شماره‌2915‏‎ ‎‏‏،‏‎ Dec. 2 ,2002 آذر1381 ، ‏‎ دوشنبه‌ 11‏‎
Front Page
Internal Politics
International
Economy
Oil
Banking and Stocks
World Economy
Business
Thought
Metropolitan
Life
Free Tribune
Business
Stocks
Sports
World Sports
Science/Culture
Policy Globe
Art World
Science World
Sport World
Culture World
Internal Politics
Economy World
Last Page
پاش‌ها‏‎ آب‏‎ قصه‌‏‎

در‏‎ زاده‌‏‎ صفار‏‎ طاهره‌‏‎ توسط‏‎ شده‌‏‎ ترجمه‌‏‎ قرآن‌‏‎
مي‌شود‏‎ چاپ‌‏‎ انگلستان‌‏‎

رنگي‌‏‎ تمام‌‏‎ و‏‎ نويس‌‏‎ دست‌‏‎ قرآن‌‏‎ نادرترين‌‏‎
قرآن‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎ در‏‎ جهان‌‏‎

كتابهاي‌‏‎ :‎نوجوانان‌‏‎ نويسنده‌‏‎ - فتاحي‌‏‎ حسين‌‏‎
كرده‌اند‏‎ اشباع‌‏‎ را‏‎ نشر‏‎ بازار‏‎ تجاري‌ ، ‏‎ و‏‎ سطحي‌‏‎

كتابخانه‌‏‎ و‏‎ اسناد‏‎ سازمان‌‏‎ در‏‎ جديد‏‎ احكام‌‏‎
ايران‌‏‎ اسلامي‌‏‎ جمهوري‌‏‎ ملي‌‏‎

شد‏‎ ملي‌‏‎ اثر‏‎ دادگر‏‎ انوشيروان‌‏‎ دبيرستان‌‏‎

استخدامي‌‏‎ آزمون‌‏‎ كارت‌‏‎ توزيع‌‏‎ محل‌‏‎ و‏‎ تاريخ‌‏‎
شد‏‎ اعلام‌‏‎ ادواري‌‏‎

بيماري‌‏‎ ژن‌‏‎ يك‌‏‎ كشف‌‏‎ به‌‏‎ موفق‌‏‎ ايراني‌‏‎ محققان‌‏‎
شدند‏‎ سالك‌‏‎

پاش‌ها‏‎ آب‏‎ قصه‌‏‎


توقعي‌‏‎ بي‌آنكه‌‏‎ مي‌بخشند ، ‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ آنها‏‎ قصه‌‏‎ باشيد ، ‏‎ شنيده‌‏‎ را‏‎ آبپاشها‏‎ قصه‌‏‎ هم‌‏‎ شما‏‎ شايد‏‎
اصلا‏‎.‎نمي‌گردند‏‎ بهانه‌‏‎ دنبال‌‏‎ كردن‌‏‎ عاشقي‌‏‎ براي‌‏‎ و‏‎ ندارند‏‎ دريغ‌‏‎ مهرورزي‌‏‎ از‏‎ ;باشند‏‎ داشته‌‏‎
چرا‏‎ شود؟‏‎ عشق‌‏‎ سمبل‌‏‎ آبپاش‌‏‎ تيرخورده‌ ، ‏‎ قلب‏‎ جاي‌‏‎ به‌‏‎ شده‌ ، ‏‎ كه‌‏‎ هم‌‏‎ يك‌بار‏‎ براي‌‏‎ دارد‏‎ اشكالي‌‏‎ چه‌‏‎
اين‌كار‏‎.‎كرد‏‎ نگاه‌‏‎ دنيا‏‎ به‌‏‎ هم‌‏‎ ديگري‌‏‎ طور‏‎ مي‌شود‏‎ بوده‌؟‏‎ قبلا‏‎ كه‌‏‎ باشد‏‎ همان‌‏‎ همه‌چيز‏‎ بايد‏‎
فارغ‌التحصيل‌‏‎ او‏‎.مي‌دهد‏‎ انجام‌‏‎ مي‌كند ، ‏‎ برگزار‏‎ كه‌‏‎ نمايشگاههايي‌‏‎ در‏‎ آيگاني‌‏‎ نازنين‌‏‎ را‏‎
آموزش‌‏‎ و‏‎ مي‌كند‏‎ تصويرگري‌‏‎ مي‌نويسد ، ‏‎:‎مي‌كند‏‎ كار‏‎ كودكان‌‏‎ براي‌‏‎ كه‌‏‎ سالهاست‌‏‎ اما‏‎ است‌ ، ‏‎ گرافيك‌‏‎
همه‌‏‎ با‏‎ و‏‎ راه‌انداخت‌‏‎ را‏‎ ايران‌‏‎ در‏‎ كودكان‌‏‎ براي‌‏‎ مفهومي‌‏‎ هنر‏‎ نمايشگاه‌‏‎ اولين‌‏‎ پارسال‌‏‎.مي‌دهد‏‎
آبان‌ ، ‏‎ تا17‏‎ كرد70‏‎ اجرا‏‎ را‏‎ دست‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ نمايشگاه‌‏‎ دومين‌‏‎ امسال‌‏‎ دارد ، ‏‎ كه‌‏‎ دقتي‌‏‎ و‏‎ وسواس‌‏‎
شده‌‏‎ جمع‌‏‎ هم‌‏‎ كنار‏‎ مختلف‌‏‎ اشكال‌‏‎ به‌‏‎ آبپاش‌ها‏‎ از‏‎ مجموعه‌اي‌‏‎ نياوران‌ ، ‏‎ كاخ‌‏‎ هاي‌‏‎ بركه‌‏‎ كنار‏‎
.باشد‏‎ داشته‌‏‎ وجود‏‎ مي‌تواند‏‎ هم‌‏‎ مي‌بينيم‌‏‎ آنچه‌‏‎ از‏‎ فراتر‏‎ چيزي‌‏‎ بگويند‏‎ بچه‌ها‏‎ به‌‏‎ تا‏‎ بودند‏‎

