من همت بلند و جوان تيم
30_ جردن مايكل زندگي
جونينيو كابوس
اروپا ليگ‌هاي بررسي
من همت بلند و جوان تيم
ونگر آرسن با گفت‌وگو
عليزاده امير
از 1998 پس بار دومين براي گذشته سال كه آرسنال تيم موفق و فرانسوي سرمربي ونگر آرسن
در ،"بيلد اشپورت" آلماني مجله با برد ، را برتر ليگ هم و اتحاديه جام هم "توپچي‌ها" با
:مي‌خوانيد زير در كه است كرده صحبت آرسنال با جديدش اهداف مورد
آرسنال گرفته‌ايد ، خدمت به را برزيلي گيلبرتوسيلواي فقط فصل اين در كه اين به توجه با *
مي‌بينيد؟ قدرتمند اندازه چه تا را
از پيرس و ليونگبرگ كه هنگامي مخصوصا شده‌ايم ، قوي‌تر پيش فصل از ما كه مي‌كنم فكر من
هم با نيز ديگر سال يك كه اين ضمن است ، همت بلند و جوان من تيم.يابند رهايي مصدوميت
.كرده‌اند بازي
بيشتر باشگاه‌ها وجود اين با اما هستند ، بيكار حاضر حال در اروپايي بازيكنان از خيلي *
چيست؟ امر اين دليل.مي‌خرند بازيكن جنوبي آمريكاي از
.است بهتر جا آن در بازار همين براي است ، شديد حاضر حال در جنوبي آمريكاي اقتصادي بحران
،(يورو ميليون 6) كرديم پرداخت سيلوا براي كه پولي با اروپا در نمي‌توانستيم ما مثلا
ضمن.كرد معامله اروپا در نمي‌توان روزها اين در.بخريم او اندازه‌هاي و حد در بازيكني
.نداريم پول سابق مثل ديگر هم ما كه آن
!كرد پرداخت ليدز از ريوفرديناند خريدن براي يورو ميليون كه 46 يونايتد منچستر چرا؟*
ما مي‌دهند ، پوند ميليون آنها30 كه جايي.نگيريد اشتباه آرسنال با را منچستر وقت هيچ
ما كه نمي‌شود دليل اين اما.است بيشتر ما از مراتب به آنها ثروت.مي‌دهيم ميليون 5
زيادي بازيكنان.كند محاسبه را چيز همه هوشمندانه بايد آدم.دهيم شكست را آنها نتوانيم
.ساخت را خوبي تيم آنها با مي‌توان كه دارند وجود جهاني بازار در
.مي‌سازد فراهم را خوبي موقعيت فوتبال در موجود مالي بحران حساب اين با *
احساس آدم اوقات بعضي.كنند رفتار منطقي‌تر كمي باشگاه‌ها از برخي كه حيث اين از فقط
همچنين و بازيكنان جيب تا دارد وجود خاطر اين به فقط فوتبال باشگاه يك كه مي‌كرد
.نيست خوب اصلا دارد ، وجود كمتري پول مجموع در كه اين و شود پر كارگزاران
چيست؟ حرف اين از منظورتان*
با فيفا كه كنيم درك نمي‌خواهيم هنوز ما و مي‌دهد دست از را خود ثبات و پايداري فوتبال
هيچ بازيكن‌ها قرارداد اگر.است آورده فوتبال سر بر چه انتقال ، و نقل جديد قوانين
فوتبال در تا نمي‌كنند جرات ديگر اسپانسرها و سرمايه‌داران باشد ، نداشته ضمانتي
.كنند سرمايه‌گذاري
هستيم؟ جديد عصر يك آغاز در ما آيا.است شده حاصل فوتبال در زيادي تغييرات*
گام يك فصل 42003 از اروپا قهرمانان ليگ گروهي مرحله دومين حذف من براي.نمي‌كنم فكر
مرحله در مادريد رئال با ديناموكيف اگر آلمان ، تلويزيون مي‌كنيد فكر شما.است عقب به
به امتيازي مرحله در دو اين كه داشت خواهد موقعي به نسبت بيشتري بيننده كند ديدار حذفي
بروند؟ يكديگر مصاف
