يكشنبه ۱۵ آذر ۱۳۸۳ - سال دوازدهم - شماره ۳۵۷۵ - Dec 5, 2004
رئيس جمهوري در بازديد از خبرگزاري دانشجويان:
تثبيت ارزشهاي انقلاب در گرو توسعه اطلاع رساني است
008277.jpg
ايسنا: حجت الاسلام  والمسلمين سيدمحمد خاتمي  در آستانه ششمين سال تاسيس خبرگزاري دانشجويان ايران در جمع خبرنگاران، دبيران و دست اندركاران ايسنا حضور يافت.
رئيس جمهور پس از بازديد از ايسنا گفت: در ايسنا با جايي كوچك و امكاناتي اندك، انسان هاي بزرگ، فداكار، آگاه و مصمم جمع شدند و كاري بسيار بزرگ را انجام دادند و اين نشان دهنده ظرفيت هاي بالايي است كه در كشور ما وجود دارد و بايد از آن استفاده كرد.
رئيس جمهور با اشاره به وسائط ارتباط جمعي گفت: اين واسطه ها براي آگاهي بخشي، اطلاع رساني و خبر رساني وجود داشته اما وسايط ارتباط جمعي به اين صورت مطبوعات، رسانه هاي خبري و كتاب يك پديده جديد و متناسب با وضعيت دنياي امروز است، به همين جهت در كشورهايي كه داراي اقتصاد آزاد و نيز برخوردار از نظام هاي مدعي دموكراسي هستند، مي بينيم كه اين رسانه ها فعال تر، پوياتر و اثرگذارتر هستند. خاتمي  در ادامه سخنانش به وجود يك نوع گسست يا نوعي تعارض ميان فلسفه وجودي وسايط ارتباط جمعي و كاركرد آن ها اشاره كرد و ادامه داد: وسايط ارتباط جمعي بايد وسيله آگاهي بخشي و ارتباط رساني آزاد و تبادل آزادانه آگاهي باشد اما در دنياي امروز و با توجه به اثر فوق العاده وسايط ارتباط جمعي در دنياي امروز كه قطعا از وسايل سهمگين نظامي كارآمدتر است، مورد توجه مراكز قدرت هستند و اين مراكز بر خلاف گذشته كه فرد يا قبيله بود، جريان هاي اقتصادي و سياسي دنيا هستند كه با امكاناتشان مي كوشند اين وسايط را در اختيار بگيرند و خواست هاي خود را از طريق آن و نه به صورت تهديد و اجبار به جوامع تحميل كنند.
وي با تأكيد بر اين كه نمي توان نقش بسيار موثر منفي يا مثبت وسايط ارتباط جمعي را انكار كرد، اظهار داشت در كشورهايي مثل ايران، اين مشكلات، مضاعف و به گونه اي ديگر مي شود. ما مي خواهيم يك نظام مردم سالار داشته باشيم و خواست مردم هم همين بوده و اهميت اين انقلاب هم همين بوده كه با اتكا به ارزش هاي مردم اين مردم سالاري را عرضه كرده است.
خاتمي ادامه داد: در اين جا مشكل يك رسانه وفادار به دين، وفادار به ارزش ها و وفادار به نظام در عين حال معتقد به آزادي، شفافيت و انتقاد از ديگران مشكل تر است. يعني هم از طرف كساني كه خواستار گسترش آزادي هستند تحت فشار قرار مي گيرد - كه محافظه كاري و ملاحظه كاري نكند - و هم از طرف نظام و كساني كه به هر حال مدعي پايبندي به ارزش ها هستند تحت فشار قرار مي گيرد - كه ارزش ها و اصول را زير پا نگذارد.
وي با اشاره به ويژگيهاي كاركنان ايسنا به عنوان افرادي مومن، معتقد به اسلام، نظام و وفادار به ارزش ها ومنافع ملي و حامي آزادي و انتقاد، فعاليت خبرگزاري دانشجويان را در اين جهت شايسته تقدير دانست و گفت در دنياي امروز با توجه به وضعيت تاريخي كشور و امكاناتي كه ايسنا در اختيار دارد، مورد توجه و تحسين است.
