شماره‌ 2956‏‎ ‎‏‏،‏‎Jan. 13 , 2003 دي‌1381 ، ‏‎ دوشنبه‌23‏‎
Front Page
Internal Politics
International
Industry
Economy
Banking and Stocks
World Economy
Business
Thought
Metropolitan
Life
Metropolis
Economy and Therapy
Business
Stocks
Sports
World Sports
Science/Culture
Policy Globe
Art World
Science World
Sport World
Culture World
Internal Politics
Economy World
Last Page
مي‌رسد‏‎ راه‌‏‎ از‏‎ تازه‌نفس‌‏‎ ببر‏‎

آلمان‌‏‎ تا‏‎ اين‌جا‏‎ از‏‎

اقتصاد‏‎ حاشيه‌‏‎

دولتي‌‏‎ شركت‌هاي‌‏‎ ركورددار‏‎ نفت‌‏‎ وزارت‌‏‎

Jan Tinbergenتينبرگن‌‏‎ يان‌‏‎

مي‌رسد‏‎ راه‌‏‎ از‏‎ تازه‌نفس‌‏‎ ببر‏‎
آسيا‏‎ مالي‌‏‎ بحران‌‏‎ جريان‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ سنگاپور‏‎ هنگ‌كنگ‌و‏‎ تايوان‌ ، ‏‎ جنوبي‌ ، ‏‎ كشورهاي‌كره‌‏‎ برخلاف‌‏‎
صدمه‌چنداني‌‏‎ بحران‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ ويتنام‌‏‎ شدند‏‎ سنگيني‌‏‎ خسارات‌‏‎ متحمل‌‏‎ و 1998‏‎ سال‌هاي‌1997‏‎ در‏‎
اندك‌‏‎ منطقه‌بسيار‏‎ اقتصاد‏‎ از‏‎ ويتنام‌‏‎ سهم‌‏‎ آسيا‏‎ شرقي‌‏‎ جنوب‏‎ ببرهاي‌‏‎ مقايسه‌با‏‎ در‏‎ زيرا‏‎ نديد‏‎
بود‏‎
طولاني‌‏‎ قاسم‌‏‎:ترجمه‌‏‎
رهبر‏‎ هوشي‌مينه‌ ، ‏‎ وارثان‌‏‎.دارد‏‎ كاپيتاليسم‌‏‎ عرصه‌‏‎ ديگردر‏‎ نمونه‌‏‎ شاگرد‏‎ يك‌‏‎ شرقي‌‏‎ جنوب‏‎ آسياي‌‏‎
بدين‌‏‎ و‏‎ مي‌گشايند‏‎ خارجي‌‏‎ سرمايه‌گذاران‌‏‎ روي‌‏‎ بر‏‎ را‏‎ كشورشان‌‏‎ دروازه‌هاي‌‏‎ ويتنام‌‏‎ انقلابي‌‏‎
بيش‌‏‎ اصرار‏‎ كه‌‏‎ رسيده‌اند ، ‏‎ نتيجه‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ ويتنامي‌ها‏‎مي‌شوند‏‎ سبب‏‎ را‏‎ اقتصادي‌‏‎ جهش‌‏‎ يك‌‏‎ ترتيب‏‎
همراه‌‏‎ به‌‏‎ برايشان‌‏‎ روزافزون‌‏‎ فقر‏‎ و‏‎ عقبماندگي‌‏‎ جز‏‎ نتيجه‌اي‌‏‎ انقلابي‌‏‎ آموزه‌هاي‌‏‎ بر‏‎ حد‏‎ از‏‎
شهر‏‎ اين‌‏‎ ;مي‌شود‏‎ محسوب‏‎ ويتنام‌‏‎ شده‌‏‎ متحول‌‏‎ اقتصاد‏‎ اصلي‌‏‎ موتور‏‎ سابق‌ ، ‏‎ سايگون‌‏‎.‎داشت‌‏‎ نخواهد‏‎
ويتنام‌‏‎ تاريخ‌‏‎ در‏‎ تازه‌‏‎ فصلي‌‏‎ به‌‏‎ ورود‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ و‏‎ است‌‏‎ يافته‌‏‎ تازه‌اي‌‏‎ چهره‌‏‎ هم‌اكنون‌‏‎
.مي‌كند‏‎ آماده‌‏‎
                                             

چيزي‌‏‎ مي‌شود ، ‏‎ ياد‏‎ "آمريكايي‌‏‎ جنگ‌‏‎" عنوان‌‏‎ با‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ "ويتنام‌‏‎ جنگ‌‏‎" ويتنامي‌‏‎ جوانان‌‏‎ براي‌‏‎
مادرهايشان‌‏‎ و‏‎ پدر‏‎ زبان‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ قصه‌هايي‌‏‎ و‏‎ داستان‌ها‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ تراژيك‌‏‎ رويداد‏‎ يك‌‏‎ مانند‏‎
هلي‌كوپتر‏‎ آخرين‌‏‎ كه‌‏‎ هنگامي‌‏‎ سال‌ 1975‏‎ آوريل‌‏‎ سي‌ام‌‏‎ روز‏‎ در‏‎.‎مي‌گردد‏‎ ظاهر‏‎ مي‌شود ، ‏‎ بيان‌‏‎
واشنگتن‌‏‎ براي‌‏‎ تحقيرآميزي‌‏‎ شكست‌‏‎ و‏‎ برخاست‌‏‎ ويتنام‌‏‎ در‏‎ آمريكا‏‎ سفارت‌‏‎ ساختمان‌‏‎ بام‌‏‎ از‏‎ آمريكايي‌‏‎
.نبودند‏‎ بيش‌‏‎ كودكاني‌‏‎ ويتنامي‌‏‎ جوانان‌‏‎ مادران‌‏‎ و‏‎ پدران‌‏‎ خورد ، ‏‎ رقم‌‏‎ چين‌‏‎ و‏‎ هند‏‎ در‏‎
با‏‎ جنگ‌‏‎ سال‌‏‎ چهل‌‏‎ حدود‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ ويتنام‌‏‎ انقلابي‌‏‎ رهبر‏‎ هوشي‌مينه‌‏‎ وارثان‌‏‎ و‏‎ بازماندگان‌‏‎
نمو‏‎ و‏‎ رشد‏‎ جنگ‌زده‌‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ ويران‌‏‎ سرزمين‌‏‎ در‏‎ چيني‌ها‏‎ و‏‎ آمريكايي‌ها‏‎ ژاپني‌ها ، ‏‎ فرانسوي‌ها ، ‏‎
زيرساخت‌هايشان‌‏‎ نابودي‌‏‎ روند‏‎ و‏‎ گرسنگان‌‏‎ شورش‌‏‎ گسترده‌ ، ‏‎ فقر‏‎ با‏‎ ويتنام‌‏‎ مدت‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎.‎كرده‌اند‏‎
.است‌‏‎ بوده‌‏‎ گريبان‌‏‎ به‌‏‎ دست‌‏‎
آلمان‌‏‎ اشپيگل‌‏‎ هفته‌نامه‌‏‎ خبرنگار‏‎ با‏‎ مفصل‌‏‎ گفت‌وگويي‌‏‎ در‏‎ ويتنام‌‏‎ نخست‌وزير‏‎ وان‌كايي‌ ، ‏‎ پان‌‏‎
گفته‌‏‎ چنين‌‏‎ خود‏‎ سخنان‌‏‎ از‏‎ بخشي‌‏‎ در‏‎ و‏‎ پرداخته‌‏‎ كشورش‌‏‎ معاصر‏‎ تاريخ‌‏‎ فصل‌هاي‌‏‎ مهم‌ترين‌‏‎ بيان‌‏‎ با‏‎
باري‌‏‎ اولين‌‏‎ اين‌‏‎ ".بسازيم‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ كشور‏‎ بمبها‏‎ تركش‌‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎ با‏‎ بوديم‌‏‎ مجبور‏‎ ما‏‎":است‌‏‎