داريد؟ بهتري حل راه شما *
آرسنال ، ليورپول ، منچستر ، بارسلون ، رئال ، اگر.شود تشكيل اروپايي ليگ يك بايد!البته
براي هم و تماشاچيان براي هم !هستي جذاب باشي ، داشته ليگ يك در را دورتموند و بايرن
.سرمايه‌دارها
از كه اين يا ببريد را قهرمانان ليگ كه اين:دارد اهميت بيشتر چيزي چه شما براي*
كنيد؟ دفاع برتر ليگ در خود قهرماني عنوان
يك بايد !كني بازي خوب فصل كل در كه اين براي اما.مي‌برد را چيز همه بزرگ تيم يك
.است خودت كشور ليگ آن و باشي داشته مستحكم پايه و بنيان
!داخلي ليگ مرگ يعني شما اروپايي ليگ اما*
رشته بهترين عنوان به بخواهد فوتبال اگر.كرد پيدا هوشمندانه حل‌هاي راه بايد نه ،
ملي نيمه ;نيمه دو به فصل تقسيم مثلا.كند طي را جديدي راه‌هاي بايد بماند باقي ورزشي
.بين‌المللي نيمه و
هستند؟ شما رقباي بزرگ‌ترين اروپا در تيم‌هايي چه*
آنها.طور همين هم بايرن نمي‌كند؟ حساب آنها روي كسي چه.رئال و منچستر هميشه مثل
.كرده‌اند يارگيري خوب خيلي
است؟ رسيده زيدان زين‌الدين قدرت و توانايي به واقعا بالاك ميشائيل آيا*
و است موثر بسيار بازي در كه چرا.زيدان تا مي‌بينم پلاتيني ميشل شبيه بيشتر را او من
فوتبال كل در.است بزرگ بازيكن يك من نظر از بالاك.كند گلزني زمين ميانه از مي‌تواند
.است پيشرفت حال در آلمان
است؟ مربوط جهاني جام در آلمان موفقيت به فقط اين آيا*
.مي‌كنند عمل موفق دوباره كه باشگاه‌هايي.مي‌شود مربوط باشگاه‌ها به بيشتر اين
در.بودند شكست‌پذير سختي به نيز پيش فصل هرتابرلين حتي و بايرن دورتموند ، لوركوزن ،
هافبك خط با نيز لوركوزن.مي‌شود بازي فوتبال بيشتر دعوا و جنگ جاي به نيز ليگا بوندس
.مي‌كشند بالا خود با را ليگ كل تيم‌ها نوع اين.بود مثال‌زدني گذشته فصل در خود تكنيكي
كرديد؟ رد را هرتابرلين پيشنهاد گذشته سال چرا*
تيم جا آن در من.كنم ترك را آرسنال ندارم قصد فعلا اما رفت ، خواهم آلمان به روزي من
مي‌خواهم من.هستيم "گرو اشبرتون" در جديدي استاديوم ساخت حال در الان.ساخته‌ام خوبي
جام اصلا قهرماني اين از منظورم و برسانم پايان به اروپا در قهرماني يك با را كارم
.نيست يوفا
.مي‌رسد پايان به نيز قراردادم موقع آن در يافت ، خواهد ادامه تا 2005 برنامه اين
از بعد را ويرا پاتريك و ويلتورد آنري ، يعني خود فرانسوي ملي‌پوشان تا كشيد طول چقدر*
كنيد؟ بازسازي مجددا جهاني ، جام در آبروريزي آن
حالا كه چرا بازگشتند ، لندن به بالايي انگيزه با آنها.نبود كار اين به احتياجي اصلا
.كنند ثابت را خود توانايي‌هاي دوباره مي‌خواهند
آرسنال در شما موفقيت‌هاي كه بود كرده اظهار منچستر ، در شما همتاي فرگوسن الكس*
...نبود بيش جرقه‌اي
ليگ در.نخورديم شكست خانه از خارج بازي در 19 و گرفتيم امتياز گذشته 87 فصل در ما
نايب كه لوركوزني از مسلما ما.بوديم نزديك خيلي گروه صدر به بار دو نيز قهرمانان
.داشت برخواهيم جلو به ديگر گام يك نيز فصل اين در.نبوديم ضعيف‌تر شد ، قهرمان
