شماره‌ 2669‏‎ ‎‏‏،‏‎ 7 Mar 2002 اسفند 1380 ، ‏‎ پنج‌شنبه‌ 16‏‎
Front Page
National
International
Economy
Oil
Banking and Stocks
World Economy
Industry and Trade
Thought
Metropolitan
Life
Women
Business
Stocks
Sports
World Sports
Science/Culture
Environment
Cinama
Last Page
گروهي‌‏‎ علايق‌‏‎ با‏‎ فرهنگي‌‏‎ سازماني‌‏‎ ;موزه‌‏‎

است‌؟‏‎ شدن‌‏‎ غربي‌‏‎ همان‌‏‎ شدن‌‏‎ جهاني‌‏‎ آيا‏‎

گروهي‌‏‎ علايق‌‏‎ با‏‎ فرهنگي‌‏‎ سازماني‌‏‎ ;موزه‌‏‎

آن‌‏‎ اهميت‌‏‎ و‏‎ موزه‌‏‎ گيري‌‏‎ شكل‌‏‎ تاريخچه‌‏‎ بررسي‌‏‎
ارزشها‏‎ پاسدار‏‎ و‏‎ بشري‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ گنجينه‌هاي‌‏‎ موزه‌ها ، ‏‎:‎اشاره‌‏‎
وارد‏‎ موزه‌اي‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ هنگامي‌‏‎هستند‏‎ تمدني‌‏‎ ميراثهاي‌‏‎ و‏‎
در‏‎ كوچك‌‏‎ محوطه‌اي‌‏‎ در‏‎ سرزمين‌‏‎ يك‌‏‎ تاريخ‌‏‎ تمام‌‏‎ گويا‏‎ مي‌شويد ، ‏‎
از‏‎ نگهداري‌‏‎ رو‏‎ اين‌‏‎ از‏‎.مي‌شود‏‎ گذاشته‌‏‎ نمايش‌‏‎ به‌‏‎ شما‏‎ برابر‏‎
آثار‏‎ و‏‎ يادمانها‏‎ حفظ‏‎ جهت‌‏‎ در‏‎ بزرگ‌‏‎ خدمتي‌‏‎ مي‌تواند‏‎ موزه‌ها‏‎
.باشد‏‎ تمدني‌‏‎
آنگاه‌‏‎ و‏‎ موزه‌‏‎ شكل‌گيري‌‏‎ تاريخچه‌‏‎ به‌‏‎ مي‌آيد‏‎ پي‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ مطلبي‌‏‎
امروز‏‎ جهان‌‏‎ در‏‎ مردمان‌‏‎ و‏‎ نسلها‏‎ همبستگي‌‏‎ در‏‎ آن‌‏‎ اهميت‌‏‎
:مي‌خوانيم‌‏‎ هم‌‏‎ با‏‎.‎مي‌پردازد‏‎
در‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ خصوصي‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ دولتي‌‏‎ رسمي‌ ، ‏‎ موسسات‌‏‎ تمامي‌‏‎ امروزه‌ ، ‏‎
و‏‎ فرهنگي‌‏‎ هدف‌‏‎ با‏‎ و‏‎ مختلف‌‏‎ ماهيت‌‏‎ با‏‎ مجموعه‌هايي‌‏‎ آنها‏‎
آزادانه‌‏‎ مردم‌‏‎ عموم‌‏‎ و‏‎ مي‌شود‏‎ نگهداري‌‏‎ و‏‎ جمع‌آوري‌‏‎ آموزشي‌‏‎
نام‌‏‎ به‌‏‎ دارند‏‎ را‏‎ آنها‏‎ به‌‏‎ دسترسي‌‏‎ امكان‌‏‎ خود‏‎ درخواست‌‏‎ به‌‏‎ يا‏‎
واژه‌‏‎ ريشه‌‏‎ از‏‎ و‏‎ كهن‌‏‎ واژه‌اي‌‏‎ موزه‌ ، ‏‎.مي‌شناسند‏‎ موزه‌‏‎
و‏‎ بود‏‎ آتن‌‏‎ در‏‎ كوچكي‌‏‎ تپه‌‏‎ نام‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ "museion" يوناني‌‏‎
روي‌‏‎ بر‏‎ يونان‌‏‎ اساطيري‌‏‎ الهه‌هاي‌‏‎ يا‏‎ (muses)‎ موززها‏‎ معبد‏‎
"Museum"صورت‌‏‎ به‌‏‎ لاتين‌‏‎ زبان‌‏‎ در‏‎ واژه‌‏‎ اين‌‏‎.داشت‌‏‎ قرار‏‎ آن‌‏‎
فرانسه‌‏‎ زبان‌‏‎ در‏‎ ميلادي‌‏‎ سيزدهم‌‏‎ قرن‌‏‎ اوايل‌‏‎ از‏‎ و‏‎ است‌‏‎ درآمده‌‏‎
در‏‎ "موزه‌‏‎" واژه‌‏‎ ليكن‌‏‎.‎مي‌برند‏‎ بكار‏‎ Musee صورت‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎
.بود‏‎ آن‌‏‎ كنوني‌‏‎ معنايي‌‏‎ بار‏‎ فاقد‏‎ هنگام‌‏‎ آن‌‏‎
به‌‏‎ را‏‎ موزه‌‏‎ واژه‌‏‎ م‌‏‎ سال‌ 1762‏‎ در‏‎ فرانسه‌‏‎ آكادمي‌‏‎ لغت‌نامه‌‏‎
زمينه‌‏‎ در‏‎ مطالعه‌‏‎ جهت‌‏‎ مكاني‌‏‎" را‏‎ آن‌‏‎ و‏‎ كرد‏‎ تعريف‌‏‎ كامل‌‏‎ شكلي‌‏‎
فرانسه‌‏‎ انقلاب‏‎ از‏‎ پس‌‏‎.دانست‌‏‎"ادبيات‌‏‎ و‏‎ علم‌‏‎ زيبا ، ‏‎ هنرهاي‌‏‎