.كند‏‎ گفت‌وگو‏‎ غربي‌‏‎ روزنامه‌نگار‏‎ يك‌‏‎ با‏‎ مي‌شد ، ‏‎ حاضر‏‎ ويتنام‌‏‎ نخست‌وزير‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎
شيميايي‌‏‎ سلاح‌هاي‌‏‎ و‏‎ مواد‏‎ كارگيري‌‏‎ به‌‏‎ از‏‎ ناشي‌‏‎ وحشتناك‌‏‎ پيامدهاي‌‏‎ با‏‎ سال‌ها‏‎ ويتنام‌‏‎ مردم‌‏‎
ايالات‌‏‎ هوايي‌‏‎ نيروي‌‏‎.بوده‌اند‏‎ گريبان‌‏‎ به‌‏‎ دست‌‏‎ ويتنام‌‏‎ جنگ‌‏‎ جريان‌‏‎ در‏‎ آمريكايي‌ها‏‎ توسط‏‎
ويت‌كنگ‌ها‏‎ مخفي‌گاه‌‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ جنوبي‌‏‎ ويتنام‌‏‎ از‏‎ وسيعي‌‏‎ مناطق‌‏‎ سال‌ 1971‏‎ تا‏‎ سال‌ 1962‏‎ از‏‎ متحده‌‏‎
با‏‎ كار‏‎ اين‌‏‎.داد‏‎ قرار‏‎ يورش‌‏‎ مورد‏‎ خطرناكي‌‏‎ بسيار‏‎ شيميايي‌‏‎ مواد‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎ با‏‎ مي‌شد‏‎ محسوب‏‎
اين‌‏‎ در‏‎ آمريكايي‌ها‏‎.‎مي‌شد‏‎ انجام‌‏‎ منطقه‌‏‎ گياهي‌‏‎ پوشش‌‏‎ بردن‌‏‎ ميان‌‏‎ از‏‎ و‏‎ جنگ‌ها‏‎ خشكاندن‌‏‎ هدف‌‏‎
به‌‏‎ از‏‎ ناشي‌‏‎ پيامدهاي‌‏‎ هم‌‏‎ هنوز‏‎.‎كردند‏‎ استفاده‌‏‎ نيز‏‎ دي‌اكسين‌‏‎ خطرناك‌‏‎ بسيار‏‎ ماده‌‏‎ از‏‎ عمليات‌‏‎
تولد‏‎ مورد‏‎ هزاران‌‏‎ شاهد‏‎ سال‌‏‎ هر‏‎ كه‌‏‎ طوري‌‏‎ به‌‏‎.‎است‌‏‎ باقي‌‏‎ ويتنام‌‏‎ در‏‎ كشنده‌‏‎ سموم‌‏‎ اين‌‏‎ كارگيري‌‏‎
رونق‌‏‎ اما‏‎هستيم‌‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ سرطان‌‏‎ حتي‌‏‎ و‏‎ رواني‌‏‎ بيماري‌هاي‌‏‎ گسترش‌‏‎ همين‌طور‏‎ و‏‎ نارس‌‏‎ جنين‌‏‎
دست‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ ويتنام‌‏‎ جنگ‌‏‎ به‌‏‎ مربوط‏‎ خاطرات‌‏‎ تمام‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ گونه‌اي‌‏‎ به‌‏‎ ويتنام‌‏‎ امروز‏‎ اقتصادي‌‏‎
از‏‎ حد‏‎ اين‌‏‎ تا‏‎ ويتنامي‌ها‏‎ همچون‌‏‎ جهان‌‏‎ در‏‎ ديگري‌‏‎ ملت‌‏‎ هيچ‌‏‎ شك‌‏‎ بدون‌‏‎.‎مي‌سپارد‏‎ فراموشي‌‏‎
در‏‎ اقتصادي‌‏‎ رونق‌‏‎ و‏‎ آينده‌‏‎ مسئله‌‏‎ كه‌‏‎ همين‌‏‎ اما‏‎.‎است‌‏‎ نديده‌‏‎ آسيب‏‎ آمريكايي‌ها‏‎ با‏‎ رويارويي‌‏‎
سابق‌‏‎ سايگون‌‏‎ شهر‏‎ در‏‎مي‌شود‏‎ سپرده‌‏‎ فراموشي‌‏‎ دست‌‏‎ به‌‏‎ نيز‏‎ آن‌‏‎ رويدادهاي‌‏‎ و‏‎ گذشته‌‏‎ باشد ، ‏‎ ميان‌‏‎
.مي‌كند‏‎ حكايت‌‏‎ تازه‌‏‎ فصلي‌‏‎ آغاز‏‎ از‏‎ چيز‏‎ همه‌‏‎ مي‌شود ، ‏‎ ناميده‌‏‎ هوشي‌مينه‌‏‎ شهر‏‎ روزها‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎
در‏‎ بزرگ‌‏‎ شهرهاي‌‏‎ ساير‏‎ ياد‏‎ به‌‏‎ را‏‎ انسان‌‏‎ بي‌اختيار‏‎ شهر‏‎ خيابان‌هاي‌‏‎ بر‏‎ حاكم‌‏‎ هياهوي‌‏‎ و‏‎ شلوغي‌‏‎
.مي‌اندازد‏‎ شرقي‌‏‎ جنوب‏‎ آسياي‌‏‎
آسياي‌‏‎ نوظهور‏‎ اقتصادهاي‌‏‎ رديف‌‏‎ در‏‎ را‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ فراگرفته‌‏‎ را‏‎ ويتنام‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ رونق‌‏‎
در‏‎ كه‌‏‎ سنگاپور ، ‏‎ و‏‎ هنگ‌كنگ‌‏‎ تايوان‌ ، ‏‎ جنوبي‌ ، ‏‎ كره‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ برخلاف‌‏‎.‎است‌‏‎ داده‌‏‎ قرار‏‎ شرقي‌‏‎ جنوب‏‎
اين‌‏‎ از‏‎ ويتنام‌‏‎ شدند ، ‏‎ سنگيني‌‏‎ خسارات‌‏‎ متحمل‌‏‎ و 1998‏‎ سال‌هاي‌ 1997‏‎ در‏‎ آسيا‏‎ مالي‌‏‎ بحران‌‏‎ جريان‌‏‎
اقتصاد‏‎ از‏‎ ويتنام‌‏‎ سهم‌‏‎ آسيا‏‎ شرقي‌‏‎ جنوب‏‎ ببرهاي‌‏‎ با‏‎ مقايسه‌‏‎ در‏‎ زيرا‏‎.‎نديد‏‎ چنداني‌‏‎ صدمه‌‏‎ بحران‌‏‎
نمونه‌‏‎ شاگرد‏‎ ويتنام‌‏‎ حاضر‏‎ حال‌‏‎ در‏‎.‎مي‌كند‏‎ فرق‌‏‎ وضعيت‌‏‎ اكنون‌‏‎ اما‏‎بود‏‎ اندك‌‏‎ بسيار‏‎ منطقه‌‏‎
به‌‏‎ "سوم‌‏‎ راه‌‏‎" ايده‌‏‎ مي‌رسد ، ‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎.‎مي‌آيد‏‎ شمار‏‎ به‌‏‎ آسيا‏‎ شرقي‌‏‎ جنوب‏‎ در‏‎ كاپيتاليسم‌‏‎ مكتب‏‎
.مي‌پيوندد‏‎ واقعيت‌‏‎ به‌‏‎ ويتنام‌‏‎ در‏‎ تدريج‌‏‎
كمونيست‌‏‎ حزب‏‎":مي‌گويد‏‎ هوشي‌مينه‌‏‎ شهر‏‎ در‏‎ آلماني‌‏‎ بازرگانان‌‏‎ سخنگوي‌‏‎ باخ‌‏‎ براون‌‏‎ يورگن‌‏‎
آنجا‏‎ در‏‎ بتوانند‏‎ هم‌‏‎ خارجي‌ها‏‎ كه‌‏‎ مي‌كند‏‎ پيشرفت‌‏‎ كشور‏‎ صورتي‌‏‎ در‏‎ تنها‏‎ است‌ ، ‏‎ دريافته‌‏‎ ويتنام‌‏‎
است‌ ، ‏‎ داده‌‏‎ روي‌‏‎ چين‌‏‎ خلق‌‏‎ جمهوري‌‏‎ در‏‎ پيش‌‏‎ دهه‌‏‎ يك‌‏‎ حدود‏‎ آنچه‌‏‎ مي‌رسد ، ‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ "دربياورند‏‎ پول‌‏‎