30_ جردن مايكل زندگي
پيتروژا ديويد
زغند پريا: ترجمه
به اتوبوس با مي‌بايست عوض در نمي‌رفت ، لس‌آنجلس و نيويورك به هواپيما با ديگر جردن
زندگي به قدر آن":گفت بهاره‌اش تمرين‌هاي از يكي در او.مي‌رفت ممفيس يا و نوكسويل
طرف اين معمولي اتوبوس يك با لوكس اتوبوس يك جاي به نتوانم حالا كه نكرده‌ام عادت تجملي
مجلل اتوبوس‌هاي سوار پايين سطح بازيكنان كه فهميد او بيرمنگهام ، در ".بروم طرف آن و
شخصا را دلاري هزار مجلل 350 اتوبوس‌هاي آن از يكي گرفت تصميم بنابراين.نمي‌شوند
مسافرت‌هاي براي موزيك ستارگان يا و تورها براي كه اتوبوس‌هايي همان از.كند خريداري
آن در VCR يك و تلويزيون و 6 داشت صندلي اتوبوس 35 اين.مي‌كنند استفاده آنها از پياپي
توسط اتوبوس اين خريد مورد در كه داستان‌هايي تمام برخلاف حقيقت در اما.بود شده نصب
اين اتوبوس ، اجاره كمپاني يك حقيقت در.بود نخريده را آن اصلا ولي بود ، شده مطرح جردن
تحت باشد شركت براي تبليغي اينكه براي فقط و وجهي گونه هيچ پرداخت بدون را اتومبيل
.بود داده قرار جردن اختيار
.بگيرد قرض حتي يا و كند اجاره -بخرد را اتوبوسي چنين يك نمي‌توانست هم جردن مايكل حتي
جردن مه ماه درداد ادامه چوگان با نبرد به او.بودند قاصر نيز خاص بسيار افراد حتي
حرفه‌اي بازيكنان از يكي فرانكونا ، تري باشگاه مدير اما كند ، ترك را تيم گرفت تصميم
.كرد منصرف كار اين از را وي صحبتي طي (فيليز فيلادلفيا باشگاه بعدي مدير و) ليگ اسبق
حال به تا Southern League تماشاچي جذب لحاظ از كه بود فردي بهترين جردن اين ، وجود با
رسانده پايان به را خود كار ليگ قبل فصل در مفتضحانه طرزي به بارونز تيم.بود ديده خود
نفر ميانگين 6983) بود پرطرفدار تيم‌هاي ركورددار تماشاچي نفر با 467867 همچنان اما بود
از 277096 گذشته سال طي رقم ، اين (.مي‌پرداختند تيم اين مسابقات تماشاي به بازي هر در
تماشاچي نفر تعداد 319279 كه بود ليگ 1994 در آنها حضور بهترين.بود رسيده اينجا به نفر
مطرح بيشتر خانه از خارج در چه و خانه در چه را جردن چهره بازي‌ها.رساندند پشت به را
.كرد شركت Southern League و تيم مسابقات درصد در 39 فصل آن در ويميساخت
جونينيو كابوس
بورو ميدلز به بازگشت در بدشانسي
قاسمي سهيلا
كه مي‌دانست خودش زانويش ، ديدن صدمه هنگام به كه مي‌گويد جام‌جهاني ، قهرمان جونينيو ،
فوتباليست 29 اين پاي رباط تي‌سايد ، به بازگشت از پس روز چند درست.است جدي مصدوميت اين
.شد پاره بود ، شده برگزار ايتاليا در كه فصلي پيش تورنمنت در ساله
نياز زمان زيادي مدت بعد و بود خواهد دور فوتبال از ماه‌ها او آمريكا ، در جراحي از پس
.آورد دست به را خود سابق آمادگي دوباره تا است
مدت طولاني روند و ياس تلخ طعم پايش مچ مصدوميت دليل به سابقا كه برزيلي بازيكن اين
بازگشت و بهبود از آرامش با آمد ، پيش برايش مشكل اين اينكه از پس بود ، چشيده را بهبود
