شماره‌ 2681‏‎ ‎‏‏،‏‎ 19 Mar 2002 اسفند 1380 ، ‏‎ سه‌شنبه‌ 28‏‎
Front Page
National
International
Across Iran
Economy
Oil
Thought
Metropolitan
Life
Business
Stocks
Sports
World Sports
Religion
Science/Culture
Last Page

حافظ‏‎ با‏‎ امروز‏‎
نوروزي‌‏‎ باد‏‎ نسيم‌‏‎ آيد‏‎ مي‌‏‎ يار‏‎ كوي‌‏‎ ز‏‎
برافروزي‌‏‎ دل‌‏‎ چراغ‌‏‎ خواهي‌‏‎ ارمدد‏‎ باد‏‎ ازين‌‏‎
كن‌‏‎ عشرت‌‏‎ صرف‌‏‎ را‏‎ خدا‏‎ داري‌‏‎ اي‌‏‎ خرده‌‏‎ گر‏‎ گل‌‏‎ چو‏‎
اندوزي‌‏‎ زر‏‎ سوداي‌‏‎ داد‏‎ ها‏‎ غلط‏‎ را‏‎ قارون‌‏‎ كه‌‏‎

هنر‏‎ هفت‌‏‎ از‏‎ كوتاه‌‏‎

گنجينه‌‏‎

هوا‏‎ وضع‌‏‎ بيني‌‏‎ پيش‌‏‎

شناسنامه‌‏‎

گفتگو‏‎

دشوار‏‎ محرم‌‏‎ درباره‌‏‎ فيلم‌‏‎ ساخت‌‏‎:داودنژاد‏‎
است‌‏‎

دويتو‏‎ دني‌‏‎ كمدي‌‏‎ در‏‎ ويليامز‏‎ رابين‌‏‎

ژاپن‌‏‎ تلويزيون‌‏‎ در‏‎ نفت‌‏‎ بچه‌هاي‌‏‎

خاك‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ تشييع‌‏‎ حميدي‌‏‎ استاد‏‎ مرحوم‌‏‎ پيكر‏‎
شد‏‎ سپرده‌‏‎

پوزش‌‏‎ و‏‎ تصحيح‌‏‎

جشنواره‌‏‎ آينده‌‏‎ سال‌‏‎:‎نمايشي‌‏‎ هنرهاي‌‏‎ مركز‏‎
مي‌شود‏‎ برگزار‏‎ مذهبي‌‏‎ تئاتر‏‎

