‎.‎دارد‏‎ را‏‎ نوآوري‌‏‎ از‏‎
و‏‎ سرمايه‌گذاري‌‏‎ ميزان‌‏‎ داشتن‌‏‎ اهميت‌‏‎ بدون‌‏‎ پس‌‏‎ باشد ، ‏‎ اقتصاد‏‎
رشد‏‎ ميزان‌‏‎ باشد ، ‏‎ داشته‌‏‎ است‌‏‎ ممكن‌‏‎ كه‌‏‎ بالايي‌‏‎ پس‌انداز‏‎
و‏‎ است‌‏‎ تكنولوژيك‌‏‎ نوآوري‌‏‎ رشد ، ‏‎ موتور‏‎.داشت‌‏‎ خواهد‏‎ پائيني‌‏‎
دليل‌‏‎ به‌‏‎ نوآوران‌‏‎ به‌‏‎ دادن‌‏‎ پاداش‌‏‎ مشكلات‌‏‎ بر‏‎ كه‌‏‎ اقتصادهايي‌‏‎
.مي‌كنند‏‎ رشد‏‎ سريع‌تر‏‎ آمده‌اند‏‎ غالب‏‎ تلاشهايشان‌‏‎ تشويق‌‏‎
به‌ويژه‌‏‎ پيشرفته‌ ، ‏‎ اقتصادهاي‌‏‎ از‏‎ بعضي‌‏‎ جنگ‌ ، ‏‎ بعداز‏‎ دوره‌‏‎ در‏‎
در‏‎ كه‌‏‎ بالايي‌ ، ‏‎ خيلي‌‏‎ پس‌انداز‏‎ نسبت‌هاي‌‏‎ با‏‎ "آسيا‏‎ ببرهاي‌‏‎"
را‏‎ آنها‏‎ ملي‌‏‎ ناخالص‌‏‎ توليد‏‎ از‏‎ درصد‏‎ بالاي‌ 30‏‎ اوقات‌‏‎ بعضي‌‏‎
و‏‎ تحقيق‌‏‎ در‏‎ پائيني‌‏‎ خيلي‌‏‎ سرعت‌‏‎ با‏‎ همراه‌‏‎ اما‏‎ مي‌شد ، ‏‎ شامل‌‏‎
.شدند‏‎ ظاهر‏‎ بود ، ‏‎ توسعه‌‏‎
نوآوري‌هاي‌‏‎ آنها‏‎ از‏‎ يك‌‏‎ هر‏‎ كه‌‏‎ معتقدند‏‎ جديد‏‎ تئوري‌هاي‌‏‎
خريداري‌‏‎ يا‏‎ نسخه‌برداري‌‏‎ تقليد ، ‏‎ را‏‎ ديگران‌‏‎ اقتصادهاي‌‏‎
به‌وجود‏‎ رشدشان‌‏‎ محاسبات‌‏‎ در‏‎ مشكل‌‏‎ يك‌‏‎ اينكه‌‏‎ يا‏‎ مي‌كنند ، ‏‎
.آمد‏‎ خواهد‏‎
سنجي‌‏‎ اقتصاد‏‎ تاريخ‌‏‎
انقلاب‏‎ با‏‎ نوآوري‌ها‏‎ كه‌‏‎ دارند‏‎ توافق‌‏‎ موضوع‌‏‎ اين‌‏‎ روي‌‏‎ همه‌‏‎
فكري‌‏‎ منبع‌‏‎ يك‌‏‎ انقلاب‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ داشت‌‏‎ پيوند‏‎ بريتانيا‏‎ صنعتي‌‏‎
بالايي‌‏‎ درآمدهاي‌‏‎ كسب‏‎ به‌‏‎ منجر‏‎ سرانجام‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ رشد‏‎ براي‌‏‎
الان‌‏‎ اعتقاد‏‎ اين‌‏‎ حال‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ با‏‎.‎شد‏‎ كشورها‏‎ از‏‎ بعضي‌‏‎ براي‌‏‎