آغاز‏‎ را‏‎ خود‏‎ بلند‏‎ جهش‌‏‎ ديگر‏‎ ببر‏‎ يك‌‏‎ كه‌‏‎ معنا‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎.‎است‌‏‎ اتفاق‌‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ ويتنام‌‏‎ در‏‎ هم‌اكنون‌‏‎
.است‌‏‎ كرده‌‏‎
.است‌‏‎ نهاده‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ گام‌‏‎ چين‌‏‎ خلق‌‏‎ جمهوري‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌رود‏‎ را‏‎ راهي‌‏‎ همان‌‏‎ نيز‏‎ ويتنام‌‏‎ سياسي‌‏‎ منظر‏‎ از‏‎
به‌‏‎ و‏‎ دارد‏‎ خود‏‎ انحصار‏‎ در‏‎ را‏‎ قدرت‌‏‎ سياسي‌‏‎ حزب‏‎ تنها‏‎ به‌عنوان‌‏‎ همچنان‌‏‎ ويتنام‌‏‎ كمونيست‌‏‎ حزب‏‎
نخست‌وزير‏‎ آمدن‌‏‎ كار‏‎ روي‌‏‎ با‏‎ حتي‌‏‎.‎نمي‌دهد‏‎ اندام‌‏‎ عرض‌‏‎ اجازه‌‏‎ دگرانديشان‌‏‎ و‏‎ مخالفان‌‏‎
حاكم‌‏‎ سياسي‌‏‎ نظام‌‏‎ با‏‎ مخالفت‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ كساني‌‏‎.‎است‌‏‎ نكرده‌‏‎ تغيير‏‎ چيزي‌‏‎ هم‌‏‎ ويتنام‌‏‎ اصلاح‌طلب‏‎
.شده‌اند‏‎ پذيرا‏‎ را‏‎ كشور‏‎ به‌‏‎ خيانت‌‏‎ يا‏‎ جاسوسي‌‏‎ جرم‌‏‎ به‌‏‎ محاكمه‌‏‎ و‏‎ شدن‌‏‎ زنداني‌‏‎ خطر‏‎ بپردازند ، ‏‎
سرمايه‌گذاران‌‏‎ زيان‌‏‎ به‌‏‎ تنها‏‎ ويتنام‌‏‎ كمونيست‌‏‎ حزب‏‎ محدودكننده‌‏‎ مقررات‌‏‎ و‏‎ قوانين‌‏‎ البته‌‏‎
كه‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎.‎دارد‏‎ همراه‌‏‎ به‌‏‎ آنها‏‎ براي‌‏‎ نيز‏‎ مزايايي‌‏‎ بلكه‌‏‎ نمي‌شود ، ‏‎ تمام‌‏‎ خارجي‌‏‎
اندونزي‌ ، ‏‎ كشورهاي‌‏‎ از‏‎ را‏‎ خود‏‎ سرمايه‌هاي‌‏‎ تروريستي‌‏‎ حملات‌‏‎ ترس‌‏‎ از‏‎ خارجي‌‏‎ سرمايه‌گذاران‌‏‎
به‌عنوان‌‏‎ ويتنام‌‏‎ از‏‎ هنگ‌كنگ‌‏‎ در‏‎ مشاوره‌‏‎ موسسه‌‏‎ يك‌‏‎ مي‌كنند ، ‏‎ خارج‌‏‎ تايلند‏‎ حتي‌‏‎ و‏‎ مالزي‌‏‎
.است‌‏‎ كرده‌‏‎ ياد‏‎ آسيايي‌‏‎ كشور‏‎ امن‌ترين‌‏‎
در‏‎ چين‌‏‎ خلق‌‏‎ جمهوري‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ ويتنام‌‏‎.‎است‌‏‎ بوده‌‏‎ صرفه‌‏‎ به‌‏‎ مقرون‌‏‎ بسيار‏‎ ويتنام‌‏‎ براي‌‏‎ مسئله‌‏‎ اين‌‏‎
كشور‏‎ اين‌‏‎ اقتصاد‏‎ كه‌‏‎ طوري‌‏‎ به‌‏‎.‎است‌‏‎ داشته‌‏‎ منطقه‌‏‎ در‏‎ را‏‎ اقتصادي‌‏‎ رشد‏‎ ميزان‌‏‎ بيشترين‌‏‎ جاري‌‏‎ سال‌‏‎
به‌‏‎ رو‏‎ زيادي‌‏‎ بسيار‏‎ سرعت‌‏‎ با‏‎ ويتنام‌‏‎ صادرات‌‏‎ ميزان‌‏‎.‎است‌‏‎ كرده‌‏‎ رشد‏‎ درصد‏‎ هفت‌‏‎ مدت‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎
بزرگ‌‏‎ صادركننده‌‏‎ دومين‌‏‎ قهوه‌‏‎ و‏‎ برنج‌‏‎ صادرات‌‏‎ زمينه‌‏‎ در‏‎ ويتنام‌‏‎ مثال‌‏‎ به‌عنوان‌‏‎.است‌‏‎ افزايش‌‏‎
بلكه‌‏‎ نمي‌شود ، ‏‎ محدود‏‎ قهوه‌‏‎ و‏‎ برنج‌‏‎ به‌‏‎ تنها‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ صادرات‌‏‎ البته‌‏‎.‎مي‌آيد‏‎ شمار‏‎ به‌‏‎ جهان‌‏‎
دريايي‌‏‎ فرآورده‌هاي‌‏‎ و‏‎ منسوجات‌‏‎ الكترونيكي‌ ، ‏‎ محصولات‌‏‎ كفش‌ ، ‏‎ چون‌‏‎ اقلامي‌‏‎ فروش‌‏‎ با‏‎ ويتنامي‌ها‏‎
اندازه‌‏‎ به‌‏‎ ويتنام‌‏‎ در‏‎ ارزان‌‏‎ كار‏‎ نيروي‌‏‎ كه‌‏‎ آنجايي‌‏‎ از‏‎.‎مي‌كنند‏‎ كسب‏‎ توجهي‌‏‎ قابل‌‏‎ ارزي‌‏‎ درآمد‏‎
.آمده‌اند‏‎ ويتنام‌‏‎ به‌‏‎ چين‌‏‎ خلق‌‏‎ جمهوري‌‏‎ از‏‎ پوشاك‌‏‎ توليدكنندگان‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ دارد ، ‏‎ وجود‏‎ كافي‌‏‎
شرايط‏‎ با‏‎ ويتنام‌‏‎ در‏‎ مي‌كنند ، ‏‎ اروپا‏‎ و‏‎ آمريكا‏‎ بازارهاي‌‏‎ روانه‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ توليدات‌‏‎ كه‌‏‎ آنها‏‎
.مي‌شوند‏‎ روبه‌رو‏‎ مساعدي‌‏‎ بسيار‏‎
استقبال‌‏‎ خارجي‌‏‎ سرمايه‌گذاران‌‏‎ از‏‎ قلب‏‎ صميم‌‏‎ از‏‎ كشورش‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌كند ، ‏‎ تاكيد‏‎ ويتنام‌‏‎ وزير‏‎ نخست‌‏‎
اصلاحات‌‏‎ انجام‌‏‎ راستاي‌‏‎ در‏‎ را‏‎ تازه‌اي‌‏‎ سياست‌‏‎ ويتنام‌‏‎ كمونيست‌‏‎ حكمرانان‌‏‎ سال‌ 1986‏‎ در‏‎.‎مي‌كند‏‎
كارآيي‌‏‎ عدم‌‏‎ به‌‏‎ بردن‌‏‎ پي‌‏‎ رويكرد‏‎ اين‌‏‎ دليل‌‏‎ البته‌‏‎.‎دادند‏‎ قرار‏‎ توجه‌‏‎ مورد‏‎ اقتصادي‌‏‎ نوسازي‌‏‎ و‏‎
تصميم‌‏‎ بود ، ‏‎ آورده‌‏‎ خود‏‎ به‌‏‎ را‏‎ ويتنامي‌ها‏‎ آنچه‌‏‎ بلكه‌‏‎ نبود ، ‏‎ هانوي‌‏‎ رهبران‌‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ سوسياليسم‌‏‎