هنر‏‎ هفت‌‏‎ از‏‎ كوتاه‌‏‎


فقيد‏‎ هنرمندان‌‏‎ به‌‏‎ احترام‌‏‎ اداي‌‏‎
به‌‏‎ ايران‌‏‎ هنرمندان‌‏‎ خانه‌‏‎ اعضاي‌‏‎ سال‌ 1380 ، ‏‎ ساعات‌‏‎ آخرين‌‏‎ در‏‎
و‏‎ اسلامي‌‏‎ ارشاد‏‎ و‏‎ فرهنگ‌‏‎ وزير‏‎ "مسجدجامعي‌‏‎ احمد‏‎" همراه‌‏‎
روز‏‎ ارشاد ، ‏‎ و‏‎ فرهنگ‌‏‎ وزارت‌‏‎ هنري‌‏‎ معاونت‌‏‎ "كاظمي‌‏‎ مرتضي‌‏‎"
زهرا ، ‏‎ بهشت‌‏‎ هنرمندان‌‏‎ قطعه‌‏‎ در‏‎ حضور‏‎ با‏‎ اسفند‏‎ سه‌شنبه‌ 28‏‎
.كرد‏‎ خواهند‏‎ احترام‌‏‎ اداي‌‏‎ فقيد‏‎ هنرمندان‌‏‎ مقام‌‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎
مقابل‌‏‎ از‏‎ صبح‌‏‎ ساعت‌ 9‏‎ مراسم‌‏‎ اين‌‏‎ هنرمندان‌ ، ‏‎ خانه‌‏‎ گزارش‌‏‎ به‌‏‎
براي‌‏‎ نيز‏‎ ذهاب‏‎ و‏‎ اياب‏‎ وسيله‌‏‎ و‏‎ شد‏‎ خواهد‏‎ آغاز‏‎ وحدت‌‏‎ تالار‏‎
خواهد‏‎ ادامه‌‏‎ ظهر‏‎ تا‏‎ مذكور‏‎ مراسم‌‏‎.‎است‌‏‎ فراهم‌‏‎ هنرمندان‌‏‎
.داشت‌‏‎
قاهره‌‏‎ جشنواره‌‏‎ در‏‎ ايراني‌‏‎ فيلم‌‏‎ ‎‏‏19‏‎
در‏‎ نوجوانان‌‏‎ و‏‎ كودكان‌‏‎ فكري‌‏‎ پرورش‌‏‎ كانون‌‏‎ فيلم‌‏‎ نوزده‌‏‎
نمايش‌‏‎ به‌‏‎ قاهره‌‏‎ كودكان‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎ جشنواره‌‏‎ دوازدهمين‌‏‎
.درمي‌آيد‏‎
كانون‌‏‎ توليد‏‎ كوتاه‌‏‎ فيلم‌‏‎ كانون‌ ، 17‏‎ عمومي‌‏‎ روابط‏‎ گزارش‌‏‎ به‌‏‎
و‏‎ گل‌‏‎" و‏‎ "مادر‏‎" فيلم‌‏‎ دو‏‎ و‏‎ ايراني‌‏‎ فيلمهاي‌‏‎ ويژه‌‏‎ بخش‌‏‎ در‏‎
داده‌‏‎ نمايش‌‏‎ جشنواره‌‏‎ اين‌‏‎ مسابقه‌‏‎ بخش‌‏‎ در‏‎ "خورشيد‏‎ و‏‎ پرونده‌‏‎
در‏‎ ايران‌‏‎ از‏‎ درخشنده‌‏‎ پوران‌‏‎ و‏‎ طالبي‌‏‎ محمد‏‎ همچنين‌‏‎.‎مي‌شود‏‎
.دارند‏‎ حضور‏‎ جشنواره‌‏‎ داوران‌‏‎ هيات‌‏‎
از 23‏‎ قاهره‌‏‎ كوتاه‌‏‎ فيلمهاي‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎ جشنواره‌‏‎ دوازدهمين‌‏‎
فروردين‌ 81‏‎ دوم‌‏‎ تا‏‎ و‏‎ آغاز‏‎ مصر‏‎ در‏‎ جاري‌‏‎ سال‌‏‎ ماه‌‏‎ اسفند‏‎
.داشت‌‏‎ خواهد‏‎ ادامه‌‏‎
شدند‏‎ منصوب‏‎ هنري‌‏‎ حوزه‌‏‎ نمايش‌‏‎ سياستگذاري‌‏‎ شوراي‌‏‎ اعضاي‌‏‎
منتظري‌ ، ‏‎ علي‌‏‎ دكتر‏‎ حكمي‌ ، ‏‎ در‏‎ هنري‌‏‎ حوزه‌‏‎ رئيس‌‏‎ بنيانيان‌ ، ‏‎ حسن‌‏‎
محمد‏‎ و‏‎ فنائيان‌‏‎ تاجبخش‌‏‎ كشن‌فلاح‌ ، ‏‎ شجاعي‌ ، سعيد‏‎ مهدي‌‏‎ سيد‏‎
حوزه‌‏‎ نمايش‌‏‎ سياستگذاري‌‏‎ شوراي‌‏‎ اعضاي‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ كاسبي‌‏‎
.كرد‏‎ منصوب‏‎ هنري‌‏‎
حكم‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ بنيانيان‌‏‎ هنري‌ ، ‏‎ حوزه‌‏‎ عمومي‌‏‎ روابط‏‎ گزارش‌‏‎ به‌‏‎
اعضاي‌‏‎ ديدگاههاي‌‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ كرد‏‎ اميدواري‌‏‎ اظهار‏‎
هنر‏‎ توليد‏‎ و‏‎ جديد‏‎ نمايشي‌‏‎ آثار‏‎ خلق‌‏‎ در‏‎ گامهايي‌‏‎ شورا ، ‏‎ اين‌‏‎
.شود‏‎ برداشته‌‏‎ جامعه‌‏‎ اجتماعي‌‏‎ و‏‎ فرهنگي‌‏‎ مسائل‌‏‎ حل‌‏‎ براي‌‏‎ متعهد‏‎
شانگهاي‌‏‎ جشنواره‌‏‎ در‏‎ كوتاه‌‏‎ فيلم‌‏‎ ‎‏‏5‏‎
تا‏‎ از 18‏‎ كه‌‏‎ شانگهاي‌‏‎ جشنواره‌‏‎ در‏‎ ايران‌‏‎ از‏‎ كوتاه‌‏‎ فيلم‌‏‎ پنج‌‏‎
.مي‌كنند‏‎ شركت‌‏‎ مي‌شود ، ‏‎ برگزار‏‎ چين‌‏‎ در‏‎ سال‌ 81‏‎ خرداد‏‎ ‎‏‏23‏‎
كوير‏‎ ‎‏‏،‏‎(صديق‌‏‎ هاشمي‌‏‎ مهرنوش‌‏‎)‎ زنانه‌‏‎ فيلم‌‏‎ يك‌‏‎ وقايع‌نگاري‌‏‎
رنگها‏‎ ‎‏‏،‏‎(استريكي‌‏‎ سامان‌‏‎)‎ پيله‌داران‌‏‎ ‎‏‏،‏‎(اميني‌‏‎ عليرضا‏‎)‎
محمدرضا‏‎)‎ روز‏‎ كوير ، ‏‎ خارجي‌ ، ‏‎ و‏‎ (ولدخان‌‏‎ محمد‏‎) مي‌گويند‏‎
.فيلم‌هاست‌‏‎ اين‌‏‎ عنوان‌‏‎ (اكبري‌‏‎
و‏‎ مي‌شود‏‎ برگزار‏‎ روز‏‎ شش‌‏‎ در‏‎ ساله‌‏‎ همه‌‏‎ چين‌‏‎ شانگهاي‌‏‎ جشنواره‌‏‎
بازار‏‎ تلويزيون‌ ، ‏‎ بهترين‌هاي‌‏‎ ماگنوليا ، ‏‎ جايزه‌‏‎ بخش‌‏‎ شامل‌ 4‏‎
نمايشگاه‌‏‎ و‏‎ تلويزيوني‌‏‎ برنامه‌هاي‌‏‎ و‏‎ فيلم‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎
.است‌‏‎ تلويزيوني‌‏‎ و‏‎ فيلم‌‏‎ راديويي‌ ، ‏‎ تجهيزات‌‏‎
فتح‌‏‎ روايت‌‏‎ بنياد‏‎ جديد‏‎ مديرعامل‌‏‎
بنياد‏‎ مديرعامل‌‏‎ معمار ، ‏‎ رجبي‌‏‎ مجيد‏‎ جانشين‌‏‎ اثباتي‌‏‎ بهروز‏‎
.شد‏‎ فتح‌‏‎ روايت‌‏‎ فرهنگي‌‏‎
مسئوليت‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ پيش‌‏‎ كه‌‏‎ اثباتي‌‏‎ بهروز‏‎ ايسنا ، ‏‎ گزارش‌‏‎ به‌‏‎
برعهده‌‏‎ را‏‎ سپاه‌‏‎ انتشارات‌‏‎ و‏‎ مقاومت‌‏‎ نيروي‌‏‎ فرهنگي‌‏‎ امور‏‎
بنياد‏‎ مديرعامل‌‏‎ سمت‌‏‎ به‌‏‎ حجازي‌‏‎ سردار‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ است‌‏‎ داشته‌‏‎
.شد‏‎ منصوب‏‎ فتح‌‏‎ روايت‌‏‎ فرهنگي‌‏‎
مسئوليت‌‏‎ كه‌‏‎ معمار‏‎ رجبي‌‏‎ مجيد‏‎ توديع‌‏‎ مراسم‌‏‎ است‌‏‎ گفتني‌‏‎
فتح‌‏‎ روايت‌‏‎ فرهنگي‌‏‎ موسسه‌‏‎ مديرعاملي‌‏‎ و‏‎ نماسا‏‎ فرهنگي‌‏‎ مشاوره‌‏‎
.شد‏‎ برگزار‏‎ موسسه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ ديروز‏‎ داشت‌‏‎ برعهده‌‏‎ را‏‎

گنجينه‌‏‎


مطلوب‏‎
مي‌خواهد؟‏‎ چه‌‏‎ دلت‌‏‎:‎گفتند‏‎ را‏‎ رنجوري‌‏‎
.نخواهد‏‎ چيزي‌‏‎ دلم‌‏‎ كه‌‏‎ آن‌‏‎:‎گفت‌‏‎
سعدي‌‏‎





