مريم دري منش- يان كولر به واقع بازيكن بزرگي است. گلزن دورتموند كه با ۰۲/۲ متر قد، بلندقدترين بازيكن بوندس ليگاست، بسيار نيز مقاوم و پايدار است. از شروع فصل ۲۰۰۲/۲۰۰۱، زماني كه با دورتموند شروع كرد، از ۸۳ مسابقه در ۸۰ مسابقه در سطح بالاي آن حضور داشته است و حالا گفتگوي مجله كيكر با او درباره موقعيتش در دورتموند و نيز موقعيت جمهوري چك در جام ملتهاي اروپا.
* آقاي كولر، هيچ بازيكني به اندازه شما ضربات سر نمي زند. آيا جمجمه تان شكايتي از اين بابت نمي كند؟
- چرا، غرغر مي كند ولي نه از توپ، بلكه از ضربات آرنج. اين ضربات با وجود اين كه بسيار خطرناك هستند، اغلب خطا گرفته نمي شوند.
* با اين حال تاكنون آسيب جدي نديده ايد. مي  توانيد راز آن را به ما بگوييد؟
- حدس مي زنم كه به شروع ديرهنگام كارم برگردد. توماس روسيسكي فوتبال را از ۴ سالگي آغاز كرد. من بر خلاف او، تا سن ۲۰ سالگي، تمرينات درستي نداشتم. فقط هفته اي يك بار، آن هم براي تفريح، فوتبال بازي مي كردم. مفاصل من هنوز جوانند.
* نمي ترسيد از اين كه بالاخره روزي گرفتار آسيب ديدگي شويد؟
- مصدوميت جزيي از خطرات شغل ما است. فكر كردن به اين كه احتمال دارد چنين اتفاقي بيفتد، توانايي هايمان را پايين مي آورد و در ميدان، كارمان را محدود مي كند.
* در مقابل روستوك و هرتابرلين دچار مشكل شديد. آيا تعداد زياد مسابقات روي زانوانتان سنگيني مي كند؟
- مشكل، فيزيكي و بدني نيست،بلكه روحي و رواني است. وضعيت خيلي سخت شده است، هم براي تيم و هم براي خود من.
* آيا تعطيلات دو هفته اي سال نو، براي تجديد قوا كفايت مي كند؟
- فكر مي كنم بله. در اين مدت تا آنجا كه بتوانم، كمتر به فوتبال فكر مي كنم.
* آيا نتايج اين فصل براي شما راضي كننده بود؟
- نتايج به تنهايي بله، ولي شيوه بازي نه.
* مثل گذشته، هم تيمي هاي شما ترجيح مي دهند كه توپهاي بلند را روي سر شما بفرستند. آيا اين نوع فوتبال، بيشتر مورد علاقه شماست؟
- وقتي توپهاي بلند روي دروازه ارسال مي شوند، هميشه من در مقابل دو مدافع قرار مي گيرم. در اين حالت يا بايد خودم توپ را بزنم و يا بگذارم آنها بزنند. به عنوان مهاجم، مخالف اين نوع بازي نيستم. در تيم ملي خودمان هم همينطور است.
* جمهوري چك، در دور مقدماتي يورو ۲۰۰۴ در گروه مرگ، با هلند و آلمان همگروه است. چه تيمي پس از اين مرحله بايد به خانه برگردد؟
- هلند يا آلمان.
* و چك؟
- فوتبال ما پويا و تهاجمي است و ما تركيب خوبي از جوانان و بازيكنان با تجربه داريم.
* نظرتان راجع به حذف چك و هلند از مرحله انتخابي جام جهاني چيست؟
- باور كردني نيست.
* در مصاحبه اي كه سه هفته پيش با كيكر داشتيد، در مورد تيم آلمان هشدار داده بوديد. از آنجايي كه درآمدتان از بوندس ليگاست، آيا اين حرف به خاطر رعايت ادب نبود؟
- آلمان در تورنمنت هاي بزرگ هميشه بسيار با انگيزه عمل مي كند و به همين خاطر هميشه خطرناك است.
* علت عدم موفقيت تيم هاي آلماني را در جام هاي باشگاهي اروپا چه مي دانيد؟
- شايد دليلش اين باشد كه اغلب تيم هاي آلماني، به غير از اشتوتگارت و لوركوزن، خيلي دفاعي و بي روح بازي مي كنند.
* دورتموند هم همينطور است؟
- ما به خاطر بعضي نابساماني ها در يك موقعيت خاص قرار داريم.
* جام قهرمانان اروپا، جام يوفا و جام حذفي آلمان، بدون بوروسيا انجام مي شوند. آيا هنوز مي توان به ليگ اميدوار بود؟
- سال جديد اوضاع بهتر مي شود و چند تن از مصدومان هم برمي گردند.