"طبيعي‌‏‎ تاريخ‌‏‎ موزه‌‏‎" پادشاهي‌ ، ‏‎ اسامي‌‏‎ تغيير‏‎ بحبوبه‌‏‎ در‏‎ و‏‎
سال‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ گرديد‏‎ "گياهان‌‏‎ باغ‌‏‎" پرطمطراق‌‏‎ عنوان‌‏‎ جايگزين‌‏‎
به‌‏‎ "موزه‌‏‎" واژه‌‏‎ تركيب ، ‏‎ اين‌‏‎ در‏‎.‎مي‌شد‏‎ برده‌‏‎ بكار‏‎ ‎‏‏1635م‌‏‎
در‏‎ و‏‎ لاتين‌‏‎ ريشه‌‏‎ از‏‎ زبان‌شناسي‌‏‎ قواعد‏‎ براساس‌‏‎ ساده‌ ، ‏‎ شكلي‌‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ برده‌‏‎ كار‏‎ به‌‏‎ فرانسه‌‏‎ زبان‌‏‎ قالب‏‎
دوره‌‏‎ در‏‎ ادبيات‌‏‎ و‏‎ هنر‏‎ علم‌ ، ‏‎ اساطيري‌‏‎ نه‌گانه‌‏‎ الهه‌هاي‌‏‎
مي‌دانند ، ‏‎ زئوس‌‏‎ دختران‌‏‎ را‏‎ آنها‏‎ كه‌‏‎ غرب‏‎ تمدن‌‏‎ تاريخ‌‏‎ مياني‌‏‎
انتخاب‏‎ در‏‎ نمي‌توان‌‏‎ را‏‎ امري‌‏‎ چنين‌‏‎.دارند‏‎ الهي‌‏‎ سرمنشا‏‎
الهه‌هاي‌‏‎ همان‌‏‎ ‎‏‏، يا‏‎(‎muses) موزه‌ها‏‎.گرفت‌‏‎ ناديده‌‏‎ واژه‌‏‎
و‏‎ روح‌‏‎ كه‌‏‎ داشتند‏‎ وظيفه‌‏‎ تمثيلي‌‏‎ و‏‎ نمادين‌‏‎ صورت‌‏‎ به‌‏‎ اساطيري‌‏‎
انسان‌‏‎ عروج‌‏‎ موجب‏‎ كه‌‏‎ اموري‌‏‎ سوي‌‏‎ و‏‎ سمت‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ انسان‌‏‎ جان‌‏‎
الهه‌‏‎ يعني‌‏‎ خويش‌‏‎ مادر‏‎ لطف‌‏‎ به‌‏‎ آنها‏‎بخشند‏‎ تعالي‌‏‎ مي‌شوند ، ‏‎
عشق‌‏‎ با‏‎ تا‏‎ مي‌كنند‏‎ ياري‌‏‎ را‏‎ ما‏‎ اورانوس‌ ، ‏‎ دختر‏‎ و‏‎ حافظه‌‏‎
و‏‎ بوده‌اند‏‎ زنده‌‏‎ ما‏‎ از‏‎ پيش‌‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ آناني‌‏‎ الهي‌ ، ‏‎ و‏‎ عرفاني‌‏‎
كتبي‌‏‎ انديشيده‌اند ، ‏‎ آدمي‌‏‎ حيات‌‏‎ در‏‎ كرده‌اند ، ‏‎ بنا‏‎ آثاري‌‏‎
تنديس‌هايي‌‏‎ كشيده‌اند ، ‏‎ تصوير‏‎ به‌‏‎ آثاري‌‏‎ نگاشته‌اند ، ‏‎
را‏‎ سنگهايي‌‏‎ و‏‎ نموده‌‏‎ حك‌‏‎ را‏‎ نقش‌هايي‌‏‎ آفريده‌اند ، ‏‎
دگرگون‌‏‎ را‏‎ آنها‏‎ و‏‎ داده‌‏‎ تغيير‏‎ را‏‎ اشكال‌‏‎ برخي‌‏‎ تراشيده‌اند ، ‏‎
به‌‏‎ چشمداشتي‌‏‎ بدون‌‏‎ را‏‎ چيزي‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ سروده‌‏‎ اشعاري‌‏‎ ساخته‌اند ، ‏‎
زنده‌‏‎ خود‏‎ ياد‏‎ در‏‎ همواره‌‏‎ نموده‌اند ، ‏‎ ابداع‌‏‎ خود‏‎ مادي‌‏‎ منافع‌‏‎
.داريم‌‏‎ نگه‌‏‎
جاي‌‏‎ خود‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ آنچه‌‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎ بدون‌‏‎ موزه‌ها ، ‏‎ امروزه‌‏‎
الهه‌‏‎ كليو‏‎:دارند‏‎ قرار‏‎ زير‏‎ الهه‌هاي‌‏‎ حمايت‌‏‎ تحت‌‏‎ داده‌اند ، ‏‎
ملپومن‌‏‎ طنز ، ‏‎ و‏‎ كمدي‌‏‎ الهه‌‏‎ تالي‌‏‎ موسيقي‌ ، ‏‎ الهه‌‏‎ اترپ‌‏‎ تاريخ‌ ، ‏‎
رثايي‌ ، ‏‎ شعر‏‎ الهه‌‏‎ حركت‌ ، اراتو‏‎ الهه‌‏‎ ترپيشور‏‎ تراژدي‌ ، ‏‎ الهه‌‏‎
ستاره‌شناسي‌‏‎ علم‌‏‎ الهه‌‏‎ اوراني‌‏‎ تغزلي‌ ، ‏‎ شعر‏‎ الهه‌‏‎ پوليمني‌‏‎
مي‌پندارند ، ‏‎ مقدس‌‏‎ خاص‌‏‎ شكلي‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ كه‌‏‎ الهه‌‏‎ آخرين‌‏‎
كه‌‏‎ چرا‏‎ است‌‏‎ حماسي‌‏‎ شعر‏‎ و‏‎ سخنوري‌‏‎ بلاغت‌ ، ‏‎ الهه‌‏‎ يا‏‎ كاليوپ‌‏‎