توپ پرش ، يك با كه كردم سعي":كرد اعلام باشگاهش رسمي سايت در او.مي‌زد حرف سلامتي‌اش
موقع همان بود ، خورده پيچ پايم واقع در شده ، بي‌حس چپم پاي كه كردم احساس كنم ، شوت را
.بودم نكرده تجربه را زانو مصدوميت هرگز اين از پيش.شده قفل زانويم كردم احساس كه بود
ساده حركت يك با چيز همه داده ، رخ برايم جدي حادثه‌اي كه بودم مطمئن كاملا لحظه آن در
پنج هنوز اما بودم ، آمده بورو ميدلز به تازه من.شنيدم شكستن مثل صدايي بعد و شد شروع
من.بودم خوشحال واقعا من.افتاد اتفاق حادثه اين كه بود نگذشته ورودم از بيشتر روز
اهميت برايم برتر ليگ در بازي اين بر علاوه و دارم دوست خيلي را اينجا مردم
مصدوميت اين مي‌رفت ، پيش خوب داشت چيز همه كه موقعي درست متاسفانه.دارد فوق‌العاده‌اي
بود ممكن.نيست پيش‌بيني قابل چيز هيچ فوتبال در حال هر به.افتاد اتفاق ناراحت‌كننده
.شدم غافلگير چنين اين كه بودم من اين متاسفانه و دهد رخ ديگري كس هر براي اين‌اتفاق
فكر فوتبال زمين به دوباره‌ام بازگشت به كه است اين برمي‌آيد دستم از كه كاري تنها حالا
داد خواهم نشان همه به من اما كرده‌اند ، تعيين بازگشتم براي را مشخصي زمان دكترها.كنم
شكسته پايم مچ كه زماني.برگردم زمين داخل به شده پيش‌بيني زمان اين از زودتر قادرم كه
كه مي‌دانم.برگشتم زمين داخل به ماه سه از پس بسيار تمرينات با و كردم تلاش خيلي بود
"!مي‌بينيد بالاخره مي‌كنم ، را سعي‌ام تمام اما است ، قبل از جدي‌تر بسيار مصدوميتم اين
جراحي عمل آندروز جيمز دكتر يعني متخصص بهترين تا فرستاد آمريكا به را جونينيو بورو ،
كه مي‌سپارد مردي دست به را خود كه بود خوشحال واقعا جونينيو.دهد انجام را او پاي
جراح دكتر بهترين او":مي‌گويد باره اين در اوبود كرده عمل را فالكائو و زيكو سابقا
پيش مستقيم بايد كه كردم فكر خود با شدم باخبر پايم رباط پارگي از كه هنگامي است ، زانو
".بودم سپرده جراح بهترين دست به را خودم چون بود ، جا جالبترين برايم آنجا.بروم او
ترميم براي دكتر يك كه است عملي معمولي‌ترين جراحي اين كه كرد اعلام آندروز دكتر اما
كار اين براي.كرديم جايگزين را ديگري رباط ما":گفت وي.مي‌دهد انجام بيمارش پاي زانوي
و فوتباليست‌ها مورد در معمولا ما.برداشتيم پيوند براي را زانو كاسه تاندون از قسمتي
زانوي به ديگري آسيب هيچ خوشبختانه.داريم زياد جراحي‌ها دست اين از حرفه‌اي ورزشكاران
او كه اميدوارم من.بازيابد را خود سلامت سريعا مي‌تواند او.بود نرسيده جونينيو
.است پرتحرك و سريع بسيار خوش‌اخلاق بازيكن اين.كند غلبه مصدوميتش به سايرين از سريع‌تر
منتظر انگلستان مردم تمام.است فشارگذاشته تحت زيادي را خودش بهبود ، براي هم همين براي
مي‌شود ، مصدوميتي چنين دچار ستاره‌اي وقتي كه شده جهاني آنقدر فوتبال.هستند او بازگشت
".مي‌گيرند قرار تاثير تحت دنيا همه
ESPN:منبع
اروپا ليگ‌هاي بررسي
29_ بوندس‌ليگا