* نبود چه كسي بيشتر محسوس است؟
- هر كس در جاي خود مهم است، اما مصدوميت و عدم حضور ده ده از همه مشكل تر است.
* چرا؟
- چون او توپهاي زيادي را تصاحب مي كند و به دفاع سرعت و شتاب بيشتري مي دهد. اگر او، تورستن فرينگز و فلاويو كونسي سائو، در شروع نيم فصل دوم، سالم برگردند، مي توانيم به خيلي چيزها برسيم.
* دقيقاً چه چيزهايي؟
- مثلاً جام باشگاههاي اروپا. چرا كه نه؟ بايد مثبت فكر كرد.
* اطلاع داريد چرا در دور اول، ۱۵ بازيكن همزمان مصدوم شدند؟
- متأسفانه نمي توانم علتي پيدا كنم. تمرينات ما مثل فصل گذشته هستند، ولي حالا مصدوميتهاي شديدي داريم.
* در حال حاضر بهترين مهاجم بوندس ليگا كيست و چرا؟
- آيلتون. او به طرزي باور نكردني سريع و در محوطه جريمه فوق العاده خطرناك است و تقريباً از همه شانسها استفاده مي كند.
* بوروسيا دورتموند در فكر استخدام ميروسلاو كلوزه است. نظرتان در مورد او چيست؟
- او قدرت پرش زيادي دارد و بهترين سرزن بوندس ليگاست و هموطن من وراتيسلاو لوك ونچ مي گويد كه انسان خوبي هم هست و مطمئناً در دورتموند من و او زوج خوبي تشكيل خواهيم داد، مثل زوج او و لوك ونچ در كايزرزلاترن.
* هنوز هم روي آموروسو حساب مي كنيد؟
- من دقيقاً علت غيبت او را نمي دانم. آنچه كه من مي دانم، اين است كه آموروسو، فصل را با ۴ گل در ۴ ديدار، خيلي خوب شروع كرد. من جاي خالي او را به عنوان يك مهاجم شش دانگ كاملاً حس مي كنم.
* آيا او را سرزنش نمي كنيد كه چرا اين اندازه باشگاه را به دردسر انداخته است؟
- نه، اين كار را نمي كنم.
* دورتموند با آموروسو قهرمان سال ۲۰۰۲ شد. حالا در سال ۲۰۰۴ چه تيمي قهرمان مي شود؟
- بهترين امكان را اشتوتگارت دارد. اين تيم با اعتماد به نفس بالا و خودباوري زياد زندگي مي كند. به علاوه فليكس ماگات شانس آورده كه مصدوم زيادي در تيمش ندارد.
* پدر شما با ۵۳ سال سن درون دروازه مي ايستاد. شما چه مدت فوتبال بازي خواهيد كرد؟
- به صورت حرفه اي، احتمالاً تا سال ۲۰۰۸، در آن موقع ۳۵ ساله خواهم بود.
* با دورتموند تا سال ۲۰۰۶ قرارداد داريد، پس از آن به كجا مي رويد؟
- به جمهوري چك. من خانه اي در پراگ دارم. آنجا و يا در حوالي پراگ مي خواهم به دوران بازيگري ام پايان دهم.
* و در آخر مي خواهيد تيم شهرتان «لوتا» را تقويت كنيد؟
- بله، من تا زمان مرگ بازي مي كنم.

علي شاكري- فراخواني دست اندركاران ورزش در شهرستان ها تحت هر عنوان و بهانه اي بنام مجمع عمومي، گردهمايي و سمينار براي آنان يك فرصت تلقي مي شود تا بتوانند از نزديك و دور يك ميز به بيان مشكلاتشان بپردازند و به قول معروف با سبك شدن براي ادامه خدمت روانه شهر و ديارشان شوند. هفته گذشته در مجمع عمومي عادي سالانه فدراسيون واليبال شاهد چنين اتفاقي بوديم. روساي هيات هاي استان ها پس از شنيدن صحبت هاي مسئولان واليبال و انتخاب دبير جديد و نايب رئيس از حضور «علي كفاشيان» معاون فني سازمان تربيت بدني و به عبارتي مرد شماره ۲ ورزش نهايت استفاده را برده و با طرح مشكلات خود كه بيشتر حول كمبود بودجه و هزينه كمرشكن سالن مسابقات دور مي زد به دادخواهي پرداختند.وجه مشترك صحبت هاي روساي هيات ها در برخورد با معاون فني سازمان ورزش در اين نكته بود كه« آقاي «كفاشيان» از شما به عنوان يك مدير ورزشي توقع داريم بيشتر درد و مشكل ما را حس كنيد باچرا كه شما خود قهرمان ديروز و مدير ورزشي امروز هستيد كه با گوشت و پوستتان كاستي ها را لمس كرده ايد. كفاشيان هم با سعه صدر درددل هاي بازوان ورزش را شنيد و قول داد كه به تدريج اين مشكلات را از پيش پاي ورزش بردارد.صحبت هاي چند تن از روساي هيات ها را خطاب به معاون فني سازمان ورزش را مي خوانيد:
گردش مالي در سلامت كامل
مهدي دادرس مدير عامل باشگاه پيكان و بازرس مجمع كه با تاخير خود را به جلسه رسانده بود، ضمن ستايش از نحوه گردش مالي در فدراسيون واليبال، يزداني خرم را يك رئيس با زهد و تقوي خواند و با ستودن موفقيت هاي واليبال از نقض آئين نامه در زمينه نقل و انتقالات انتقاد كرد و اعلام داشت حيف است فدراسيون خود را درگير چنين مسايل كند.