هر‏‎ و‏‎ نشود‏‎ محدود‏‎ خاص‌‏‎ مخاطب‏‎ يك‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ هست‌‏‎ جذاب‏‎ آن‌قدر‏‎ نمايشگاه‌ها‏‎ اين‌‏‎ خودش‌‏‎ قول‌‏‎ به‌‏‎ اما‏‎
كه‌‏‎ بود‏‎ وسيع‌‏‎ آن‌قدر‏‎ برداشتها‏‎".‎باشد‏‎ داشته‌‏‎ را‏‎ خودش‌‏‎ برداشت‌‏‎ نمايشگاه‌ ، ‏‎ اشياي‌‏‎ ديدن‌‏‎ با‏‎ كس‌‏‎
كه‌‏‎ گذشته‌‏‎ سال‌‏‎ برخلاف‌‏‎ امسال‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎ حال‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ ".‎مي‌گرفت‌‏‎ صورت‌‏‎ آنجا‏‎ ديگري‌‏‎ خلق‌‏‎ انگار‏‎
نمايشگاه‌‏‎ موفقيت‌‏‎ و‏‎ كار‏‎ تازگي‌‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎ با‏‎.‎نداشت‌‏‎ زيادي‌‏‎ بازديدكننده‌‏‎ بود ، ‏‎ بادبادكها‏‎ قصه‌‏‎
برگزاري‌‏‎ بازتاب‏‎.‎دانست‌‏‎ مسئله‌‏‎ اين‌‏‎ اصلي‌‏‎ دليل‌‏‎ را‏‎ اطلاع‌رساني‌‏‎ ضعف‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ تنها‏‎ قبل‌ ، ‏‎ سال‌‏‎
شايد‏‎ كه‌‏‎ قصه‌اي‌‏‎ كند ، ‏‎ آبپاشها‏‎ قصه‌‏‎ جذب‏‎ را‏‎ زيادي‌‏‎ افراد‏‎ كه‌‏‎ نپيچيد‏‎ چندان‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎ اين‌‏‎
تنها‏‎ كرده‌ام‌‏‎ روايت‌‏‎ من‌‏‎ آنچه‌‏‎" است‌‏‎ معتقد‏‎ خودش‌‏‎.نباشد‏‎ هم‌‏‎ مي‌شود ، ‏‎ نقل‌‏‎ آيگاني‌‏‎ زبان‌‏‎ از‏‎ آنچه‌‏‎
او‏‎ اما‏‎ ".‎باشد‏‎ داشته‌‏‎ وجود‏‎ مي‌تواند‏‎ هم‌‏‎ ديگر‏‎ نگاه‌‏‎ ميليونها‏‎ بوده‌ ، ‏‎ آبپاشها‏‎ به‌‏‎ نگاه‌‏‎ ‎‏‏45‏‎
ديگري‌‏‎ دغدغه‌‏‎ ببينند ، ‏‎ بهتر‏‎ را‏‎ خود‏‎ اطراف‌‏‎ سرزمينش‌ ، ‏‎ امروز‏‎ كودكان‌‏‎ دارد‏‎ دوست‌‏‎ آن‌كه‌‏‎ از‏‎ غير‏‎
راه‌‏‎ بهترين‌‏‎ شايد‏‎ او‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎.‎مي‌ترسد‏‎ گذشته‌‏‎ يادهاي‌‏‎ و‏‎ اسطوره‌ها‏‎ فراموشي‌‏‎ از‏‎ او‏‎ دارد ، ‏‎ هم‌‏‎
امروز‏‎ زندگي‌‏‎ در‏‎ پيشين‌‏‎ خاطرات‌‏‎ كردن‌‏‎ وارد‏‎ همچنين‌‏‎ و‏‎ اطراف‌‏‎ محيط‏‎ با‏‎ بچه‌ها‏‎ ارتباط‏‎ ايجاد‏‎
و‏‎ ساده‌‏‎ شكلي‌‏‎ به‌‏‎ او‏‎.‎باشد‏‎ تصويري‌‏‎ هنر‏‎ قالب‏‎ در‏‎ استعاره‌ها‏‎ و‏‎ اسطوره‌ها‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎ آنها ، ‏‎
شعر‏‎ كمك‌‏‎ با‏‎ و‏‎ آبپاشها‏‎ مختلف‌‏‎ اشكال‌‏‎ صورت‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ معاصر‏‎ و‏‎ كهن‌‏‎ ايران‌‏‎ از‏‎ حكايتهايي‌‏‎ باورپذير‏‎
مي‌توان‌‏‎ راحتي‌‏‎ به‌‏‎ نگه‌داشته‌ ، ‏‎ خود‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ گلي‌‏‎ آبپاش‌و‏‎ يك‌‏‎ با‏‎.است‌‏‎ كرده‌‏‎ بيان‌‏‎ نوشته‌‏‎ و‏‎
روي‌‏‎ بر‏‎ است‌‏‎ كافي‌‏‎ كشيد ، ‏‎ تصوير‏‎ به‌‏‎ را‏‎ منيژه‌‏‎ از‏‎ حفاظت‌‏‎ براي‌‏‎ بيژن‌‏‎ جان‌گذشتگي‌‏‎ از‏‎ حكايت‌‏‎
دستي‌‏‎ و‏‎ سبز‏‎ پارچه‌‏‎ يك‌‏‎ تنها‏‎ سقاخانه‌‏‎ يك‌‏‎ دادن‌‏‎ نشان‌‏‎ براي‌‏‎ ".‎است‌‏‎ بيژن‌‏‎ اين‌‏‎":بنويسيم‌‏‎ آبپاش‌‏‎
