بازگشت لندن به خالي دست استراو
نمي‌خواهند را طالبان افغان‌ها
پنجره
مي‌كند؟ حمله كي پس
نماند بي‌نصيب ترور از هم سوئيس
و شيميايي حملات خطر آيا هفته گفت‌وگوي
است جدي ميكروبي
پوزش و تصحيح
هواپيما به‌جاي تراكتور
كار تازه ديپلمات هفته چهره
سرد جنگ آمريكادر قمار آخرين
افغانستان براي ريگان طرح
افغانستان براي كارتر طرح
بازگشت لندن به خالي دست استراو
 
 
با مذاكره از پس انگليس خارجه وزير استراو جك
خاورميانه در را خود ماموريت مصر رئيس‌جمهور حسني‌مبارك
كه بازگشت انگليس به حالي در استراو.رساند پايان به
عمليات از خاورميانه عمده قدرت‌هاي حمايت بود نتوانسته
.كند جلب را افغانستان در آمريكا نظامي
را چهارشنبه روز انگليس خارجه وزير بي‌بي‌سي گزارش به
با تا گذراند مصر كشور در خاورميانه به خود سفر پايان در
او كند ، مذاكره كشور اين در تصميم‌گيري اصلي چهره سه
رهبري داعيه‌دار عنوان به مصر موضع‌گيري كه مي‌دانست
اما.بود خواهد موثر عربي كشورهاي كليه موضع بر عرب جهان
عمروموسي مصر ، جمهور رئيس حسني‌مبارك با او مذاكرات
اعظم مفتي طنطاوي سعيد محمد شيخ و عرب اتحاديه دبيركل
آنها همگي و نداد دست به مي‌خواست او كه را نتيجه‌اي مصر
.كردند ابراز افغانستان به نظامي حمله با را خود مخالفت
تعميم عرب جهان كليه به را خود دولت موضع‌گيري مبارك حتي
آمريكا عربي دولت‌هاي كه گفت استراو با ديدار در و داد
.كرد نخواهند همراهي افغانستان به حمله در را
ايران ، به خاورميانه به روزه‌اش چهار سفر در استراو جك
و اسرائيل به سه‌شنبه‌اش روز سفر.كرد سفر مصر و اسرائيل
وزير پرز شيمون و نخست‌وزير شارون آريل با او ديدار
با آن در او كه بود سفري تنها صهيونيستي رژيم خارجه
.شد مواجه گرم استقبالي
دولت نماينده عنوان به فقط كه داشت اصرار استراو اگرچه
ميزبان دولت‌هاي اما مي‌كند سفر خاورميانه به بريتانيا
وي به آمريكا نماينده چشم به تنها خاورميانه در او
.مي‌نگريستند
ميان معامله‌اي براي او مي‌كردند پيش‌بيني تحليل‌گران
;است آمده منطقه به (ايران به‌خصوص) خاورميانه و آمريكا
حامي دولت‌هاي فهرست از خروج قبال در آمريكا با همكاري
پذيرايي با ايران در نه استراو.تحريم‌ها لغو و تروريسم
.مصر در نه و شد مواجه گرمي
نمي‌خواهند را طالبان افغان‌ها پنجره
افغان ملت با همبستگي انجمن سابق رئيس دوران خالد
يك نيويورك ، و واشنگتن در انتحاري عمليات از قبل روز دو
رسيد ، فرجام به كماندو دو توسط كه ديگر انتحاري عمليات
شمال در.زد رقم بن‌لادن براي را چشمگيري پيروزي
رهبر موفق‌ترين و برجسته‌ترين مسعود ، احمدشاه افغانستان
شوروي اشغالگر نيروهاي برابر در آزادي‌خواهانه مبارزات
دو شد معلوم بعدها كه روزنامه‌نگار دو توسط
كه زماني.شد ترور هستند بلژيك تابعيت با الجزايري‌تبار
شد منفجر دوربين پرداختند ، مسعود از تصويربرداري به آنها
بعد روز چند كه شد مجروح آنچنان مسعود حادثه اين در و
اثر بر ترور اين عوامل از يكي.داد دست از را خود جان
.رسيد قتل به مسعود محافظان توسط ديگري و شد كشته انفجار
مسعود كه چرا دارد گسترده‌اي ژئوپولتيك تبعات ترور اين
عهده به را شمال اتحاد به موسوم ضدطالبان نيروهاي رهبري
ناهمخوان كشورهايي از ائتلافي وسيله به نيروها اين.داشت
اخيرا و ازبكستان و تاجيكستان روسيه ، ايران ، هند ، چون
.مي‌شوند پشتيباني متحده ايالات
موفقيت‌هاي از جديدي دور آغاز در تروريستي حمله اين
صورت طالبان شبه‌نظاميان مقابل در شمال ائتلاف نظامي
در مسعود مقاومت مي‌رسيد نظر به كه بود پيش ماه شش.گرفت
دو.مي‌كند طي را خود پاياني روزهاي كوهستاني استحكامات
اول.كند حفظ را خود موقعيت بتواند او تا شد موجب حادثه
اين وحشيانه رفتارهاي خصوصا و طالبان وحشيگري و سبوعيت
از برخي شد موجب كه قومي و مذهبي اقليت‌هاي قبال در گروه
از مسعود دوم ، بپيوندند شمال اتحاد به طالبان فرماندهان
و پشتيباني روس‌ها ، يعني خود ديروز سرسخت دشمنان سوي
.شد تجهيز
پرويز ژنرال شدند ، متحمل ناحيه اين از طالبان كه لطماتي
تحريم‌هاي تا ساخت وادار را پاكستان جمهور رئيس مشرف
و غيرمنصفانه را طالبان عليه متحد ملل سازمان تسليحاتي
حمايت بر او اظهارات ، اين با و بخواند ناعادلانه
آنكه جالبتر.زد تاييد مهر طالبان از اسلام‌آباد
هر از بيش پاكستان در دولت مخالف سياستمداران و مطبوعات
