اسپانيا به"روماريو"خواني فرا
صفر نقطه...
اسپانيا به"روماريو"خواني فرا
تيم اين كرد اعلام شنبه پنج روز اسپانيا بارسلونا باشگاه در آگاه منبع يك: ورزشي گروه
.است خود سابق برزيلي مهاجم "روماريو" گرفتن خدمت به خواستار مجددا
در "رونالدو" كنار در مدتي براي "كرايف يوهان" مربيگري زمان در ساله روماريو 36
باشگاههاي فوتبال ليگ گلزن برترين عنوان سال 1994 در و مي‌كرد بازي نيوكمپ ورزشگاه
چند در برزيل فلوميننزه باشگاه براي بازي آخرين از پس روماريوآورد بدست را اسپانيا
.است آزاد بازيكن قبل ، هفته
كارگيري به ضرورت جاري فصل اوايل در بارسلونا مربي "گال لوئيس‌ون"
فلويد جيمي" و برزيلي "ژاردل ماريو" با مذاكره باشگاه و كرده خاطرنشان را جديد مهاجم يك
.مي‌كرد پيگيري را چلسي باشگاه از "هاسلبنك
صفر نقطه ...
فرانسه ملي تيم و آرسنال به "پيرس رابرت" ماهه مصدوميت 6 و وقفه يك از پس صورت هر به
.بازگشت
فوتبال كارشناسان هم هنوز اما شد ، تمام جهاني جام از حذف قيمت به كشورش براي او نبود
تيم بازيكنان بي‌انگيزگي و زيدان نبودن سرحال را فرانسه ملي تيم ضعيف عملكرد اصلي دليل
.مي‌دانند فرانسه ملي
:مي‌پرسد (پيرس رابرت) "بابي" از سوال اولين در "مچ مجله" گزارشگر "آدامز ريچارد"
نظر به اما بود ، قبل هفته چند دادي انجام آرسنال براي مصدوميت از پس كه بازي اولين *
...بودي فرم روي مي‌آمد
يك "آر -پي -كيو" ذخيره‌هاي تيم با آرسنال ذخيره‌هاي تيم كه بود قرار سه‌شنبه روز -
لحاظ از بازي اين من براي و تمرين زمين در البته دهند ، انجام ما زمين در دوستانه بازي
كارم از خودم صورت هر به بود ، مهم بسيار اكتبر تا 18 مارس از 23 فوتبال ميادين به برگشت
خوشحالي احساس بودم تيم بچه‌هاي كنار در ديگر بار يك اينكه از و مي‌كردم رضايت احساس
.مي‌كردم
را كاملت آمادگي گويا مي‌كني ، بازي راحتي به آرسنال اصلي تركيب در كم‌كم هم‌اكنون اما *
كرده‌اي؟ پيدا
هيچ و نكنم درگير زياد را خودم تا مي‌كنم سعي كمي هم هنوز البته است ، درست بله -
تمرين سايرين از بيش ولي ندارم را "نيوكاسل"با بازي در خاطره آن تجديد به علاقه‌اي
.گلزن و دونده بازيكن يك باشم ، هميشگي "پيرس" آن دارم دوست زيرا مي‌كنم ،
افت كلي به "منچستر" با بازي در اما گرفت نتيجه خوبي به "آرسنال" گذشته هفته چند در *
بود؟ چه دليلش كرد ،
يك از بازيها اكثر در تا مجبوريم ذخيره‌مان بازيكنان از تعدادي ديدگي آسيب دليل به ما -
هستيم ، رو روبه مصدوم با 2 دروازه درون در ما مثال براي كنيم ، استفاده ثابت تركيب
عقيده به قهرمانان جام و برتر حذفي ، ليگ جام در زياد ديدارهاي و "سيمن ديويد" و شعبان
.است شده ما توانايي‌هاي تحليل سبب من
و است شده مايوس فصل اين در قهرماني از "ونگر آرسن" وضعيت اين با مي‌آيد نظر به اما *
.مي‌رساند مشام به را آنها قهرماني شميم منچستر ، روبه‌رشد حركات اين است ، گفته خودش حتي
مي‌كنند كار خوب نيز "يونايتدها" كند ، انتقاد خودش تيم از مربي هيچ نمي‌كنم فكر اصلا -
.است مانده فراواني بازي‌هاي فصل پايان تا من عقيده به و