008274.jpg
وي همچنين با تأكيد بر اين كه توسعه فضاي اطلاع رساني كشور، قطع وابستگي به منابع غيرمطمئن را سبب خواهد شد، ادامه داد: اگر كساني كه به ارزش ها معتقد هستند، وسايط ارتباط جمعي مورد اعتماد مردم را ايجاد و به مردم بدهند كه آزادي را در جامعه ترويج كنند، آزادانه كار كنند و به مردم دروغ نگويند، گزينش بي جا نكنند بلكه گزينش هاي منطقي و اولويت دار در عين وفاداري نسبت به ذهن جامعه داشته باشند، اعتماد جامعه جلب خواهد شد و مي توان از خطري كه ممكن است از نبود آزادي موجب نفوذ بيگانه و منجر به براندازي شود، با تأمين آزادي جلوگيري كرد.
خاتمي اظهار داشت: نيروهاي ايسنا كمبودها و نبود امكانات را با اتكال به خدا، خلاقيت، فداكاري و دلبستگي جبران مي كنند. اين كار بزرگ است، اين كار در حوزه خبررساني و حوزه امور انساني واقعا چيزي شبيه معجزه است. ايسنا از جمله جاهايي است كه مي توانيم به عنوان توانايي و كار در راه خودكفايي و قدرت خلاقيت به ديگران نشان دهيم.
خاتمي با تأكيد بر اهميت رسانه ها در دنياي امروز، توجه بيشتر به اين مولفه را از سوي مسئولان به عنوان يك عامل قدرت در دنياي امروز مورد تأكيد قرار داد.
وي با تأكيد بر اين كه ايسنا را بايد مورد توجه قرار داد، خطاب به مدير عامل خبرگزاري دانشجويان ايران گفت: شما انحصار خبري را در ايران شكستيد.
از ايرنا و واحد مركزي خبر و ساير رسانه ها تقدير مي كنم اما اين كه جمعي دانشجو با امكانات كم اين شجاعت را داشتند، خبرگزاري  تاسيس كردند و اين شجاعت را به ديگران دادند كه به دنبالش چند خبرگزاري ديگر از جمله خبرگزاري قرآني- از افتخارات دوران رياست جمهوري من است - تاسيس شود قابل تقدير است.
پيش از سخنان رئيس جمهور، دكتر علي منتظري رئيس جهاد دانشگاهي طي سخنان كوتاهي به رئيس جمهور خوش آمد گفت.
هم چنين ابوالفضل فاتح مدير عامل خبرگزاري دانشجويان ايران نيز طي سخناني گفت: ايسنا محصول خودباوري نسل جوان دانشجوي ايراني است كه ملهم از انديشه حضرت امام(ره) شكل گرفت. هدف از تاسيس ايسنا توجه به اصل مهم آگاهي به ملتي بود كه بايد پاسدار ارزش ها و اهداف انقلاب اسلامي ايران و كشور باشد.

صدراعظم آلمان:
توقع دست كشيدن ايران
از برنامه انرژي هسته اي
غيرواقع بينانه است
اكنون بايد با ايران نيز همانند ديگر كشورها رفتار شود
گروه سياسي: گرهارد شرودر صدراعظم آلمان در مصاحبه اي با روزنامه دي ولت چاپ برلين از برنامه هاي صلح آميز اتمي ايران دفاع كرد.
وي در اين مصاحبه كه در شماره اخير اين روزنامه به چاپ رسيد ضمن اشاره به روابط آلمان و آمريكا در پاسخ به پرسشي درمورد موضع اروپاييان نسبت به برنامه هاي صلح آميز اتمي ايران گفت كه تقسيم كار عاقلانه اي بين اروپا و آمريكا وجود داشت كه به موفقيت انجاميد و باعث شد كه ايران رسما اعلام كند كوششي براي دستيابي به بمب اتمي نخواهد كرد.
در پاسخ به اين پرسش كه آيا دولت آلمان نسبت به ادامه برنامه هسته اي صلح آميز ايران با ديده ترديد نگاه نمي كند شرودر گفت: اين موضوع ممكن است مورد دلخواه عده اي نباشد ولي از ايران توقع دست برداري از برنامه هسته اي برداشتي غيرواقعي است. در پاسخ به اين پرسش كه آيا خواست ديگري از ايران مطرح نيست، صدراعظم آلمان گفت: ما ديگر چه چيز ديگري مي توانيم از ايران بخواهيم؟ سازمان انرژي اتمي اعلام كرده است كه بازرسي هاي خود را به پايان رسانده است. وي در پايان اين مصاحبه افزود: اكنون بايد با ايران نيز همانند ديگر كشورها رفتار شود.

