شماره‌ 2661‏‎ ‎‏‏،‏‎ 26 Feb 2002 شنبه‌7اسفند 1380 ، ‏‎ سه‌‏‎
Front Page
National
International
Industry
Economy
Oil
Banking and Stocks
Water and Agriculture
Tourism
Councils
Thought
Metropolitan
Life
Business
Stocks
Sports
World Sports
Science/Culture
Environment
Musical
Last Page
نامتعادل‌‏‎ خارجي‌‏‎ سياست‌‏‎ و‏‎ امنيت‌‏‎

ايران‌‏‎ در‏‎ تعزيه‌‏‎ درباره‌‏‎ پژوهشي‌‏‎

نامتعادل‌‏‎ خارجي‌‏‎ سياست‌‏‎ و‏‎ امنيت‌‏‎


يكديگر‏‎ قبال‌‏‎ در‏‎ را‏‎ كشورها‏‎ همه‌‏‎ شدن‌‏‎ جهاني‌‏‎ امروزه‌‏‎:‎اشاره‌‏‎
با‏‎ صلح‌آميز‏‎ و‏‎ نزديك‌‏‎ روابط‏‎ در‏‎ را‏‎ آنها‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎ مسئول‌‏‎
خارجي‌‏‎ سياستهاي‌‏‎ عمر‏‎ رو‏‎ اين‌‏‎ از‏‎.‎مي‌خواند‏‎ فرا‏‎ يكديگر‏‎
خود‏‎ و‏‎ بومي‌گرا‏‎ صرفا‏‎ تماميت‌خواه‌ ، ‏‎ رهيافتهاي‌‏‎ بر‏‎ مبتني‌‏‎
.است‌‏‎ رسيده‌‏‎ پايان‌‏‎ به‌‏‎ محور‏‎
سياست‌‏‎ يك‌‏‎ تشكيل‌‏‎ امكان‌‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎ با‏‎ مي‌آيد‏‎ پي‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ مطلبي‌‏‎
نگارش‌‏‎ به‌‏‎ آن‌‏‎ تحقق‌‏‎ راه‌‏‎ سر‏‎ بر‏‎ موانع‌‏‎ و‏‎ پويا‏‎ و‏‎ متعادل‌‏‎ خارجي‌‏‎
:مي‌خوانيم‌‏‎ هم‌‏‎ با‏‎.‎است‌‏‎ آمده‌‏‎ در‏‎
اين‌‏‎ امروزه‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ بوده‌‏‎ بشر‏‎ اوليه‌‏‎ مسائل‌‏‎ جزو‏‎ همواره‌‏‎ امنيت‌‏‎
تامين‌ ، ‏‎.‎مي‌سازد‏‎ نمايان‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ اهميت‌‏‎ پيش‌‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ مسئله‌‏‎
كشور‏‎ يك‌‏‎ معقول‌‏‎ و‏‎ متعادل‌‏‎ خارجي‌‏‎ و‏‎ داخلي‌‏‎ سياستهاي‌‏‎ برآيند‏‎
عنصر‏‎ به‌‏‎ دستيابي‌‏‎ براي‌‏‎.‎است‌‏‎ بين‌الملل‌‏‎ روابط‏‎ صحنه‌‏‎ در‏‎
كشورهاي‌‏‎ در‏‎ بويژه‌‏‎ افراطي‌‏‎ روشهاي‌‏‎ و‏‎ نگرشها‏‎ تعديل‌‏‎ تامين‌ ، ‏‎
و‏‎ بينش‌ها‏‎.‎بود‏‎ خواهد‏‎ مفيد‏‎ و‏‎ موثر‏‎ راهكار‏‎ يك‌‏‎ جنوب ، ‏‎
و‏‎ ناامني‌‏‎ تداوم‌‏‎ و‏‎ ايجاد‏‎ عوامل‌‏‎ از‏‎ معمولا‏‎ افراطي‌‏‎ روشهاي‌‏‎
يك‌‏‎ وضعيت‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ تعديل‌‏‎ اين‌‏‎ بنابر‏‎.‎هستند‏‎ ثبات‌‏‎ عدم‌‏‎
از‏‎ اعم‌‏‎ امنيت‌‏‎ تحكيم‌‏‎ و‏‎ بسط‏‎ ايجاد ، ‏‎ براي‌‏‎ مناسب‏‎ زمينه‌سازي‌‏‎
را‏‎ رابطه‌‏‎ اين‌‏‎.مي‌باشد‏‎ بين‌المللي‌‏‎ و‏‎ منطقه‌اي‌‏‎ ملي‌ ، ‏‎
:نمود‏‎ تصوير‏‎ ذيل‌‏‎ نمودار‏‎ در‏‎ مي‌توان‌‏‎
تامين‌تعديل‌‏‎
نظر‏‎ در‏‎ توسعه‌‏‎ مترادف‌‏‎ اينجا‏‎ در‏‎ مي‌توان‌‏‎ را‏‎ تامين‌‏‎ مفهوم‌‏‎
و‏‎ داخلي‌‏‎ سياستهاي‌‏‎ كه‌‏‎ نمود‏‎ مطرح‌‏‎ را‏‎ مفروض‌‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ گرفت‌‏‎
سوال‌‏‎ يك‌‏‎.مي‌انجامند‏‎ توسعه‌‏‎ به‌‏‎ علي‌القاعده‌‏‎ متعادل‌‏‎ خارجي‌‏‎
كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ است‌‏‎ مطرح‌‏‎ بحث‌‏‎ موضوع‌‏‎ با‏‎ رابطه‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ اساسي‌‏‎
سوال‌‏‎ اين‌‏‎ پاسخ‌‏‎ نيست‌؟‏‎ تامين‌‏‎ كشور‏‎ يك‌‏‎ موقع‌‏‎ چه‌‏‎ اساسا‏‎
هم‌‏‎ به‌‏‎ كشور ، ‏‎ نادرست‌‏‎ اداره‌‏‎:‎همچون‌‏‎ اصلي‌‏‎ مفاهيم‌‏‎ دربردارنده‌‏‎
مناسب‏‎ جايگاه‌‏‎ از‏‎ شدن‌‏‎ تبعيد‏‎ داخلي‌ ، ‏‎ و‏‎ خارجي‌‏‎ سياست‌‏‎ ريختگي‌‏‎
تامين‌‏‎ عدم‌‏‎ آتيه‌ ، ‏‎ تامين‌‏‎ عدم‌‏‎ و‏‎ بين‌المللي‌‏‎ صحنه‌‏‎ در‏‎ خود‏‎
مي‌توان‌‏‎ را‏‎ تامين‌‏‎ عدم‌‏‎ علل‌‏‎.است‌‏‎ منافع‌‏‎ تامين‌‏‎ عدم‌‏‎ و‏‎ معاش‌‏‎
متغيرهاي‌‏‎.‎خارجي‌‏‎ و‏‎ داخلي‌‏‎ علل‌‏‎:كرد‏‎ تقسيم‌‏‎ دسته‌‏‎ دو‏‎ به‌‏‎
.نيستند‏‎ منفصل‌‏‎ يكديگر‏‎ از‏‎ تامين‌‏‎ عدم‌‏‎ خارجي‌‏‎ و‏‎ داخلي‌‏‎ مستقل‌‏‎
امنيت‌‏‎ كميت‌‏‎ و‏‎ كيفيت‌‏‎ تامين‌‏‎ در‏‎ مشتركا‏‎ دو‏‎ هر‏‎ اين‌‏‎ بنابر‏‎
.هستند‏‎ سهيم‌‏‎
غبارهاي‌‏‎ و‏‎ غوغاها‏‎)داخلي‌‏‎ مرج‌‏‎ و‏‎ هرج‌‏‎ و‏‎ برهم‌‏‎ و‏‎ درهم‌‏‎ اوضاع‌‏‎
.است‌‏‎ ملي‌‏‎ امنيت‌‏‎ افتادن‌‏‎ خطر‏‎ به‌‏‎ براي‌‏‎ مهمي‌‏‎ عامل‌‏‎ (متراكم‌‏‎
انواع‌‏‎ پذيرش‌‏‎ مستعد‏‎ كه‌‏‎ نحيفي‌‏‎ و‏‎ ضعيف‌‏‎ انسان‌‏‎ بدن‌‏‎ مثل‌‏‎
يا‏‎ جامعه‌‏‎ چنين‌‏‎ است‌‏‎ بديهي‌‏‎.‎است‌‏‎ بيماريها‏‎ و‏‎ ميكروبها‏‎
منسجمي‌‏‎ تصميم‌‏‎ و‏‎ تفكر‏‎ عادي‌ ، ‏‎ روند‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ نيست‌‏‎ قادر‏‎ انساني‌‏‎
است‌‏‎ اين‌‏‎ جامعه‌اي‌‏‎ چنين‌‏‎ بروندادهاي‌‏‎ جمله‌‏‎ از‏‎.‎كند‏‎ توليد‏‎ را‏‎
موضع‌‏‎ گاهي‌‏‎ مختلف‌‏‎ ابعاد‏‎ در‏‎ ضدامنيتي‌‏‎ اقدامات‌‏‎ قبال‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎
اتخاذ‏‎ مخالف‌‏‎ موضع‌‏‎ هم‌‏‎ گاهي‌‏‎ بي‌تفاوتي‌ ، ‏‎ گاهي‌‏‎ بي‌طرفي‌ ، ‏‎
موافق‌‏‎ نحوي‌‏‎ به‌‏‎ غفلتا‏‎ را‏‎ خود‏‎ است‌‏‎ ممكن‌‏‎ هم‌‏‎ گاهي‌‏‎ و‏‎ مي‌كند‏‎
قبال‌‏‎ در‏‎ اصولي‌‏‎ موضع‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ دهد‏‎ نشان‌‏‎
ديگري‌‏‎ چيز‏‎ قاطعانه‌‏‎ مخالفت‌‏‎ جز‏‎ مسري‌ ، ‏‎ ضدامنيتي‌‏‎ اقدامات‌‏‎
امنيت‌‏‎ كه‌‏‎ عاملي‌‏‎ گونه‌‏‎ هر‏‎ با‏‎ مخالفت‌‏‎ هم‌‏‎ آن‌‏‎ باشد ، ‏‎ نمي‌تواند‏‎
مي‌توان‌‏‎ اين‌‏‎ بنابر‏‎.مي‌اندازد‏‎ خطر‏‎ به‌‏‎ را‏‎ عادلانه‌‏‎ صلح‌‏‎ و‏‎
:كه‌‏‎ داد‏‎ پاسخ‌‏‎ اين‌گونه‌‏‎ فوق‌الذكر‏‎ مهم‌‏‎ و‏‎ اساسي‌‏‎ سوال‌‏‎ به‌‏‎
و‏‎ مثبت‌‏‎ كار‏‎ كاهش‌‏‎ به‌‏‎ داخلي‌‏‎ انجماد‏‎ و‏‎ انسداد‏‎ فضاي‌‏‎ -‎
بحرانها‏‎ اقسام‌‏‎ و‏‎ انواع‌‏‎ براي‌‏‎ زمينه‌سازي‌‏‎ و‏‎ جدي‌‏‎ فعاليتهاي‌‏‎
داخلي‌‏‎ و‏‎ خارجي‌‏‎ سياستهاي‌‏‎ تداوم‌‏‎.‎مي‌انجامد‏‎ ناامني‌ها‏‎ و‏‎
.نيست‌‏‎ آنها‏‎ صحت‌‏‎ بر‏‎ دال‌‏‎ افراطي‌‏‎
به‌‏‎.‎مي‌سازد‏‎ دشوار‏‎ را‏‎ كارها‏‎ خارجي‌ ، ‏‎ سياست‌‏‎ مبهم‌‏‎ مواضع‌‏‎ -
اعتماد‏‎ خارجي‌ ، ‏‎ روابط‏‎ در‏‎ مبهم‌‏‎ و‏‎ پهلو‏‎ دو‏‎ مواضع‌‏‎ ديگر‏‎ عبارت‌‏‎