كمال‌‏‎ و‏‎ ظرافت‌‏‎ در‏‎ زندگي‌‏‎ و‏‎ گفتن‌‏‎ سخن‌‏‎ زيبا‏‎ فرهنگي‌ ، ‏‎ پيشينيان‌‏‎
دهمين‌‏‎ به‌عنوان‌‏‎ چاپ‌‏‎ الهه‌‏‎ رنسانس‌ ، ‏‎ عصر‏‎ در‏‎.‎داشتند‏‎ دوست‌‏‎ را‏‎
مفاهيم‌‏‎ برخي‌‏‎ نيز‏‎ جديد‏‎ عصر‏‎ در‏‎ گرديد ، ‏‎ اضافه‌‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ الهه‌ ، ‏‎
ادبيات‌‏‎ انسان‌ ، ‏‎ صنعتي‌‏‎ فعاليت‌هاي‌‏‎ دستي‌ ، ‏‎ صنايع‌‏‎ جمله‌‏‎ از‏‎ نو‏‎
.شد‏‎ اضافه‌‏‎ آنها‏‎ به‌‏‎ طبيعت‌ ، ‏‎ و‏‎ عاميانه‌‏‎
و‏‎ نو‏‎ پديده‌اي‌‏‎ ولي‌‏‎ است‌‏‎ قديمي‌‏‎ و‏‎ كهن‌‏‎ واژه‌اي‌‏‎ موزه‌‏‎ چه‌‏‎ اگر‏‎
از‏‎ اعم‌‏‎ دنيا‏‎ موزه‌هاي‌‏‎ غالب‏‎ تقريبا‏‎ و‏‎ است‌‏‎ امروزي‌‏‎
طول‌‏‎ در‏‎ خصوصي‌ ، ‏‎ و‏‎ مشترك‌‏‎ استاني‌ ، ‏‎ منطقه‌اي‌ ، ‏‎ ملي‌ ، ‏‎ موزه‌هاي‌‏‎
بيستم‌ ، ‏‎ قرن‌‏‎ واقع‌‏‎ در‏‎.نهاده‌اند‏‎ حيات‌‏‎ عرصه‌‏‎ به‌‏‎ پا‏‎ بيستم‌‏‎ قرن‌‏‎
بسياري‌‏‎ وحشيگري‌هاي‌‏‎ و‏‎ بي‌رحمي‌ها‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ پرهياهو‏‎ قرني‌‏‎
بزرگي‌‏‎ تشنج‌هاي‌‏‎ و‏‎ ويراني‌‏‎ و‏‎ مرگ‌‏‎ كه‌‏‎ قرني‌‏‎ است‌ ، ‏‎ ديده‌‏‎ خود‏‎ به‌‏‎
در‏‎ را‏‎ بي‌چيز‏‎ انسانهاي‌‏‎ بيستم‌‏‎ قرن‌‏‎.است‌‏‎ داده‌‏‎ روي‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎
و‏‎ ايدئولوژيكي‌‏‎ ماشين‌‏‎ چرخ‌‏‎ فشار‏‎ زير‏‎ در‏‎ ناتواني‌شان‌‏‎ عين‌‏‎
ماشين‌هاي‌‏‎ فشار‏‎ زير‏‎ ساده‌تر ، ‏‎ عبارتي‌‏‎ به‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ ضدانساني‌‏‎
است‌ ، ‏‎ ترس‌‏‎ و‏‎ وحشت‌‏‎ مخترعان‌‏‎ فناوري‌‏‎ سرطاني‌‏‎ رشد‏‎ گواه‌‏‎ كه‌‏‎ جنگي‌‏‎
آن‌‏‎ به‌‏‎ واكنش‌‏‎ در‏‎ و‏‎ احوال‌‏‎ و‏‎ اوضاع‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎.مي‌كند‏‎ خرد‏‎
شدن‌‏‎ ناپديد‏‎ مانع‌‏‎ بايد‏‎ كه‌‏‎ دريافت‌‏‎ بيستم‌‏‎ قرن‌‏‎ انسان‌‏‎
زمين‌‏‎ روي‌‏‎ از‏‎ ما‏‎ اخلاف‌‏‎ و‏‎ پيشينيان‌‏‎ يافته‌هاي‌‏‎ و‏‎ ساخته‌ها‏‎
را‏‎ گذشتگان‌‏‎ خاطره‌‏‎ و‏‎ ياد‏‎ كردو‏‎ اقدامي‌‏‎ بايد‏‎ بي‌شك‌‏‎.‎شود‏‎
فرهنگي‌‏‎ و‏‎ فكري‌‏‎ ريشه‌هاي‌‏‎ آمده‌ ، ‏‎ پيش‌‏‎ فرصت‌‏‎ در‏‎ تا‏‎ نمود‏‎ حفظ‏‎
حيات‌‏‎ امكان‌‏‎ تمدني‌‏‎ نه‌‏‎ آن‌‏‎ بدون‌‏‎ كه‌‏‎ چرا‏‎ دهيم‌‏‎ نجات‌‏‎ را‏‎ خود‏‎
آن‌‏‎ خصوص‌‏‎ در‏‎ تا‏‎ داشت‌‏‎ خواهد‏‎ وجود‏‎ فرهنگي‌‏‎ نه‌‏‎ و‏‎ داشت‌‏‎ خواهد‏‎
متفق‌القول‌‏‎ ارزيابي‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ ما‏‎ همه‌‏‎ پرداخت‌‏‎ انديشه‌‏‎ به‌‏‎
در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ رفته‌‏‎ ميان‌‏‎ از‏‎ ميراث‌هاي‌‏‎ ضميمه‌‏‎ فرهنگ‌ ، ‏‎ كه‌‏‎ هستيم‌‏‎
كامل‌‏‎ شكل‌‏‎ به‌‏‎ ندرت‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ شده‌اند‏‎ پراكنده‌‏‎ سوي‌‏‎ آن‌‏‎ و‏‎ سوي‌‏‎ اين‌‏‎
سنت‌ها‏‎ از‏‎ مجموعه‌اي‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ فرهنگ‌را‏‎.‎مانده‌اند‏‎ باقي‌‏‎
حقيقت‌‏‎ اين‌‏‎ يادآوري‌‏‎ براي‌‏‎ روشي‌‏‎ فرهنگ‌ ، ‏‎.دانست‌‏‎ رفتارها‏‎ و‏‎