گفتگو‏‎


مترجم‌‏‎ بحريني‌ ، ‏‎ مهستي‌‏‎ با‏‎
مدرن‌‏‎ ساختاري‌‏‎ در‏‎ روايي‌‏‎ زبان‌‏‎
برگزيده‌‏‎ از‏‎ سال‌‏‎ يك‌‏‎ كه‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ و‏‎ گذشته‌‏‎ ماه‌‏‎ يك‌‏‎ در‏‎:اشاره‌‏‎
سال‌ 2000‏‎ ادبيات‌‏‎ نوبل‌‏‎ جايزه‌‏‎ برنده‌‏‎ "جيان‌‏‎ گائوشنگ‌‏‎" شدن‌‏‎
و‏‎ نام‌آور‏‎ نويسنده‌‏‎ اين‌‏‎ رمان‌‏‎ معروفترين‌‏‎ از‏‎ ترجمه‌‏‎ دو‏‎ گذشت‌ ، ‏‎
دل‌آرا‏‎ از‏‎ اول‌‏‎ ترجمه‌‏‎.‎شد‏‎ عرضه‌‏‎ بازار‏‎ به‌‏‎ چين‌‏‎ تبعيدي‌‏‎
و‏‎ سخن‌‏‎ انتشارات‌‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ "جان‌‏‎ كوهستان‌‏‎" عنوان‌‏‎ با‏‎ قهرمان‌‏‎
سوي‌‏‎ از‏‎ "جان‌‏‎ كوهسار‏‎" عنوان‌‏‎ با‏‎ بحريني‌‏‎ مهستي‌‏‎ از‏‎ دوم‌‏‎ ترجمه‌‏‎
متن‌‏‎ از‏‎ را‏‎ اثر‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ بحريني‌‏‎ مهستي‌‏‎ با‏‎نيلوفر‏‎ انتشارات‌‏‎
كه‌‏‎ داده‌ايم‌‏‎ انجام‌‏‎ كوتاه‌‏‎ گويي‌‏‎ و‏‎ گفت‌‏‎ كرده‌‏‎ ترجمه‌‏‎ فرانسه‌‏‎
از‏‎ "سخت‌‏‎ زمستان‌‏‎" رمانهاي‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ پيش‌‏‎ بحريني‌‏‎.مي‌خوانيد‏‎
"زن‌‏‎ يك‌‏‎" و‏‎ دوبوار‏‎ سيمون‌‏‎ از‏‎ "سوءتفاهم‌‏‎" كاداره‌ ، ‏‎ اسماعيل‌‏‎
.بود‏‎ كرده‌‏‎ ترجمه‌‏‎ را‏‎ دلبه‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎
رفتيد؟‏‎ شنگ‌جيان‌‏‎ اثر‏‎ سراغ‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ شد‏‎ چه‌‏‎ *
را‏‎ ادبيات‌‏‎ نوبل‌‏‎ جايزه‌‏‎ نويسندگانشان‌‏‎ كه‌‏‎ كتابهايي‌‏‎ اصولا‏‎ -‎
عطش‌‏‎ و‏‎ كنجكاوي‌‏‎ فرهنگي‌‏‎ و‏‎ ادبي‌‏‎ جامعه‌‏‎ در‏‎ مي‌كنند‏‎ دريافت‌‏‎
مستثني‌‏‎ قاعده‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ هم‌‏‎ شنگ‌جيان‌‏‎ كتاب‏‎ و‏‎ مي‌كنند‏‎ ايجاد‏‎
.نبود‏‎
بود؟‏‎ چه‌‏‎ در‏‎ انگليسي‌‏‎ متن‌‏‎ بر‏‎ فرانسه‌‏‎ متن‌‏‎ مزيت‌‏‎ *
حتي‌‏‎ و‏‎ مي‌برد‏‎ به‌سر‏‎ فرانسه‌‏‎ در‏‎ هم‌اكنون‌‏‎ كتاب‏‎ نويسنده‌‏‎ -‎
ديگر‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎.‎مي‌نويسد‏‎ فرانسه‌‏‎ زبان‌‏‎ به‌‏‎ مقالاتي‌‏‎ كه‌‏‎ شنيدم‌‏‎
و‏‎ داشته‌‏‎ نظارت‌‏‎ كتاب‏‎ فرانسوي‌‏‎ مترجم‌‏‎ كار‏‎ بر‏‎ نويسنده‌‏‎ خود‏‎
زمينه‌ها‏‎ اين‌‏‎ تمامي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ نوشته‌‏‎ آن‌‏‎ روي‌‏‎ مقدمه‌اي‌‏‎ حتي‌‏‎
نزديكتر‏‎ و‏‎ بهتر‏‎ زبانها‏‎ ديگر‏‎ از‏‎ فرانسه‌‏‎ متن‌‏‎ مي‌دهد ، ‏‎ نشان‌‏‎
.است‌‏‎ نويسنده‌‏‎ مراد‏‎ به‌‏‎
است‌؟‏‎ نويسنده‌‏‎ اثر‏‎ مهمترين‌‏‎ كتاب‏‎ اين‌‏‎ آيا‏‎ *
نوبل‌‏‎ جايزه‌‏‎ كارهايش‌‏‎ مجموعه‌‏‎ براي‌‏‎ نويسنده‌‏‎ به‌‏‎ اگرچه‌‏‎.‎بله‌‏‎ -‎
شاخص‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ نيز‏‎ نويسنده‌‏‎ هر‏‎ اثر‏‎ مهمترين‌‏‎ اما‏‎ مي‌دهند ، ‏‎
قرار‏‎ رده‌‏‎ همين‌‏‎ در‏‎ هم‌‏‎ جان‌‏‎ كوهسار‏‎ كه‌‏‎ مي‌شود‏‎ معرفي‌‏‎ كارهايش‌‏‎