واقعي‌‏‎ ساقي‌‏‎ يك‌‏‎ آبپاش‌ ، ‏‎ كه‌‏‎ نرود‏‎ يادمان‌‏‎ اگر‏‎ ;است‌‏‎ كافي‌‏‎ مي‌اندازد ، ‏‎ عاشورا‏‎ ياد‏‎ به‌‏‎ را‏‎ تو‏‎ كه‌‏‎
قبرستان‌‏‎ از‏‎ تصويري‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ آشنا‏‎ متوني‌‏‎ با‏‎ دستنوشته‌‏‎ و‏‎ كتيبه‌‏‎ چند‏‎ نوشتن‌‏‎ با‏‎ حتي‌‏‎.‎است‌‏‎
مي‌تواند‏‎ هم‌ ، ‏‎ شده‌‏‎ آويخته‌‏‎ درخت‌‏‎ بر‏‎ كه‌‏‎ بالداري‌‏‎ آبپاش‌‏‎.‎آورد‏‎ چشم‌‏‎ مقابل‌‏‎ در‏‎ را‏‎ آبپاشها‏‎
اغلب‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ جالب‏‎ آن‌قدر‏‎ بچه‌ها ، ‏‎ طرف‌‏‎ از‏‎ استعاره‌ها‏‎ قصه‌‏‎ پذيرش‌‏‎.‎باشد‏‎ آمين‌‏‎ مرغ‌‏‎ از‏‎ سمبلي‌‏‎
مرغ‌‏‎ اين‌‏‎ تا‏‎ مي‌انداختند‏‎ آبپاش‌‏‎ در‏‎ و‏‎ مي‌نوشتند‏‎ كاغذ‏‎ اي‌‏‎ تكه‌‏‎ روي‌‏‎ را‏‎ خواسته‌هايشان‌‏‎ آنها‏‎
.برساند‏‎ خدا‏‎ به‌‏‎ را‏‎ آنها‏‎
مي‌آيند‏‎ به‌حساب‏‎ ما‏‎ ادبيات‌‏‎ قوت‌‏‎ به‌راستي‌‏‎ كه‌‏‎ استعاره‌ها‏‎ و‏‎ قصه‌ها‏‎ اين‌‏‎ اگر‏‎ او‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎
كار‏‎ اين‌‏‎ با‏‎.‎شد‏‎ خواهند‏‎ هم‌‏‎ غني‌تر‏‎ درآيند ، ‏‎ نمايش‌‏‎ به‌‏‎ تصوير‏‎ با‏‎ و‏‎ شوند‏‎ مفهومي‌‏‎ هنر‏‎ وارد‏‎
همان‌‏‎ به‌‏‎ خلاقيت‌ ، ‏‎ اما‏‎.‎داد‏‎ سوق‌‏‎ آنها‏‎ از‏‎ تازه‌‏‎ دريافتهاي‌‏‎ يافتن‌‏‎ سمت‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ بچه‌ها‏‎ مي‌توان‌‏‎
فضايي‌‏‎ در‏‎ فرد‏‎ ذهن‌‏‎ تا‏‎ مي‌طلبد‏‎ را‏‎ حسابشده‌اي‌‏‎ كنترل‌‏‎ دارد ، ‏‎ نياز‏‎ آزادي‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ اندازه‌‏‎
چنين‌‏‎ برگزاري‌‏‎ آنكه‌‏‎ از‏‎ بيشتر‏‎ كه‌‏‎ باشد‏‎ هم‌‏‎ دليل‌‏‎ همين‌‏‎ به‌‏‎ شايد‏‎.‎نشود‏‎ گم‌‏‎ خلاگونه‌‏‎
قصد‏‎ او‏‎ آنچه‌‏‎ از‏‎ درست‌‏‎ تعريفي‌‏‎ ارائه‌‏‎ باشد ، ‏‎ كرده‌‏‎ مشغول‌‏‎ را‏‎ آيگاني‌‏‎ خلاق‌‏‎ ذهن‌‏‎ نمايشگاههايي‌ ، ‏‎
و‏‎ وسيع‌‏‎ پشت‌بام‌‏‎ يك‌‏‎ يافتن‌‏‎ بگوييم‌‏‎ اگر‏‎ بود‏‎ نخواهد‏‎ عجيب‏‎ پس‌‏‎.‎است‌‏‎ مهم‌‏‎ برايش‌‏‎ دارد‏‎ را‏‎ بيانش‌‏‎
مهمي‌‏‎ موضوع‌‏‎ چندان‌‏‎ مفهومي‌ ، ‏‎ هنر‏‎ نمايشگاه‌‏‎ سومين‌‏‎ يعني‌‏‎ قصه‌دودكش‌ها‏‎ بازگفتن‌‏‎ براي‌‏‎ بي‌خطر‏‎
است‌‏‎ بهتر‏‎ بدهيم‌ ، ‏‎ نادرست‌‏‎ تعريف‌‏‎ بخواهيم‌‏‎ اگر‏‎" است‌‏‎ معتقد‏‎ او‏‎ ;نيست‌‏‎ آن‌‏‎ برگزاركننده‌‏‎ براي‌‏‎
."نكنيم‌‏‎ ارائه‌‏‎ تعريفي‌‏‎
تعريف‌‏‎ بچه‌ها ، ‏‎ بخصوص‌‏‎ هيچ‌كس‌‏‎ براي‌‏‎ آن‌را‏‎ نپزد ، ‏‎ خوب‏‎ را‏‎ قصه‌اش‌‏‎ زماني‌كه‌‏‎ تا‏‎ او‏‎ پس‌‏‎
.كرد‏‎ نخواهد‏‎
حكايتهاي‌‏‎ آنها‏‎ بشنويد ، ‏‎ را‏‎ دوروبرتان‌‏‎ اشياي‌‏‎ صداي‌‏‎ مي‌توانيد‏‎ كنيد ، ‏‎ گوش‌‏‎ خوب‏‎ اگر‏‎ هم‌‏‎ شما‏‎
آن‌گونه‌‏‎ لزوما‏‎ نه‌‏‎ كنيد ، ‏‎ نگاه‌‏‎ آنها‏‎ به‌‏‎ ديگري‌‏‎ طور‏‎ است‌‏‎ كافي‌‏‎ فقط‏‎.‎مي‌كنند‏‎ روايت‌‏‎ را‏‎ جالبي‌‏‎
.كرده‌‏‎ نگاه‌‏‎ آيگاني‌‏‎ نازنين‌‏‎ كه‌‏‎
فرمند‏‎ حامد‏‎
فرهنگي‌‏‎ ميراث‌‏‎ روزنامه‌نگاران‌‏‎ انجمن‌‏‎ عضو‏‎