مشرف براي ديدار با بوش به واشنگتن رفت
ايرنا: پرويز مشرف  رئيس  جمهوري  پاكستان  ديروز شنبه  در پايان  سفر دوره اي  خود به  قاره  آمريكا به واشنگتن رفت تا با جرج  بوش  رئيس  جمهوري  ايالات  متحده  ديدار كند.
او پيش  از اين  از كشورهاي  برزيل  و آرژانتين  و مكزيك  ديدار كرده  است .
خبر ديدار مشرف  با بوش  در كاخ  سفيد در حالي  اعلام  شده  است  كه  رسانه هاي  مختلف  تاكنون  خبري  از ديدارهاي  وي  منتشر نكرده  بودند.
تبادل  نظر درباره  تحولات  افغانستان ، وضعيت  عراق ، مسئله  هسته اي  ايران و آخرين  مبارزات  مشترك  دو طرف  عليه  سازمان  القاعده  از محورهاي  مذاكرات  روساي  جمهوري  آمريكا و پاكستان  خواهد بود.
مشرف  كه  در سفر به  سه  كشور آمريكاي  لاتين ، تقويت  مناسبات  اقتصادي  را دنبال  مي كرد، پس  از امضاي  چند سند همكاري  در برزيل ، روز چهارشنبه  گذشته ديدار رسمي  دو روزه  خود از آرژانتين  را آغاز كرد.

گردهمايي روز جهاني مبارزه با فساد با حضور رئيس جمهوري
ايسنا: گردهمايي روز جهاني مبارزه با فساد روز سه شنبه در ساختمان حافظيه سعدآباد برگزار خواهد شد.
در اين گردهمايي حجت الاسلام والمسلمين سيد محمد خاتمي ، يونسي وزير اطلاعات ، نيازي رئيس سازمان بازرسي و نماينده قوه قضائيه ، رحيمي  از ديوان محاسبات ، احمد محسني رئيس كميته مراقبت ستاد ارتقاي سلامت اداري و مبارزه با فساد ، دكترحسن عابد جعفري رئيس كميته علمي و فرهنگي  ستاد ارتقاي سلامت اداري و مبارزه با فساد و عسگري آزاد معاون سرمايه هاي انساني سازمان مديريت و برنامه ريزي به ايراد سخن خواهند پرداخت.

اخبار كوتاه
خط مشي اروپا با آمريكا در قبال ايران متفاوت است
ايسنا: فررو والدنر، كميسر جديد سياست خارجي و امنيتي اتحاديه اروپا در گفت وگو با روزنامه نويه سورشر سايتونگ درباره اين كه چرا وي و يا سولانا مانند سه كشور اروپايي درباره برنامه هسته يي ايران مذاكراتي به عمل نياوردند، گفت: اين سه كشور از قبل از سوي اتحاديه اروپا با ايران به توافقي دست يافته بودند.ضمنا آنها ابزاري مانند قرارداد همكاري تجاري را در دست داشتند كه مي توانستند بهتر به نتيجه برسند. اين سه كشور و سولانا تلاش كردند كه امروز ايران را بجاي آن كه منزوي نمايند، آن را با اتحاديه به گونه اي پيوند بزنند. من اين موضوع را براي همه خوب مي دانم. من اميدوارم كه اين توافق به طور كامل به اجرا درآيد؛ زيرا اتحاديه اروپا مي تواند نشان دهد كه با سياست پيوند هم مي توان به نتيجه مطلوب دست يافت. وي همچنين درباره اين اظهار نظر كه با اين كار فقط موضوع هسته يي ايران اندكي به تعويق افتاده است، گفت: به هر حال در اينجا مسئله اعتماد مطرح است. متوقف كردن داوطلبانه برنامه هسته يي ايران يك گام درست در يك مسير درست است. اگر ايران به اين توافق احترام بگذارد، من به عنوان كميسر مربوطه حاضرم كه درباره مذاكرات براي قرارداد همكاري تجاري با اين كشور، نظر بدهم. كميسر جديد سياست خارجي و امنيتي اتحاديه اروپا در پاسخ به اين كه چگونه اروپا مي خواهد آمريكا را قانع كند كه تهران اين بار جدي است؟ گفت: ما بايد اين توافق را به عنوان سهم بزرگ خود براي ثبات در منطقه به آمريكا عرضه كنيم. اروپا از نظر جغرافيايي چندان دور از اين منطقه نيست و به همين خاطر بايد در هر جايي كه امكان پيشگيري وجود دارد، اين كار را انجام دهد. اروپا خط مشي ملايم را دنبال مي كند؛ در حالي كه آمريكا بدنبال خط مشي شديد است.