محكوم را طالبان از اسلام‌آباد حمايت خارجي‌اي دولت
توسط نه‌تنها طالبان كه است اين واقعيت.كرده‌اند
براساس بلكه مي‌شوند هدايت پاكستان نظامي مشاوران
طالبان صفوف در پاكستاني هزار سي حدود موجود تخمين‌هاي
مي‌دهند تشكيل جهاد مشتاقان را آنان اغلب كه دارند حضور
دولت و شده‌اند افغانستان راهي شخصي خواست براساس كه
عمل به آنها از ممانعت براي چنداني كار نيز پاكستان
اتباع شمال ، ائتلاف نيروهاي جنگي اسراي بين در.نمي‌آورد
بسياري گزارشگران توسط كه مي‌خوردند به‌چشم نيز پاكستاني
به مشرف پرويز اخيرا.است شده مصاحبه آنها با
فعاليت‌هاي به كه است داده هشدار جهاد سازمان‌هاي
اين خشم موجب او محكم لحن كه دهند پايان خود عضوگيري
در خود ماجراجويي به هنوز پاكستان ليكن و شد گروه‌ها
اين در كه است مصمم ارتش و است نداده پايان افغانستان
فراگير و كامل قدرت به را دست‌نشانده دولتي همسايه كشور
.برساند
هستند افغان يتيم نوجوانان طالبان گروه اعضا از بسياري
رشد پاكستان در افغان آوارگان اردوگاه‌هاي در كه
كنترل تا آمد به‌وجود اين براي طالبان و يافته‌اند
مسعود شاه احمد ترور و كند تضمين را كابل بر اسلام‌آباد
حكايت نگون‌بخت كشور اين سر بر مناقشات بودن بي‌پايان از
را متخاصم قومي گروه چند كه است كشوري افغانستان.دارد
دخالت‌هاي افغانستان واقعي مشكل اما است داده جاي خود در
صدر در كه است كشور اين امور در خارجي فراوان قدرت‌هاي
.كرد ياد پاكستان از مي‌توان قدرت‌ها اين
كابل در متخاصم دولتي حاكميت مخالف اسلام‌آباد اينكه
كه توسعه‌طلبانه‌اي سياست و است مشروع خواستي باشد ،
خواست حصول به احتمالا مي‌كند دنبال افغانستان در اكنون
.انجاميد خواهد كشور اين
كه چرا است داشته نقش مسعود ترور در پاكستان نظامي دولت
را بن‌لادن اسامه آنان دست‌پرورده و طالبان مي‌كند تلاش
از شده‌اند منزوي افغانستان ، بسته سرزمين در اكنون كه
.كند خارج كنوني بن‌بست
و داخل در كاركردهاي و اعمال از را اسلام‌آباد اينكه
.است دشوار بسيار بدانيم معاف بن‌لادن افغانستان خارج
او وجود در كه است افغان‌ها براي تراژدي‌اي مسعود مرگ
.مي‌ديدند را بود همگان ستايش مورد كه رهبري
بخش كه بود افغانستان مردم براي واقعي قهرمان يك او
دشمنان برابر در بي‌وقفه مبارزات وقف را خود زندگي اعظم
.كرد افغانستان
مانع مهمترين عنوان به مسعود نابودي در بن‌لادن موفقيت
و داشت معكوس نتيجه‌اي طالبان حاكميت بسط راه سر بر
و جويد بهره آمده وجود به فرصت از بايد واشنگتن اكنون
كه چرانشود غافل شمال اتحاد از طالبان نابودي براي
با و بوده‌اند مهم اين انجام آرزوي در سال‌ها براي آنها
ماهي‌اي بسان بن‌لادن طالبان ، ديكتاتوري به دادن پايان
تاخير به صورت در حتي و افتاده برون آب از كه بود خواهد
وي فعاليت‌هاي ادامه ديگر او ، قتل و دستگيري افتادن
.بود خواهد ناممكن
مي‌كند؟ حمله كي پس
تحليل‌گران اما ساخته‌اند سكوت‌پيشه آمريكايي مقامات
ائتلاف تشكيل آمريكا ، نظامي حضور تقويت معتقدند آمريكايي
كه دارد اشاره نكته اين بر _ هواشناسي پيش‌بيني‌هاي و
خواهد صورت آينده هفته دو طي افغانستان به آمريكا حملات
.گرفت
و نيويورك به سپتامبر تروريستي 11 حملات وقوع زمان از
گذاشت ، جاي بر مفقودالاثر و كشته هزار هفت كه واشنگتن
جمعي ائتلاف يك تشكيل براي را گام‌هايي متحده ايالات
قطع و تروريستي افراطگراي شبكه‌هاي نابودي و تعقيب براي
از بخش آن اما.است برداشته مظنونين از مالي جريان
آغاز با بسياري كه تروريسم با نبرد براي آمريكا استراتژي
عينيت هنوز هستند آن وقوع منتظر نظامي گسترده تهاجم
.است نيافته
كه آمريكاييان خشم و داخلي تند عمومي احساسات علي‌رغم
تروريستي حملات به‌تلافي مبهم مكاني بمباران خواستار
تقويت به هرچند متحده ايالات هستند ، خشم اين اطفا براي
هفته دو طي اما پرداخته مرزهايش فراسوي در خود نيروهاي
تصور.است كرده خودداري اقدامي هر انجام از گذشته
بن‌لادن ، اسامه نظامي حملات اصلي اهداف كه مي‌رود
عنوان با وي سازمان سعودي ، متولد ميليونر تروريست
به كه باشند افغانستان در طالبان حاكميت و "القاعد"
متحده ايالات به وي تحويل از و داده‌اند پناه بن‌لادن
بن‌لادن اين از پيش كه متحده ايالات.مي‌كنند خودداري
بمبگذاري 1998 سازماندهي و برنامه‌ريزي به را
بود ، ساخته متهم آفريقا شرق در آمريكا سفارتخانه‌هاي