گلادباخ مونشن بوروسيا
جهاني طرلان
فوگتس "برتي" هوبرت _ هانس
در مي‌رود ، شمار به آلمان ملي و باشگاهي ستارگان جاودانه‌ترين از يكي كه فوگتس برتي
به سال 1953 در كه داشت سن سال ده از كمتر اوشد متولد آلمان بتگن شهر در دسامبر 1946
فوتبال بازي شوق كودكي دوران همان از و پيوست بتگن ب.اف.فاو زادگاهش شهر جوانان باشگاه
بوروسيا باشگاه به داشت سال كه 21 زماني داشت19650 را ورزشي ميدان‌هاي در زدن توپ و
باور سرعت خاطر به را فوگتس.كرد كار باشگاه اين براي سال و 14 پيوست گلادباخ مونشن
.مي‌ناميدند (شكاري و كوچك سگ نوعي) The Terrier تريير فوتبال زمين در نكردنيش
.داد انجام آلمان ملي تيم براي بازي مجموع 96 از را خود ملي بازي اولين فوگتس 1967برتي
بود بازيكناني جمله از نيز فوگتس شد ، ليگا بوندس قهرمان بوروسيا بعد سال سه كه هنگامي
تاثير و.مي‌آورد وجود به همه نهاد در تازه اميدي بازي زمين راست سمت در خود وجود با كه
و شد ليگا بوندس قهرمان هم باز بوروسيا سال 1971.داشت خود تيم قهرماني در سزايي به
را موفقيت مركب همچنان كه فوگتس.شد شناخته سال فوتباليست بهترين عنوان به نيز سال همين
بار اين و شد اروپا ملت‌هاي جام قهرمان بوروسيا همراه به نيز بعد سال يك مي‌راند پيش به
در صفر بر شكست 3 به فوگتس چون بازيكناني تكنيك و ذكاوت مقابل در كه بود سابق شوروي
حذفي جام قهرمان خود قدرتمند راست مدافع ياري با سال 1973 در بوروسياداد در تن بروكسل
كه حالي در يعني 1976 ، بعد سال سهخورد شكست ليورپول از يوفا جام در ولي شد آلمان
آنها راس در فوگتس كه مي‌پروراند خود در را تازه‌اي قهرمانان و ستارگان همچنان بوروسيا
ليگا بوندس در هم بوروسيا عبارتي به.كند دوبل Double سال اين طي تا شد موفق بود ،
كوين روي خطا فوگتس اشتباهات از يكي شايد.كرد خود آن از را يوفا جام هم و شد قهرمان
كمتر كه بوروسيا بود ، ليورپول مقابل سال 1977 در اروپا حذفي جام فينال بازي در كيگان
به پنالتي يك دادن با نيز بار اين باشد داشته ليورپول از دلچسبي خاطره تا مي‌آمد پيش
و جست شركت خود ملي بازي آخرين در سال 1978 فوگتس برتي.ساخت دشوار را خود موقعيت حريف ،
را آلمان غرب جوانان مربيگري سمت و كرد بازنشسته را خود كل طور به نيز بعد سال يك
مربي دستيار مسند در يا و مربيگري مسند در يا همواره پس اين از كه او.گرفت برعهده
افسانه‌اي بازيكن دو اين درايت و تدبير با و شد باوئر بكن دستيار سال 1986 مي‌نشست
از زمينه هيچ در گاه هيچ فوگتس برتي.شد جهاني جام قهرمان نايب كشور اين ملي تيم آلمان ،
به چه و بازيكن يك عنوان به چه بود موفق مقامي و مسند هر در گويا و نمي‌ورزيد دريغ كمك
جام قهرمان نايب ژرمن‌ها وي هدايت با و شد آلمان ملي تيم سرمربي سال 1992.مربي عنوان
مقابل بازي در بار اين و كرد تنزل فوگتس برتي بعد سال اما 6 شدند10 اروپا ملت‌هاي
فوگتس و پذيرفت را صفر بر شكست 3 آلمان چهارم يك مرحله در جهاني 1998 جام در كرواسي