نخست وزير پاكستان ماه آينده به ايران سفر خواهد كرد
ايسنا: روزنامه ديلي تايمز به نقل از وزير نفت و منابع طبيعي پاكستان نوشت كه نخست وزير اين كشور ماه آينده به ايران سفر خواهد كرد و طي اين سفر مذاكرات نهايي در خصوص پروژه خط لوله گاز پاكستان - ايران - هند انجام خواهد گرفت. اين روزنامه چاپ پاكستان در ادامه به نقل از امان ا... خان جادون، وزير نفت و منابع طبيعي پاكستان افزود: ما انتظار داريم پس از اين سفر پيشرفت چشمگيري در خصوص اين پروژه حاصل شود.
طرح كنترل الكترونيكي مرزها اجرا مي شود
فارس: مديركل امور مرزي وزارت كشور گفت: با هدف افزايش توان صيانت از مرزهاي كشور، طرح كنترل الكترونيكي مرزها اجرا مي شود.
حميد رضا شهبازي مديركل امور مرزي وزارت كشور با اشاره به اين كه صيانت از مرزها يكي از كارهاي مهم و بزرگ است، افزود: سالانه به طور متوسط ۳۰۰ ميليارد ريال براي كنترل مرزها به خصوص در شرق كشور هزينه مي شود كه هم اينك با انجام آزمايشي انسداد الكترونيكي، در آينده اي نزديك بخش هاي مهمي از مرزها به خصوص سواحل جنوبي و مرزهاي آبي كشور تحت پوشش كنترل الكترونيكي در خواهند آمد.
شهبازي گفت: جمهوري اسلامي ايران هشت هزار و هفتصد و پنجاه و پنج كيلومتر مرز مشترك با ۱۵ كشور همسايه دارد كه بيش از ۳۲۵ پايگاه مرزي صيانت از كيان جمهوري اسلامي ايران را در اين محدوده مرزي برعهده دارند.
سولانا : ايران آزمون مهمي براي سياست خارجي اتحاديه اروپاست
ايرنا: «خاوير سولانا» مسئول  سياست  خارجي  اتحاديه  اروپا گفت  كه  ايران  آزمون مهمي براي  سياست  خارجي  اتحاديه  اروپا در سال  ۲۰۰۵ است .
سولانا در مقاله اي  زير عنوان «جهان  در سال  ۲۰۰۵» كه  در مجله  اكونوميست به  چاپ  رسيد، نوشت : اتحاديه  اروپا و آمريكا رويكردهاي  متفاوتي  به  ايران دارند اما در يك  هدف  يعني  جلوگيري  از تكثير تسليحات  كشتار جمعي  اشتراك نظر دارند. وي  افزود: اتحاديه  اروپا نمي تواند دست  يابي  ايران  به  توانايي  توليدسلاحهاي  هسته اي  را بپذيرد.
آمريكا و اتحاديه  اروپا براي  دست  يابي  به  هدف مشترك  خود بايد در زمينه  مجموعه  تشويق ها و تنبيهات  متوازن  و جامع  درباره ايران  به  توافق  برسند.

رئيس مجلس اعلاي عراق در ديدار كمال  خرازي:
مردم عراق خواستار مشاركت همه جانبه در انتخابات آينده هستند
گروه سياسي: روز گذشته سيد عبدالعزيز حكيم رئيس مجلس اعلاي انقلاب اسلامي عراق با دكتر خرازي وزير امور خارجه كشورمان ديدار و آخرين تحولات عراق را مورد بحث و تبادل نظر قرار داد. وزير امور خارجه كشورمان با تبيين آثار و پيامدهاي انتخابات در اعاده حاكميت قانوني و مردمي به عراق تصريح كرد: انتخابات تحولي بزرگ و عامل مهمي در بازگرداندن ساختارهاي قانوني عراق بوده و زمينه را براي حاكميت بخشيدن اراده مردم فراهم خواهد ساخت.