با تروريست‌ها حمله اصلي مظنون عنوان به را او اكنون
پنتاگون و جهاني تجارت مركز به شده ربوده هواپيماهاي
فوري نظامي عمليات براي اوليه انتظارات.است كرده معرفي
مي‌شد ناشي سال 98 در آمريكا عملكرد از افغان‌ها عليه بر
در انفجار وقوع از پس روز سال 13 آن در كه چرا
هدف را افغانستان خاك كشور اين آمريكا ، سفارتخانه‌هاي
اولين كه معتقدند تحليل‌گران.داد قرار گروز موشك‌هاي
آينده هفته دو طي احتمالا افغانستان عليه بر حملات موج
نبرد در حاصله اتحادشكننده تضعيف از تا گرفت خواهد شكل
ديگري دلايل تاخير اين البته كه شود جلوگيري تروريسم با
ماه طي برف بارش به مي‌توان جمله آن از كه دارد نيز
.كرد اشاره افغانستان در آينده
نماند بي‌نصيب ترور از هم سوئيس
كشور در تسوگ كانتون محلي مجلس صحن به ورود با مسلحي مرد
را نفر ده و رساند قتل به را نفر چهارده دست‌كم سوئيس
.ساخت مجروح
وقت به) ديروز صبح ساعت 30/10 فرانسه خبرگزاري گزارش به
محلي مقامات به اعتراض قصد مي‌رسيد نظر به كه مردي (محلي
از پس و شد تسوگ كانتون محلي مجلس صحن وارد دارد را
محل در حاضر افراد ساير و نمايندگان روي بر نارنجك پرتاب
اين در رساند قتل به نيز را خود سرانجام كه ويگشود آتش
رئيس.شد محلي مجلس نمايندگان از تن سه مرگ باعث حادثه
انگيزه هرگونه مرد اين هويت از بي‌اطلاعي اظهار ضمن پليس
.است دانسته منتفي حمله اين در را سياسي
.است بي‌سابقه سوئيس آرام كشور تاريخ در حادثه‌اي چنين
و شيميايي حملات خطر آيا
هفته گفت‌وگوي
است جدي ميكروبي
مركز محقق ويت‌بي سيمون بادكتر بي‌بي‌سي گوي گفت‌و
بردفورد دانشگاه صلح مطالعات
را شيميايي واقع در و بيولوژيك حمله يك وقوع احتمال &
مي‌كنيد؟ ارزيابي چگونه
.شود واقع توجه مورد بايد كه دارد وجود پيش‌زمينه‌هايي
انتشار با آئوم فرقه زيرمجموعه‌هاي از يكي سال 1995 در
در _ است خطرناك شيميايي عامل يك كه _ سارين موفقيت‌آميز
را تن هزاران مصدوميت و تن مرگ 12 موجبات توكيو متروي
.نيست ناممكن اقدامي شيميايي حمله بنابراين آورد ، فراهم
است متفاوت كاملا موضوع بيولوژيك فاكتورهاي زمينه در
استفاده فاكتورها اين از بگيرد تصميم كه گروهي هر كه چرا
كاربرد تكنولوژيك و علمي بنيادي دشواري‌هاي بر بايد كند
.آيد فايق تسليحاتي چنين
ارگانيسم يك از كشنده نمونه‌اي بايد چيز هر از پيش
موارد اين در مردم اغلب كه داشت اختيار در را مناسب
تكثير امكانات بايد سپس و مي‌گيرند نظر در را سياه‌زخم
همچنين و شود فراهم ارگانيسم اين از توجهي قابل مقادير
آلوده قابليت با كافي مقادير در آن انتشار براي مكانيسمي
كه معتقدند كارشناسان از بسياري.دارد ضرورت افراد ساختن
است تروريستي سازمان‌هاي توانمندي‌هاي از خارج روند اين
تسليحات ساختن به موفق دهه 40 در انگليسي‌ها آنكه حال
امروز تكنولوژي با و شدند _ سياه‌زخم پايه با _ بيولوژيك
دارد ، اختيار در لادن اسامه‌بن چون مردي كه امكاناتي و
.بود خواهد تسليحات اين توليد به قادر تروريستي گروه يك
خواهد نامحتمل‌تر بيولوژيك حملات وقوع امكان بنابراين ، &
بود؟
دشوار را مخفي‌كاري كه است بزرگي عمليات بيولوژيك حمله
نشود اعمال كافي امنيتي اقدامات كه صورتي در.مي‌كند
تسليحات اين‌گونه مرگبار اثرات خطر در حمله اين عاملين
ايمني تجهيزات وجود بنابراين و گرفت خواهند قرار
كه طور همان اما است اجتناب غيرقابل ضرورتي بيولوژيك
.است نشده مرتفع كاملا حملات اين‌گونه وقوع احتمال گفتم
آموخت؟ ما به چيزي چه انگلستان در برفكي تب بيماري شيوع &
كند قلمداد تعمدي را برفكي تب شيوع هيچ‌كس نمي‌كنم تصور
شكل منفرد فاكتور يك گسترش با فاجعه اين كه نكته اين ولي
آلوده گوشتي محصولات واردات با منفرد فاكتور اين و گرفت
قبال در ما جوامع آسيبپذيري از كرد پيدا شيوع خارج از
كه داشت اذعان بايد و دارد حكايت ميكروبيولوژيك تهاجمات
حملات قبال در ما غذايي سيستم آسيبپذيري به چنداني توجه
.است نشده تروريستي
حادث طبيعي طور به كه دارند وجود بيماري‌ها از تعدادي
دادن قرار هدف براي آنها از مي‌توان و مي‌شوند
بهره آمريكا و اروپا انگلستان ، در كشاورزي سامانه‌هاي
محصولي تك كشت به وسيع مزارع كه آمريكا در خصوصاجست
بيماري‌ها اين‌گونه شيوع با و مي‌شود داده اختصاص
بي‌ثباتي موجبات و ساخت نابود را آنان محصولات مي‌توان
مورد اخيرا كه است موضوعي اين و آورد فراهم را اقتصادي