.داشت‌‏‎ وضعيتي‌‏‎ چنين‌‏‎ ساراماگو‏‎ كوري‌‏‎ چنانكه‌‏‎مي‌گيرد‏‎
چيست‌؟‏‎ "جيان‌‏‎ شنگ‌‏‎" رمان‌‏‎ اصلي‌‏‎ تم‌‏‎ *
فصل‌‏‎ هر‏‎ اما‏‎ است‌ ، ‏‎ رمان‌‏‎ كه‌‏‎ اين‌‏‎ عين‌‏‎ در‏‎ "جان‌‏‎ كوهسار‏‎" رمان‌‏‎ -‎
حاصل‌‏‎ اثر‏‎ اين‌‏‎ اصلي‌‏‎ تم‌‏‎.دارد‏‎ را‏‎ خود‏‎ خاص‌‏‎ استقلال‌‏‎ آن‌‏‎
و‏‎ دقت‌ها‏‎ و‏‎ طولاني‌‏‎ سفري‌‏‎ در‏‎ نويسنده‌‏‎ تاملات‌‏‎
نواحي‌‏‎ رمان‌‏‎ و‏‎ رسوم‌‏‎ و‏‎ آداب‏‎ و‏‎ زندگي‌‏‎ در‏‎ نازك‌بيني‌هايش‌‏‎
قالبي‌‏‎ در‏‎ را‏‎ مهمي‌‏‎ اتفاق‌‏‎ هر‏‎ سفر‏‎ طول‌‏‎ در‏‎ وي‌‏‎.‎است‌‏‎ چين‌‏‎ مختلف‌‏‎
است‌‏‎ روايي‌‏‎ اگرچه‌‏‎ زبان‌‏‎.‎مي‌كند‏‎ بيان‌‏‎ خود‏‎ زبان‌‏‎ از‏‎ و‏‎ روايي‌‏‎
رمان‌‏‎ طول‌‏‎ در‏‎ "جيان‌‏‎ شنگ‌‏‎" و‏‎ است‌‏‎ مدرن‌‏‎ اثر‏‎ ساختار‏‎ اما‏‎
و‏‎ فرهنگ‌‏‎ درباره‌‏‎ مفيد‏‎ اطلاعات‌‏‎ از‏‎ انبوهي‌‏‎ با‏‎ را‏‎ خواننده‌‏‎
داستان‌‏‎ قهرمانان‌‏‎ ديگر‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎.‎مي‌كند‏‎ آشنا‏‎ چينيان‌‏‎ آداب‏‎
با‏‎ تنها‏‎ و‏‎ هستند‏‎ اسم‌‏‎ بدون‌‏‎ "كوري‌‏‎" رمان‌‏‎ قهرمانان‌‏‎ همانند‏‎
را‏‎ كلاسيك‌‏‎ رمان‌‏‎ يك‌‏‎ بافت‌‏‎ اگرچه‌‏‎ اثر‏‎.‎مي‌شوند‏‎ ناميده‌‏‎ ضمير‏‎
را‏‎ خواننده‌‏‎ كه‌‏‎ دارد‏‎ وجود‏‎ ويژه‌‏‎ گروهي‌‏‎ فصل‌‏‎ هر‏‎ در‏‎ اما‏‎ ندارد‏‎
.مي‌كشاند‏‎ خود‏‎ همپاي‌‏‎
داريد؟‏‎ ترجمه‌‏‎ دست‌‏‎ در‏‎ را‏‎ ديگري‌‏‎ آثار‏‎ چه‌‏‎ *
منتشر‏‎ "جان‌‏‎ كوهسار‏‎" رمان‌‏‎ انتشار‏‎ از‏‎ پيش‌‏‎ بايد‏‎ كه‌‏‎ اثر‏‎ دو‏‎ -
دليل‌‏‎ به‌‏‎ نيز‏‎ و‏‎ روزمره‌‏‎ مشغله‌هاي‌‏‎ دليل‌‏‎ به‌‏‎ اما‏‎ مي‌شد ، ‏‎
انجام‌‏‎ تاخير‏‎ با‏‎ آن‌‏‎ ترجمه‌‏‎ است‌‏‎ مشترك‌‏‎ اثري‌‏‎ كار‏‎ كل‌‏‎ اينكه‌‏‎
پروفسور‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ "معاصر‏‎ فارسي‌‏‎ زبان‌‏‎ دستور‏‎" كتاب‏‎.‎مي‌شود‏‎
آن‌‏‎ براي‌‏‎ ما‏‎ و‏‎ نوشته‌‏‎ قبل‌‏‎ سال‌‏‎ حدود 45‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ لازار‏‎ ژيلبر‏‎
هرمز‏‎ دكتر‏‎ همكاري‌‏‎ با‏‎ كنيم‌‏‎ روزآمد‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ مثالهاي‌‏‎ كه‌‏‎
دارند ، ‏‎ عهده‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ كار‏‎ بازبيني‌‏‎ و‏‎ حاشيه‌نويسي‌‏‎ كه‌‏‎ ميلانيان‌‏‎
مجموعا‏‎ نيز‏‎ ديگرم‌‏‎ كتاب‏‎.‎مي‌دهيم‌‏‎ انجام‌‏‎ را‏‎ كار‏‎ اين‌‏‎
سوي‌‏‎ از‏‎ آثار‏‎ اين‌‏‎ دوي‌‏‎ هر‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ لازار‏‎ پروفسور‏‎ مقالات‌‏‎
.شد‏‎ خواهند‏‎ عرضه‌‏‎ بازار‏‎ به‌‏‎ هرمس‌‏‎ انتشارات‌‏‎
بود؟‏‎ چه‌‏‎ خوانديد ، ‏‎ روزها‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ كتابي‌‏‎ آخرين‌‏‎ *
تصوير‏‎ كه‌‏‎ بيضايي‌‏‎ بهرام‌‏‎ آقاي‌‏‎ "خانه‌‏‎ پرده‌‏‎" نمايشنامه‌‏‎ -
نشان‌‏‎ را‏‎ قاجار‏‎ حرامسراهاي‌‏‎ در‏‎ زن‌‏‎ مظلوميت‌‏‎ از‏‎ متنوع‌‏‎ و‏‎ زيبا‏‎
.مي‌دهد‏‎