در‏‎ زاده‌‏‎ صفار‏‎ طاهره‌‏‎ توسط‏‎ شده‌‏‎ ترجمه‌‏‎ قرآن‌‏‎
مي‌شود‏‎ چاپ‌‏‎ انگلستان‌‏‎


زبان‌‏‎ به‌‏‎ قرآن‌‏‎ مترجم‌‏‎ صفارزاده‌‏‎ طاهره‌‏‎ و‏‎ انگلستان‌‏‎ قرآني‌‏‎ علوم‌‏‎ استاد‏‎ مستر ، ‏‎ ربابه‌‏‎ دكتر‏‎
.كردند‏‎ امضا‏‎ همكاري‌‏‎ قرارداد‏‎ كريم‌‏‎ قرآن‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎ دهمين‌‏‎ بانوان‌‏‎ بخش‌‏‎ در‏‎ انگليسي‌‏‎
كشور‏‎ در‏‎ را‏‎ صفارزاده‌‏‎ خانم‌‏‎ توسط‏‎ شده‌‏‎ ترجمه‌‏‎ قرآن‌‏‎ مستر‏‎ ربابه‌‏‎ خانم‌‏‎ قرارداد ، ‏‎ اين‌‏‎ اساس‌‏‎ بر‏‎
.مي‌رساند‏‎ چاپ‌‏‎ به‌‏‎ انگلستان‌‏‎
توزيع‌‏‎ و‏‎ چاپ‌‏‎ چگونگي‌‏‎ توضيح‌‏‎ در‏‎ قرآن‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎ بانوان‌‏‎ ويژه‌‏‎ نشست‌‏‎ در‏‎ مستر‏‎ ربابه‌‏‎ دكتر‏‎
كشور‏‎ در‏‎ "اقراء‏‎" انتشارات‌‏‎:‎داشت‌‏‎ اظهار‏‎ صفارزاده‌‏‎ خانم‌‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ شده‌‏‎ ترجمه‌‏‎ قرآن‌هاي‌‏‎
هاي‌‏‎ قرآن‌‏‎ نزديك‌ ، ‏‎ آينده‌اي‌‏‎ در‏‎ دارد‏‎ شهرت‌‏‎ اسلامي‌‏‎ كتابهاي‌‏‎ توزيع‌‏‎ و‏‎ چاپ‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ انگلستان‌‏‎
.كرد‏‎ خواهد‏‎ منتشر‏‎ هزارنسخه‌‏‎ پنج‌‏‎ رادر‏‎ صفارزاده‌‏‎ خانم‌‏‎ توسط‏‎ شده‌‏‎ ترجمه‌‏‎
روان‌‏‎ و‏‎ سليس‌‏‎ ترجمه‌‏‎ يك‌‏‎ داشتم‌‏‎ تصميم‌‏‎ هميشه‌‏‎:‎داشت‌‏‎ اظهار‏‎ اين‌باره‌‏‎ در‏‎ نيز‏‎ صفارزاده‌‏‎ طاهره‌‏‎
ترجمه‌اي‌‏‎ چنين‌‏‎ دنبال‌‏‎ سال‌‏‎ بيست‌‏‎ گفت‌‏‎ مستر‏‎ ربابه‌‏‎ خانم‌‏‎ كه‌‏‎ هنگامي‌‏‎.كنم‌‏‎ ارائه‌‏‎ كريم‌‏‎ قرآن‌‏‎ از‏‎
.داده‌ام‌‏‎ انجام‌‏‎ موفقيت‌‏‎ با‏‎ را‏‎ كارم‌‏‎ كه‌‏‎ آمد‏‎ وجود‏‎ به‌‏‎ من‌‏‎ در‏‎ احساس‌‏‎ اين‌‏‎ است‌‏‎ بوده‌‏‎ قرآن‌‏‎ از‏‎

رنگي‌‏‎ تمام‌‏‎ و‏‎ نويس‌‏‎ دست‌‏‎ قرآن‌‏‎ نادرترين‌‏‎
قرآن‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎ در‏‎ جهان‌‏‎