فاكتور يك از اينكه است ، گرفته قرار آمريكايي‌ها توجه
و شود استفاده اقتصادي سلاحي عنوان به است ممكن بيولوژيك
.مردم كشتار براي عاملي نه
پوزش و تصحيح
اشتباه عمودي و افقي اعداد شماره صفحه 5امروز جدول در
.مي‌خواهيم پوزش محترم خوانندگان از كه است شده چاپ
هواپيما به‌جاي تراكتور
اينكه احتمال با ارتباط در تن نه و بيست تاكنون
دادند قرار هدف را نيويورك و واشنگتن كه هواپيمارباياني
كاميون‌هاو از استفاده با حملاتي انجام درصدد
هسته‌اي زباله‌هاي جمله از خطرناك مواد حامل تراكتورهاي
.شده‌اند بازداشت بوده‌اند ، شيميايي مواد و
در غذايي مواد تهيه‌كنندگان و نقل و حمل شركت‌هاي به
اقدامات تا است شده داده لازم هشدارهاي زمينه اين
و ايست پست‌هاي بزرگراه‌ها در و كنند اتخاذ را پيشگيرانه
خودروهاي ساختن متوقف با كه گرديده‌اند مستقر بازرسي
روز چند.مي‌شوند پرجمعيت نواحي به آنها ورود مانع سنگين
نگراني‌هاي دليل به آمريكا كشاورزي مقامات نيز ، قبل
متوقف موقتا را سم‌پاش هواپيماهاي عمليات ادامه مشابه ،
ضدگاز ماسك‌هاي خريد براي مردم هجوم با و ساختند
.شده‌اند مواجه كالا اين كمبود با فروشگاه‌ها
بازرسي براي اف‌بي‌آي هشدارهاي پي در بازداشت‌ها اين
كه بيولوژيك فاكتورهاي و شيميايي مواد حامل كاميون‌هاي
استفاده مورد پرجمعيت مناطق عليه بر حمله براي است ممكن
.گرفت صورت گيرند قرار
مقاديري حمل براي طرح‌هايي وجود مورد در نگراني‌هايي
حتي و هسته‌اي زباله‌هاي كشنده ، شيميايي مواد از وسيع
انتشار از قبل آمريكا شهرهاي قلب به بيولوژيك فاكتورهاي
مرگ به است ممكن طرح‌ها اين اجراي كه دارد وجود آنان
.شود منجر تن هزار ده‌ها
در مامورين كه شد گرفته جدي زماني اف‌بي‌آي هشدارهاي
براي محلي مقامات از يكي كه شدند متوجه پنسيلوانيا
ندارند را خطرناك مواد حمل براي لازم شرايط كه افرادي
در و است كرده صادر را مواد اين‌گونه حمل مجوز تعدادي
شده درخواست نقل و حمل شركت‌هاي از زمينه همين
خاص توجهي خصوصا و بگيرند نظر تحت را مشكوك فعاليت‌هاي
را راديواكتيو زباله‌هاي و شيميايي مواد كه رانندگاني به
.دارند مبذول مي‌كنند جابه‌جا
است ممكن گرفته صورت اخيرا كه بازداشت‌هايي از برخي
قرار هدف براي احتمالي طرح‌هاي مورد در كليدي اطلاعات
.باشد برداشته در آمريكا شهرهاي دادن
كار تازه ديپلمات
هفته چهره
و بشود خارجه وزير كشور ، وزير يك كه مي‌آيد پيش كمتر
وزارت به كشور وزارت از كه آنهايي معمولا مي‌گويند
سه.درنمي‌آيند آب از خوبي ديپلمات‌هاي مي‌روند خارجه
دولت در انگليس وقت كشور وزير استراو جك كه پيش چهارماه
خيلي‌ها نيز شد برگزيده خارجه وزارت به بلر ، توني جديد
به‌خصوص باشد ، دشوار او با كردن كار مي‌كردند پيش‌بيني
چهره‌اي كشور وزارت تصدي چهارساله دوره در مرد اين آنكه
انعطاف‌پذيري با كه بود داده نشان خود از محكم
كار تازه ديپلمات اين.درنمي‌آيد جور چندان ديپلمات‌ها
كه است دوره شش تاكنون و است بلكبورن شهر اهل ساله 55
عوام مجلس در خود نماينده عنوان به پي در پي او شهر مردم
زادگاهش به زيادي دلبستگي هم او خود.مي‌كنند انتخابش
همين مورد در آنها از يكي نوشته كه كتابي دو از.دارد
يكي هم بلكبورن فوتبال تيم از سرسختانه طرفداري است ، شهر
حقوق رشته فارغ‌التحصيل استراو جك.اوست ويژگي‌هاي از
عنوان به سال 1979 در آنكه از پيش و است ليدز دانشگاه از
و دادگستري وكيل شود ، مجلس وارد كارگر حزب عضو نماينده
با را خود مستمر ارتباط هم هنوز اوبود روزنامه‌نگار
تريبون هرالد و اينديپندنت گاردين ، تايمز ، روزنامه‌هاي
مهمترين شايد.مي‌داند روزنامه‌نگار را خود و كرده حفظ
سال‌هاي طي كه باشد تلويزيوني برنامه‌اي او رسانه‌اي كار
انگليس در گرانادا تلويزيوني شبكه براي تا 1979 1977
و روزنامه‌نگاري وكالت ، دوران تمام در استراو جك.ساخت
تا بود اجتماعي فرهنگي ، چهره‌اي بيشتر مجلس نمايندگي
دانشجويي مسائل روي بر را خود فعاليت عمده و سياسي
زماني مرد اين اگر مي‌كردند پيش‌بيني همه.مي‌كرد متمركز
وزير يا بود خواهد پرورش و آموزش وزير يا قطعا شود وزير
هم بار يك كشور وزارت تصدي دوران در استراو.محيطزيست
به ورودش از بيشتر ماهي هفت شش شد ، مواجه رسوايي خطر با
انگليس در ميرور عامه‌پسند روزنامه كه بود نگذشته دولت
حشيش خيابان توي او هفده‌ساله پسر اينكه مورد در گزارشي