به‌‏‎ گورباچف‌‏‎ آنكه‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎.‎بود‏‎ ويتنام‌‏‎ به‌‏‎ مالي‌‏‎ كمك‌هاي‌‏‎ جريان‌‏‎ قطع‌‏‎ به‌‏‎ شوروي‌‏‎ جماهير‏‎ اتحاد‏‎
درهم‌‏‎ را‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ گرسنگي‌‏‎ موج‌‏‎ داد ، ‏‎ پايان‌‏‎ ويتنام‌‏‎ از‏‎ خود‏‎ دل‌بازانه‌‏‎ و‏‎ دست‌‏‎ حمايت‌هاي‌‏‎
.كردند‏‎ ترك‌‏‎ را‏‎ كشور‏‎ مهلكه‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ خويش‌‏‎ نجات‌‏‎ براي‌‏‎ ويتنامي‌‏‎ هزاران‌‏‎.‎نورديد‏‎
صلح‌‏‎" ميدان‌‏‎ در‏‎ دانشجويان‌‏‎ سوي‌‏‎ به‌‏‎ غرش‌كنان‌‏‎ چين‌‏‎ خلق‌‏‎ آزاديبخش‌‏‎ ارتش‌‏‎ تانك‌هاي‌‏‎ كه‌‏‎ هنگامي‌‏‎
ديگر‏‎ بار‏‎ يك‌‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎ خطر‏‎ احساس‌‏‎ ويتنام‌‏‎ كمونيست‌‏‎ حزب‏‎ تندروهاي‌‏‎ مي‌شدند ، ‏‎ نزديك‌‏‎ "پكن‌‏‎ آسماني‌‏‎
را‏‎ شرايطي‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ اصلاحات‌‏‎ مبادا‏‎ كه‌‏‎ بودند‏‎ بيمناك‌‏‎ بابت‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ آنها‏‎.‎بازگشتند‏‎ صحنه‌‏‎ به‌‏‎
چارچوب‏‎ در‏‎ و‏‎ شوند‏‎ دچار‏‎ شرق‌‏‎ بلوك‌‏‎ در‏‎ "خود‏‎ رفقاي‌‏‎" سرنوشت‌‏‎ به‌‏‎ نيز‏‎ آنها‏‎ كه‌‏‎ آورد‏‎ فراهم‌‏‎
.شوند‏‎ ميدان‌‏‎ ترك‌‏‎ به‌‏‎ ناچار‏‎ "مسالمت‌آميز‏‎ تكامل‌‏‎"
اواخر‏‎ در‏‎ اما‏‎.نداد‏‎ روي‌‏‎ ويتنام‌‏‎ در‏‎ ملاحظه‌اي‌‏‎ قابل‌‏‎ اتفاق‌‏‎ نود‏‎ دهه‌‏‎ اواخر‏‎ تا‏‎ ترتيب‏‎ بدين‌‏‎
ايالات‌‏‎ با‏‎ "تجاري‌‏‎ پيمان‌‏‎" تصويب‏‎.‎گرفت‌‏‎ در‏‎ ويتنام‌‏‎ پارلمان‌‏‎ در‏‎ داغي‌‏‎ بحث‌هاي‌‏‎ ناگهان‌‏‎ نود‏‎ دهه‌‏‎
دشمن‌‏‎ يك‌‏‎ به‌عنوان‌‏‎ آمريكا‏‎ به‌‏‎ ويتنام‌‏‎ صادرات‌‏‎ ميزان‌‏‎ كه‌‏‎ شد‏‎ موجب‏‎ ويتنام‌‏‎ پارلمان‌‏‎ در‏‎ متحده‌‏‎
نوامبر 2001‏‎ در‏‎ ويتنام‌‏‎ و‏‎ آمريكا‏‎ ميان‌‏‎ تجاري‌‏‎ روابط‏‎ سرگيري‌‏‎ از‏‎.يابد‏‎ افزايش‌‏‎ شدت‌‏‎ به‌‏‎ ديرينه‌‏‎
پنج‌‏‎ آن‌‏‎ موجب‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ رسيد‏‎ تصويب‏‎ به‌‏‎ ويتنام‌‏‎ در‏‎ قانوني‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎.‎مي‌شود‏‎ محسوب‏‎ بزرگي‌‏‎ تحول‌‏‎
در‏‎ اقتصاد‏‎ اكنون‌‏‎ و‏‎.‎شدند‏‎ واگذار‏‎ خصوصي‌‏‎ بخش‌‏‎ به‌‏‎ دولتي‌‏‎ بيمار‏‎ عمدتا‏‎ شركت‌‏‎ هزار‏‎
اخير‏‎ سال‌‏‎ دو‏‎ طي‌‏‎مي‌تازد‏‎ پيش‌‏‎ به‌‏‎ غرش‌كنان‌‏‎ (‎نفر‏‎ ميليون‌‏‎ هشتاد‏‎)‎ هندوچين‌‏‎ كشور‏‎ پرجمعيت‌ترين‌‏‎
پنج‌‏‎ حدود‏‎ مدت‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎.است‌‏‎ شده‌‏‎ تاسيس‌‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ خصوصي‌‏‎ شركت‌‏‎ هزار‏‎ پنج‌‏‎ و‏‎ چهل‌‏‎ مجموعا‏‎
در‏‎ كرايسلر‏‎ _ دايملر‏‎ كنسرسيوم‌‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎ كشور‏‎ وارد‏‎ خارجي‌‏‎ سرمايه‌‏‎ به‌عنوان‌‏‎ دلار‏‎ ميليارد‏‎
از‏‎ يك‌‏‎ هيچ‌‏‎.است‌‏‎ داده‌‏‎ افزايش‌‏‎ درصد‏‎ حدود 243‏‎ ويتنام‌‏‎ در‏‎ را‏‎ خود‏‎ فروش‌‏‎ ميزان‌‏‎ جاري‌‏‎ سال‌‏‎
حاصل‌‏‎ ويتنام‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ نتايجي‌‏‎ به‌‏‎ نتوانسته‌اند‏‎ جهان‌‏‎ سراسر‏‎ در‏‎ كرايسلر‏‎ _ دايملر‏‎ نمايندگي‌هاي‌‏‎
وارد‏‎ شمالي‌‏‎ ويتنام‌‏‎ ارتش‌‏‎ كه‌‏‎ هنگامي‌‏‎ از‏‎ سال‌‏‎ هفت‌‏‎ و‏‎ بيست‌‏‎ كه‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎.يابند‏‎ دست‌‏‎ شده‌ ، ‏‎
ديگر‏‎ بار‏‎ يك‌‏‎ مي‌گذرد ، ‏‎ كرد‏‎ دربند‏‎ گروه‌‏‎ گروه‌‏‎ را‏‎ آنها‏‎ همدستان‌‏‎ و‏‎ سرمايه‌داران‌‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ سايگون‌‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ تبديل‌‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ اقتصاد‏‎ موتور‏‎ به‌‏‎ ويتنام‌‏‎ جنوب‏‎
محسوب‏‎ سياسي‌‏‎ مركز‏‎ پكن‌‏‎ و‏‎ اقتصادي‌‏‎ مركز‏‎ شانگهاي‌‏‎ شهر‏‎ چين‌‏‎ خلق‌‏‎ جمهوري‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ طور‏‎ همان‌‏‎
و‏‎ دارد‏‎ محوري‌‏‎ نقش‌‏‎ اقتصاد‏‎ در‏‎ آن‌‏‎ اطراف‌‏‎ مناطق‌‏‎ و‏‎ (‎سايگون‌‏‎)‎ مينه‌‏‎ هوشي‌‏‎ نيز‏‎ ويتنام‌‏‎ در‏‎ مي‌شود ، ‏‎