سيد عبد العزيز حكيم با تشريح تحولات جاري عراق اظهار داشت: مردم عراق، انتقال روند سياسي عراق را زمينه ساز واقعي حل مشكلات عراق مي دانند. وي افزود: مردم عراق خواستار مشاركت همه جانبه و بيشتر در انتخابات آينده بوده و مرجعيت و تمامي گروه ها و مذاهب با شعار ضرورت حضور همه جانبه تمامي جناح ها و مشاركت بيشتر و فراگير به دنبال واگذاري واقعي امور به مردم عراق و نمايندگان واقعي آنها هستند.

رئيس  شوراي  اسلامي شهر تهران:
«آبادگران» نامزدهاي خود را معرفي مي كند
رئيس  شوراي  اسلامي شهر تهران ، گفت : گروه «آبادگران  ايران  اسلامي» ، بزودي  نامزدهاي  خود در انتخابات  نهمين  دوره  رياست  جمهوري  را معرفي  خواهد كرد.
مهدي  چمران  روز جمعه  در حاشيه  برگزاري  نماز جمعه  در گفت  و گو با خبرنگار ايرنا مركز استان  تهران  افزود: آبادگران  ايران  اسلامي كه  ريشه  و بنيان  آن به  اعضاي  شوراي  اسلامي  شهر تهران  برمي گردد حضور در انتخابات  رياست  جمهوري  را يك  وظيفه  مكتبي  و ملي  خود مي داند.
وي  افزود: اين  گروه  دنبال  آن است  كه  بتواند سريعتر نامزد يا نامزدهاي خود را به  مردم  و جريانات  سياسي  تأثيرگذار معرفي  كند.

يادداشت
اين همه توجه به انتخابات چرا؟
با مرور مطالب روزنامه هاي كشور و همچنين ديگر وسايل ارتباط جمعي، اين نكته توجه همگان را به خود جلب مي كند كه انتخابات آتي رياست جمهوري از هم اكنون كه حدود ۶ ماه به برگزاري آن مانده، به اصلي ترين موضوع ثابت اين رسانه ها تبديل شده است. همين ديروز صبح بود كه يكي از روزنامه هاي وزين صبح تمام تيترهاي كوچك خود را به اين موضوع اختصاص داده بود. اين در حالي است كه اكثر تيترهاي سياست داخلي روزنامه ها به طور مستقيم و غيرمستقيم به همين موضوع مربوط مي شود. از خود پرسيدم: چرا؟ چرا انتخابات رياست جمهوري تا اين مقدار براي جريانهاي سياسي، نخبگان و همچنين آحاد مردم اهميت دارد؟
در مقام پاسخ به اين سئوال مطالبي به ذهن خطور كرد كه شايد قابل توجه باشند. درست است كه طبق قانون اساسي، قواي سه گانه ضمن منفك بودن از يكديگر از موقعيت همسان برخوردارند واساساً نمي توان از نظر حقوقي هر يك از آنان را به ديگري برتري دارد. ليكن واقعيت اين است كه در اين ميان قوه مجريه از اهميت بيشتري برخوردار است. حجم عظيم اين قوه در مقايسه با دو قوه ديگر و فراگيربودن وظايف آن و ارتباط مستقيم مردم در گذران زندگي خويش با آن از جمله اموري است كه اهميت اين قوه را نسبت به دو قوه ديگر آشكار مي سازد. از قوه قضاييه كه حيطه وظايف آن بسيار محدود و صرفا به امر قضاوت مربوط مي شود بگذريم- گرچه قضاوت يكي از اساسي ترين پايه هاي بناي يك جامعه سالم به شمار مي آيد _ قوه مقننه با دو وظيفه تعريف مي شود كه در واقع به عنوان پشتيبان و در عين حال ناظر بر كار قوه مجريه عمل مي كند؛ يكي تصويب قوانين مورد نياز قوه اجرايي و ديگر نظارت بر كار اين قوه است.