دهمين‌‏‎ در‏‎ جهان‌‏‎ رنگي‌‏‎ تمام‌‏‎ و‏‎ دست‌نويس‌‏‎ قرآن‌هاي‌‏‎ بي‌نظيرترين‌‏‎ و‏‎ بزرگترين‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎
.است‌‏‎ درآمده‌‏‎ نمايش‌‏‎ به‌‏‎ قرآن‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎
متر‏‎ xابعاد 8‏/12‏/1‏‎ در‏‎ است‌ ، ‏‎ گرفته‌‏‎ الگو‏‎ عثمان‌طه‌‏‎ خط‏‎ از‏‎ نگارش‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ بي‌نظير‏‎ قرآن‌‏‎ اين‌‏‎
وزن‌‏‎ كيلوگرم‌‏‎ به‌ 700‏‎ نزديك‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ تهيه‌‏‎ صفحه‌‏‎ در 606‏‎ متقال‌‏‎ جنس‌‏‎ از‏‎ پارچه‌اي‌‏‎ روي‌‏‎ بر‏‎
تشكيل‌‏‎ را‏‎ كريم‌‏‎ قرآن‌‏‎ از‏‎ جز‏‎ يك‌‏‎ صفحه‌‏‎ هر 20‏‎ و‏‎ است‌‏‎ سطر‏‎ پانزده‌‏‎ قرآن‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ صفحه‌‏‎ هر‏‎.‎دارد‏‎
رنگ‌‏‎ از 30‏‎ كل‌‏‎ در‏‎ و‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ نوشته‌‏‎ خاص‌‏‎ رنگ‌‏‎ يك‌‏‎ به‌‏‎ بزرگ‌‏‎ قرآن‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ هرجزء‏‎ زمينه‌‏‎.‎مي‌دهد‏‎
.است‌‏‎ سايه‌دار‏‎ خطوط‏‎ و‏‎ رنگي‌‏‎ تذهيب‏‎ داراي‌‏‎ بي‌نظير‏‎ قرآن‌‏‎ اين‌‏‎ صفحات‌‏‎ همه‌‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎ تشكيل‌‏‎ مختلف‌‏‎
حاشيه‌‏‎ در‏‎ رنگي‌‏‎ نورهاي‌‏‎ صورت‌‏‎ به‌‏‎ نقطه‌‏‎ ميليون‌‏‎ يك‌‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ قرآن‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ صفحه‌‏‎ هر‏‎ كتابت‌‏‎ براي‌‏‎
توسط 3‏‎ نادر‏‎ قرآن‌‏‎ اين‌‏‎ كتابت‌‏‎.‎است‌‏‎ رفته‌‏‎ كار‏‎ به‌‏‎ صفحات‌‏‎ ميان‌‏‎ در‏‎ كهكشان‌‏‎ صورت‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ صفحات‌‏‎
.است‌‏‎ برده‌‏‎ كار‏‎ ساعت‌‏‎ هزار‏‎ حدود 26‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ انجام‌‏‎ سال‌‏‎ مدت‌ 7‏‎ در‏‎ دستيار‏‎ و 20‏‎ ايراني‌‏‎ هنرمند‏‎
نشده‌‏‎ استفاده‌‏‎ رايانه‌اي‌‏‎ و‏‎ ماشيني‌‏‎ ابزار‏‎ گونه‌‏‎ هيچ‌‏‎ از‏‎ بي‌نظير‏‎ قرآن‌‏‎ اين‌‏‎ نگارش‌‏‎ و‏‎ تهيه‌‏‎ در‏‎
فراهاني‌‏‎ احمد‏‎ و‏‎ جعفر‏‎ برادرانم‌‏‎ همراه‌‏‎:‎مي‌گويد‏‎ قرآن‌‏‎ اين‌‏‎ كاتبان‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ فراهاني‌‏‎ حسن‌‏‎است‌‏‎
كار‏‎ اين‌‏‎ انجام‌‏‎ هزينه‌‏‎.‎داشته‌ايم‌‏‎ شركت‌‏‎ عظيم‌‏‎ قرآن‌‏‎ اين‌‏‎ خطاطي‌‏‎ و‏‎ تذهيب‏‎ كار‏‎ در‏‎ دستيار‏‎ و 20‏‎
.است‌‏‎ هشتم‌‏‎ آفتاب‏‎ شركت‌‏‎ آن‌‏‎ سرمايه‌گذار‏‎ و‏‎ بوده‌‏‎ تومان‌‏‎ ميليون‌‏‎ حدود 40‏‎
:گفت‌‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ كم‌لطفي‌‏‎ ايران‌‏‎ در‏‎ قرآني‌‏‎ نسخه‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ كه‌‏‎ اين‌‏‎ بر‏‎ تاكيد‏‎ با‏‎ فراهاني‌‏‎
آن‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ را‏‎ "عثمان‌طه‌‏‎ استاد‏‎" نظر‏‎ تا‏‎ برديم‌‏‎ سعودي‌‏‎ عربستان‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ كارمان‌‏‎ نمونه‌‏‎ ما‏‎
.شدند‏‎ اثر‏‎ اين‌‏‎ خريد‏‎ به‌‏‎ حاضر‏‎ حتي‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ زيادي‌‏‎ استقبال‌‏‎ عربستان‌‏‎ در‏‎ قرآن‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎.‎بدانيم‌‏‎

كتابهاي‌‏‎ :‎نوجوانان‌‏‎ نويسنده‌‏‎ - فتاحي‌‏‎ حسين‌‏‎
كرده‌اند‏‎ اشباع‌‏‎ را‏‎ نشر‏‎ بازار‏‎ تجاري‌ ، ‏‎ و‏‎ سطحي‌‏‎