دشوار‏‎ محرم‌‏‎ درباره‌‏‎ فيلم‌‏‎ ساخت‌‏‎:داودنژاد‏‎
است‌‏‎


رايج‌‏‎ توهين‌‏‎ و‏‎ ظلم‌‏‎ و‏‎ زورگويي‌‏‎ فريبكاري‌ ، ‏‎ كه‌‏‎ دنيايي‌‏‎ در‏‎
مسير‏‎ در‏‎ پايداري‌‏‎ و‏‎ حقيقت‌‏‎ گفتن‌‏‎ از‏‎ سخت‌تر‏‎ چيز‏‎ هيچ‌‏‎ باشد ، ‏‎
نمونه‌اي‌‏‎ عاشورا‏‎ واقعه‌‏‎ و‏‎ حسين‌‏‎ امام‌‏‎ زندگي‌‏‎ و‏‎ نيست‌‏‎ راستي‌‏‎
.است‌‏‎ واقعيت‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ هميشگي‌‏‎ و‏‎ ماندگار‏‎
چرا‏‎ كه‌‏‎ اين‌‏‎ درباره‌‏‎ سينما‏‎ كارگردان‌‏‎ داودنژاد ، ‏‎ عليرضا‏‎
مضمون‌‏‎ با‏‎ فيلم‌هايي‌‏‎ به‌‏‎ كمتر‏‎ تهيه‌كنندگان‌‏‎ و‏‎ كارگردانان‌‏‎
خبرنگار‏‎ به‌‏‎ مطلب‏‎ اين‌‏‎ بيان‌‏‎ با‏‎ مي‌پردازند‏‎ عاشورا‏‎ و‏‎ محرم‌‏‎
آوردن‌‏‎ فراهم‌‏‎ و‏‎ رابطه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ فيلم‌‏‎ ساخت‌‏‎:افزود‏‎ ايسنا ، ‏‎
يك‌‏‎ البته‌‏‎.‎نيست‌‏‎ آسان‌‏‎ كار ، ‏‎ اين‌‏‎ براي‌‏‎ لازم‌‏‎ و‏‎ عظيم‌‏‎ امكانات‌‏‎
عاشورا‏‎ واقعه‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ بيضايي‌‏‎ بهرام‌‏‎ توسط‏‎ درخشان‌‏‎ فيلمنامه‌‏‎
فيلم‌‏‎ امروز‏‎ ما‏‎ مي‌ساخت‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ او‏‎ خود‏‎ اگر‏‎ كه‌‏‎ شده‌‏‎ نوشته‌‏‎
.داشتيم‌‏‎ فوق‌العاده‌اي‌‏‎
رابطه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ سريالي‌‏‎ بود ، ‏‎ قرار‏‎ نيز‏‎ من‌‏‎:كرد‏‎ اضافه‌‏‎ وي‌‏‎
ده‌روزه‌‏‎ سفر‏‎ پايان‌‏‎ تا‏‎ آغاز‏‎ از‏‎ علاقه‌مندبودم‌‏‎ و‏‎ بسازم‌‏‎
به‌صورتي‌‏‎ كربلا‏‎ تا‏‎ مكه‌‏‎ از‏‎ يارانش‌‏‎ و‏‎ خانواده‌‏‎ و‏‎ حسين‌‏‎ امام‌‏‎
و‏‎ كنم‌‏‎ بازسازي‌‏‎ روزمرگي‌هايش‌‏‎ و‏‎ جزييات‌‏‎ تمام‌‏‎ با‏‎ شبه‌مستند‏‎
رفتار‏‎ جزييات‌‏‎ با‏‎ را‏‎ عاشورا‏‎ و‏‎ تاسوعا‏‎ روز‏‎ دو‏‎ مخصوصا‏‎
اما‏‎ بدهم‌‏‎ نشان‌‏‎ را‏‎ جنگ‌ها‏‎ و‏‎ برخوردها‏‎ و‏‎ شخصيت‌ها‏‎
و‏‎ حواشي‌‏‎ به‌‏‎ پرداختن‌‏‎ به‌‏‎ فرهنگي‌‏‎ مسئولان‌‏‎ علاقه‌مندي‌‏‎
آن‌ها‏‎ ممانعت‌‏‎ مخصوصا‏‎ و‏‎ تاريخي‌‏‎ تكراري‌‏‎ و‏‎ شعاري‌‏‎ تحليل‌هاي‌‏‎
اين‌‏‎ انجام‌‏‎ از‏‎ مانع‌‏‎ ابوالفضل‌‏‎ حضرت‌‏‎ مثل‌‏‎ شخصي‌‏‎ دادن‌‏‎ نشان‌‏‎ از‏‎
.شد‏‎ كار‏‎
اين‌‏‎ به‌‏‎ مسئولان‌‏‎ نگاه‌‏‎ كه‌‏‎ اين‌‏‎ بيان‌‏‎ ضمن‌‏‎ داودنژاد‏‎ عليرضا‏‎
نيست‌ ، ‏‎ جذاب‏‎ و‏‎ نمايشي‌‏‎ عميق‌ ، ‏‎ نگاهي‌‏‎ تاريخي‌‏‎ عمل‌‏‎ و‏‎ حماسه‌‏‎
جاي‌‏‎ به‌‏‎ ما‏‎ فرهنگي‌‏‎ و‏‎ اجتماعي‌‏‎ فضاي‌‏‎ كل‌‏‎ متاسفانه‌‏‎:كرد‏‎ اضافه‌‏‎
و‏‎ شجاعانه‌‏‎ انقلابي‌ ، ‏‎ وجه‌‏‎ بر‏‎ تاكيد‏‎
و‏‎ غم‌انگيز‏‎ و‏‎ سطحي‌‏‎ جنبه‌هاي‌‏‎ بر‏‎ حماسه‌‏‎ اين‌‏‎ آفرين‌‏‎ وجد‏‎
مجموع‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ عواملي‌‏‎ اين‌ها‏‎ و‏‎ دارد‏‎ تاكيد‏‎ آن‌‏‎ حزن‌آلود‏‎
.مي‌شود‏‎ انگيزه‌ها‏‎ كاهش‌‏‎ و‏‎ كار‏‎ شدن‌‏‎ سخت‌‏‎ باعث‌‏‎