دامن خبر اين به هم روزنامه‌ها بقيهكرد چاپ مي‌فروشد
چهره و بخواباند را بحران مدبرانه توانست جك اما زدند
.بيندازد جا مخدر مواد ضد دولت‌مرد يك عنوان به را خود
سرد جنگ آمريكادر قمار آخرين
 
 
 
ترسيم افغانستان جنگ در را آمريكا استراتژي كيسي ويليام
كرد
بهترين كه اسپتسنازرا نيروهاي كليه سوم‌از شوروي‌يك
اعزام افغانستان به بودند چريكي جنگ در متخصص نيروهاي
كرد
قرار مجاهدين اختيار در الكترونيكي شبيه‌سازهاي آمريكا
موشك‌هاي كه كنند پيدا تبحر آنقدر بتوانند تا داد
بزنند هدف به خطايي كمترين بدون را استينگر گران‌قيمت
توجه داد روي آمريكا در سپتامبر يازدهم در كه حادثه‌اي
منعطف طالبان تندروي جريان به پيش از بيش را جهانيان
را طالبان حكومت مي‌خواهد آمريكا دولت كه حالي در.ساخت
معنوي و مادي رهبر بن‌لادن ، اسامه اصلي حامي عنوان به
سراسر در بنيادگرا مبارز گروه‌هاي پيوسته هم به شبكه
قرار تروريسم با مبارزه در خود اهداف اول رديف در جهان
عمومي افكار مي‌كوشند نيز سياسي آگاهان از بسياري دهد ،
عنوان به طالبان كه كنند نكته اين متوجه را جهاني جامعه
حمايت با داده روي افغانستان مبارزات درخت بر كه ميوه‌اي
تلاش واقع در آمريكا اكنون و روئيده آمريكا دولت مستقيم
كنار خود دست به پرورده و ساخته خود را آنچه مي‌كند
افغانستان بلاديده سرزمين قبال در تازه‌اي روش و بگذارد
در كه است مقاله‌اي ترجمه مي‌خوانيد آنچه.گيرد پيش در
آمريكايي روزنامه در (تير 1371 28) ژوئيه 1992 نوزدهم
بر قرينه‌اي را آن مي‌توان و رسيد چاپ به پست واشنگتن
.دانست سياسي آگاهان مدعاي اين
به مجاهدين از آن حمايت و افغانستان در آمريكا حضور ريشه
جمهور رئيس كارتر جيمي كه مي‌گردد باز [1359 سال 1980
بود ، شده ارائه او به كه گزارشي براساس آمريكا وقت
مخفيانه عمليات مورد در شده طبقه‌بندي دستورالعمل نخستين
دولت دستورالعمل بنابراين.كرد امضا را افغانستان در سيا
"ايذايي" عمليات در را افغان مجاهدين مي‌شد ، موظف آمريكا
در "سبك سلاح‌هاي" و كند حمايت شوروي نيروهاي عليه
سخني هيچ‌وجه به دستورالعمل اين در.دهد قرار اختيارشان
شكست به يا افغانستان از شوروي ارتش راندن بيرون از
.بود نيامده ميان به آنها كشاندن
پول سيا طريق از آمريكا كه بود اين دستورالعمل لبكلام
عمليات بر و دهد قرار افغان مجاهدين اختيار در سلاح و
تدريجي روندي طي سيا كه شد مقرر همچنين كند ، نظارت آنها
را امر اين و دهد كاهش را مجاهدين با خود مستقيم ارتباط
درست يعني ;واگذارد (ISI) پاكستان اطلاعاتي سازمان به
اتخاذ آنگولا و نيكاراگوآ در آمريكا كه رويه‌اي برخلاف
.كرد
مجاهدين به مالي كمك در هم سعودي عربستان ميان اين در
طريق از مستقيما را كار اين و پيوست آمريكا به افغان
چين هم ديگر سوي از.داد انجام پاكستان اطلاعاتي سازمان
قرار مجاهدين اختيار در تا مي‌فروخت اسلحه سيا به كه بود
خريداري چين از سيا كه تسليحاتي نسبت به پاكستان دهد ،
خود حق عنوان به نيز را تسليحات اين از مقاديري مي‌كرد
.مي‌كرد دريافت چين از مستقيما معامله اين از
در هم هنوز افغانستان قضيه در چين نقش كه اينجاست جالب
.دارد قرار اسرار و ابهام پرده پس
دو ميزان به هشتاد دهه سال‌هاي طي مجموع در آمريكا
قرار افغان مجاهدين اختيار در اسلحه و پول دلار ميليارد
از پس سال‌هاي طي آمريكا كه هزينه‌اي بيشترين يعني داد ،
.است كرده سري عمليات صرف جهاني دوم جنگ
واقع در پاكستان در آمريكا وقت سفير اسپايرز رونالد
.بود افغان مجاهدين از آمريكا تسليحاتي و مالي حمايت مجري
سلاح‌هاي و مين نارنجك‌انداز ، سبك ، سلاح‌هاي چين از سيا
پاكستان به و مي‌كرد خريداري 7_ آ اس ضدهوايي سبك
سلاح‌ها اين از خيلي برسد ، افغان‌ها دست به تا مي‌فرستاد
كره جنگ دوران به قدمتشان كه بودند قديمي و كهنه آنقدر
;بود چشمگير واقعا تسليحاتي انتقال اين حجم.مي‌رسيد
اين براي اسلحه تن هزار ده چيني‌ها سال 1983 در تنها
.فروختند سيا به منظور
در خود نظامي عمليات به سال 1984 از مقابل در شوروي
موسوم شوروي ، ارتش ويژه نيروهاي و بخشيد شدت افغانستان
چنان نيز روس‌ها جنگي تاكتيك.شدند عمل وارد اسپتسناز به
.داد تغيير مجاهدين ضرر به كلي به را اوضاع كه شد متحول
گوردون و تكزاس ايالت دموكرات نماينده ويلسون چارلز
زمان آن كه نيوهمپشاير ايالت جمهوريخواه نماينده همفري