ملموس‌‏‎ واقعيت‌‏‎ و‏‎ مفهوم‌‏‎ داراي‌‏‎ حال‌‏‎ زمان‌‏‎ هنگامي‌‏‎ فقط‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎
براي‌‏‎ تاريخي‌‏‎ خواه‌‏‎ اسطوره‌اي‌ ، ‏‎ خواه‌‏‎ گذشته‌اي‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ خواهد‏‎
چنين‌‏‎ كه‌‏‎ هستند‏‎ نيز‏‎ بسياري‌‏‎ افراد‏‎ اما ، ‏‎.‎باشيم‌‏‎ متصور‏‎ آن‌‏‎
.نمي‌انديشند‏‎
گوناگوناست‌‏‎ داده‌هاي‌‏‎ اشباع‌از‏‎ فضايي‌‏‎ بر‏‎ انديشيدن‌‏‎ فرهنگ‌ ، ‏‎
فضاي‌‏‎ اين‌‏‎ بر‏‎ انديشيدن‌‏‎ و‏‎ مذكور‏‎ فضاي‌‏‎ تخليه‌‏‎ صورت‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎
برخي‌‏‎ ميان‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎داشت‌‏‎ نخواهد‏‎ وجود‏‎ فرهنگي‌‏‎ تهي‌ ، ‏‎ ميان‌‏‎
وامپراطوري‌ ، ‏‎ پادشاهي‌‏‎ جلال‌‏‎ شكوه‌ ، ‏‎ بيان‌‏‎ براي‌‏‎ تنها‏‎ مجموعه‌ها‏‎
بخش‌‏‎ آگاهي‌‏‎ بصيرت‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ نامدار‏‎ ثروت‌ثروتمندان‌‏‎ ذوق‌ ، ‏‎
.شده‌اند‏‎ خطاجمع‌آوري‌‏‎ از‏‎ مصون‌‏‎ نگاهي‌‏‎ با‏‎ زيباشناسان‌‏‎
خشونت‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ زنان‌‏‎ و‏‎ برخي‌مردان‌‏‎ مجموعه‌ها ، ‏‎ اين‌‏‎ جداي‌از‏‎
توانايي‌‏‎ كه‌‏‎ صنعتي‌‏‎ نوين‌‏‎ جامعه‌‏‎ غيرانساني‌‏‎ اعمال‌‏‎ و‏‎ كور‏‎
شده‌اند ، ‏‎ وحشت‌زده‌‏‎ دارد‏‎ را‏‎ كارها‏‎ بدترين‌‏‎ و‏‎ بهترين‌‏‎ انجام‌‏‎
آفريده‌هاي‌‏‎ است‌ ، ‏‎ قادر‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ آنچه‌‏‎ هر‏‎ تا‏‎ شدند‏‎ آن‌‏‎ بر‏‎
انسان‌‏‎ ذهن‌‏‎ در‏‎ را‏‎ هنرمند‏‎ انسان‌‏‎ ساده‌‏‎ حتي‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ شكوهمند‏‎
يا‏‎ و‏‎ خلق‌‏‎ او‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ آنچه‌‏‎ هر‏‎ كلي‌‏‎ به‌طور‏‎ و‏‎ يادآوري‌نمايد‏‎
ويراني‌‏‎ فراموشي‌ ، ‏‎ از‏‎ است‌ ، ‏‎ كرده‌‏‎ درك‌‏‎ خويش‌‏‎ پيرامون‌‏‎ دنياي‌‏‎ از‏‎
.بخشند‏‎ نجات‌‏‎ تهديدآميز‏‎ گريزناپذيروبي‌تفاوتي‌‏‎
به‌‏‎ نسبت‌‏‎ انسانها‏‎ برخي‌‏‎ ادراكي‌‏‎ جهش‌‏‎ دليل‌‏‎ به‌‏‎ بيستم‌‏‎ قرن‌‏‎ در‏‎
آنچه‌‏‎ هر‏‎ تا‏‎ شد‏‎ ايجاد‏‎ آنان‌‏‎ در‏‎ تازه‌اي‌‏‎ تحرك‌‏‎ واقعيات‌‏‎ برخي‌‏‎
گوناگون‌‏‎ بحرانهاي‌‏‎ و‏‎ جنگ‌ها‏‎ از‏‎ درگذر‏‎ زمان‌‏‎ آن‌‏‎ تا‏‎ كه‌‏‎ را‏‎
آنچه‌‏‎ و‏‎ گيرند‏‎ مانده‌اند ، به‌كار‏‎ جدي‌مصون‌‏‎ آسيبهاي‌‏‎ از‏‎
واقع‌‏‎ جديد‏‎ علاقه‌نسلهاي‌‏‎ مورد‏‎ زود ، ‏‎ يا‏‎ بوددير‏‎ ممكن‌‏‎ كه‌‏‎
معاصر ، ‏‎ مورخ‌‏‎ كونو ، ‏‎ پير‏‎.‎دهند‏‎ قرار‏‎ حفاظت‌‏‎ نشود ، مورد‏‎
التهاب‏‎" نوعي‌‏‎ را‏‎ موضوع‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ كافي‌‏‎ توجه‌‏‎ وعدم‌‏‎ خيانت‌‏‎
كه‌‏‎ مي‌داند‏‎ آدمي‌‏‎ درحيات‌‏‎ التهابي‌‏‎ حال‌‏‎ عين‌‏‎ در‏‎ و‏‎ فرهنگي‌‏‎
علمي‌ ، ‏‎ صلاحيت‌هاي‌‏‎ فاقد‏‎ مراكز‏‎ و‏‎ مدارس‌‏‎ در‏‎ اغوگران‌غافل‌‏‎
".مي‌كنند‏‎ برنامه‌ريزي‌‏‎