از‏‎ را‏‎ كشور‏‎ و‏‎ مواجه‌‏‎ مشكل‌‏‎ با‏‎ را‏‎ بين‌المللي‌‏‎ همكاريهاي‌‏‎ و‏‎
بر‏‎ مشتمل‌‏‎ مبهم‌‏‎ مواضع‌‏‎.‎مي‌سازد‏‎ دور‏‎ خود‏‎ مناسب‏‎ جايگاه‌‏‎
و‏‎ نامربوط‏‎ ناهماهنگ‌ ، ‏‎ و‏‎ ناصحيح‌‏‎ دقيق‌ ، ‏‎ غير‏‎ استفاده‌‏‎
مواضع‌‏‎ اين‌گونه‌‏‎.‎است‌‏‎ كلمات‌‏‎ از‏‎ (ناكارآمد‏‎)غيركاربردي‌‏‎
هر‏‎ من‌‏‎":كه‌‏‎ است‌‏‎ مديريتي‌‏‎ ناصحيح‌‏‎ بينش‌‏‎ و‏‎ روش‌‏‎ اين‌‏‎ بر‏‎ مبتني‌‏‎
مي‌گويم‌ ، ‏‎ كه‌‏‎ هم‌‏‎ كاري‌‏‎ هر‏‎ و‏‎ مي‌كنم‌‏‎ بخواهد‏‎ دلم‌‏‎ كاري‌‏‎
"!دهند‏‎ انجام‌‏‎ بايد‏‎ چرا‏‎ و‏‎ بي‌چون‌‏‎ ديگران‌‏‎
با‏‎ عادي‌‏‎ روابط‏‎ داشتن‌‏‎ موضوع‌‏‎ يكديگر ، ‏‎ از‏‎ مسائل‌‏‎ تفكيك‌‏‎ عدم‌‏‎ -‎
در‏‎ پيش‌‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ و‏‎ مي‌سازد‏‎ پيچيده‌تر‏‎ را‏‎ كشورها‏‎ ساير‏‎
.مي‌برد‏‎ فرو‏‎ ابهام‌‏‎ پرده‌‏‎
مواضع‌‏‎ تكرار‏‎ و‏‎ خارجي‌‏‎ روابط‏‎ در‏‎ ستيزه‌جويي‌‏‎ عنصر‏‎ بر‏‎ تكيه‌‏‎ -‎
كار‏‎ اصولا‏‎ ملي‌ ، ‏‎ امنيت‌‏‎ و‏‎ منافع‌‏‎ با‏‎ تناسب‏‎ فاقد‏‎ و‏‎ بي‌حاصل‌‏‎
سياسي‌‏‎ تجزيه‌طلبي‌‏‎ نوع‌‏‎ يك‌‏‎ واقع‌‏‎ در‏‎ و‏‎ نيست‌‏‎ عاقلانه‌اي‌‏‎
احساس‌‏‎ سمت‌‏‎ به‌‏‎ تدريج‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ جامعه‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ خواهد‏‎ بين‌المللي‌‏‎
تهي‌‏‎ درون‌‏‎ از‏‎ كشور‏‎ سرانجام‌‏‎ و‏‎ داده‌‏‎ سوق‌‏‎ بي‌محتوايي‌‏‎ و‏‎ پوچي‌‏‎
پي‌درپي‌‏‎ و‏‎ مختلف‌‏‎ تهديدات‌‏‎ و‏‎ تهاجمات‌‏‎ انواع‌‏‎ معرض‌‏‎ در‏‎ را‏‎ شده‌‏‎
.داد‏‎ خواهد‏‎ قرار‏‎ ملي‌‏‎ كيان‌‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎
نظم‌‏‎ تغيير‏‎ به‌‏‎ تمايل‌‏‎ دليل‌‏‎ به‌‏‎ عمدتا‏‎ افراطي‌‏‎ خارجي‌‏‎ سياست‌‏‎ -
منافع‌‏‎ تامين‌‏‎ جهت‌‏‎ در‏‎ و‏‎ نشده‌‏‎ كنترل‌‏‎ خشونت‌‏‎ به‌‏‎ توسل‌‏‎ با‏‎ موجود‏‎
مي‌كند‏‎ فراهم‌‏‎ را‏‎ كشور‏‎ يك‌‏‎ انزواي‌‏‎ زمينه‌‏‎ باندي‌ ، ‏‎ و‏‎ فرقه‌اي‌‏‎
.مي‌سازد‏‎ بدل‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎ جامعه‌‏‎ نامطلوب‏‎ عنصر‏‎ به‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ و‏‎
حقوق‌‏‎ فقيد‏‎ استاد‏‎ مقتدر‏‎ دكتر‏‎ عقيده‌‏‎ به‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎ جامعه‌‏‎
تهران‌ ، ‏‎ دانشگاه‌‏‎ بين‌الملل‌‏‎ روابط‏‎ و‏‎ عمومي‌‏‎ بين‌الملل‌‏‎
"نه‌‏‎" افراطي‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ به‌‏‎ مختلف‌‏‎ شيوه‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ مي‌تواند‏‎
و‏‎ اعتبار‏‎ از‏‎ (داخلي‌‏‎ و‏‎)‎خارجي‌‏‎ سياست‌‏‎ در‏‎ افراطگري‌ ، ‏‎ !بگويد‏‎
و‏‎ نامطمئن‌‏‎ وضعيت‌‏‎كاست‌‏‎ خواهد‏‎ كشور‏‎ يك‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎ وجهه‌‏‎