دولت به كردند سفر افغانستان خاك داخل به مخفي صورت به
افغانستان وضعيت روس‌ها است ممكن كه دادند هشدار ريگان
.درآورند خطرناكي شكل به را
دفاع وزارت در آمريكا اطلاعاتي منابع از ديگر سوي از
خطرناك نقشه‌هاي از حاكي گزارش‌هايي ريگان دولت به شوروي
دست در طرحي سرخ ارتش مي‌رسيد ، افغانستان براي سرخ ارتش
افغان مقاومت جنبش تكليف سال دو ظرف مي‌توانست كه داشت
زائيتسف ، ميخائيل ژنرال زمستان 1985 در.كند يكسره را
افغانستان به شرقي آلمان در سرخ ارتش نيروهاي فرمانده
.كند تازه‌اي مرحله وارد را جنگ تا شد منتقل
اسپتسناز نيروهاي كليه از سوم يك گرفت تصميم شوروي
در متخصص نيروهاي بهترين كه را (نفر هزار دو حدود يعني)
شد موظف كاگ‌ب كند ، اعزام افغانستان به بودند چريكي جنگ
و باشد داشته افغانستان در اسپتسناز با تنگاتنگي همكاري
گسيل سرزمين اين به نيز روسي جنگ‌افزارهاي پيشرفته‌ترين
سياست تا شد آن بر ريگان دولت كه بود اينجا.شد داشته
افغان مقاومت جنبش از حمايت قبال در موثرتري و تازه
.كند اتخاذ
در سي 141 استارليفتر هواپيماي فروند يك اكتبر 1984 در
[پاكستان پايتخت] اسلام‌آباد جنوب در واقع هوايي پايگاه
كيسي ويليام شد پياده هواپيما از كه كسي.نشست زمين به
كاملا كيسي.بود (سيا) آمريكا اطلاعاتي سازمان رئيس
تا بود آمده او بود ، شده پاكستان وارد محرمانه و مخفيانه
شوروي ارتش نيروهاي با جنگ براي دقيقي استراتژي طرح به
.بپردازد افغانستان در
نزديكي در آموزشي پادگان سه به هليكوپتر با كيسي ويليام
نيروهاي تماشاي به آنجا در و زد سر افغانستان مرز
سنگين سلاح‌هاي با جنگ تمرين به كه پرداخت افغان مجاهدين
تخريبي ابزارهاي و منفجره مواد با بمب ساخت آموزش و
.بود داده قرار اختيارشان در سيا كه بودند
اين مي‌كرد دنبال پاكستان در كيسي كه استراتژي‌اي عمده
شوروي خاك درون به افغانستان خاك از بايد جنگ كه بود
مسلمان مردم ميان در كه مي‌خواست كيسي.شود كشانده
عليه تبليغاتي جنگي ميانه آسياي در شوروي جمهوري‌هاي
اين اگرچه پاكستاني‌ها ، .شود انداخته راه به شوروي
بگنجد ذهنشان در كه بود حدي از زيادتر برايشان خواسته‌ها
از پس بلافاصله.كردند آمادگي اعلام مهم ، اين براي اما
در كتابهايي معتنابهي ، مقادير سيا آمادگي ، اعلام اين
قهرمانان تصاوير و ازبكستان در شوروي بشري ضد اعمال مورد
آسياي جمهوري‌هاي در تا فرستاد پاكستان به ازبك ملي
كه بود مطمئن كيسي.شود توزيع ازبكستان ويژه به ميانه ،
.ساخت وارد شوروي به مي‌توان جدي ضربات طريق اين از
براي شد مقدمه‌اي واقع در پاكستان به كيسي سفر
قضيه مورد در ريگان دولت جدي‌تر تصميم‌گيري‌هاي
[اسفند 1363] مارس 1985 در سرانجام و افغانستان
ملزم را دولت كه شد صادر شماره 166 ملي امنيت دستورالعمل
چشمگيري گسترش را افغانستان در خود مخفي عمليات مي‌ساخت
با صرفا كه را سياست اين گرفت تصميم ريگان دولت.ببخشد
در شوروي ارتش حضور براي را عرصه ايذايي عمليات
ضربه سياست آن جاي به و بگذارد كنار كند ، تنگ افغانستان
پيش در را شوروي ارتش صفوف در رواني جنگ ايجاد و مستقيم
فن‌آوري شد ، گرفته نظر در سياست اين اجراي براي.بگيرد
آمريكايي نظامي كارشناسان و تسليحاتي پيشرفته
نظر بهگيرد قرار افغان مجاهدين اختيار در سخاوتمندانه
كاري ضربات آوردن وارد براي فرصت بهترين اين كيسي ويليام
پيدا را سرخ غول آشيل پاشنه او ;بود شوروي امپراتوري به
.بود كرده
چيزي ديگر افغانستان به كيسي ويليام سفر از پس سال هشت
در كامل طور به افغانستان و نداشت وجود شوروي نام به
تا داشت قرار مجاهدين مسلح بن‌دندان تا نيروهاي اختيار
را شوروي با جنگ افغان‌ها.بپردازند برادركشي به آن در
اين در سيا نقش از آنها ميان در كسي كمتر اما بودند برده
سال 1985 در آمريكا دولت كه تصميمي.داشت آگاهي پيروزي
اعتراف به گرفت افغانستان در سيا مخفي عمليات گسترش براي
تغيير افغانستان در كلي به‌طور را اوضاع دشمن ، و دوست
.ساخت مبدل سرد جنگ ميدان آخرين به را كشور اين و داد
در چگونه تا 1988 سال‌هاي 1984 در ريگان سياست اينكه
حمايت در آمريكا طرح‌هاي جزئيات و شد پياده افغانستان
اگرچه است ، مانده باقي اسرار از هاله‌اي در هنوز مجاهدين
حكومت مجاهدين نيروهاي كه [فروردين 1371] آوريل 1992 از
مسئولان از تعدادي كردند سرنگون را كابل چپ‌گرايي