دويتو‏‎ دني‌‏‎ كمدي‌‏‎ در‏‎ ويليامز‏‎ رابين‌‏‎


دني‌‏‎ كارگرداني‌‏‎ به‌‏‎ جديدي‌‏‎ كمدي‌‏‎ فيلم‌‏‎ عنوان‌‏‎ "اسموچي‌‏‎ بر‏‎ مرگ‌‏‎"
-باو‏‎ رين‌‏‎ نقش‌‏‎ ايفاي‌‏‎ به‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ ويليامز‏‎ رابين‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ دويتو‏‎
كودكان‌‏‎ محبوب‏‎ تلويزيوني‌‏‎ نمايش‌‏‎ يك‌‏‎ ستاره‌‏‎ راندولف‌ ، ‏‎
.مي‌پردازد‏‎
با‏‎)‎ اسموچي‌‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ اخراج‌‏‎ رشوه‌خواري‌‏‎ اتهام‌‏‎ به‌‏‎ راندولف‌‏‎
پف‌‏‎ چهره‌‏‎ با‏‎ مردي‌‏‎ مي‌شود ، ‏‎ او‏‎ جانشين‌‏‎ (‎نورتون‌‏‎ ادوارد‏‎ بازي‌‏‎
.كرگدن‌‏‎ به‌‏‎ شبيه‌‏‎ و‏‎ آلود‏‎
"نورا‏‎" علاقه‌اش‌‏‎ مورد‏‎ زن‌‏‎ به‌‏‎ اسموچي‌‏‎ مي‌شود‏‎ متوجه‌‏‎ راندولف‌‏‎
شبكه‌‏‎ پربيننده‌‏‎ برنامه‌‏‎ يك‌‏‎ مجري‌‏‎ كه‌‏‎ (‎كينر‏‎ كاترين‌‏‎ بازي‌‏‎ با‏‎)
انتقام‌‏‎ نقشه‌‏‎ يك‌‏‎ طرح‌‏‎ به‌‏‎ دليل‌‏‎ همين‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ دارد‏‎ توجه‌‏‎ است‌ ، ‏‎
.مي‌پردازد‏‎
است‌ ، دني‌‏‎ وارنر‏‎ برادران‌‏‎ كمپاني‌‏‎ محصول‌‏‎ كه‌‏‎ كمدي‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎
.دارند‏‎ بازي‌‏‎ نيز‏‎ استيوارت‌‏‎ جان‌‏‎ و‏‎ دويتو‏‎
.درمي‌آيد‏‎ نمايش‌‏‎ به‌‏‎ فروردين‌‏‎ نهم‌‏‎ از‏‎ "اسموچي‌‏‎ بر‏‎ مرگ‌‏‎"

ژاپن‌‏‎ تلويزيون‌‏‎ در‏‎ نفت‌‏‎ بچه‌هاي‌‏‎


ابراهيم‌‏‎ كارگرداني‌‏‎ به‌‏‎ نفت‌‏‎ بچه‌هاي‌‏‎ ايراني‌‏‎ فيلم‌‏‎
نمايش‌‏‎ به‌‏‎ (كي‌‏‎.‎اچ‌‏‎ان‌‏‎)‎ ژاپن‌‏‎ سراسري‌‏‎ تلويزيون‌‏‎ از‏‎ فروزش‌‏‎
.درآمد‏‎
آن‌‏‎ در‏‎ خسروي‌‏‎ آذر‏‎ و‏‎ رضايي‌‏‎ ميلاد‏‎ كه‌‏‎ نفت‌‏‎ بچه‌هاي‌‏‎
هفته‌‏‎ آخر‏‎ تعطيل‌‏‎ روز‏‎ بعدازظهر‏‎ كرده‌اند ، ‏‎ ايفا‏‎ نقش‌‏‎
.شد‏‎ پخش‌‏‎ كي‌‏‎.‎اچ‌‏‎ان‌‏‎ آموزشي‌‏‎ كانال‌‏‎ از‏‎ ژاپني‌ها‏‎
‎‏‏2001‏‎"فوكوئوكا‏‎" جشنواره‌‏‎ در‏‎ پارسال‌‏‎ كه‌‏‎ فيلم‌‏‎ اين‌‏‎
با‏‎ فارسي‌‏‎ زبان‌‏‎ به‌‏‎ بود ، ‏‎ درآمده‌‏‎ نمايش‌‏‎ به‌‏‎ ژاپن‌‏‎
.گرديد‏‎ پخش‌‏‎ ژاپني‌‏‎ زيرنويس‌‏‎
محسن‌‏‎ كارگرداني‌‏‎ به‌‏‎ "باي‌سيكل‌ران‌‏‎" ايراني‌‏‎ فيلم‌‏‎
فيلم‌هاي‌‏‎ جشنواره‌‏‎ در‏‎ يكشنبه‌‏‎ بعدازظهر‏‎ نيز‏‎ مخملباف‌‏‎
.شد‏‎ داده‌‏‎ نمايش‌‏‎ توكيو‏‎ در‏‎ اسلامي‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ سينمايي‌‏‎

خاك‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ تشييع‌‏‎ حميدي‌‏‎ استاد‏‎ مرحوم‌‏‎ پيكر‏‎
شد‏‎ سپرده‌‏‎