به‌‏‎ كشورها‏‎ تمايل‌‏‎ از‏‎ مانع‌‏‎ كشوري‌‏‎ چنين‌‏‎ ناامن‌‏‎ و‏‎ متزلزل‌‏‎
كشور‏‎ آن‌‏‎ انزواي‌‏‎ موجب‏‎ نتيجه‌‏‎ در‏‎ و‏‎ آن‌‏‎ با‏‎ مناسبات‌‏‎ گسترش‌‏‎
.شد‏‎ خواهد‏‎
معمولا‏‎ كه‌‏‎ نظامي‌گرايانه‌‏‎ خارجي‌‏‎ سياست‌‏‎ كارگزاران‌‏‎ -‎
نمي‌توانند‏‎ مي‌كنند ، ‏‎ فرض‌‏‎ نامحدود‏‎ را‏‎ خود‏‎ اختيارات‌‏‎
آنها‏‎.‎سازند‏‎ برقرار‏‎ خارج‌‏‎ دنياي‌‏‎ با‏‎ را‏‎ مناسبي‌‏‎ ارتباطات‌‏‎
را‏‎ (‎رفتارشان‌‏‎ و‏‎ زبان‌‏‎)خودشان‌‏‎ درستي‌‏‎ به‌‏‎ نيستند‏‎ قادر‏‎ اساسا‏‎
نوع‌‏‎ اين‌‏‎ رابطه‌‏‎.كنند‏‎ جمع‌وجور‏‎ اصطلاح‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ كنترل‌‏‎
و‏‎ دعوا‏‎ و‏‎ (‎قلدري‌‏‎) زورگويي‌‏‎ به‌‏‎ عاقبت‌‏‎ دنيا ، ‏‎ با‏‎ سياستگذاري‌‏‎
به‌‏‎ نسبت‌‏‎ سوءظن‌‏‎ و‏‎ تنفر‏‎ توقع‌ ، ‏‎ ميزان‌‏‎.‎مي‌شود‏‎ كشيده‌‏‎ سردي‌‏‎
.است‌‏‎ زياد‏‎ مجموع‌‏‎ در‏‎ سياسي‌ ، ‏‎ روش‌‏‎ و‏‎ بينش‌‏‎ نوع‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ ديگران‌‏‎
ارتباط‏‎ افراطي‌‏‎ گزينه‌هاي‌‏‎ با‏‎ نامتعادل‌‏‎ خارجي‌‏‎ سياست‌‏‎ -
ديپلماسي‌‏‎ دستگاه‌‏‎ كار‏‎ حاصل‌‏‎ ديگر ، ‏‎ عبارت‌‏‎ به‌‏‎.‎دارد‏‎ مستقيم‌‏‎
تشكيل‌‏‎ افراطي‌‏‎ بروندادهاي‌‏‎ غالبا‏‎ را‏‎ نامتعادل‌‏‎ و‏‎ ضعيف‌‏‎
:از‏‎ عبارتند‏‎ بروندادها‏‎ اين‌‏‎ مهمترين‌‏‎ از‏‎ برخي‌‏‎.‎مي‌دهند‏‎
كشور‏‎ تبديل‌‏‎ و‏‎ تسليحاتي‌‏‎ نامحدود‏‎ هزينه‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ تقيد‏‎ و‏‎ تعصب‏‎
ذخيره‌سازي‌‏‎ شامل‌‏‎ كه‌‏‎ عادي‌‏‎ غير‏‎ صورت‌‏‎ به‌‏‎ سلاح‌‏‎ انبار‏‎ به‌‏‎
ويژگي‌‏‎ وضعيت‌‏‎ اين‌‏‎.‎مي‌شود‏‎ نيز‏‎ (ABC)‎ متعارف‌‏‎ غير‏‎ سلاحهاي‌‏‎
‎‏‏،‏‎(صحرا‏‎ جنوب‏‎ به‌ويژه‌‏‎)‎ آفريقا‏‎ همچون‌‏‎ مناطقي‌‏‎ تاريخ‌‏‎ مشترك‌‏‎
و‏‎ چين‌‏‎ شرقي‌ ، ‏‎ جنوب‏‎ آسياي‌‏‎ هند ، ‏‎ خاورميانه‌ ، ‏‎ شرقي‌ ، ‏‎ اروپاي‌‏‎
.است‌‏‎ لاتين‌‏‎ آمريكاي‌‏‎
و‏‎ خارجي‌‏‎ سياست‌‏‎ مسئله‌‏‎ يك‌‏‎ مود‏‎ در‏‎ متناقض‌‏‎ مواضع‌‏‎ اتخاذ‏‎ -
و‏‎ كشور‏‎ يك‌‏‎ اعتبار‏‎ به‌‏‎ تناقضات‌‏‎ اينگونه‌‏‎ بي‌محاباي‌‏‎ تكرار‏‎
را‏‎ وضعيت‌‏‎ اين‌‏‎.مي‌سازد‏‎ وارد‏‎ لطمه‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎ صحنه‌‏‎ در‏‎ ملت‌‏‎
كه‌‏‎ نمود‏‎ قلمداد‏‎ ملي‌‏‎ امنيت‌‏‎ عليه‌‏‎ تهديدات‌‏‎ مهمترين‌‏‎ بايداز‏‎
بر‏‎ فراوان‌‏‎ خسارتهاي‌‏‎ و‏‎ بحران‌‏‎ تحميل‌‏‎ و‏‎ كشيدن‌‏‎ درازا‏‎ به‌‏‎ موجب‏‎
.مي‌شود‏‎ آن‌‏‎ مردم‌‏‎
ملت‌‏‎ جدايي‌‏‎ به‌‏‎ تجاوزگرانه‌‏‎ و‏‎ افراطي‌‏‎ خارجي‌‏‎ سياست‌‏‎ -‎
مردم‌‏‎.‎انجاميد‏‎ خواهد‏‎ دولت‌‏‎ و‏‎ (جامعه‌‏‎ فرهيختگان‌‏‎ به‌ويژه‌‏‎)
كارگزاران‌‏‎ از‏‎ عاقبت‌‏‎ جهان‌ ، ‏‎ در‏‎ خود‏‎ حرمت‌‏‎ و‏‎ آبرو‏‎ حفظ‏‎ براي‌‏‎
فاصله‌‏‎ آنها‏‎ از‏‎ و‏‎ جست‌‏‎ خواهند‏‎ تبري‌‏‎ افراطي‌‏‎ خارجي‌‏‎ سياست‌‏‎
متعادل‌‏‎ شخصيت‌‏‎ داراي‌‏‎ كه‌‏‎ جامعه‌‏‎ فرهيختگان‌‏‎.‎گرفت‌‏‎ خواهند‏‎