هوشي‌‏‎ به‌‏‎ ويتنام‌‏‎ داخلي‌‏‎ ناخالص‌‏‎ توليد‏‎ سوم‌‏‎ يك‌‏‎ حدود‏‎.‎مي‌شود‏‎ محسوب‏‎ سياسي‌‏‎ مركز‏‎ همچنان‌‏‎ هانوي‌‏‎
.مي‌شود‏‎ مربوط‏‎ آن‌‏‎ اطراف‌‏‎ مناطق‌‏‎ و‏‎ مينه‌‏‎
و‏‎ ديگران‌‏‎ نبايد‏‎ كه‌‏‎ رسيده‌اند ، ‏‎ نتيجه‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ نيز‏‎ ويتنام‌‏‎ كمونيست‌‏‎ حزب‏‎ اعضاي‌‏‎ از‏‎ برخي‌‏‎ حتي‌‏‎
.كنند‏‎ معرفي‌‏‎ مختلف‌‏‎ عرصه‌هاي‌‏‎ در‏‎ خود‏‎ شكست‌هاي‌‏‎ و‏‎ ناكامي‌ها‏‎ مسئول‌‏‎ را‏‎ آمريكايي‌ها‏‎ ويژه‌‏‎ به‌‏‎
خود‏‎ ندانم‌كاري‌هاي‌‏‎ و‏‎ اشتباه‌ها‏‎ توجيه‌‏‎ براي‌‏‎ ويتنام‌‏‎ حكمفرمايان‌‏‎ اخير‏‎ دهه‌هاي‌‏‎ طي‌‏‎ واقع‌‏‎ در‏‎
ديگر‏‎ بهانه‌ها‏‎ اين‌‏‎ اما‏‎.‎مي‌دادند‏‎ قرار‏‎ مستمسك‌‏‎ را‏‎ خارجي‌ها‏‎ توطئه‌‏‎ و‏‎ جنگ‌‏‎ پيامدهاي‌‏‎ همواره‌‏‎
كه‌‏‎ است‌‏‎ راهي‌‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ كرد‏‎ كار‏‎ بايد‏‎ توسعه‌‏‎ و‏‎ رشد‏‎ براي‌‏‎.‎است‌‏‎ داده‌‏‎ دست‌‏‎ از‏‎ را‏‎ خود‏‎ كارآيي‌‏‎
.نهاده‌اند‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ گام‌‏‎ ويتنامي‌ها‏‎
اشپيگل‌‏‎:‎منبع‌‏‎

آلمان‌‏‎ تا‏‎ اين‌جا‏‎ از‏‎
كار‏‎ بازار‏‎
فتاح‌زاده‌‏‎ عباس‌‏‎
دقيقا 100‏/225‏/4‏‎ (دسامبر‏‎)‎ گذشته‌‏‎ ميلادي‌‏‎ سال‌‏‎ آخر‏‎ ماه‌‏‎ طي‌‏‎ آلمان‌‏‎ كشور‏‎ در‏‎ بيكاران‌‏‎ تعداد‏‎
اعلام‌‏‎ ضمن‌‏‎ (ژانويه‌‏‎ نهم‌‏‎)‎ پنجشنبه‌‏‎ همين‌‏‎ آلمان‌ ، ‏‎ كار‏‎ اداره‌‏‎ كل‌‏‎ رئيس‌‏‎ گرستر ، ‏‎ فلوريان‌‏‎.‎بود‏‎ نفر‏‎
رقم‌‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ نفر‏‎ رقم‌ 199300‏‎ اين‌‏‎.‎كرد‏‎ اعلام‌‏‎ را 1‏/10‏‎ كشور‏‎ در‏‎ بيكاران‌‏‎ دقيق‌‏‎ درصد‏‎ فوق‌‏‎ مطلب‏‎
موضوع‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ ركود‏‎ بر‏‎ علاوه‌‏‎ كارشناسان‌‏‎ اعتقاد‏‎ به‌‏‎.‎بود‏‎ (‎نوامبر‏‎)‎ آن‌‏‎ از‏‎ قبل‌‏‎ ماه‌‏‎ به‌‏‎ مربوط‏‎
جاي‌‏‎ به‌‏‎ منفي‌‏‎ آثاري‌‏‎ كار‏‎ بازار‏‎ در‏‎ گذشته‌‏‎ ماه‌‏‎ هم‌‏‎ آلمان‌‏‎ شرق‌‏‎ و‏‎ شمال‌‏‎ در‏‎ يخبندان‌‏‎ و‏‎ سرما‏‎
.است‌‏‎ گذاشته‌‏‎
                                       

نفر‏‎ هزار‏‎ حسب‏‎ بر‏‎ جمعيت‌‏‎                                   
ساختار‏‎ تغييرات‌‏‎ نمودار‏‎.‎دارد‏‎ اختلاف‌‏‎ ما‏‎ جوان‌‏‎ كشور‏‎ با‏‎ درصد‏‎ از2‏‎ كمتر‏‎ تنها‏‎ آنجا‏‎ در‏‎
.كنيد‏‎ مي‌‏‎ مشاهده‌‏‎ بالا‏‎ در‏‎ را‏‎ سال‌ 1910تا 2040‏‎ از‏‎ ن‌‏‎ آلما‏‎ جمعيتي‌‏‎
در‏‎ حتي‌‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎ بدل‌‏‎ جدي‌‏‎ معضل‌‏‎ يك‌‏‎ به‌‏‎ آلمان‌‏‎ كشور‏‎ در‏‎ بيكاري‌‏‎ مسئله‌‏‎ اخير‏‎ سال‌‏‎ دو‏‎ يكي‌‏‎ طي‌‏‎
بدهد‏‎ مردم‌‏‎ به‌‏‎ عوام‌فريبانه‌تري‌‏‎ وعده‌هاي‌‏‎ بتواند‏‎ كه‌‏‎ گروهي‌‏‎ هر‏‎ هم‌‏‎ انتخاباتي‌‏‎ مبارزات‌‏‎ جريان‌‏‎
با‏‎ سال‌ 1998‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ شرودر‏‎ گرهارد‏‎ دولت‌‏‎.باشد‏‎ داشته‌‏‎ را‏‎ بيشتري‌‏‎ موفقيت‌‏‎ انتظار‏‎ مي‌تواند‏‎
بيكاران‌‏‎ تعداد‏‎ از‏‎ نتوانست‌‏‎ تنها‏‎ نه‌‏‎ خويش‌‏‎ فعاليت‌‏‎ مدت‌‏‎ طي‌‏‎ كارآمد ، ‏‎ روي‌‏‎ بيكاري‌‏‎ كاهش‌‏‎ وعده‌‏‎
اقتصاد‏‎ جهاني‌‏‎ ركود‏‎ اگرچه‌‏‎.‎بود‏‎ هم‌‏‎ بيكار‏‎ مردان‌‏‎ و‏‎ زنان‌‏‎ توجه‌‏‎ قابل‌‏‎ افزايش‌‏‎ شاهد‏‎ بلكه‌‏‎ بكاهد ، ‏‎
كار‏‎ بازار‏‎ طبعا‏‎ و‏‎ قرارداده‌‏‎ تحت‌تاثير‏‎ را‏‎ دنيا‏‎ همه‌‏‎ سپتامبر‏‎ يازده‌‏‎ حوادث‌‏‎ پيامدهاي‌‏‎ و‏‎
سياست‌هاي‌‏‎ كارايي‌‏‎ عدم‌‏‎ نمي‌توان‌‏‎ اما‏‎ باشد ، ‏‎ مصون‌‏‎ كلي‌‏‎ جريان‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ نمي‌تواند‏‎ هم‌‏‎ آلمان‌‏‎
شرودر‏‎ ياران‌‏‎ ناتواني‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ وجود‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ جالب‏‎.گرفت‌‏‎ ناديده‌‏‎ هم‌‏‎ را‏‎ زمينه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ برلين‌‏‎
هارتس‌‏‎ به‌‏‎ موسوم‌‏‎ برنامه‌‏‎ نظير‏‎ طرح‌هايي‌‏‎ كشيدن‌‏‎ پيش‌‏‎ با‏‎ بعد‏‎ دور‏‎ انتخابات‌‏‎ آستانه‌‏‎ در‏‎ توانستند‏‎
پيروز‏‎ خويش‌‏‎ اصلي‌‏‎ رقيب‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ اندكي‌‏‎ اختلاف‌‏‎ با‏‎ و‏‎ آورده‌‏‎ دست‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ مردم‌‏‎ اعتماد‏‎ مجددا‏‎