انسانها ، ‏‎ ما‏‎ و‏‎ دانست‌‏‎ فرهنگي‌‏‎ معبد‏‎ مي‌توان‌‏‎ را‏‎ موزه‌‏‎
ميراث‌‏‎ براي‌‏‎ دليل‌‏‎ يگانه‌‏‎.‎هستيم‌‏‎ معابد‏‎ اين‌‏‎ نگهبانان‌‏‎
يا‏‎ فرهنگ‌ ، ‏‎ در‏‎ آنها‏‎ كاربرد‏‎ آثار ، ‏‎ زيادي‌از‏‎ شمار‏‎ پنداشتن‌‏‎
براي‌‏‎ معبدي‌‏‎ را‏‎ موزه‌‏‎ رو‏‎ اين‌‏‎ از‏‎.است‌‏‎ آنها‏‎ فرهنگ‌آفريني‌‏‎
مي‌دانيم‌ ، ‏‎ انسان‌‏‎ دستي‌‏‎ صنايع‌‏‎ و‏‎ علمي‌‏‎ هنري‌ ، ‏‎ فعاليت‌هاي‌‏‎
را‏‎ جهاني‌‏‎ خود‏‎ دستان‌‏‎ و‏‎ سر ، چشم‌‏‎ با‏‎ است‌‏‎ توانسته‌‏‎ كه‌‏‎ انساني‌‏‎
حتي‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ ونظم‌‏‎ هماهنگي‌‏‎ ستايش‌ ، ‏‎ به‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ بيافريند‏‎
.مي‌پردازند‏‎ پيرامونش‌‏‎ محيط‏‎ با‏‎ او‏‎ تضادآفريده‌هاي‌‏‎
گذشته‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ واجتماعي‌‏‎ فرهنگي‌‏‎ به‌واقع‌موزه‌ ، پديده‌اي‌‏‎
خاص‌‏‎ معناي‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ اجتماع‌‏‎ فرهنگ‌ ، ‏‎ شكل‌گيري‌‏‎ فرآيند‏‎ ديروز‏‎ و‏‎
مخاطب‏‎ به‌‏‎ و‏‎ ساخته‌‏‎ پنهان‌‏‎ درخود‏‎ بشري‌را‏‎ انديشه‌‏‎ كلمه‌ ، ‏‎
هستي‌‏‎ طبيعت‌و‏‎ از‏‎ انسان‌‏‎ شناخت‌‏‎.‎است‌‏‎ نموده‌‏‎ عرضه‌‏‎ خويش‌‏‎
توانايي‌‏‎ آن‌‏‎ رويارويي‌با‏‎ در‏‎ وي‌‏‎ كه‌‏‎ اشيايي‌است‌‏‎ به‌‏‎ محدود‏‎
تجربه‌‏‎ و‏‎ شناخت‌‏‎ شرايط‏‎ كه‌‏‎ آنچه‌‏‎.‎است‌‏‎ داشته‌‏‎ را‏‎ آنها‏‎ شناخت‌‏‎
انسان‌ميسرمي‌گرداند ، ‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ طبيعت‌‏‎ عناصر‏‎ با‏‎ برخورد‏‎
.است‌‏‎ آثار‏‎ و‏‎ عناصر‏‎ به‌‏‎ نياز‏‎
جنبه‌‏‎ كه‌‏‎ آثاري‌‏‎-كنند1‏‎ مي‌‏‎ تقسيم‌‏‎ دسته‌‏‎ چند‏‎ به‌‏‎ را‏‎ آثار‏‎ اين‌‏‎
كار‏‎ به‌‏‎ انسان‌‏‎ حياتي‌‏‎ نيازهاي‌‏‎ رفع‌‏‎ براي‌‏‎ و‏‎ دارند‏‎ مصرفي‌‏‎
و‏‎ كاربرد‏‎ و‏‎ بوده‌‏‎ ذاتي‌‏‎ ارزش‌‏‎ داراي‌‏‎ كه‌‏‎ آثاري‌‏‎ -مي‌روند20‏‎
آثار‏‎ -‎مي‌بخشد30‏‎ قدرت‌‏‎ و‏‎ توانايي‌‏‎ انسان‌‏‎ به‌‏‎ آنها‏‎ تملك‌‏‎
و‏‎ ذهن‌‏‎ در‏‎ معاني‌‏‎ و‏‎ مفاهيم‌‏‎ برخي‌‏‎ كننده‌‏‎ يادآوري‌‏‎ و‏‎ نمادين‌‏‎
تمدنهاي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ فراموش‌خانه‌اي‌‏‎ موزه‌ ، ‏‎.‎هستند‏‎ انسان‌‏‎ زندگي‌‏‎
انسان‌‏‎.‎است‌‏‎ داده‌‏‎ جاي‌‏‎ خود‏‎ در‏‎ را‏‎ پايان‌يافته‌‏‎ و‏‎ مرده‌‏‎
قرار‏‎ موزه‌‏‎ در‏‎ دارد ، ‏‎ تعلق‌‏‎ گذشته‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ آنچه‌‏‎ هر‏‎ امروزي‌‏‎
فرهنگ‌ ، ‏‎ تاريخ‌ ، ‏‎.‎موزه‌ها‏‎ در‏‎ آثار‏‎ موضوع‌‏‎ رو‏‎ اين‌‏‎ از‏‎.‎مي‌دهد‏‎
با‏‎ ديروز‏‎ ;نگريستن‌‏‎ محل‌‏‎ موزه‌ ، ‏‎ به‌واقع‌‏‎.‎است‌‏‎ تمدن‌‏‎ و‏‎ سنت‌‏‎
در‏‎ مكان‌‏‎ و‏‎ زمان‌‏‎ روح‌‏‎ كه‌‏‎ اشيائي‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ امروزي‌‏‎ نگاه‌‏‎
.مي‌شوند‏‎ گذاشته‌‏‎ نمايش‌‏‎ به‌‏‎ است‌ ، ‏‎ شده‌‏‎ منجمد‏‎ آنها‏‎
آن‌‏‎ توانايي‌‏‎ و‏‎ هنري‌‏‎ متعدد‏‎ جلوه‌هاي‌‏‎ و‏‎ تنوع‌‏‎ به‌خاطر‏‎ موزه‌‏‎