كم لطفي سيما به واليبال
علي پروين داور قديمي واليبال و رئيس هيات استان خوزستان ضمن نارضايتي از كمبود بودجه خواستار كمك و مساعدت كارخانجات دولتي و صنعتي در امر ورزش شد.وي از صداوسيما خواست همه توجهشان را معطوف فوتبال نكنند و نيم نگاهي هم به ساير ورزش ها ازجمله واليبال داشته باشند. پروين در خاتمه از مسئولان ورزش خواست كه در اعزام هاي خارج از كشور زحمتكشان هيات ها را فراموش نكنند و از وجود آنان به عنوان نماينده استفاده كنند. پروين در خاتمه گفت: هنر ما اين بود كه در استان فوتبال خيز واليبال را هم توانستيم فعال سازيم.
اجاره سالن
فرهاد سيستاني دبير چند ساله هيات واليبال استان اصفهان دل پْري از اجاره سالن ها داشت. وي خطاب به كفاشيان گفت: با بودجه ناچيز چگونه مي توان از پس اجاره سالن ها بر آمد و هم به كمك هيات واليبال در شهرستانها شتافت. وقتي هزينه اجاره سالن براي دو ساعت تمرين بالغ بر يك ميليون ريال مي شود، هيات ها با پنجاه هزار تومان بودجه سه ماهه چگونه مي توانند ادامه حيات دهند؟!
سيستاني خواستار كمك سازمان تربيت بدني در تحويل يك سالن در هر شهر به رشته هاي ورزشي فعال شد.

تب مبارزه بين لنوكس لوئيز با ويتالي كليچكو در رسانه ها كماكان فروكش نكرده است. روزنامه هاي اروپا و آمريكا به طور مداوم، اخبار و شايعات مربوط به اين ديدار حساس و پرهيجان را منتشر مي كنند.
پيروزي مقتدرانه ويتالي كليچكو بر حريف كانادايي اش، مبارزه با لوئيز را به موضوع روز دنياي مشت زني بدل ساخته است. بسياري بر اين باورند كه لوئيز بريتانيايي بايد از اين ديدار حيثيتي صرف نظر كند. اما اگر وي تا روز ۲۱ ژوئن سال آينده ميلادي حاضر به دفاع از عنوان قهرماني خود نگردد، آن وقت اين عنوان را از دست خواهد داد.
به گزارش خبرگزاري آلمان ،وي مبارزه خود با كليچكو را مشروط به مسائل مالي كرده است. او گفته است پولي كه از اين مبارزه به دست خواهم آورد، تعيين كننده است.
پيروزي آشكار كليچكو بر كرك جانسون حريف كانادايي، تحسين لوئيز را نيز برانگيخته است. «كليچكو بسيار قدرتمند است و كار درخشاني از خود نشان داده است.»
مربي لوئيز يعني امانوئل استوارت، يقين دارد كه لوئيز بار ديگر به ميدان خواهد رفت. گويا در صورت پذيرش اين مبارزه، لوئيز ۲۰ ميليون دلار دريافت خواهد كرد. اين دومين مسابقه پردرآمد لوئيز در دوران فعاليت حرفه اي او خواهد بود. در ماه ژوئن سال قبل نيز وي پول كلاني از مسابقه خود با مايك تايسون، قهرمان سابق بوكس سنگين وزن جهان به دست آورده بود.
ويتالي كليچكو نيز در صورت برگزاري اين مسابقه ۱۰ ميليون دلار دريافت مي كند. اين در حالي است كه درآمد لنوكس لوئيز از نخستين ديدار خود با ويتالي كليچكو ۵ ميليون دلار بود و كليچكو نيز تنها يك ميليون و چهار صد هزار دلار درآمد داشت.
ديدار نخست اين دو ورزشكار، تنها به علت پارگي ابروي كليچكو، به سود لوئيز خاتمه يافت.