انتخابات‌‏‎ از‏‎ قبل‌‏‎ مدتي‌‏‎ وي‌‏‎.بود‏‎ واگن‌‏‎ فولكس‌‏‎ شركت‌‏‎ پرسنلي‌‏‎ بخش‌‏‎ مدير‏‎ نام‌‏‎ هارتس‌‏‎شوند‏‎
طرحي‌‏‎ كشور‏‎ اقتصادي‌‏‎ دست‌اندركاران‌‏‎ از‏‎ جمعي‌‏‎ كمك‌‏‎ با‏‎ تا‏‎ يافت‌‏‎ ماموريت‌‏‎ شرودر‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ مستقيما‏‎
ناميده‌‏‎ "هارتس‌‏‎ كميسيون‌‏‎" اصطلاحا‏‎ كه‌‏‎ شورا‏‎ اين‌‏‎ كار‏‎ نتيجه‌‏‎.‎دهد‏‎ ارائه‌‏‎ بيكاري‌‏‎ كاهش‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎
و‏‎ شد‏‎ ارائه‌‏‎ (‎شهريور‏‎ با 31‏‎ برابر‏‎) سپتامبر‏‎ انتخابات‌ 22‏‎ برگزاري‌‏‎ از‏‎ قبل‌‏‎ اندكي‌‏‎ مي‌شد ، ‏‎
حدود 2‏‎ به‌‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ نصف‌‏‎ كشور‏‎ بيكاران‌‏‎ تعداد‏‎ مذكور‏‎ طرح‌‏‎ قالب‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ كردند‏‎ اعلام‌‏‎ دولت‌‏‎ مقامات‌‏‎
بحران‌‏‎ قبال‌‏‎ در‏‎ شرودر‏‎ صلح‌آميز‏‎ موضعگيري‌‏‎ كنار‏‎ در‏‎ اقدام‌‏‎ اين‌‏‎.‎يافت‌‏‎ خواهد‏‎ كاهش‌‏‎ نفر‏‎ ميليون‌‏‎
_ قرمز‏‎ دولت‌‏‎ تا‏‎ شد‏‎ موجب‏‎ آلماني‌‏‎ سيل‌زدگان‌‏‎ به‌‏‎ كمك‌‏‎ موضوع‌‏‎ از‏‎ تبليغاتي‌‏‎ بهره‌برداري‌‏‎ و‏‎ عراق‌‏‎
فوق‌‏‎ مسائل‌‏‎ پيرامون‌‏‎ برلين‌‏‎ تدريج‌‏‎ به‌‏‎ چه‌‏‎ اگر‏‎.‎برسد‏‎ پيروزي‌‏‎ به‌‏‎ مجددا‏‎ (‎حاكم‌‏‎ ائتلاف‌‏‎) سبز‏‎
حاكم‌‏‎ حزب‏‎ و‏‎ است‌‏‎ گذشته‌‏‎ انتخابات‌‏‎ ديگر‏‎ اما‏‎ مي‌گيرد ، ‏‎ فاصله‌‏‎ خويش‌‏‎ اوليه‌‏‎ مواضع‌‏‎ از‏‎ اندكي‌‏‎
بيكاري‌‏‎ با‏‎ مبارزه‌‏‎ به‌‏‎ مربوط‏‎ سياست‌هاي‌‏‎.‎باشد‏‎ راحت‌‏‎ خيالش‌‏‎ مي‌تواند‏‎ ديگر‏‎ سال‌‏‎ چهار‏‎ تا‏‎ حداقل‌‏‎
.مي‌شوند‏‎ اجرا‏‎ مريز‏‎ و‏‎ كج‌دار‏‎ صورتي‌‏‎ به‌‏‎ هم‌‏‎
كشورهايي‌‏‎ در‏‎ بيكاري‌‏‎ ميزان‌‏‎ بودن‌‏‎ بالا‏‎ و‏‎ فوق‌‏‎ آمارهاي‌‏‎ ملاحظه‌‏‎ با‏‎ ما‏‎ هموطنان‌‏‎ از‏‎ برخي‌‏‎ شايد‏‎
بيايد‏‎ پيش‌‏‎ سوال‌‏‎ اين‌‏‎ شايد‏‎ ديگر‏‎ عبارت‌‏‎ به‌‏‎شوند‏‎ قائل‌‏‎ خويش‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ دلداري‌‏‎ نوعي‌‏‎ آلمان‌‏‎ نظير‏‎
در‏‎ نرخ‌‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ درصد‏‎ آلمان‌ 1‏/10‏‎ نظير‏‎ پرمدعا‏‎ و‏‎ صنعتي‌‏‎ كشوري‌‏‎ در‏‎ بيكاري‌‏‎ ميزان‌‏‎ وقتي‌‏‎ كه‌‏‎
خود‏‎ وضعيت‌‏‎ نگران‌‏‎ بايد‏‎ ما‏‎ چرا‏‎ پس‌‏‎ مي‌رسد ، ‏‎ (‎آمارها‏‎ برخي‌‏‎ بر‏‎ بنا‏‎) درصد‏‎ حدود 12‏‎ به‌‏‎ ايران‌‏‎
و‏‎ توسعه‌‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ كشور‏‎ يك‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ ايران‌‏‎ ميان‌‏‎ اختلاف‌‏‎ درصد‏‎ تنها 9‏/1‏‎ وجود‏‎ آيا‏‎ باشيم‌؟‏‎
اول‌‏‎ نگاه‌‏‎ در‏‎ شود؟‏‎ تلقي‌‏‎ معقول‌‏‎ فاصله‌اي‌‏‎ نمي‌تواند‏‎ يافته‌‏‎ توسعه‌‏‎ كشور‏‎ يك‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ آلمان‌‏‎
هشتاد‏‎ كشور‏‎ وقتي‌‏‎ بگويند‏‎ برخي‌‏‎ اصلا‏‎ هم‌‏‎ شايد‏‎ و‏‎ يافت‌‏‎ توجه‌‏‎ جالب‏‎ را‏‎ فوق‌‏‎ سوال‌‏‎ بتوان‌‏‎ شايد‏‎
ديگر‏‎ مي‌كند‏‎ نرم‌‏‎ پنجه‌‏‎ و‏‎ دست‌‏‎ اوضاع‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ ندارد‏‎ هم‌‏‎ جمعيت‌‏‎ رشد‏‎ تازه‌‏‎ كه‌‏‎ آلمان‌‏‎ نفري‌‏‎ ميليون‌‏‎
.گرفت‌‏‎ ما‏‎ جوان‌‏‎ كشور‏‎ بر‏‎ خرده‌اي‌‏‎ نبايد‏‎
ماه‌‏‎" قضيه‌‏‎ اين‌جا‏‎ در‏‎ (‎خودباختگي‌‏‎ گونه‌‏‎ هر‏‎ از‏‎ خارج‌‏‎ كه‌‏‎)‎ گفت‌‏‎ بايد‏‎ شبهه‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ پاسخ‌‏‎ در‏‎ اما‏‎
است‌‏‎ چيزي‌‏‎ مي‌شود ، ‏‎ تعبير‏‎ بيكاري‌‏‎ به‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ آلمان‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ آنچه‌‏‎.‎است‌‏‎ مطرح‌‏‎ "گردون‌‏‎ ماه‌‏‎ تا‏‎ ما‏‎
از‏‎ بسياري‌‏‎ آلمان‌‏‎ در‏‎.‎دارد‏‎ توجهي‌‏‎ قابل‌‏‎ تفاوت‌هاي‌‏‎ بيكار‏‎ فرد‏‎ يك‌‏‎ از‏‎ ما‏‎ تصورات‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎
از‏‎ خارج‌‏‎ حتي‌‏‎) مي‌كنند‏‎ سفر‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ هموطنانمان‌‏‎ از‏‎ توجهي‌‏‎ قابل‌‏‎ تعداد‏‎ و‏‎ بيكاران‌‏‎