در‏‎ آدمي‌‏‎ روح‌‏‎ پناهگاهي‌براي‌‏‎ انسان‌ ، ‏‎ در‏‎ انگيزه‌‏‎ ايجاد‏‎ در‏‎
مسئولين‌‏‎ لذا‏‎است‌‏‎ تاريخي‌‏‎ خودبيگانگي‌‏‎ واز‏‎ انحطاط‏‎ برابر‏‎
را‏‎ انسانهايي‌‏‎ آثار‏‎ زيباشناختي‌‏‎ سرور‏‎ و‏‎ شور‏‎ بايد‏‎ موزه‌ها‏‎
كمال‌‏‎ نمونه‌‏‎ بهترين‌‏‎ ارائه‌‏‎ با‏‎ متمادي‌ ، ‏‎ قرون‌‏‎ طول‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎
كه‌‏‎ چرا‏‎ بياموزند‏‎ ديگران‌‏‎ به‌‏‎ آفريده‌اند ، ‏‎ بيروني‌‏‎ و‏‎ دروني‌‏‎
به‌‏‎ گذاردن‌‏‎ احترام‌‏‎ همان‌‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ زندگي‌‏‎ هنر‏‎ شرايط‏‎ اين‌‏‎ در‏‎
فرهنگي‌‏‎ ميراث‌‏‎ داراي‌‏‎ كه‌‏‎ كشوري‌‏‎.مي‌دهند‏‎ آموزش‌‏‎ است‌ ، ‏‎ ديگران‌‏‎
اگر‏‎ ليكن‌‏‎ مي‌شود‏‎ محسوب‏‎ ثروتمندي‌‏‎ كشور‏‎ يقين‌‏‎ به‌‏‎ است‌ ، ‏‎
به‌‏‎ فرهنگي‌‏‎ پيام‌‏‎ انتقال‌‏‎ در‏‎ خود‏‎ بالقوه‌‏‎ توانايي‌‏‎ از‏‎ بتواند‏‎
خود‏‎ ثروت‌‏‎ بر‏‎ بگيرد ، ‏‎ بهره‌‏‎ دارند‏‎ نياز‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ كساني‌‏‎ نفع‌‏‎
و‏‎ حساسيت‌‏‎ شكل‌دهي‌‏‎ توانايي‌‏‎ موزه‌ها‏‎ زيرا‏‎.افزود‏‎ خواهد‏‎
الهام‌‏‎ و‏‎ آدمي‌‏‎ نگاه‌‏‎ تقويت‌‏‎ و‏‎ انسان‌‏‎ در‏‎ انگيزه‌‏‎ ساختن‌‏‎ فعال‌‏‎
را‏‎ گوناگون‌‏‎ افراد‏‎ بايد‏‎ رو‏‎ اين‌‏‎ از‏‎دارند‏‎ را‏‎ وي‌‏‎ به‌‏‎ بخشيدن‌‏‎
بشناسند ، ‏‎ را‏‎ موزه‌‏‎ راه‌‏‎ تا‏‎ ساخت‌‏‎ وادار‏‎ موزه‌‏‎ از‏‎ بازديد‏‎ به‌‏‎
به‌‏‎ آنها‏‎ در‏‎ را‏‎ تنبلي‌‏‎ و‏‎ بي‌تحركي‌‏‎ تا‏‎ بگذارند ، ‏‎ قدم‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎
فرهنگي‌‏‎ بازسازي‌‏‎ براي‌‏‎ مصمم‌‏‎ اراده‌‏‎ و‏‎ مشترك‌‏‎ فرهنگي‌‏‎ دلبستگي‌‏‎
صورت‌‏‎ در‏‎ تنها‏‎ اهداف‌‏‎ اين‌‏‎.‎كرد‏‎ تبديل‌‏‎ فرهنگي‌‏‎ دلخوشي‌‏‎ و‏‎
.آمد‏‎ خواهد‏‎ دست‌‏‎ به‌‏‎ بهينه‌‏‎ آموزش‌هاي‌‏‎ تداوم‌‏‎
و‏‎ جان‌‏‎ و‏‎ جسم‌‏‎ و‏‎ مي‌سازد‏‎ نابود‏‎ را‏‎ جهاني‌‏‎ تمدن‌‏‎ تخريب ، ‏‎ و‏‎ جنگ‌‏‎
انديشمندان‌‏‎ و‏‎ فرهيختگان‌‏‎ بر‏‎ لذا‏‎.مي‌سازد‏‎ بيمار‏‎ آن‌را‏‎ روح‌‏‎
برعهده‌‏‎ را‏‎ خويش‌‏‎ جامعه‌‏‎ هويت‌‏‎ بازسازي‌‏‎ مسئوليت‌‏‎ تا‏‎ است‌‏‎ جامعه‌‏‎
حيات‌‏‎ درخشان‌‏‎ نگين‌‏‎ اين‌‏‎ لازم‌‏‎ هزينه‌هاي‌‏‎ صرف‌‏‎ با‏‎ و‏‎ بگيرند‏‎
.دارند‏‎ نگه‌‏‎ دور‏‎ به‌‏‎ تعرض‌‏‎ از‏‎ را‏‎ تاريخ‌‏‎ طول‌‏‎ در‏‎ انسان‌‏‎
عبدالعلي‌پور‏‎ محمد‏‎ / مصطفي‌زادگان‌‏‎ رضا‏‎:‎از‏‎ ترجمه‌‏‎
:منبع‌‏‎
*Jean- Pierre VANDEN BRANDEN,Musee, organisme
Internet Collectif, La Vieden Musees, no.C1‏‎ulturelJ
.‎‏‏1990‏‎ Belyique, ‎‏‏11‏‎

است‌؟‏‎ شدن‌‏‎ غربي‌‏‎ همان‌‏‎ شدن‌‏‎ جهاني‌‏‎ آيا‏‎
بخش‌‏‎ واپسين‌‏‎ -‎چالشها‏‎ و‏‎ بحرانها‏‎ ;شدن‌‏‎ جهاني‌‏‎
معناي‌‏‎ به‌‏‎ جهاني‌‏‎ اخير‏‎ پويش‌هاي‌‏‎ كه‌‏‎ مدعي‌اند‏‎ عده‌اي‌‏‎ اينكه‌‏‎
قابل‌‏‎ حدي‌‏‎ تا‏‎ مي‌باشد ، ‏‎ جهان‌‏‎ شدن‌‏‎ آمريكايي‌‏‎ يا‏‎ شدن‌‏‎ غربي‌‏‎