مي‌دهند ، ‏‎ ماهي‌‏‎ بچه‌ها‏‎ به‌‏‎ نشر ، ‏‎ بازار‏‎ در‏‎ موجود‏‎ آموزشي‌‏‎ كمك‌‏‎ و‏‎ آموزشي‌‏‎ كتابهاي‌‏‎ بيشتر‏‎
.نمي‌دهند‏‎ ياد‏‎ آنها‏‎ به‌‏‎ را‏‎ ماهيگيري‌‏‎ روش‌‏‎ اما‏‎
خبري‌‏‎ ستاد‏‎ با‏‎ گفت‌وگو‏‎ در‏‎ مطلب‏‎ اين‌‏‎ اعلام‌‏‎ با‏‎ -‎ نوجوانان‌‏‎ نويسنده‌‏‎ - "فتاحي‌‏‎ حسين‌‏‎"
و‏‎ سطحي‌‏‎ كتابهاي‌‏‎ حاضر ، ‏‎ حال‌‏‎ در‏‎:‎افزود‏‎ (متوسطه‌‏‎ دوره‌‏‎) رشد‏‎ آموزشي‌‏‎ كتابهاي‌‏‎ جشنواره‌‏‎ سومين‌‏‎
:افزود‏‎ وي‌‏‎كرده‌اند‏‎ اشباع‌‏‎ را‏‎ كتاب‏‎ بازار‏‎ هستند ، ‏‎ حل‌المسائل‌‏‎ شكل‌‏‎ به‌‏‎ صرفا‏‎ كه‌‏‎ بازاري‌‏‎
اين‌‏‎ كه‌‏‎ نيت‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ خانواده‌ها‏‎ و‏‎ هستند‏‎ هم‌‏‎ پرفروش‌‏‎ بودن‌ ، بسيار‏‎ گران‌‏‎ وجود‏‎ با‏‎ كتابها‏‎ اين‌‏‎
.خريداري‌مي‌كنند‏‎ را‏‎ آنها‏‎ مي‌كنند ، ‏‎ كمك‌‏‎ بچه‌هايشان‌‏‎ به‌‏‎ كتابها‏‎
ادامه‌‏‎ در‏‎ است‌ ، ‏‎ بوده‌‏‎ رشد‏‎ آموزشي‌‏‎ كتابهاي‌‏‎ جشنواره‌‏‎ دومين‌‏‎ برگزيدگان‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ نويسنده‌‏‎ اين‌‏‎
مي‌آموزند‏‎ دانش‌آموزان‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ كردن‌‏‎ فكر‏‎ روش‌درست‌‏‎ كه‌‏‎ هستند‏‎ هم‌‏‎ كتابهايي‌‏‎ معدود‏‎ البته‌‏‎:‎گفت‌‏‎
كوچكي‌‏‎ دنياي‌‏‎ آن‌‏‎ كتابها‏‎ اين‌‏‎ ديگر ، ‏‎ عبارتي‌‏‎ به‌‏‎.‎مي‌كنند‏‎ تقويت‌‏‎ آنها‏‎ در‏‎ را‏‎ خلاقيت‌‏‎ فرآيند‏‎ و‏‎
وعميق‌تر‏‎ گسترده‌تر‏‎ دنيايي‌‏‎ به‌‏‎ مي‌شود‏‎ باز‏‎ دانش‌آموزان‌‏‎ روي‌‏‎ به‌‏‎ درسي‌‏‎ كتابهاي‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ را‏‎
.مي‌كنند‏‎ تبديل‌‏‎
از‏‎ والدين‌‏‎ كه‌‏‎ ترسي‌‏‎ همچنين‌‏‎ دارد ، ‏‎ وجود‏‎ ما‏‎ مدارس‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ ضعفي‌‏‎:گفت‌‏‎ پايان‌‏‎ در‏‎ "فتاحي‌‏‎"
كتابهاي‌‏‎ سمت‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌كند‏‎ وادار‏‎ را‏‎ آنها‏‎ مي‌كنند ، ‏‎ احساس‌‏‎ بچه‌هايشان‌‏‎ افتادن‌‏‎ عقب‏‎
برطرف‌‏‎ مساله‌‏‎ همان‌‏‎ رادرحل‌‏‎ دانش‌آموز‏‎ نياز‏‎ كه‌‏‎ كتابهايي‌‏‎ يعني‌‏‎ ;بروند‏‎ حل‌المسائل‌‏‎
.نمي‌دهند‏‎ آموزش‌‏‎ او‏‎ به‌‏‎ را‏‎ مساله‌‏‎ حل‌‏‎ براي‌‏‎ تفكر‏‎ شيوه‌‏‎ مي‌كنند ، اما‏‎
مركز‏‎ در‏‎ ماه‌‏‎ آذر‏‎ تا 19‏‎ از17‏‎ متوسطه‌‏‎ دوره‌‏‎ رشد‏‎ آموزشي‌‏‎ كتابهاي‌‏‎ جشنواره‌‏‎ سومين‌‏‎
.شد‏‎ خواهد‏‎ برگزار‏‎ كانون‌‏‎ هنري‌‏‎ آفرينش‌هاي‌‏‎

كتابخانه‌‏‎ و‏‎ اسناد‏‎ سازمان‌‏‎ در‏‎ جديد‏‎ احكام‌‏‎
ايران‌‏‎ اسلامي‌‏‎ جمهوري‌‏‎ ملي‌‏‎


و‏‎ اسناد‏‎ سازمان‌‏‎ رئيس‌‏‎ بجنوردي‌‏‎ موسوي‌‏‎ كاظم‌‏‎ سيد‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ جداگانه‌اي‌‏‎ احكام‌‏‎ صدور‏‎ با‏‎
دكتر‏‎ و‏‎ عالي‌‏‎ مشاور‏‎ سمت‌‏‎ به‌‏‎ شهرستاني‌‏‎ حسن‌‏‎ سيد‏‎ مهندس‌‏‎ ايران‌ ، ‏‎ اسلامي‌‏‎ جمهوري‌‏‎ ملي‌‏‎ كتابخانه‌‏‎
.شدند‏‎ منصوب‏‎ ملي‌‏‎ اسناد‏‎ معاون‌‏‎ سمت‌‏‎ به‌‏‎ لنگ‌‏‎ هفت‌‏‎ كياني‌‏‎ كيانوش‌‏‎
رياست‌‏‎ قبل‌‏‎ سالها‏‎ در‏‎ و‏‎ ملي‌‏‎ اسناد‏‎ سازمان‌‏‎ رئيس‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ پيش‌‏‎ شهرستاني‌‏‎ حسن‌‏‎ سيد‏‎ مهندس‌‏‎
دكتر‏‎ و‏‎ است‌‏‎ هنر‏‎ دانشگاه‌‏‎ علمي‌‏‎ هيات‌‏‎ عضو‏‎ هم‌اكنون‌‏‎ كه‌‏‎ داشت‌‏‎ عهده‌‏‎ بر‏‎ نيز‏‎ را‏‎ ملي‌‏‎ كتابخانه‌‏‎
.است‌‏‎ بوده‌‏‎ ملي‌‏‎ اسناد‏‎ پژوهشكده‌‏‎ سرپرست‌‏‎ و‏‎ آرشيو‏‎ معاون‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ پيش‌‏‎ هفت‌لنگ‌‏‎ كياني‌‏‎ كيانوش‌‏‎
و‏‎ ملي‌‏‎ اسناد‏‎ سازمان‌‏‎ تاريخ‌ 1‏/8‏/1381‏‎ از‏‎ اداري‌‏‎ عالي‌‏‎ شوراي‌‏‎ مورخ‌ 2‏/6‏/1381‏‎ مصوبه‌‏‎ برابر‏‎
تشكيل‌‏‎ ايران‌‏‎ اسلامي‌‏‎ جمهوري‌‏‎ ملي‌‏‎ كتابخانه‌‏‎ و‏‎ اسناد‏‎ سازمان‌‏‎ و‏‎ ادغام‌‏‎ يكديگر‏‎ با‏‎ ملي‌‏‎ كتابخانه‌‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎

شد‏‎ ملي‌‏‎ اثر‏‎ دادگر‏‎ انوشيروان‌‏‎ دبيرستان‌‏‎


فاصل‌‏‎ حد‏‎ انقلاب‏‎ خيابان‌‏‎ تهران‌‏‎ در‏‎ واقع‌‏‎ پهلوي‌‏‎ اوايل‌‏‎ به‌‏‎ مربوط‏‎ دادگر‏‎ انوشيروان‌‏‎ دبيرستان‌‏‎
.گرفت‌‏‎ قرار‏‎ ايران‌‏‎ ملي‌‏‎ آثار‏‎ فهرست‌‏‎ در‏‎ شماره‌ 5626‏‎ به‌‏‎ سعيد‏‎ كوچه‌‏‎ (‎عج‌‏‎) وليعصر‏‎ و‏‎ حافظ‏‎
بانوي‌‏‎ سعي‌‏‎ به‌‏‎ شمسي‌‏‎ سال‌ 1315‏‎ در‏‎ شده‌‏‎ نصب‏‎ آن‌‏‎ پيشاني‌‏‎ بر‏‎ كه‌‏‎ كتيبه‌اي‌‏‎ براساس‌‏‎ دبيرستان‌‏‎ اين‌‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ بنا‏‎ بوده‌ ، ‏‎ زرتشتي‌‏‎ هموطنان‌‏‎ از‏‎ احتمالا‏‎ كه‌‏‎ تاتا‏‎ (جي‌‏‎)‎ ئي‌‏‎ نام‌‏‎ به‌‏‎ خيرخواهي‌‏‎
از‏‎ حاكي‌‏‎ ژاندارك‌‏‎ مدرسه‌‏‎ و‏‎ البرز‏‎ دبيرستان‌‏‎ نظير‏‎ بناهايي‌‏‎ با‏‎ بنا‏‎ اين‌‏‎ فراوان‌‏‎ مشابهت‌هاي‌‏‎
.است‌‏‎ مدارس‌‏‎ اين‌‏‎ ساخت‌‏‎ همزماني‌‏‎
پيشاني‌‏‎ در‏‎ فروهر‏‎ نشان‌‏‎ و‏‎ بنا‏‎ جنوبي‌‏‎ نماي‌‏‎ در‏‎ گاو‏‎ شكل‌‏‎ به‌‏‎ سرستونهاي‌‏‎ با‏‎ رفيع‌‏‎ ستونهاي‌‏‎
از‏‎ شده‌‏‎ اجرا‏‎ سيمان‌‏‎ وسيله‌‏‎ به‌‏‎ بالا‏‎ بسيار‏‎ تكنيك‌‏‎ با‏‎ همگي‌‏‎ كه‌‏‎ جنوبي‌‏‎ ضلع‌‏‎ در‏‎ بنا‏‎ ورودي‌‏‎
.است‌‏‎ بنا‏‎ اين‌‏‎ ممتاز‏‎ خصوصيات‌‏‎
.است‌‏‎ پرورش‌‏‎ و‏‎ آموزش‌‏‎ اختيار‏‎ در‏‎ و‏‎ دولت‌‏‎ مالكيت‌‏‎ در‏‎ فعال‌‏‎ دبيرستان‌‏‎ اين‌‏‎

استخدامي‌‏‎ آزمون‌‏‎ كارت‌‏‎ توزيع‌‏‎ محل‌‏‎ و‏‎ تاريخ‌‏‎
شد‏‎ اعلام‌‏‎ ادواري‌‏‎