زمينه‌‏‎ در‏‎ افراطگرايي‌‏‎ و‏‎ فرقه‌گرايي‌‏‎ از‏‎ طبعا‏‎ مي‌باشند‏‎
به‌‏‎ اين‌‏‎آورد‏‎ نخواهند‏‎ عمل‌‏‎ به‌‏‎ حمايت‌‏‎ داخلي‌‏‎ و‏‎ خارجي‌‏‎ سياست‌‏‎
داخل‌‏‎ در‏‎ حتي‌‏‎ افراطي‌‏‎ خارجي‌‏‎ سياست‌‏‎ كارگزاران‌‏‎ انزواي‌‏‎ معناي‌‏‎
معمولا‏‎ افراطي‌‏‎ و‏‎ نامتعادل‌‏‎ ديپلماسي‌‏‎ دستگاه‌‏‎ است‌‏‎ كشور‏‎ آن‌‏‎
طريق‌‏‎ از‏‎ بين‌المللي‌‏‎ سياسي‌‏‎ مسائل‌‏‎ راه‌حل‌‏‎ جست‌وجوي‌‏‎ در‏‎
ناكام‌‏‎ دولتها‏‎ بين‌‏‎ و‏‎ ملت‌‏‎ و‏‎ دولت‌‏‎ بين‌‏‎ علائق‌‏‎ توازن‌ ، ‏‎ ايجاد‏‎
.مي‌ماند‏‎
ممكن‌‏‎ بزرگ‌‏‎ قدرتهاي‌‏‎ سلطه‌گرانه‌‏‎ (خارجي‌‏‎)‎ سياستهاي‌‏‎ برخي‌‏‎ -
در‏‎ يا‏‎ عقبمانده‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ افراطي‌‏‎ خارجي‌‏‎ سياستهاي‌‏‎ با‏‎ است‌‏‎
پيدا‏‎ همپوشاني‌‏‎ يا‏‎ متداخل‌‏‎ متقاطع‌ ، ‏‎ حالتهاي‌‏‎ توسعه‌ ، ‏‎ حال‌‏‎
مدت‌‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ مزبور‏‎ خارجي‌‏‎ سياستهاي‌‏‎ صورت‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ در‏‎.‎كنند‏‎
لازم‌‏‎ حالت‌‏‎ و‏‎ نموده‌‏‎ فراهم‌‏‎ را‏‎ يكديگر‏‎ تداوم‌‏‎ موجبات‌‏‎ نامعين‌‏‎
.مي‌كنند‏‎ پيدا‏‎ يكديگر‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ ملزوم‌‏‎ و‏‎
هر‏‎ كار‏‎ اصولا‏‎ و‏‎ ساده‌‏‎ كار‏‎ يك‌‏‎ بجا ، ‏‎ و‏‎ موقع‌‏‎ به‌‏‎ موضعگيري‌‏‎ -
و‏‎ كلمات‌‏‎ وحدت‌‏‎ و‏‎ هماهنگي‌‏‎ محتاج‌‏‎ صحيح‌ ، ‏‎ موضعگيري‌‏‎.نيست‌‏‎ كسي‌‏‎
تفسير‏‎ نمي‌تواند‏‎ صحيح‌‏‎ موضع‌گيري‌‏‎ مبناي‌‏‎.است‌‏‎ نفرات‌‏‎
مفهوم‌‏‎ مي‌بايست‌‏‎ بلكه‌‏‎ باشد ، ‏‎ رخدادها‏‎ و‏‎ پديده‌ها‏‎ خودسرانه‌‏‎
و‏‎ كرد‏‎ درك‌‏‎ هست‌‏‎ كه‌‏‎ همانگونه‌‏‎ را‏‎ حوادث‌‏‎ و‏‎ پديده‌ها‏‎ مضمون‌‏‎ و‏‎
عاقلانه‌‏‎ تفكيك‌‏‎ در‏‎ ممارست‌‏‎ به‌‏‎ نياز‏‎ البته‌‏‎ مهم‌‏‎ اين‌‏‎
.دارد‏‎ اندازه‌شناسي‌‏‎ و‏‎ مسئوليتها‏‎
كرماني‌‏‎ توكلي‌‏‎ حميد‏‎

ايران‌‏‎ در‏‎ تعزيه‌‏‎ درباره‌‏‎ پژوهشي‌‏‎


گفت‌وگو‏‎ يك‌‏‎ كتاب ، ‏‎ يك‌‏‎
مردم‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ قلمرو‏‎ پژوهندگان‌‏‎ جمله‌‏‎ از‏‎ همايوني‌‏‎ صادق‌‏‎:اشاره‌‏‎
و‏‎ تعزيه‌‏‎" جمله‌‏‎ از‏‎ كتاب‏‎ چندين‌‏‎ او‏‎.‎است‌‏‎ تعزيه‌‏‎ بويژه‌‏‎ و‏‎
تعزيه‌‏‎" ‎‏‏،‏‎(و 1377‏‎ ‎‏‏1355‏‎)مشير‏‎ حسينيه‌‏‎ ‎‏‏،‏‎(‎‏‏1353‏‎)‎ "تعزيه‌خواني‌‏‎
(‎‏‏1377‏‎) "تعزيه‌‏‎ خاستگاه‌‏‎ شيراز‏‎" و‏‎ (و 1380‏‎ ‎‏‏1368‏‎) "ايران‌‏‎ در‏‎
كتاب‏‎ چاپ‌‏‎ تجديد‏‎ انگيزه‌‏‎ به‌‏‎.‎است‌‏‎ رسانده‌‏‎ چاپ‌‏‎ به‌‏‎ باب‏‎ اين‌‏‎ در‏‎
درباره‌‏‎ گفت‌وگوهايي‌‏‎ و‏‎ گفتارها‏‎" نيز‏‎ و‏‎ "ايران‌‏‎ در‏‎ تعزيه‌‏‎"
كتاب‏‎ بازار‏‎ به‌‏‎ شيراز‏‎ نويد‏‎ نشر‏‎ به‌تازگي‌‏‎ كه‌‏‎ "تعزيه‌‏‎
پي‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ داده‌ايم‌‏‎ انجام‌‏‎ گفت‌وگويي‌‏‎ وي‌‏‎ با‏‎ درآورده‌ ، ‏‎