نظريه‌‏‎ دو‏‎ در‏‎ "ريتزر‏‎ جرج‌‏‎" مثال‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ است‌ ، ‏‎ مشاهده‌‏‎
تاثير‏‎ به‌‏‎ "اعتباري‌‏‎ كارت‌‏‎" و‏‎ "شدن‌‏‎ دونالدي‌‏‎ مك‌‏‎" جامعه‌شناسي‌‏‎
(‎‏‏20‏‎).مي‌پردازد‏‎ فرهنگ‌ها‏‎ ساير‏‎ در‏‎ آمريكايي‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ نفوذ‏‎ و‏‎
در‏‎ آماده‌‏‎ صورت‌‏‎ به‌‏‎ غذا‏‎ كه‌‏‎ بوده‌‏‎ فرآيندي‌‏‎ شدن‌ ، ‏‎ دونالدي‌‏‎ مك‌‏‎
الگويي‌‏‎ با‏‎ سنتي‌‏‎ و‏‎ تصنعي‌‏‎ فضاي‌‏‎ در‏‎ فروشگاهها‏‎ و‏‎ رستوران‌ها‏‎
همين‌مساله‌‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎ گسترده‌‏‎ جهان‌‏‎ نقاط‏‎ همه‌‏‎ در‏‎ و‏‎ مشابه‌‏‎
جهان‌‏‎ نقاط‏‎ ديگر‏‎ در‏‎ آمريكايي‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ گسترش‌‏‎ و‏‎ بسط‏‎ نشانگر‏‎
آنكه‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ ديگري‌‏‎ نظريه‌‏‎ نيز‏‎ شدن‌‏‎ اعتباري‌‏‎ كارت‌‏‎.‎است‌‏‎
وجود‏‎ عرصه‌‏‎ به‌‏‎ پا‏‎ انساني‌‏‎ نيازهاي‌‏‎ به‌‏‎ پاسخ‌گويي‌‏‎ براي‌‏‎
عاطفي‌‏‎ و‏‎ معنوي‌‏‎ جنبه‌هاي‌‏‎ و‏‎ شرايط‏‎ از‏‎ را‏‎ آدمي‌‏‎ اما‏‎ گذاشته‌‏‎
.مي‌باشد‏‎ "!عقلانيت‌‏‎ شدن‌‏‎ غيرعقلاني‌‏‎" نمونه‌‏‎ و‏‎ مي‌كند‏‎ تهي‌‏‎
"شدن‌‏‎ جهاني‌‏‎ ضد‏‎" جنبش‌هاي‌‏‎ كشورها ، ‏‎ بيشتر‏‎ در‏‎
از‏‎ نوعي‌‏‎ با‏‎ مقابله‌‏‎ دليل‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ (Antiglobalization)
هياتي‌‏‎ در‏‎ نو‏‎ استعمار‏‎ چونان‌‏‎ اجتماعي‌‏‎ و‏‎ فرهنگي‌‏‎ امپرياليسم‌‏‎
.نموده‌اند‏‎ توصيف‌‏‎ جديد‏‎
فردي‌‏‎ -‎هويت‌‏‎ جستجوي‌‏‎ و‏‎ قدرت‌‏‎ ثروت‌ ، ‏‎ جهاني‌ ، ‏‎ امواج‌‏‎ دنياي‌‏‎ در‏‎
اين‌‏‎ در‏‎ اگر‏‎ مي‌شود ، ‏‎ اجتماعي‌‏‎ اساسي‌معناي‌‏‎ منبع‌‏‎ -جمعي‌‏‎ يا‏‎
اين‌‏‎ كنند ، ‏‎ تنگ‌‏‎ را‏‎ عرصه‌‏‎ ديگر‏‎ هويتهاي‌‏‎ و‏‎ فرهنگها‏‎ به‌‏‎ فرآيند‏‎
(بومي‌گرايان‌‏‎ و‏‎ ملي‌گرايان‌‏‎ بنيادگرايان‌ ، ‏‎)‎ جنبش‌ها‏‎ نوع‌‏‎
بس‌‏‎ دنيايي‌‏‎ و‏‎ بود‏‎ خواهند‏‎ شدن‌‏‎ جهاني‌‏‎ عصر‏‎ فاعلان‌‏‎ و‏‎ عاملان‌‏‎
در 11‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ زنده‌‏‎ مثال‌‏‎ (‎‎‏‏21‏‎).نمود‏‎ خواهند‏‎ ترسيم‌‏‎ را‏‎ خطرناك‌‏‎
تجارت‌‏‎ مركز‏‎ دوقلوي‌‏‎ برجهاي‌‏‎ انفجار‏‎ در‏‎ و‏‎ سپتامبر 2002‏‎
ظهور‏‎ با‏‎ نهضتها‏‎ گونه‌‏‎ اين‌‏‎.‎كرديم‌‏‎ مشاهده‌‏‎ آمريكا‏‎ در‏‎ جهاني‌‏‎
عرصه‌‏‎ به‌‏‎ اينترنت‌‏‎ ورود‏‎ و‏‎ شدن‌‏‎ شبكه‌اي‌‏‎ و‏‎ اطلاعات‌‏‎ عصر‏‎
چهار‏‎.‎نمود‏‎ خواهند‏‎ شديدي‌‏‎ فعاليت‌‏‎ اجتماعي‌‏‎ روابط‏‎ و‏‎ مناسبات‌‏‎
:مي‌كنيم‌‏‎ توصيف‌‏‎ ذيل‌‏‎ شرح‌‏‎ به‌‏‎ آن‌‏‎ مشخص‌‏‎ نمونه‌‏‎
آمريكايي‌‏‎ ميليشياي‌‏‎ -‎‎‏‏1‏‎
ژاپن‌‏‎ شينزيكيون‌‏‎ آئوم‌‏‎ -‎‏‏2‏‎
مكزيك‌‏‎ زاپاتيستهاي‌‏‎ -‎‎‏‏3‏‎
القاعده‌‏‎ سازمان‌‏‎ -‎‎‏‏4‏‎
هستند‏‎ جامعه‌‏‎ از‏‎ شده‌‏‎ طرد‏‎ و‏‎ ستم‌‏‎ تحت‌‏‎ مكزيكيهاي‌‏‎ زاپاتيستها ، ‏‎
با‏‎ كه‌‏‎ مي‌نامند‏‎ خويش‌‏‎ دشمن‌‏‎ را‏‎ جهاني‌‏‎ سرمايه‌داري‌‏‎ و‏‎