در‏‎ و‏‎ كشاورزي‌‏‎ در‏‎ به‌ويژه‌‏‎ ديگر ، ‏‎ نوآوري‌هاي‌‏‎ كه‌‏‎ دارد‏‎ وجود‏‎
همزمان‌‏‎ طور‏‎ به‌‏‎ و‏‎ قبل‌‏‎ در‏‎ اقتصادها‏‎ بعضي‌‏‎ در‏‎ خانگي‌ ، ‏‎ صنايع‌‏‎
ميجي‌‏‎ انقلاب‏‎ از‏‎ قبل‌‏‎ ژاپن‌‏‎ در‏‎ مثال‌ ، ‏‎ براي‌‏‎.افتادند‏‎ اتفاق‌‏‎
بريتانيايي‌‏‎ افراد‏‎ سطح‌‏‎ در‏‎ احتمالا‏‎ فرد‏‎ هر‏‎ درآمد‏‎ ‎‏‏،‏‎(‎‏‏1868‏‎)
رخ‌‏‎ ميجي‌‏‎ انقلاب‏‎ از‏‎ بعد‏‎ كه‌‏‎ شدنش‌‏‎ صنعتي‌‏‎ از‏‎ قبل‌‏‎ حتي‌‏‎ بود ، ‏‎
آرژانتين‌‏‎ و‏‎ استراليا‏‎ مانند‏‎ ديگر‏‎ كشورهاي‌‏‎ بعضي‌‏‎.‎است‌‏‎ داده‌‏‎
بالايي‌‏‎ درآمدهاي‌‏‎ چشمگيري‌‏‎ صنعتي‌‏‎ فعاليت‌‏‎ بدون‌‏‎ قرن‌‏‎ نيمه‌‏‎ در‏‎
براي‌‏‎ مشخصي‌‏‎ اصلي‌‏‎ رگه‌‏‎ شدن‌شايد‏‎ صنعتي‌‏‎.‎آوردند‏‎ دست‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎
كه‌‏‎ دارد‏‎ وجود‏‎ نكته‌‏‎ يك‌‏‎ تقريبا‏‎ اما‏‎ باشد ، ‏‎ نداشته‌‏‎ رشد‏‎
.باشد‏‎ بخش‌‏‎ اثر‏‎ مي‌تواند‏‎ نوآوري‌ها‏‎
امكان‌‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ كرد‏‎ پيدا‏‎ افزايش‌‏‎ زياد‏‎ اطلاعات‌‏‎ حدود 1950 ، ‏‎ از‏‎
"سولوو‏‎" كار‏‎ در‏‎ يكپارچگي‌‏‎ فرضيه‌‏‎ بودن‌‏‎ مطلق‌‏‎ كه‌‏‎ شد‏‎ فراهم‌‏‎
حال‌ ، ‏‎ هر‏‎ به‌‏‎شود‏‎ داده‌‏‎ تشخيص‌‏‎ اشتباه‌‏‎ و‏‎ شود‏‎ امتحان‌‏‎
افتاده‌ ، ‏‎ اتفاق‌‏‎ ژاپن‌‏‎ و‏‎ غربي‌‏‎ اروپاي‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ يكپارچگي‌‏‎
قدرت‌‏‎ با‏‎ تكنيكي‌‏‎ رشد‏‎ علت‌‏‎ مي‌رسدبه‌‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ اندازه‌اي‌‏‎ تا‏‎
بعضي‌‏‎ در‏‎ همچنين‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ بوده‌‏‎ متحده‌‏‎ ايالات‌‏‎ كار‏‎ نيروي‌‏‎
آرژانتين‌‏‎ شيلي‌ ، ‏‎ ونزوئلا ، ‏‎ مانند‏‎ متوسط ، ‏‎ درآمد‏‎ با‏‎ كشورهاي‌‏‎