:مي‌آيد‏‎
سال‌‏‎ دوازده‌‏‎ گذشت‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ اكنون‌‏‎ كه‌‏‎ شد‏‎ چه‌‏‎ !همايوني‌‏‎ آقاي‌‏‎ *
فكر‏‎ به‌‏‎ (ش‌‏‎.‎_ه‏‎ ‎‏‏1368‏‎) "ايران‌‏‎ در‏‎ تعزيه‌‏‎" كتاب‏‎ چاپ‌‏‎ اولين‌‏‎ از‏‎
افتاديد؟‏‎ آن‌‏‎ چاپ‌‏‎ تجديد‏‎
ايران‌‏‎ در‏‎ تعزيه‌‏‎ كتاب‏‎ چاپ‌‏‎ تجديد‏‎ در‏‎ مي‌توانم‌‏‎ دليل‌‏‎ چند‏‎ -
افزوده‌‏‎ پيشين‌‏‎ چاپ‌‏‎ بر‏‎ صفحه‌‏‎ دويست‌‏‎ به‌‏‎ نزديك‌‏‎ حجمي‌‏‎ اكنون‌‏‎ كه‌‏‎
شدن‌‏‎ فروخته‌‏‎ و‏‎ كتاب‏‎ بازار‏‎ در‏‎ بودن‌‏‎ ناياب‏‎ نخست‌‏‎:بياورم‌‏‎ شده‌‏‎
پژوهشگران‌‏‎ درخواست‌‏‎ و‏‎ قيمت‌‏‎ برابر‏‎ چندين‌‏‎ به‌‏‎ مانده‌‏‎ نسخه‌هاي‌‏‎
اين‌‏‎ مي‌خواستم‌‏‎ نيز‏‎ خودم‌‏‎ ديگر‏‎ سويي‌‏‎ از‏‎ و‏‎ علاقه‌مندان‌‏‎ و‏‎
در‏‎ بويژه‌‏‎ كتابي‌‏‎ هر‏‎ نظرم‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ چرا‏‎ شود ، ‏‎ انجام‌‏‎ كار‏‎
نو‏‎ مواد‏‎ افزايش‌‏‎ و‏‎ بازنگري‌‏‎ يك‌‏‎ نيازمند‏‎ پژوهشي‌‏‎ حوزه‌هاي‌‏‎
كتاب‏‎ اول‌‏‎ چاپ‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ سالي‌‏‎ دوازده‌‏‎ طي‌‏‎ در‏‎ خوشبختانه‌‏‎.‎است‌‏‎
ديدم‌‏‎ لازم‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ شده‌‏‎ فراهم‌‏‎ زيادي‌‏‎ يادداشتهاي‌‏‎ مي‌گذشت‌ ، ‏‎
.بيفزايم‌‏‎ كنوني‌‏‎ چاپ‌‏‎ در‏‎
چيست‌؟‏‎ دهيد ، ‏‎ به‌دست‌‏‎ تعزيه‌‏‎ از‏‎ تعريفي‌‏‎ بخواهيد‏‎ اگر‏‎ *
واژه‌‏‎ از‏‎ فرهنگها‏‎ و‏‎ واژه‌نامه‌ها‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ لغوي‌‏‎ معناي‌‏‎ -
عزاداري‌‏‎ معناي‌‏‎ در‏‎ تعزيت‌‏‎ ريشه‌‏‎ از‏‎ را‏‎ تعزيه‌‏‎ است‌ ، ‏‎ شده‌‏‎ تعزيه‌‏‎
و‏‎ دردمنديها‏‎ نمايش‌‏‎ اصطلاح‌‏‎ در‏‎ ولي‌‏‎ گرفته‌اند ، ‏‎ كردن‌‏‎
تعزيه‌‏‎ البته‌‏‎.‎است‌‏‎ رفته‌‏‎ دين‌‏‎ بزرگان‌‏‎ بر‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ مصيبتهايي‌‏‎
توانسته‌‏‎ اسطوره‌اي‌‏‎ ريشه‌هاي‌‏‎ و‏‎ هنري‌‏‎ ويژگيهاي‌‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎ با‏‎
مي‌شود‏‎ ديده‌‏‎ رو‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ و‏‎ آمده‌‏‎ بيرون‌‏‎ سوگواري‌‏‎ صرف‌‏‎ قالب‏‎ از‏‎
.مي‌شوند‏‎ برگزار‏‎ شادماني‌‏‎ جنبه‌‏‎ با‏‎ حتي‌‏‎ تعزيه‌هايي‌‏‎ كه‌‏‎
ارائه‌‏‎ و‏‎ معاندان‌‏‎ تمسخر‏‎ براي‌‏‎ بيشتر‏‎ شادماني‌‏‎ اين‌‏‎ البته‌‏‎
همين‌‏‎ كه‌‏‎ بوده‌‏‎ آنها‏‎ از‏‎ سخره‌آميز‏‎ و‏‎ خنده‌دار‏‎ چهره‌هاي‌‏‎
تئاتر‏‎ هنر‏‎ در‏‎ تحول‌‏‎ اساس‌‏‎ مي‌توانسته‌‏‎ خودش‌‏‎ نوبه‌‏‎ به‌‏‎ مساله‌‏‎
از‏‎ تا‏‎ شده‌‏‎ سبب‏‎ عامل‌هايي‌‏‎ و‏‎ علت‌ها‏‎ متاسفانه‌‏‎ ولي‌‏‎ باشد‏‎ ملي‌‏‎
.بازماند‏‎ پيشرفت‌‏‎ اين‌‏‎
پيتر‏‎ چون‌‏‎ پژوهاني‌‏‎ تعزيه‌‏‎ و‏‎ شرق‌شناسان‌‏‎ نيز‏‎ و‏‎ شما‏‎ *
در‏‎ پويايي‌‏‎ عنصرهاي‌‏‎ تعزيه‌‏‎ كه‌‏‎ باوريد‏‎ براين‌‏‎ چلكوفسكي‌‏‎