كمك‌‏‎" عنوان‌‏‎ تحت‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ مي‌كنند‏‎ دريافت‌‏‎ دولت‌‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ را‏‎ مقرري‌هايي‌‏‎ (‎بيمه‌‏‎ چارچوبهاي‌‏‎
هزينه‌هاي‌‏‎ نسبي‌‏‎ صورتي‌‏‎ به‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ كمك‌ها‏‎ اين‌‏‎ با‏‎.‎مي‌شود‏‎ ياد‏‎ "هيلفه‌‏‎ زوسيال‌‏‎" يا‏‎ "اجتماعي‌‏‎
مواردي‌‏‎ در‏‎ حتي‌‏‎ توجه‌‏‎ قابل‌‏‎ بيكاري‌‏‎ بيمه‌هاي‌‏‎ كنار‏‎ در‏‎ كمك‌هايي‌‏‎ چنين‌‏‎.كرد‏‎ تامين‌‏‎ را‏‎ زندگي‌‏‎
زودهنگام‌‏‎ بازنشستگي‌هاي‌‏‎ فكر‏‎ به‌‏‎ معلمي‌‏‎ شغل‌‏‎ نظير‏‎ مشاغل‌‏‎ برخي‌‏‎ صاحبان‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌شود‏‎ باعث‌‏‎
افزايش‌‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ دولتي‌‏‎ مقامات‌‏‎ برخي‌‏‎ از‏‎ نقل‌‏‎ به‌‏‎ فوكوس‌‏‎ آلماني‌‏‎ مجله‌‏‎ پيش‌‏‎ مدتي‌‏‎ حتي‌‏‎.‎بيافتند‏‎
.بود‏‎ كرده‌‏‎ نگراني‌‏‎ ابراز‏‎ بازنشستگي‌‏‎ داوطلب‏‎ معلمان‌‏‎ تعداد‏‎
مفهوم‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ گونه‌اي‌‏‎ به‌‏‎ بيكاران‌‏‎ براي‌‏‎ موجود‏‎ حمايتي‌‏‎ چارچوبهاي‌‏‎ گفت‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ كلي‌‏‎ طور‏‎ به‌‏‎
وجود‏‎ تقريبا‏‎ آلماني‌‏‎ بيكار‏‎ يك‌‏‎ براي‌‏‎ است‌ ، ‏‎ رايج‌‏‎ ما‏‎ كشور‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ گونه‌‏‎ آن‌‏‎ نان‌‏‎ و‏‎ آب‏‎ تامين‌‏‎
مجلس‌‏‎ در‏‎ پيش‌‏‎ مدتي‌‏‎ كه‌‏‎ _ بيكاران‌‏‎ براي‌‏‎ مقرري‌‏‎ تعيين‌‏‎ طرح‌‏‎ نظير‏‎ مشابه‌‏‎ راهكارهاي‌‏‎ برخي‌‏‎.‎ندارد‏‎
اما‏‎.‎كنند‏‎ كمك‌‏‎ دارد ، ‏‎ وجود‏‎ آلمان‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ آنچه‌‏‎ شبيه‌‏‎ سيستمي‌‏‎ رواج‌‏‎ به‌‏‎ مي‌توانند‏‎ _ شد‏‎ رد‏‎ ما‏‎
آلمان‌‏‎ مثل‌‏‎ كشوري‌‏‎ با‏‎ مقايسه‌‏‎ در‏‎ ما‏‎ بزرگ‌‏‎ امتياز‏‎ يك‌‏‎ نفتي‌‏‎ درآمدهاي‌‏‎ آنكه‌‏‎ وجود‏‎ با‏‎ متاسفانه‌‏‎
در‏‎ بيكار‏‎ فرد‏‎.نيست‌‏‎ چنداني‌‏‎ خبر‏‎ ما‏‎ بيكاران‌‏‎ جامعه‌‏‎ در‏‎ حمايتي‌‏‎ مكانيسم‌هاي‌‏‎ از‏‎ اما‏‎ هستند ، ‏‎
- عملا‏‎ آلمان‌‏‎ مانند‏‎ كشوري‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎ مي‌شود ، ‏‎ محسوب‏‎ "درآمد‏‎ بدون‌‏‎" فردي‌‏‎ واقع‌‏‎ در‏‎ ايران‌‏‎
.نيست‌‏‎ چنين‌‏‎ _ موارد‏‎ اغلب‏‎ در‏‎ حداقل‌‏‎ و‏‎
را‏‎ آن‌‏‎ نبايد‏‎ است‌ ، ‏‎ درصد‏‎ تنها 9‏/1‏‎ كشور‏‎ دو‏‎ ميان‌‏‎ بيكاران‌‏‎ درصد‏‎ تفاوت‌‏‎ مي‌بينيم‌‏‎ كه‌‏‎ وقتي‌‏‎ لذا‏‎
در‏‎ كشورهاي‌‏‎ بستر‏‎ به‌‏‎ توسعه‌يافته‌‏‎ كشور‏‎ يك‌‏‎ شرايط‏‎ نزديكي‌‏‎ برعكس‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ ايران‌‏‎ براي‌‏‎ امتياز‏‎ يك‌‏‎
فقط 9‏/1‏‎ ژرمن‌ها‏‎ سرزمين‌‏‎ كار‏‎ بازار‏‎ سيستم‌‏‎ تا‏‎ ما‏‎ كار‏‎ بازار‏‎ سيستم‌‏‎ ميان‌‏‎دانست‌‏‎ توسعه‌‏‎ حال‌‏‎
فاكتورها‏‎ بايد‏‎ فهميدنشان‌‏‎ براي‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ اين‌ها‏‎ از‏‎ بيشتر‏‎ بسيار‏‎ اختلافات‌‏‎ نيست‌ ، ‏‎ اختلاف‌‏‎ درصد‏‎
.كرد‏‎ مقايسه‌‏‎ هم‌‏‎ با‏‎ را‏‎ مختلفي‌‏‎ بسترهاي‌‏‎ و‏‎
بيكاري‌‏‎ درصد‏‎ است‌اما‏‎ كم‌‏‎ نسبتا‏‎ آن‌‏‎ جوانان‌‏‎ تعداد‏‎ و‏‎ است‌‏‎ پير‏‎ جامعه‌‏‎ يك‌‏‎ اگرچه‌‏‎ آلمان‌‏‎ جامعه‌‏‎

اقتصاد‏‎ حاشيه‌‏‎
عسلويه‌‏‎ در‏‎ خاتمي‌‏‎*
پالايشگاه‌ها‏‎ پروژه‌‏‎ و 3‏‎ فازهاي‌ 2‏‎ ماه‌‏‎ بهمن‌‏‎ قوي‌ 22‏‎ احتمال‌‏‎ به‌‏‎ رئيس‌جمهور‏‎ خاتمي‌‏‎ سيدمحمد‏‎
در‏‎ وي‌‏‎ بود‏‎ قرار‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ پيش‌‏‎.‎مي‌رود‏‎ بوشهر‏‎ عسلويه‌‏‎ بندر‏‎ به‌‏‎ جنوبي‌‏‎ پارس‌‏‎ گازي‌‏‎ ميدان‌‏‎ توسعه‌‏‎ و‏‎
از‏‎ را‏‎ فاز‏‎ دو‏‎ اين‌‏‎ هم‌اكنون‌‏‎ گاز‏‎ ملي‌‏‎ شركت‌‏‎.‎كند‏‎ آغاز‏‎ را‏‎ پروژه‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ بهره‌برداري‌‏‎ فطر‏‎ عيد‏‎
طرح‌‏‎ اين‌‏‎است‌‏‎ شده‌‏‎ وارد‏‎ سراسري‌‏‎ شبكه‌‏‎ به‌‏‎ آن‌‏‎ شده‌‏‎ پالايش‌‏‎ گاز‏‎ و‏‎ گرفته‌‏‎ تحويل‌‏‎ پارس‌‏‎ گاز‏‎ و‏‎ نفت‌‏‎
و‏‎ مالزي‌‏‎ فرانسه‌ ، ‏‎ از‏‎ گازپروم‌‏‎ و‏‎ پتروناس‌‏‎ توتال‌ ، ‏‎ شركت‌‏‎ سه‌‏‎ كنسرسيوم‌‏‎ توسط‏‎ "باي‌بك‌‏‎" قالب‏‎ در‏‎