"حميدي‌‏‎ جواد‏‎" استاد‏‎ مرحوم‌‏‎ تشييع‌جنازه‌‏‎ مراسم‌‏‎
اعضاي‌‏‎ تجسمي‌ ، ‏‎ هنرهاي‌‏‎ مركز‏‎ رئيس‌‏‎ حضو‏‎ با‏‎ ديروز ، ‏‎
و‏‎ نقاشي‌‏‎ پيشكسوت‌‏‎ هنرمندان‌‏‎ از‏‎ چند‏‎ هنر ، تني‌‏‎ فرهنگستان‌‏‎
به‌‏‎ تهران‌‏‎ معاصر‏‎ هنرهاي‌‏‎ موزه‌‏‎ مقابل‌‏‎ از‏‎ وي‌‏‎ خانواده‌‏‎
.شد‏‎ برگزار‏‎ زهرا‏‎ بهشت‌‏‎ سمت‌‏‎
صبح‌‏‎ ايراني‌‏‎ برجسته‌‏‎ نقاش‌‏‎ و‏‎ هنرمند‏‎ حميدي‌ ، ‏‎ جواد‏‎ استاد‏‎
جهان‌‏‎ از‏‎ چشم‌‏‎ تهران‌‏‎ ايرانمهر‏‎ بيمارستان‌‏‎ در‏‎ يكشنبه‌‏‎
.فروبست‌‏‎
مراسم‌‏‎ دراين‌‏‎ كشور‏‎ نقاشان‌‏‎ از‏‎ "نامي‌‏‎ غلامحسين‌‏‎ استاد‏‎"
دست‌‏‎ از‏‎ را‏‎ شخصيتي‌‏‎ ايران‌ ، ‏‎ نقاشي‌‏‎ هنرمندان‌‏‎ جامعه‌‏‎:‎گفت‌‏‎
تاريخ‌‏‎ در‏‎ راستين‌‏‎ معلمان‌‏‎ اثرگذارترين‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ كه‌‏‎ داد‏‎
.بود‏‎ ايران‌‏‎ معاصر‏‎ نقاشي‌‏‎
جمعي‌‏‎ خاطره‌‏‎ در‏‎ حميدي‌‏‎ استاد‏‎ مرحوم‌‏‎ وي‌ ، ‏‎ گفته‌‏‎ به‌‏‎
.دارد‏‎ ويژه‌‏‎ ايران‌جايگاهي‌‏‎ نقاشي‌‏‎ بزرگ‌‏‎ جامعه‌‏‎
سخنان‌‏‎ در‏‎ الزهرا‏‎ دانشگاه‌‏‎ رئيس‌‏‎ رهنورد‏‎ زهرا‏‎ دكتر‏‎ سپس‌‏‎
استاد‏‎ هنري‌‏‎ و‏‎ فرهنگي‌‏‎ علمي‌ ، ‏‎ شخصيت‌‏‎ از‏‎ تجليل‌‏‎ به‌‏‎ كوتاهي‌‏‎
:گفت‌‏‎ نيچه‌‏‎ دوران‌‏‎ به‌‏‎ اشاره‌‏‎ با‏‎ و‏‎ پرداخت‌‏‎ حميدي‌‏‎ دكتر‏‎
به‌‏‎ نشده‌اند‏‎ حاضر‏‎ زماني‌‏‎ هيچ‌‏‎ حكومتها‏‎ متاسفانه‌‏‎
از‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ بدهند‏‎ نويسندگان‌بها‏‎ و‏‎ هنرمندان‌‏‎ انديشمندان‌ ، ‏‎
.است‌‏‎ بوده‌‏‎ رايج‌‏‎ تاكنون‌‏‎ پيش‌‏‎ سال‌‏‎ ‎‏‏150‏‎
هنرمندان‌ ، ‏‎ به‌‏‎ مسئولين‌‏‎ توجه‌‏‎ خواستار‏‎ پايان‌‏‎ در‏‎ وي‌‏‎
همچنين‌‏‎ مراسم‌‏‎ اين‌‏‎ ادامه‌‏‎ در‏‎.شد‏‎.‎.‎.‎و‏‎ انديشمندان‌‏‎
علمي‌‏‎ و‏‎ هنري‌‏‎ شخصيت‌‏‎ درباره‌‏‎ مطالبي‌‏‎ "آغداشلو‏‎ آيدين‌‏‎"
.كرد‏‎ بيان‌‏‎ حميدي‌‏‎ جواد‏‎ استاد‏‎ مرحوم‌‏‎
در‏‎ تشييع‌جنازه‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ حميدي‌‏‎ جواد‏‎ استاد‏‎ مرحوم‌‏‎ پيكر‏‎
.شد‏‎ سپرده‌‏‎ خاك‌‏‎ به‌‏‎ تهران‌‏‎ زهرا‏‎ بهشت‌‏‎ قطعه‌‏‎
درگذشت‌‏‎:‎گفت‌‏‎ ما‏‎ خبرنگار‏‎ به‌‏‎ مراسم‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ خسروجردي‌‏‎ حسين‌‏‎
سادگي‌ها‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ جبران‌ناپذيري‌‏‎ ضايعه‌‏‎ حميدي‌‏‎ استاد‏‎
.شد‏‎ نخواهد‏‎ جبران‌‏‎
حميدي‌‏‎ مرحوم‌‏‎ درگذشت‌‏‎ روز‏‎ سومين‌‏‎ بزرگداشت‌‏‎ مراسم‌‏‎
واقع‌در‏‎ نور‏‎ مسجد‏‎ در‏‎ بهمن‌‏‎ چهارشنبه‌ 29‏‎ ساعت‌ 16‏‎
.مي‌شود‏‎ برگزار‏‎ تهران‌‏‎ فاطمي‌‏‎ ميدان‌‏‎

پوزش‌‏‎ و‏‎ تصحيح‌‏‎


بيات‌‏‎ بابك‌‏‎
انجام‌‏‎ آهنگساز ، ‏‎ بيات‌ ، ‏‎ بابك‌‏‎ آقاي‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ مصاحبه‌اي‌‏‎ همراه‌‏‎
خوانندگان‌‏‎ نظر‏‎ از‏‎ روزنامه‌‏‎ ديروز‏‎ شماره‌‏‎ در‏‎ و‏‎ بود‏‎ شده‌‏‎
جعفري‌ ، ‏‎ ابراهيم‌‏‎ آقاي‌‏‎ از‏‎ عكسي‌‏‎ اشتباه‌ ، ‏‎ به‌‏‎ گذشت‌ ، ‏‎ محترم‌‏‎
.رسيد‏‎ چاپ‌‏‎ به‌‏‎ هنر‏‎ دانشگاه‌‏‎ نقاشي‌‏‎ استاد‏‎
و‏‎ جعفري‌‏‎ ابراهيم‌‏‎ عزيز ، ‏‎ خوانندگان‌‏‎ از‏‎ اشتباه‌‏‎ اين‌‏‎ خاطر‏‎ به‌‏‎
.مي‌خواهيم‌‏‎ پوزش‌‏‎ بيات‌‏‎ بابك‌‏‎

جشنواره‌‏‎ آينده‌‏‎ سال‌‏‎:‎نمايشي‌‏‎ هنرهاي‌‏‎ مركز‏‎
مي‌شود‏‎ مذهبي‌برگزار‏‎ تئاتر‏‎