اسرار اين از را مهمي نكات پاكستاني و آمريكايي اطلاعاتي
بسيار افغانستان معماي حل در مي‌تواند كه كرده‌اند برملا
.باشد راهگشا
در سيا مخفي عمليات كليه كه پاكستاني ژنرال يوسف ، محمد
انجام او نظارت با تا 1987 سال‌هاي 1983 در افغانستان
دست‌نشانده حكومت سرنگوني از پس ماه دو از كمتر گرفت
(The Bear Trap)"تله‌خرس"شوروي‌دركابل ، كتابي‌باعنوان
خود نقش جزئيات از آن در كه ساخت منتشر اروپا در
.بود برداشته پرده افغانستان در سيا مخفيانه عمليات در
كتاب اين چاپ پي در كه غربي برجسته اطلاعاتي مسئول ده‌ها
اظهارات همگي گرفتند قرار مختلف رسانه‌هاي سوالات آماج
.كردند تاييد را يوسف محمد
بلندپايه مسئولان از زمان آن كه فولر گراهام گفته به
آن آمريكايي دولت‌مردان از بسياري بود ، آمريكا اطلاعاتي
در سيا مخفي عمليات مبادا كه داشتند بيم سازمان
دقيق و خوب آنقدر اينكه يا شود برملا نحوي به افغانستان
درصدد و ببرند پي آن سرمنشا به روس‌ها كه گيرد انجام
قتل" به مستقيما سيا عمليات هرحال به.برآيند تلافي
.بود خطرناك بسيار كه مي‌كرد اشاره "روسي افسران
كه بود اين كرد نگراني ايجاد كه مسائلي از ديگر يكي
افغان مجاهدين آمريكا اطلاع بدون و خود سر پاكستاني‌ها
از كه اطلاعاتي با تا مي‌فرستادند شوروي خاك داخل به را
نظامي ، قرارگاه‌هاي به بودند آورده دست به سيا طريق
.كنند حمله مهمات انبارهاي و كارخانه‌ها
به را شوروي شديد واكنش مي‌توانست كه اعمال اين‌گونه
در آمريكا ديپلماسي كامل ويراني به و باشد داشته همراه
به ديگر كه داشت آن بر را ريگان دولت بينجامد شوروي قبال
موقعيت‌هاي از كه را ماهواره‌اي عكس‌هاي ندهد اجازه سيا
.دهد قرار پاكستان اختيار در بود گرفته روس‌ها نظامي
بود متنفر روس‌ها از قلبا كه كيسي ويليام ميان اين در
به نفوذ و افغانستان در سيا سري عمليات بيشتر گسترش بر
مانع ريگان دولت نگراني‌هاي و داشت اصرار شوروي خاك داخل
به قاچاق از او نظارت تحت پاكستاني‌هاي كه نشد اين از
.بردارند دست شوروي خاك داخل
سياستمداران و كنگره سيا ، فشار تحت سرانجام ريگان
داشت كه نگراني‌هايي تمام وجود با شد مجبور محافظه‌كار
كمك‌هاي دستور دوباره و شود تسليم فشارها اين برابر در
مجاهدين و پاكستان به اطلاعاتي و نظامي سخاوتمندانه
پيشرفته زرادخانه‌هاي درهاي و كند صادر را افغان
.گذارد باز آنها روي به را خود تسليحاتي
خاك در شوروي ارتش نظامي اهداف از آمده دست به اطلاعات
طريق از كه روس‌ها عملياتي نقشه‌هاي و افغانستان
از شده استراق‌سمع مكالمات مي‌آمد ، دست به ماهواره‌ها
پلاستيكي بمبهاي و ساعتي بمبهاي روس‌ها ، نظامي مخابرات
دوربرد ، سبك سلاح‌هاي شهري ، عمليات براي 4_ سي
هماهنگي با كه دقيقي توپخانه و خمپاره‌اندازها
مي‌كرد ، عمل آمريكا دريايي نيروي به مربوط ماهواره‌هاي
اين‌گونه از ديگر بسياري و تانك ضد شونده هدايت موشك‌هاي
.گرفت قرار افغان‌ها اختيار در كريمانه تجهيزات
و دقيق اطلاعات نيز سيا كه بود شرايطي در اينها همه
به افغانستان براي شوروي طرح‌هاي و كرملين داخل از حساسي
مجاهدين از حمايت در همچنان آمريكا دولت.بود آورده دست
گرفت تصميم [1365 سال 1986 در ;مي‌رفت پيش افغان
اختيار در استينگر هوايي ضد پيشرفته فوق موشك‌هاي
گسترش و رشد آنچنان حمايت‌ها نوع اين.دهد قرار افغان‌ها
به آشكارا آمريكايي دولت‌مردان از تعدادي كه كرد پيدا
.پرداختند مخالفت و بدگماني ابراز
مارس در كه آمريكا ملي امنيت شوراي شماره 166 دستورالعمل
او مشاور فارلين مك رابرت و رسيد ريگان امضاي به 1985
عمليات آن از فراتر بسيار افزود بدان ضميمه‌اي نيز
دستورالعمل اين در.مي‌كرد دنبال كارتر كه بود "ايذايي"
در شوروي ارتش كشاندن شكست به هدف كه بود نوشته آشكارا
به ارتش اين واداشتن و سري عمليات طريق از افغانستان
.است افغانستان از خروج
قرارداده افغان مجاهدين اختيار در كه تسليحاتي ميزان
سيل و رسيد سال در تن هزار به 67 يكباره به مي‌شد
به مجاهدين به كمك براي پنتاگون و سيا مستشارهاي
.شد سرازير پاكستان در مجاهدين اردوگاه‌هاي
كمك با سرخ ارتش به حمله براي مجاهدين نقشه‌هاي
پاكستان اطلاعاتي سازمان و مي‌شد طراحي سيا مستشارهاي
و بودند ديده آموزش سيا سوي از كه داشت ورزيده تيم يازده
همراهي سرخ ارتش عليه عملياتشان در را افغان مجاهدين