تيم همراهي عدم آنها همه از مهمتر و داد دست از را چيزها خيلي "بابي" ماه اين 6 در *
خوشحالي؟ نداشتي نقشي آنها باخت در اينكه از آيا بود ، جهاني جام در فرانسه ملي
غير داشتم ، در عصا به نياز نيز معمولي رفتن راه براي حتي كه بود حدي به من مصدوميت -
تمام (مصدوميت دوران) شرايط آن در مي‌رساندم ، بازيها به را خودم نحوي هر به صورت اين
كه تيمي باخت ديدن البته بود ، مشغول سلامتي‌ام آوردن دست به و سريعتر بهبودي به افكارم
برايم است ، دنيا ملي تيم‌هاي پرافتخارترين از يكي و بوديد آن از عضوي روزي شما خود
.بود فاجعه واقعا و ناراحت‌كننده
نرفتي؟ ژاپن به نيز بازيها ديدن براي تو پس *
.ماندم فرانسه در خير -
شد؟ مشكلات اين بروز سبب عواملي چه تو ديدگاه از *
خوشحال بسيار بدهد توضيحاتي نيز من براي و شود پيدا كسي اگر البته نمي‌دانم ، واقعا -
تغذيه را يكديگر خوبي به ما بازيكنان نبوديم ، خوب وجه هيچ به ما كه دارم قبول من مي‌شوم
بچه‌ها.بود تيم خستگي ما اصلي مشكل من عقيده به و نمي‌دويدند وجود تمام با و نمي‌كردند
روبه‌رو توانايي باشد نيز جهان قهرمان اگرچه خسته ، تيم يك و رسيدند ژاپن به دير خيلي
ملي تيم اصلي طرفداران از يكي كه من براي مسائل اين ديدن و ندارد را حريفي هيچ با شدن
!بود دردناك بسيار هستم فرانسه فوتبال
بود؟ تو نبود مشكلات اين بروز دلايل مي‌گفتند ، بعضي‌ها اما *
من اگر شايد نيست ، متكي فرد به هيچگاه فرانسه نظير بزرگي تيم اما متشكرم ، آنها همه از -
.مي‌شد خسته‌تر ما تيم مي‌گرفتم قرار تيم تركيب در نيز
بودي؟ مشغول كاري چه به گذشته ماه اين 6 در و *
خاصي كار نمي‌توانستم وجه هيچ به جراحي عمل از پس ماه يك تا البته.كردم مي تمرين فقط -
راه كمي روزانه كردم ، شروع سواري دوچرخه با ابتدا مدت اين كردن سپري از پس اما بكنم ،
.مي‌كردم بازي نيز بسكتبال و مي‌رفتم
مي‌گذشت؟ ذهنت از تفكراتي چه و مي‌كردي فكر مسائلي چه به مصدوميت اين مدت در *
چندگاهي هراز و مي‌كردم فكر "هايبوري" و فوتبال زمين به بازگشت به تنها و تنها -
جراحي عمل به احتياج تو پاي ، متاسفم بسيار "رابرت":مي‌گفت من به كه دكترم صحبت‌هاي
.بود چشمانم جلوي كابوس مانند به دائما ماند خواهي دور به ميادين از ماه تا 6 و دارد
نبود؟ خوشحال‌كننده‌اي خبر اصلا اين مي‌كنم فكر و *
مسائلي چنين هميشه ورزش كلا و فوتبال حرفه‌اي دنياي در صورت هر به اما وجه ، هيچ به -
صورت هر به ولي كرد جلوگيري حوادث بروز و خطر از هميشه بايد البته دارد ، وجود
.است اجتنابناپذير
كردي؟ احساس هم دردي مصدوميت هنگام آيا *
.وجه هيچ به نه ، -
نكردي؟ احساس دردي هيچ چطور *
.نمي‌كردم احساس زيادي درد دليل همين به و بود مفصل قسمت ديده صدمه نقطه -
روبه‌رو گذشته از قوي‌تر فوق‌العاده تيم يك با بازگشتي آرسنال به تو كه هنگامي اما *
بود؟ چنين اين آيا شدي ،
به رو حركت به اگر و بوديم شده تجربه‌تر با و قوي‌تر گذشته سال از ما است ، درست بله -
ما 2 امسال تيم به حتي مي‌شويد ، متوجه دقيقا كنيد توجه ساله يك اين در تيمان رشد
.بودند شده اضافه "سيلوا" و "سيگان" يعني بازيكن
فرزانه مسيح:مترجم
|