برگزار‏‎ را‏‎ مذهبي‌‏‎ تئاتر‏‎ جشنواره‌‏‎ جديد‏‎ سال‌‏‎ در‏‎ اميدواريم‌‏‎
ايجاد‏‎ هنرمندان‌‏‎ در‏‎ مي‌تواند‏‎ جشنواره‌‏‎ اين‌‏‎ چون‌‏‎ كنيم‌ ، ‏‎
مرحله‌‏‎ اين‌‏‎ طي‌‏‎ با‏‎ نمايش‌ها‏‎ نوع‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ اين‌‏‎ ضمن‌‏‎ كند‏‎ انگيزه‌‏‎
.مي‌گيرند‏‎ نيز‏‎ اجرا‏‎ اجازه‌‏‎
مركز‏‎ ارزشيابي‌‏‎ و‏‎ نظارت‌‏‎ شوراي‌‏‎ رئيس‌‏‎ آستانه‌‏‎ مسافر‏‎ حسين‌‏‎
بالا‏‎ مطلب‏‎ بيان‌‏‎ ضمن‌‏‎ ايسنا‏‎ با‏‎ گفت‌وگو‏‎ در‏‎ نمايشي‌‏‎ هنرهاي‌‏‎
اجراي‌‏‎ به‌‏‎ دست‌‏‎ حرفه‌اي‌‏‎ هنرمندان‌‏‎ اميدوارم‌‏‎ من‌‏‎:‎افزود‏‎
خورشيد‏‎ نمايش‌‏‎ كه‌‏‎ ده‌سالي‌‏‎ در‏‎ چون‌‏‎ بزنند‏‎ مذهبي‌‏‎ تئاترهاي‌‏‎
نيز‏‎ ما‏‎ و‏‎ كردند‏‎ زيادي‌‏‎ استقبال‌‏‎ مي‌شد ، مردم‌‏‎ اجرا‏‎ كاروان‌‏‎
ادامه‌‏‎ در‏‎ وي‌‏‎.‎باشيم‌‏‎ زمينه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ تماشاچي‌‏‎ نگران‌‏‎ نبايد‏‎
تا 18‏‎ ماه‌‏‎ اسفند‏‎ از 24‏‎ را‏‎ شهر‏‎ تئاتر‏‎ مجموعه‌‏‎ تعطيلي‌‏‎ گفتگو‏‎
تئاترشهر‏‎ كارمندان‌‏‎ طبعا‏‎:افزود‏‎ و‏‎ كرد‏‎ اعلام‌‏‎ ماه‌‏‎ فروردين‌‏‎
تعطيلات‌‏‎ از‏‎ دارند‏‎ هستند ، حق‌‏‎ اجراها‏‎ درگير‏‎ سال‌‏‎ طول‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎
حتما‏‎ صفر‏‎ ماه‌‏‎ پايان‌‏‎ در‏‎ خدا‏‎ اميد‏‎ به‌‏‎ و‏‎ كنند‏‎ استفاده‌‏‎
آستانه‌‏‎ مسافر‏‎.‎داشت‌‏‎ خواهيم‌‏‎ شهر‏‎ تئاتر‏‎ در‏‎ جديدي‌‏‎ برنامه‌هاي‌‏‎
طول‌‏‎ در‏‎ مقدس‌‏‎ دفاع‌‏‎ مضمون‌‏‎ با‏‎ تئاترهايي‌‏‎ اجراي‌‏‎ درباره‌‏‎ سپس‌‏‎
با‏‎ بايد‏‎ فرهنگي‌‏‎ سياستگذاران‌‏‎:‎گفت‌‏‎ نوروز ، ‏‎ و‏‎ محرم‌‏‎ ايام‌‏‎
چاره‌اي‌‏‎ مقدس‌‏‎ دفاع‌‏‎ تئاتر‏‎ براي‌‏‎ درازمدت‌‏‎ برنامه‌ريزي‌‏‎
براي‌‏‎ را‏‎ خاصي‌‏‎ سالن‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ نيز‏‎ راستا‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ و‏‎ بينديشند‏‎
.گرفت‌‏‎ نظر‏‎ در‏‎ نمايش‌ها‏‎ نوع‌‏‎ اين‌‏‎

مجلسي‌‏‎ شببو‏‎

Mathiola incana:علمي‌‏‎ نام‌‏‎
CRUCIFERAE:خانواده‌‏‎
يكساله‌‏‎ گياه‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ سريع‌الرشد‏‎ و‏‎ دوساله‌‏‎ بوته‌اي‌‏‎
-سبز‏‎ رنگ‌‏‎ به‌‏‎ سرنيزه‌اي‌‏‎ برگهاي‌‏‎ داراي‌‏‎مي‌شود‏‎ داده‌‏‎ پرورش‌‏‎
كه‌‏‎ گلبرگ‌‏‎ چهار‏‎ با‏‎ معطر‏‎ و‏‎ ارغواني‌‏‎-‎صورتي‌‏‎ گلهاي‌‏‎ و‏‎ خاكستري‌‏‎
.شده‌اند‏‎ مجتمع‌‏‎ سانتيمتر‏‎ طول‌ 157‏‎ به‌‏‎ سنبله‌هايي‌‏‎ روي‌‏‎
گياه‌‏‎ بلندي‌‏‎ حداكثر‏‎
.است‌‏‎ سانتيمتر‏‎ ‎‏‏6030‏‎
از‏‎ غني‌‏‎ و‏‎ حاصلخيز‏‎ خاك‌‏‎ نيم‌سايه‌ ، ‏‎ يا‏‎ آفتابي‌‏‎ مكان‌‏‎:نيازها‏‎
را‏‎ خاك‌‏‎ سطح‌‏‎ زمستان‌‏‎ فصل‌‏‎ در‏‎.‎باشد‏‎ خوب‏‎ زهكش‌‏‎ داراي‌‏‎ كه‌‏‎ آهك‌‏‎
اواخر‏‎ يا‏‎ بهار‏‎ اول‌‏‎ در‏‎ گلدهي‌‏‎ به‌‏‎ دستيابي‌‏‎ جهت‌‏‎بپاشيد‏‎ مالچ‌‏‎
گلدان‌‏‎ درون‌‏‎ گلخانه‌‏‎ در‏‎ تابستان‌‏‎ آخر‏‎ در‏‎ را‏‎ گياه‌‏‎ بذر‏‎ زمستان‌‏‎
حداقل‌‏‎.‎كنيد‏‎ منتقل‌‏‎ باغچه‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ گياه‌‏‎ زمستان‌‏‎ آخر‏‎ و‏‎ كاشته‌‏‎
.است‌‏‎ سانتيگراد‏‎ درجه‌‏‎ -آن‌ 15‏‎ تحمل‌‏‎ قابل‌‏‎ دماي‌‏‎
.است‌‏‎ امكان‌پذير‏‎ تابستان‌‏‎ آخر‏‎ در‏‎ بذر‏‎ كاشت‌‏‎ طريق‌‏‎ از‏‎:‎ازدياد‏‎
تهران‌‏‎ شهر‏‎ سبز‏‎ فضاي‌‏‎ و‏‎ پاركها‏‎ سازمان‌‏‎



شرعي‌‏‎ ساعات‌‏‎
و 12دقيقه‌‏‎ ساعت‌ 12‏‎ :‎ظهر‏‎ اذان‌‏‎
دقيقه‌‏‎ و34‏‎ ساعت‌ 18‏‎ :‎مغرب‏‎ اذان‌‏‎
دقيقه‌‏‎ و 46‏‎ ساعت‌ 4‏‎ :‎فردا‏‎ صبح‌‏‎ اذان‌‏‎
دقيقه‌‏‎ و 10‏‎ ساعت‌ 6‏‎ :‎فردا‏‎ آفتاب‏‎ طلوع‌‏‎





Copyright 1996-2002 HAMSHAHRI, All rights reserved.
HTML Production by Hamshahri Computer Center.