.مي‌پردازد‏‎ خويش‌‏‎ جنايت‌‏‎ به‌‏‎ دولت‌‏‎ و‏‎ پول‌‏‎ قدرت‌ ، ‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎
آمريكا‏‎ اصلي‌‏‎ شهروندان‌‏‎ از‏‎ متشكل‌‏‎ آمريكايي‌‏‎ ميليشياي‌‏‎ نهضت‌‏‎
فعاليت‌‏‎ آمريكا‏‎ فدرال‌‏‎ دولت‌‏‎ جهاني‌ ، ‏‎ نوين‌‏‎ نظام‌‏‎ عليه‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎
اجتماعات‌‏‎ و‏‎ شهروندان‌‏‎ حاكميت‌‏‎ حق‌‏‎ و‏‎ آزادي‌‏‎ هدفشان‌‏‎ و‏‎ مي‌كنند‏‎
انفجار‏‎ عامل‌‏‎ (‎Mcveigh.T) "وي‌‏‎ مك‌‏‎".است‌‏‎ محلي‌‏‎
.داشت‌‏‎ ميشيگان‌‏‎ ميليشياي‌‏‎ با‏‎ ارتباطي‌‏‎ اوكلاهاماسيتي‌‏‎
جهاني‌‏‎ واحد‏‎ دولت‌‏‎ كه‌‏‎ است‌ ، ‏‎ مومنان‌‏‎ معنوي‌‏‎ اجتماع‌‏‎ يك‌‏‎ آئوم‌ها‏‎
زنده‌‏‎ هدفشان‌‏‎ و‏‎ مي‌كنند‏‎ قلمداد‏‎ خويش‌‏‎ دشمن‌‏‎ را‏‎ ژاپن‌‏‎ پليس‌‏‎ و‏‎
(‎‏‏22‏‎).مي‌رسد‏‎ فرا‏‎ زودي‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ الزمان‌‏‎ آخر‏‎ دوره‌‏‎ در‏‎ ماندن‌‏‎
آمريكا‏‎ كه‌‏‎ هستند‏‎ بنيادگراياني‌‏‎ از‏‎ متشكل‌‏‎ القاعده‌ ، ‏‎ سازمان‌‏‎
هستند‏‎ معتقد‏‎ و‏‎ مي‌دانند‏‎ مسلمانان‌‏‎ دشمن‌‏‎ را‏‎ صهيونيستها‏‎ و‏‎
و‏‎ مشغول‌اند‏‎ اسلامي‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ چپاول‌‏‎ و‏‎ غارت‌‏‎ به‌‏‎ كشورها‏‎ اين‌‏‎
.مي‌دانند‏‎ مسلماني‌‏‎ هر‏‎ راوظيفه‌‏‎ دشمنان‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ مقابله‌‏‎
دست‌‏‎ به‌‏‎ ما‏‎ زندگي‌‏‎ و‏‎ دنيا‏‎ كه‌‏‎ گفت‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ نهايت‌‏‎ در‏‎
شكل‌‏‎ ساختار‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ مي‌گيرد‏‎ شكل‌‏‎ شدن‌‏‎ جهاني‌‏‎ متضاد‏‎ جريانهاي‌‏‎
كرده‌‏‎ پايه‌گذاري‌‏‎ را‏‎ شبكه‌اي‌‏‎ جامعه‌‏‎ يعني‌‏‎ جامعه‌‏‎ از‏‎ تازه‌اي‌‏‎
و‏‎ دگرگون‌‏‎ را‏‎ فرهنگها‏‎ و‏‎ متحول‌‏‎ را‏‎ زندگي‌‏‎ بنيانهاي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎
كرده‌‏‎ ايجاد‏‎ يكم‌‏‎ و‏‎ بيست‌‏‎ قرن‌‏‎ آستانه‌‏‎ در‏‎ را‏‎ جديدي‌‏‎ اجتماعات‌‏‎
.هستيم‌‏‎ اجتماعات‌‏‎ اين‌‏‎ مردمان‌‏‎ نيز‏‎ ما‏‎ بد ، ‏‎ يا‏‎ خوب‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎
هريسي‌‏‎ رحيمي‌‏‎ استاد‏‎ رضا‏‎
:پانوشتها‏‎
ترجمه‌‏‎ جامعه‌شناختي‌ ، ‏‎ بنيادهاي‌‏‎ (‎‏‏1374‏‎)‎ جرج‌ ، ‏‎ ريتزر ، ‏‎ -‎‏‏20‏‎
-ص‌ 210210‏‎ سيمرغ‌ ، ‏‎ انتشارات‌‏‎ تهران‌ ، ‏‎ ارمكي‌‏‎ آزاد‏‎ تقي‌‏‎ دكتر‏‎
شبكه‌اي‌‏‎ جامعه‌‏‎ در‏‎ جهاني‌‏‎ تحولات‌‏‎ و‏‎ هويت‌‏‎ مانوئل‌ ، ‏‎ كاستلز ، ‏‎
مهر‏‎ دوشنبه‌ 16‏‎ ايران‌ ، ‏‎ روزنامه‌‏‎ رحيمي‌ ، ‏‎ استاد‏‎ رضا‏‎ ترجمه‌ ، ‏‎
"هويت‌‏‎ و‏‎ قدرت‌‏‎" اطلاعات‌‏‎ عصر‏‎ مانوئل‌ ، ‏‎ كاستلز ، ‏‎ -‎ص‌ 2206‏‎ ‎‏‏1380‏‎
.ص‌ 139‏‎ ‎‏‏،‏‎(‎‏‏1380‏‎) نو‏‎ طرح‌‏‎ چاووشيان‌ ، ‏‎ حسن‌‏‎ ترجمه‌‏‎


Copyright 1996-2002 HAMSHAHRI, All rights reserved.
HTML Production by Hamshahri Computer Center.