كليه‌‏‎ براي‌‏‎ جلسه‌‏‎ به‌‏‎ ورود‏‎ كارت‌‏‎:‎كرد‏‎ اعلام‌‏‎ كشور‏‎ آموزش‌‏‎ سنجش‌‏‎ سازمان‌‏‎:فرهنگي‌‏‎ علمي‌‏‎ گروه‌‏‎
شده‌‏‎ تعيين‌‏‎ حوزه‌هاي‌‏‎ در‏‎ آذرماه‌‏‎ و 20‏‎ روزهاي‌ 19‏‎ سال‌ 1381 ، ‏‎ ادواري‌‏‎ استخدامي‌‏‎ آزمون‌‏‎ داوطلبان‌‏‎
.مي‌شود‏‎ توزيع‌‏‎
براي‌‏‎ بالاتر‏‎ و‏‎ كارشناسي‌‏‎ كارداني‌ ، ‏‎ مقاطع‌‏‎ در‏‎ آزمون‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ جلسه‌‏‎ به‌‏‎ ورود‏‎ كارت‌‏‎ توزيع‌‏‎
شناسنامه‌‏‎ شماره‌‏‎ براساس‌‏‎ تهران‌‏‎ استان‌‏‎ داوطلبان‌‏‎ براي‌‏‎ و‏‎ تولد‏‎ سال‌‏‎ براساس‌‏‎ شهرستاني‌ ، ‏‎ داوطلبان‌‏‎
.شد‏‎ خواهد‏‎ انجام‌‏‎ كشور‏‎ سراسر‏‎ در‏‎ شده‌‏‎ تعيين‌‏‎ حوزه‌هاي‌‏‎ در‏‎ تولد‏‎ سال‌‏‎ و‏‎
كارت‌‏‎ توزيع‌‏‎ حوزه‌هاي‌‏‎ كشور ، ‏‎ آموزش‌‏‎ سنجش‌‏‎ سازمان‌‏‎ عمومي‌‏‎ روابط‏‎ يكشنبه‌‏‎ روز‏‎ گزارش‌‏‎ به‌‏‎
در‏‎ حوزه‌‏‎ سه‌‏‎ هم‌‏‎ تهراني‌‏‎ داوطلبان‌‏‎ براي‌‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ تعيين‌‏‎ استان‌‏‎ دانشگاههاي‌‏‎ شهرستاني‌ ، ‏‎ داوطلبان‌‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ گرفته‌‏‎ نظر‏‎
معلم‌‏‎ تربيت‌‏‎ و‏‎ اميركبير‏‎ دانشگاههاي‌‏‎ به‌‏‎ بايد‏‎ كارت‌ ، ‏‎ دريافت‌‏‎ براي‌‏‎ تهراني‌ ، ‏‎ زن‌‏‎ داوطلبان‌‏‎
صنعت‌‏‎ و‏‎ علم‌‏‎ دانشگاه‌‏‎ نيز‏‎ استان‌‏‎ اين‌‏‎ مرد‏‎ داوطلبان‌‏‎ كارت‌‏‎ توزيع‌‏‎ حوزه‌‏‎ و‏‎ كنند‏‎ مراجعه‌‏‎ تهران‌‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ تعيين‌‏‎
مدارك‌‏‎ و‏‎ مذكور‏‎ محلهاي‌‏‎ نشاني‌‏‎ كارت‌ ، ‏‎ توزيع‌‏‎ درباره‌‏‎ بيشتر‏‎ اطلاعات‌‏‎ گزارش‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ براساس‌‏‎
.مي‌شود‏‎ درج‌‏‎ آذرماه‌‏‎ ‎‏‏11‏‎"سنجش‌‏‎ پيك‌‏‎" هفته‌نامه‌‏‎ در‏‎ كارت‌ ، ‏‎ دريافت‌‏‎ براي‌‏‎ نياز‏‎ مورد‏‎

بيماري‌‏‎ ژن‌‏‎ يك‌‏‎ كشف‌‏‎ به‌‏‎ موفق‌‏‎ ايراني‌‏‎ محققان‌‏‎
شدند‏‎ سالك‌‏‎


دانشگاه‌‏‎ مولكولي‌‏‎ و‏‎ سلولي‌‏‎ بيولوژي‌‏‎ تحقيقات‌‏‎ مركز‏‎ در‏‎ پژوهشگران‌‏‎ از‏‎ جمعي‌‏‎:علمي‌فرهنگي‌‏‎ گروه‌‏‎
(سالك‌‏‎ بيماري‌‏‎ عامل‌‏‎) ايران‌‏‎ ماژور‏‎ "ليشمانيا‏‎" از‏‎ ژن‌‏‎ يك‌‏‎ كشف‌‏‎ به‌‏‎ موفق‌‏‎ بهشتي‌ ، ‏‎ شهيد‏‎ پزشكي‌‏‎ علوم‌‏‎
.شدند‏‎
انتشار‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ مشخص‌‏‎ نخستين‌بار‏‎ براي‌‏‎ كه‌‏‎ ايران‌‏‎ ليشمانياي‌‏‎ نوكلئيك‌‏‎ اسيدهاي‌‏‎ رديف‌‏‎ تعيين‌‏‎
.مي‌گيرد‏‎ قرار‏‎ استفاده‌‏‎ مورد‏‎ بيماران‌‏‎ در‏‎ ليشمانيا‏‎ گونه‌هاي‌‏‎ شناسايي‌‏‎ براي‌‏‎ است‌ ، ‏‎ يافته‌‏‎
نوكلئيك‌‏‎ اسيدهاي‌‏‎ رديف‌‏‎ شناسايي‌‏‎ بهشتي‌ ، ‏‎ شهيد‏‎ پزشكي‌‏‎ علوم‌‏‎ دانشگاه‌‏‎ عمومي‌‏‎ روابط‏‎ گزارش‌‏‎ به‌‏‎
انجام‌‏‎ همكاران‌‏‎ ساير‏‎ و‏‎ كاظمي‌‏‎ بهرام‌‏‎ دكتر‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ ايران‌‏‎ ليشمانياي‌‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎
در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ "اف‌555580‏‎.آ‏‎" شماره‌‏‎ به‌‏‎ نوكلئيك‌‏‎ اسيدهاي‌‏‎ رديف‌‏‎ داراي‌‏‎ ايران‌ ، ‏‎ در‏‎ شده‌‏‎ كشف‌‏‎ ژن‌‏‎
.گرفت‌‏‎ قرار‏‎ پذيرش‌‏‎ مورد‏‎ (‎آي‌‏‎بي‌‏‎.‎سي‌‏‎.ان‌‏‎) آمريكا‏‎ بانك‌‏‎ ژن‌‏‎


Copyright 1996-2002 HAMSHAHRI, All rights reserved.
HTML Production by Hamshahri Computer Center.