ايران‌‏‎ ملي‌‏‎ تئاتر‏‎ بالندگي‌‏‎ در‏‎ مي‌تواند‏‎ كه‌‏‎ دارد‏‎ ساختارش‌‏‎
بهره‌گيري‌‏‎ عدم‌‏‎ در‏‎ دليل‌هايي‌‏‎ به‌‏‎ اكنون‌‏‎ شما‏‎ ولي‌‏‎ افتد‏‎ موثر‏‎
را‏‎ آن‌‏‎ علت‌هاي‌‏‎ مي‌توانيد‏‎.داشتيد‏‎ اشاره‌‏‎ امكانها‏‎ اين‌‏‎ از‏‎
برشماريد؟‏‎
به‌‏‎.‎آورده‌ام‌‏‎ كتابهايم‌‏‎ در‏‎ را‏‎ مساله‌‏‎ اين‌‏‎ دلايل‌‏‎ من‌‏‎ البته‌‏‎ -
از‏‎ برخي‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ زيادي‌‏‎ بسيار‏‎ تندرويهاي‌‏‎:‎يكي‌‏‎ نظرم‌‏‎
قاجار‏‎ دوران‌‏‎ پايان‌‏‎ در‏‎ (‎تعزيه‌گردانها‏‎)‎ تعزيه‌‏‎ كارگردانان‌‏‎
واقع‌‏‎ در‏‎ و‏‎ بردند‏‎ كار‏‎ به‌‏‎ مضحك‌‏‎ چهره‌هاي‌‏‎ دادن‌‏‎ نشان‌‏‎ براي‌‏‎
برخاستند‏‎ مخالفت‌‏‎ به‌‏‎ ديني‌‏‎ علماي‌‏‎ كه‌‏‎ كردند‏‎ عمل‌‏‎ به‌گونه‌اي‌‏‎
ملي‌‏‎ اصالت‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ توجهي‌‏‎ كه‌‏‎ هم‌‏‎ روشنفكران‌‏‎ ديگر‏‎ سويي‌‏‎ از‏‎ و‏‎
سرد‏‎ برخورد‏‎ تعزيه‌‏‎ با‏‎ ديگري‌‏‎ صورت‌‏‎ به‌‏‎ نداشتند ، ‏‎ خويش‌‏‎ بومي‌‏‎ و‏‎
آغازه‌هاي‌‏‎ در‏‎ و‏‎ بازماند‏‎ حركت‌‏‎ از‏‎ تعزيه‌‏‎ كه‌‏‎ شد‏‎ اين‌‏‎داشتند‏‎
.گرديد‏‎ ممنوع‌‏‎ كلي‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ اول‌‏‎ پهلوي‌‏‎ دوران‌‏‎
چرا؟‏‎*
نظر‏‎ مي‌خواست‌‏‎ كار‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ رضاشاه‌‏‎ سو‏‎ يك‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ چون‌‏‎ -
سو‏‎ ديگر‏‎ از‏‎ و‏‎ كند‏‎ جلب‏‎ حكومت‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ روشنفكران‌‏‎ و‏‎ روحانيان‌‏‎
چنين‌‏‎ طبيعتا‏‎ بود ، ‏‎ داده‌‏‎ دست‌‏‎ از‏‎ را‏‎ چهره‌اصيلش‌‏‎ تعزيه‌‏‎ چون‌‏‎
زمان‌‏‎ آن‌‏‎ دولت‌‏‎ كه‌‏‎ رسيد‏‎ جايي‌‏‎ به‌‏‎ كار‏‎ و‏‎ بود‏‎ انتظارش‌‏‎ در‏‎ چيزي‌‏‎
نتيجه‌‏‎ در‏‎.كرد‏‎ اعلام‌‏‎ ممنوع‌‏‎ شهرها‏‎ در‏‎ را‏‎ تعزيه‌خواني‌‏‎
به‌‏‎ اينكه‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ شستند‏‎ تعزيه‌‏‎ از‏‎ دست‌‏‎ يا‏‎ تعزيه‌خوانها‏‎
هر‏‎ به‌‏‎آوردند‏‎ پناه‌‏‎ افتاده‌‏‎ دور‏‎ و‏‎ پرت‌‏‎ شهرهاي‌‏‎ و‏‎ روستاها‏‎
.رفت‌‏‎ كامل‌‏‎ زوال‌‏‎ به‌‏‎ رو‏‎ تعزيه‌‏‎ تا‏‎ كشيد‏‎ طول‌‏‎ مدتها‏‎ صورت‌‏‎
با‏‎ نيز‏‎ روشنفكران‌‏‎ قشر‏‎ شد‏‎ اشاره‌‏‎ كه‌‏‎ همان‌گونه‌‏‎ هم‌ ، ‏‎ بعدها‏‎
زمينه‌‏‎ بنابراين‌‏‎ و‏‎ كردند‏‎ برخورد‏‎ تعزيه‌‏‎ با‏‎ بي‌اعتنايي‌‏‎
.شد‏‎ فراهم‌‏‎ نظر‏‎ همه‌‏‎ از‏‎ آن‌‏‎ نابودي‌‏‎
در‏‎ كه‌‏‎ مهمي‌‏‎ جايگاه‌‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎ با‏‎ تعزيه‌‏‎ كه‌‏‎ داشتيد‏‎ اشاره‌‏‎ *
به‌‏‎ ملي‌‏‎ تئاتر‏‎ بالندگي‌‏‎ در‏‎ مي‌تواند‏‎ دارد ، ‏‎ ما‏‎ بومي‌‏‎ فرهنگ‌‏‎
چگونه‌؟‏‎ ولي‌‏‎ شود‏‎ بسته‌‏‎ كار‏‎
كه‌‏‎ است‌‏‎ ايراني‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ شاهكارهاي‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ مي‌كنم‌‏‎ فكر‏‎ -