مخازن راه‌آهن ، خطوط فرودگاه‌ها ، تيم‌ها اين.مي‌كردند
را جاده‌ها و پل‌ها قوي ، فشار برق ايستگاه‌هاي سوخت ،
.مي‌دادند قرار حمله مورد
در ماهواره‌اي دقيق نقشه‌هاي و عكس‌ها پنتاگون و سيا
سيا منطقه‌اي رئيس دفتر و مي‌دادند قرار مجاهدين اختيار
فرماندهي ستاد دفتر واقع در پاكستان اسلام‌آباد در
.بود افغان مجاهدين
سازمان اختيار در سري مخابراتي تجهيزات سيا متخصصان
آنها از استفاده نحوه و مي‌دادند قرار پاكستان اطلاعاتي
.مي‌آموختند ايشان به را
و رواني جنگ ايجاد وظيفه سيا متخصصان از ديگري بخش
و كتب قاچاق طريق از كه داشتند اختيار در را تبليغاتي
آموزش امر نيز ديگري بخش در.مي‌گرفت انجام نشريات
داده آموزش منفجره مواد از استفاده و تخريبي عمليات
بودند آورده دست به بمبهايي سيا طريق از مجاهدين.مي‌شد
به نياز اينكه بدون و مي‌شد هدايت دور بسيار راه از كه
.مي‌كرد عمل باشد محل در نيرويي حضور
پاكستان اطلاعاتي ماموران ابتدا كه بود اين‌گونه به روش
قرار سيا متخصصان تعليم تحت تا مي‌شدند اعزام آمريكا به
در تا مي‌گشتند باز پاكستان به افراد اين سپس.گيرند
بود شده راه‌اندازي افغان مجاهدين براي كه آموزشي مراكز
طرز در به‌خصوص مختلف زمينه‌هاي در را خود آموخته‌هاي
موشك‌هاي همچون جديد ، پيشرفته فوق سلاح‌هاي از استفاده
كاربرد آموزش براي تنها مجاهدين.دهند انتقال استينگر
راولپندي نزديكي در آموزشي مركزي داراي استينگر موشك
اين اختيار در الكترونيكي شبيه‌سازهاي آمريكا.بودند
آنقدر بتوانند مجاهدين تا بود داده قرار آموزشي مراكز
بدون را استينگر گران‌قيمت موشك‌هاي كه كنند پيدا تبحر
.بزنند هدف به خطايي كمترين
جنگ سيماي ريگان شماره 166 دستورالعمل كه نيست ترديدي
توان تمام آمريكاداد تغيير به‌كلي را افغانستان در
در جنگ قمار سر بر را خود آبروي حتي و ديپلماسي نظامي ،
.نهاد افغانستان
افغانستان براي ريگان طرح
مارس در كه آمريكا ملي امنيت شوراي شماره 166 دستورالعمل
او مشاور فارلين مك رابرت و رسيد ريگان امضاي به 1985
عمليات آن از فراتر بسيار افزود بدان ضميمه‌اي نيز
دستورالعمل اين در.مي‌كرد دنبال كارتر كه بود "ايذايي"
در شوروي ارتش كشاندن شكست به هدف كه بود نوشته آشكارا
به ارتش اين واداشتن و سري عمليات طريق از افغانستان
اختيار در كه تسليحاتي ميزان.است افغانستان از خروج
تن هزار به 67 يكباره به مي‌شد قرارداده افغان مجاهدين
به كمك براي پنتاگون و سيا مستشارهاي سيل و رسيد سال در
.شد سرازير پاكستان در مجاهدين اردوگاه‌هاي به مجاهدين
كمك با سرخ ارتش به حمله براي مجاهدين نقشه‌هاي
پاكستان اطلاعاتي سازمان و مي‌شد طراحي سيا مستشارهاي
و بودند ديده آموزش سيا سوي از كه داشت ورزيده تيم يازده
همراهي سرخ ارتش عليه عملياتشان در را افغان مجاهدين
مخازن راه‌آهن ، خطوط فرودگاه‌ها ، تيم‌ها اين.مي‌كردند
را جاده‌ها و پل‌ها قوي ، فشار برق ايستگاه‌هاي سوخت ،
و عكس‌ها پنتاگون و سيا.مي‌دادند قرار حمله مورد
قرار مجاهدين اختيار در ماهواره‌اي دقيق نقشه‌هاي
اسلام‌آباد در سيا منطقه‌اي رئيس دفتر و مي‌دادند
.بود افغان مجاهدين فرماندهي ستاد دفتر واقع در پاكستان
افغانستان براي كارتر طرح
به مجاهدين از آن حمايت و افغانستان در آمريكا حضور ريشه
جمهور رئيس كارتر جيمي كه مي‌گردد باز [1359 سال 1980
بود ، شده ارائه او به كه گزارشي براساس آمريكا وقت
مخفيانه عمليات مورد در شده طبقه‌بندي دستورالعمل نخستين
دولت دستورالعمل بنابراين.كرد امضا را افغانستان در سيا
"ايذايي" عمليات در را افغان مجاهدين مي‌شد ، موظف آمريكا
در "سبك سلاح‌هاي" و كند حمايت شوروي نيروهاي عليه
ستمي هيچ‌وجه به دستورالعمل اين در.دهد قرار اختيارشان
شكست به يا افغانستان از شوروي ارتش راندن بيرون از
.بود نيامده ميان به آنها كشاندن
پول سيا طريق از آمريكا كه بود اين دستورالعمل لبكلام
عمليات بر و دهد قرار افغان مجاهدين اختيار در سلاح و
تدريجي روندي طي سيا كه شد مقرر همچنين كند ، نظارت آنها
را امر اين و دهد كاهش را مجاهدين با خود مستقيم ارتباط
درست يعني ;واگذارد (ISI) پاكستان اطلاعاتي سازمان به
اتخاذ آنگولا و نيكاراگوآ در آمريكا كه رويه‌اي برخلاف
مي‌داد افغان‌ها به آمريكا كه سلاح‌هايي از خيلي.كرد
كره جنگ دوران به قدمتشان كه بودند قديمي و كهنه آنقدر
.مي‌رسيد
|