اگر قوه مجريه به هر دليلي نخواهد و يا نتواند كه نقطه نظرات و سياستهاي مجلس شوراي اسلامي را به اجرا درآورد، آنگاه عملاً قوه مقننه در انجام وظايف خود با نارسايي مواجه خواهد شد. درست است كه توانايي ها، اختيارات و ابزارهاي نظارتي قوه مقننه آن را به يك قوه مقتدر تبديل ساخته ليكن اين اقتدار وقتي به منصه ظهور مي رسد كه قوه مجريه سياست همراهي با آن را پيشه كند. در غير اين صورت عملا كشور از بن بست تضاد ميان اين دو قوه در رنج بوده و مشكلات مردم در گردونه اين اختلافات به دست فراموشي سپرده مي شوند. اهميت ديگر قوه مجريه در آن است كه زندگي مردم و رفع نيازهاي يوميه آنان در ارتباط مستقيم با آن قرار دارد. وضعيت اقتصادي در ابعاد مختلفش از سياستهاي جاري اقتصادي گرفته تا صنعت، كشاورزي و خدمات و همچنين تجارت خارجي و داخلي، آموزش و فرهنگ، بهداشت و امور اجتماعي و بالاخره سياست خارجي اموري هستند كه هر شهروند ايراني براي گذران زندگي خود با آنها سروكار دارد. ازاين رو سرنوشت اين قوه، نحوه اداره آن و همچنين سياست هاي حاكم بر آن امري است كه توجه همگان را به خود جلب مي كند.
حجم عظيم بودجه عمراني كشور و نحوه هزينه آن مطلبي است كه براي همه ايرانيان در هر نقطه  از كشور و در هر صنفي كه باشند، اهميت دارد. لذا انتخاب فردي كه بتواند با هدايت شايسته اين بخش از بيت المال آباداني كشور را تضمين كند و رفاه عمومي را به ارمغان آورد براي هر شهروندي با اهميت تلقي مي شود. فردي برخوردار از توانايي هاي ذاتي در اداره امور كشور و معتقد به استفاده از تمام نيروهاي كارآمد كه بتواند با تكيه بر فرهنگ اصيل اسلامي اين مرز و بوم از سخت گيريهاي ناعادلانه اقتصادي جلوگيري كند. مردم در جستجوي چنين شخصيت ممتازي به جستجو پرداخته اند و آن را بااهميت پيگيري مي كنند.
ناگفته پيداست كه امر سياست خارجي يكي از مهمترين وظايف دولت مي باشد. سياست خارجي فقط تنظيم مناسبات سياسي با كشورهاي ديگر نيست، ضمن آنكه خود اين مقوله نيز تاثير مستقيمي بر ديگر ابعاد قوه اجرايي به ويژه در زمينه هاي مختلف اقتصادي اعم از بازرگاني، صنعت، خدمات و حتي كشاورزي دارد. ساختار اقتصادي كشور ما به گونه اي شكل گرفته كه به طور ارگانيك با اقتصاد جهاني مرتبط است. حجم بالاي تبادل تجاري- حدود ۷۰ ميليارد دلار _ بيانگر ميزان اهميت تجارت خارجي در اداره امور كشور است.افزون بر اينها رئيس جمهور دومين شخصيت كشور بعد از مقام رهبري است كه به عنوان نماينده همه ايرانيان در صحنه هاي داخلي و خارجي تصميم گيري كرده و دفاع از منافع ملي و آرمانهاي انقلاب اسلامي را در سرلوحه كار خويش دارد. لذا ملت ايران و همچنين تمام جريانهاي سياسي و نخبگان كشور حق دارند كه با دقت و اهتمام موضوع انتخابات را پيگيري كنند. با درك دقيق اين نياز است كه رسانه هاي گروهي در كشور توجه ويژه اي را به اين امر مهم مبذول داشته اند. در اينباره باز هم سخن خواهيم گفت.
جمشيد رستگار

سياسي
اجتماعي
اقتصادي
دانش انفورماتيك
بـورس
حوادث
خارجي
داخلي
شهري
ورزش
ورزش جهان
صفحه آخر
همشهري ضميمه
همشهري ايرانشهر
|  اجتماعي   |   اقتصادي   |   دانش انفورماتيك   |   بـورس   |   حوادث   |   خارجي   |   سياسي   |   داخلي   |  
|  شهري   |   ورزش   |   ورزش جهان   |   صفحه آخر   |  
|   صفحه اول   |   آرشيو   |   شناسنامه   |   چاپ صفحه   |