در‏‎ كه‌‏‎ ذهني‌‏‎ و‏‎ ديني‌‏‎ اسطوره‌اي‌ ، ‏‎ خميرمايه‌هاي‌‏‎ از‏‎ مي‌تواند‏‎
متناسب‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ و‏‎ گيرد‏‎ بهره‌‏‎ دارد ، ‏‎ ماوجود‏‎ اجتماعي‌‏‎ ضمير‏‎
از‏‎ يكي‌‏‎ را‏‎ اين‌‏‎ من‌‏‎.دهد‏‎ پرورش‌‏‎ اجتماعي‌‏‎ وضعيت‌‏‎ و‏‎ زمان‌‏‎ با‏‎
به‌‏‎ توجه‌‏‎ با‏‎.‎مي‌دانم‌‏‎ ايران‌‏‎ ملي‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ ماندگاري‌‏‎ رازهاي‌‏‎
فكر‏‎ ما ، ‏‎ فرهنگي‌‏‎ خميرمايه‌هاي‌‏‎ و‏‎ تعزيه‌‏‎ در‏‎ نهفته‌‏‎ كيفيت‌هاي‌‏‎
باشد‏‎ داشته‌‏‎ وجود‏‎ تعزيه‌‏‎ در‏‎ توانايي‌هايي‌‏‎ آنچنان‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌كنم‌‏‎
آن‌‏‎ از‏‎ بتوانند‏‎ هم‌‏‎ جهان‌‏‎ كارگردانهاي‌‏‎ بزرگترين‌‏‎ حتي‌‏‎ كه‌‏‎
.آنهاست‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ هم‌‏‎ بروك‌‏‎ پيتر‏‎ كه‌‏‎ همچنان‌‏‎ شوند ، ‏‎ بهره‌مند‏‎
برگزاري‌‏‎ به‌‏‎ اقبال‌‏‎ اخير‏‎ سالهاي‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ مي‌رسد‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ *
دليل‌هايي‌‏‎ چه‌‏‎ شما‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎.‎است‌‏‎ يافته‌‏‎ گسترش‌‏‎ تعزيه‌‏‎ مردمي‌‏‎
باشد؟‏‎ داشته‌‏‎ مي‌تواند‏‎
و‏‎ كردم‌‏‎ عرض‌‏‎ قبلي‌ام‌‏‎ گفته‌هاي‌‏‎ در‏‎ مي‌كنم‌‏‎ فكر‏‎ را‏‎ دليلش‌‏‎ -
ما‏‎ اجتماعي‌‏‎ ضمير‏‎ با‏‎ تعزيه‌‏‎ ذات‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ ذهني‌‏‎ ارتباط‏‎ آن‌‏‎
اين‌‏‎ در‏‎ البته‌‏‎است‌‏‎ گرديده‌‏‎ تعزيه‌‏‎ شدن‌‏‎ زنده‌‏‎ سبب‏‎ همين‌‏‎ و‏‎ هست‌‏‎
.ساخت‌‏‎ مطرح‌‏‎ زمانه‌‏‎ با‏‎ متناسب‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ و‏‎ كرد‏‎ دقت‌‏‎ بايد‏‎ زمينه‌‏‎
نيز‏‎ ديگري‌‏‎ كتاب‏‎ "ايران‌‏‎ در‏‎ تعزيه‌‏‎" كتاب‏‎ با‏‎ همزمان‌‏‎ گويا‏‎ *
.درآمد‏‎ نشر‏‎ بازار‏‎ به‌‏‎ تعزيه‌‏‎ باب‏‎ در‏‎
"تعزيه‌‏‎ درباره‌‏‎ گوهايي‌‏‎ و‏‎ گفت‌‏‎ و‏‎ گفتارها‏‎" دوم‌‏‎ كتاب‏‎.بله‌‏‎ -‎
اين‌‏‎.‎است‌‏‎ رسيده‌‏‎ چاپ‌‏‎ به‌‏‎ شيراز‏‎ نويد‏‎ نشر‏‎ توسط‏‎ كه‌‏‎ دارد‏‎ نام‌‏‎
كه‌‏‎ است‌‏‎ گفت‌وگوهايي‌‏‎ و‏‎ مقاله‌ها‏‎ مجموعه‌سخنرانيها ، ‏‎ كتاب‏‎
در‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ پيش‌‏‎ مقاله‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ برخي‌‏‎.داشته‌ام‌‏‎ تعزيه‌‏‎ درباب‏‎
اين‌‏‎ در‏‎.بود‏‎ رسيده‌‏‎ چاپ‌‏‎ به‌‏‎ كشور‏‎ داخل‌‏‎ نشريه‌هاي‌‏‎ از‏‎ بعضي‌‏‎
لهستاني‌‏‎ تعزيه‌پژوه‌‏‎ چلكوفسكي‌ ، ‏‎ پيتر‏‎ با‏‎ من‌‏‎ گفت‌وگوي‌‏‎ كتاب‏‎
.است‌‏‎ رسيده‌‏‎ چاپ‌‏‎ به‌‏‎


Copyright 1996-2002 HAMSHAHRI, All rights reserved.
HTML Production by Hamshahri Computer Center.