جا آن در و شد لوركوزن باير مربي او ميلادي سال 2000.گفت ترك را تيم اين مربيگري مسند
تيم مربي نيز اكنون و شد برگزيده كويت مربي عنوان به فوگتس سال همان در.ماند ناكام نيز
كه است كرده زنده او در را اسكاتلندي روحيات چنان پيشنهاد اين گويا و است اسكاتلند ملي
ليگا بوندس در بازي جديد ، 419 فوگتس مك برتي!فوگتس مك برتي بگوييد من به مي‌گويد حتي
همواره خود دوران در باشگاهي رده‌هاي در.رساند ثمر به را گل آنها32 در كه است داشته
.مي‌رفت شمار به موفق بازيكن دومين باوئر بكن از بعد
نتزر گونترز
آفريني نقش گلادباخ مونشن بوروسيا باشگاهي تيم براي تا 1972 سال 1967 از كه نتزر گونتر
به فوتبال تاريخ‌سازان از ديگر يكي نيز او.گشود جهان به ديده سپتامبر 1944 در مي‌كرد
.مي‌شود محسوب بوروسيا براي خصوص
سال‌هاي همان از نترزاست رسانده ثمر به را گل ليگا 82 بوندس در بازي با 230 نتزر
و 72 1968_ و 669 1967_ فصل 68 سه طيشد جلوه‌گر موفق بوروسيا به خود پيوستن ابتداي
در را ميدان ميانه همواره كه نتزر چون قهرماني بازيكنان همت و مدد با بوروسيا 1971_
كه بوروسيا سال‌هاي 1969و1970 طي و كرد خود آن از را سوم مقام ليگا بوندس در داشت ، دست
بي‌ترديد هفتاد دهه.شد ليگا بوندس قهرمان داشت ورزيده‌اي و مجرب بازيكنان اكنون
قهرمان آلمان كه هنگامي است19740 نتزر چون بازيكناني مديون را خود چشمگير موفقيت‌هاي
نتزر.بود سهيم اروپا قهرماني در نيز سال 1972 و بود ملي تيم همراه به نيز نتزر شد جهان
بازيكن بهترين نيز دوبار.بگشايد را حريفان دروازه تا شد موفق بار خود 6 ملي بازي در 37
ضمن است ، جهاني 2006 جام برگزاري كميته در باوئر بكن كنار در اكنون نتزر.شد آلمان
آلماني روزنامه‌هاي در و تلويزيوني شبكه‌هاي در فوتبال مجرب كارشناسان از يكي اينكه
.مي‌شود محسوب
بونهوف راينر
در كه راينرپيوست گلادباخ مونشن بوروسيا به تا 1978 سال 1972 از متولد 1952 ، راينر
بازي ميدان ميانه در يا و مدافع پست در يا مهاجم پست در يا ليگا بوندس در خود بازي‌هاي
پس كه بونهوفاست رسانده ثمر به را گل مجموع 57 در ليگا بوندس براي بازي طي 311 مي‌كرد
افتخارات خود طلايي طي‌بازي‌هاي بود پيوسته گلادباخ مونشن بوروسيا به نتزر ترك از
طي بوروسيا همراه به بار او 4.رساند ثبت به بوروسيا و خود سوابق كارنامه در را فراواني
خود پيوستن سال نخستين همان در و 771976 1975- 1974 ، 76- 1970 ، 75- فصل‌هاي 71
آلمان 9 براي.شد آلمان حذفي جام قهرمان تيم اين بوروسيا ، به خود ملي بازي در 53 بونهوف
اسكاتلند سال زير 21 ملي تيم مربي اكنون او بود ، بوروسيا مربي فصل 991998 طي و زد گل
.است
:پي‌نوشت
.بگيرد جشن مربي عنوان به را خود موفقيت بزرگ‌ترين توانست فوگتس بعد سال اما 4 _ 1
پاياني ديدار در چك جمهوري شكست با بيرهوف اليور و سامر ماتياس قبيل از شاگرداني با او
.شد انگليس اروپا ملت‌هاي جام قهرماني
|