اتفاق‌‏‎ شخص‌‏‎ هر‏‎ درآمد‏‎ در‏‎ اين‌‏‎ اگرچه‌‏‎ است‌ ، ‏‎ صادق‌‏‎ مسئله‌‏‎ اين‌‏‎
پيدا‏‎ ادامه‌‏‎ جمعيت‌‏‎ رشد‏‎ با‏‎ سرمايه‌گذاري‌‏‎ زيرا‏‎ نيفتاده‌ ، ‏‎
دوم‌‏‎ جهاني‌‏‎ جنگ‌‏‎ از‏‎ دهه‌‏‎ پنج‌‏‎ گذشت‌‏‎ وجود‏‎ با‏‎ چرا‏‎.است‌‏‎ نكرده‌‏‎
برخي‌‏‎ افتاده‌؟‏‎ اتفاق‌‏‎ ژاپن‌‏‎ و‏‎ غربي‌‏‎ اروپاي‌‏‎ در‏‎ الان‌‏‎ تنها‏‎ اين‌‏‎
دليل‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ آنها‏‎ وقت‌‏‎ كه‌‏‎ دارند‏‎ اعتقاد‏‎ اقتصاد‏‎ مورخان‌‏‎ از‏‎
سرمايه‌داري‌‏‎ ساختار‏‎ كه‌‏‎ شده‌‏‎ صرف‌‏‎ طولاني‌‏‎ مدت‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎
حاكم‌‏‎ متحده‌‏‎ ايالات‌‏‎ عظيم‌‏‎ بوروكراتيك‌‏‎ ساختمان‌‏‎ و‏‎ مشاركتي‌‏‎
توسط‏‎ كه‌‏‎ كارخانه‌هايي‌‏‎ رقابتي‌‏‎ بازار‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ طوري‌‏‎ به‌‏‎ بوده‌ ، ‏‎
مخالف‌‏‎ نوزدهم‌‏‎ قرن‌‏‎ بريتانياي‌‏‎ همانند‏‎ مي‌شوند‏‎ هدايت‌‏‎ مالكان‌‏‎
‎‏‏،‏‎"آسيايي‌‏‎ ببرهاي‌‏‎" توليد‏‎ تجربي‌‏‎ مطالعه‌‏‎ اين‌ ، ‏‎ بر‏‎ علاوه‌‏‎.‎بود‏‎
در‏‎.‎مي‌كند‏‎ ايجاد‏‎ عملكردشان‌‏‎ تشريح‌‏‎ براي‌‏‎ ثابتي‌‏‎ ويژگي‌‏‎
اما‏‎ مي‌كنند ، ‏‎ تاكيد‏‎ آموزش‌‏‎ و‏‎ صادرات‌‏‎ بر‏‎ همه‌‏‎ آنها‏‎ حقيقت‌‏‎
حكومتها‏‎ ميان‌‏‎ در‏‎ ملاحظه‌اي‌‏‎ طورقابل‌‏‎ به‌‏‎ آنها‏‎ سياستهاي‌‏‎
به‌‏‎ غالبا‏‎ بالا‏‎ آموزش‌‏‎ ‎‏‏،‏‎ كره‌‏‎ در‏‎ مثال‌‏‎ براي‌‏‎است‌‏‎ متفاوت‌‏‎
صادرات‌‏‎ حاليكه‌‏‎ در‏‎ رفته‌ ، ‏‎ شمار‏‎ به‌‏‎ شخصي‌‏‎ ابتكار‏‎ يك‌‏‎ كامل‌‏‎ طور‏‎
.است‌‏‎ داشته‌‏‎ قرار‏‎ حكومت‌‏‎ شديد‏‎ مداخله‌‏‎ تحت‌‏‎
آزاده‌‏‎ خليل‌‏‎:تلخيص‌‏‎ و‏‎ ترجمه‌‏‎
دارد‏‎ ادامه‌‏‎


Copyright 1996-2002 HAMSHAHRI, All rights reserved.
HTML Production by Hamshahri Computer Center.