همچنين‌‏‎.‎بودند‏‎ و 3‏‎ فازهاي‌ 2‏‎ اصلي‌‏‎ پيمانكار‏‎ هم‌‏‎ جنوبي‌‏‎ كره‌‏‎ هيونداي‌‏‎.است‌‏‎ شده‌‏‎ اجرا‏‎ روسيه‌‏‎
ساخت‌‏‎ كار‏‎ ساختماني‌‏‎ بزرگ‌‏‎ شركت‌‏‎ يك‌‏‎ پروژه‌‏‎ اين‌‏‎ تا 10‏‎ فازهاي‌ 4‏‎ ساخت‌‏‎ كار‏‎ به‌‏‎ شروع‌‏‎ با‏‎ همزمان‌‏‎
.است‌‏‎ كرده‌‏‎ آغاز‏‎ منطقه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ را‏‎ آپارتماني‌‏‎ واحد‏‎ هزار‏‎ يك‌‏‎

چابهار‏‎ همايش‌‏‎*
رسانه‌‏‎" همايش‌‏‎ در‏‎ صداوسيما‏‎ سازمان‌‏‎ مجريان‌‏‎ و‏‎ كارمندان‌‏‎ مديران‌ ، ‏‎ از‏‎ كثيري‌‏‎ عده‌‏‎ مي‌شود‏‎ گفته‌‏‎
ميهمانان‌‏‎ ميان‌‏‎ در‏‎.‎داشتند‏‎ شركت‌‏‎ بود‏‎ شده‌‏‎ برگزار‏‎ چابهار‏‎ بندر‏‎ در‏‎ پيش‌‏‎ هفته‌‏‎ كه‌‏‎ "اقتصاد‏‎ و‏‎
نهاونديان‌‏‎ محمد‏‎ همايش‌‏‎ اين‌‏‎ دبير‏‎داشتند‏‎ حضور‏‎ مطبوعات‌‏‎ خبرنگاران‌‏‎ از‏‎ نفر‏‎ تنها 5‏‎ همايش‌‏‎ اين‌‏‎
.بود‏‎ بازرگاني‌‏‎ وزير‏‎ پيشين‌‏‎ معاون‌‏‎

عمومي‌ها‏‎ روابط‏‎ گردهمايي‌‏‎ *
روابط‏‎ كل‌‏‎ مديران‌‏‎ شركت‌‏‎ با‏‎ و‏‎ دولت‌‏‎ هيات‌‏‎ سخنگوي‌‏‎ رمضان‌زاده‌‏‎ عبدالله‌‏‎ حضور‏‎ با‏‎ جلسه‌اي‌‏‎ فردا‏‎
ظاهرا‏‎.‎شد‏‎ خواهد‏‎ تشكيل‌‏‎ برنامه‌ريزي‌‏‎ و‏‎ مديريت‌‏‎ سازمان‌‏‎ محل‌‏‎ در‏‎ وزارتخانه‌ها‏‎ كليه‌‏‎ عمومي‌‏‎
.عمومي‌هاست‌‏‎ روابط‏‎ براي‌‏‎ واحد‏‎ كاري‌‏‎ برنامه‌‏‎ تدوين‌‏‎ و‏‎ ثابت‌‏‎ بودجه‌‏‎ تخصيص‌‏‎ نشست‌‏‎ اين‌‏‎ كار‏‎ دستور‏‎

ايراني‌‏‎ خانواده‌‏‎ هر‏‎ انرژي‌‏‎ مصرف‌‏‎ سرانه‌‏‎ *
.مي‌كند‏‎ مصرف‌‏‎ انرژي‌‏‎ خام‌‏‎ نفت‌‏‎ معادل‌‏‎ بشكه‌‏‎ سال‌ 5‏/15‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ شهري‌‏‎ متوسط‏‎ درآمد‏‎ با‏‎ خانواده‌‏‎ يك‌‏‎
.مي‌شود‏‎ سال‌‏‎ در‏‎ گلخانه‌اي‌‏‎ گازهاي‌‏‎ تن‌‏‎ پراكنش‌ 67‏/4‏‎ و‏‎ توليد‏‎ باعث‌‏‎ انرژي‌‏‎ مصرف‌‏‎ ميزان‌‏‎ اين‌‏‎
انرژي‌‏‎ مصرف‌‏‎ سهم‌‏‎ بيشترين‌‏‎ تجاري‌‏‎ و‏‎ خانگي‌‏‎ بخش‌‏‎ سوخت‌ ، ‏‎ مصرف‌‏‎ بهينه‌سازي‌‏‎ سازمان‌‏‎ گزارش‌‏‎ براساس‌‏‎
تجاري‌‏‎ و‏‎ خانگي‌‏‎ بخش‌‏‎ در‏‎ انرژي‌‏‎ حامل‌هاي‌‏‎ سهم‌‏‎.‎است‌‏‎ داده‌‏‎ اختصاص‌‏‎ خود‏‎ به‌‏‎ را‏‎ كشور‏‎ كل‌‏‎ اوليه‌‏‎
درصد‏‎ و 9‏‎ نفتي‌‏‎ فرآورده‌هاي‌‏‎ درصد‏‎ سبك‌ ، 37‏‎ گاز‏‎ درصد‏‎ ترتيب 54‏‎ به‌‏‎ سال‌ 79‏‎ ترازنامه‌‏‎ براساس‌‏‎
مصرف‌‏‎ يك‌سوم‌‏‎ حداقل‌‏‎ كاهش‌‏‎ باعث‌‏‎ مي‌تواند‏‎ انرژي‌‏‎ مصرف‌‏‎ در‏‎ صرفه‌جويي‌‏‎ علمي‌‏‎ شيوه‌هاي‌‏‎.است‌‏‎ برق‌‏‎
.باشد‏‎ خانواده‌‏‎ در‏‎ انرژي‌‏‎

WTO در‏‎ عضويت‌‏‎ و‏‎ چين‌‏‎
*بويد‏‎ مارتين‌‏‎
در‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ عضويت‌‏‎ سال‌‏‎ اولين‌‏‎ در‏‎ چين‌‏‎ عملكرد‏‎ عملياتي‌ ، ‏‎ و‏‎ فني‌‏‎ بي‌شمار‏‎ مشكلات‌‏‎ به‌رغم‌‏‎
بازرگاني‌‏‎ اتاق‌‏‎ رئيس‌‏‎ مرك‌‏‎ كريستين‌‏‎.‎بود‏‎ متوازن‌‏‎ و‏‎ قابل‌قبول‌‏‎ كاملا‏‎ جهاني‌‏‎ تجارت‌‏‎ سازمان‌‏‎
در‏‎ چين‌‏‎ عضويت‌‏‎ سالگرد‏‎ رسيدن‌‏‎ فرا‏‎ آستانه‌‏‎ در‏‎ است‌‏‎ چين‌‏‎ اقتصاد‏‎ تحليلگران‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ چين‌‏‎ در‏‎ آمريكا‏‎
و‏‎ سرنوشت‌سازتر‏‎ جهاني‌‏‎ تجارت‌‏‎ سازمان‌‏‎ به‌‏‎ الحاق‌‏‎ دوم‌‏‎ سال‌‏‎ معمولا‏‎":‎گفت‌‏‎ سازمان‌‏‎ اين‌‏‎
".است‌‏‎ اول‌‏‎ سال‌‏‎ از‏‎ بااهميت‌تر‏‎
سازمان‌‏‎ قوانين‌‏‎ تحت‌‏‎ چين‌‏‎ بازار‏‎ آينده‌‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ چين‌‏‎ در‏‎ آمريكا‏‎ بازرگاني‌‏‎ اتاق‌‏‎:‎مي‌گويد‏‎ مرك‌‏‎
وسيع‌‏‎ بازار‏‎ بيشتر‏‎ چه‌‏‎ هر‏‎ كردن‌‏‎ باز‏‎ و‏‎ تعرفه‌ها‏‎ كاهش‌‏‎ و‏‎ پيشرفت‌‏‎ به‌‏‎ دستيابي‌‏‎ و‏‎ جهاني‌‏‎ تجارت‌‏‎
در‏‎ و‏‎ خود‏‎ عضويت‌‏‎ سال‌‏‎ اولين‌‏‎ در‏‎ چين‌‏‎است‌‏‎ خوشبين‌‏‎ خارجي‌‏‎ خدمات‌‏‎ و‏‎ كالاها‏‎ روي‌‏‎ بر‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎
تصميم‌گيري‌هاي‌‏‎ در‏‎ شفافيت‌‏‎ افزايش‌‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ جهاني‌‏‎ تجارت‌‏‎ سازمان‌‏‎ قوانين‌‏‎ و‏‎ اصول‌‏‎ راستاي‌‏‎
اكنون‌‏‎ دولتي‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ نهادهاي‌‏‎ اعظم‌‏‎ بخش‌‏‎.‎است‌‏‎ كرده‌‏‎ اقدام‌‏‎ خود‏‎ اقتصادي‌‏‎ خطمشي‌‏‎ تعيين‌كننده‌‏‎
.مي‌كنند‏‎ اقدام‌‏‎ خود‏‎ نظر‏‎ مورد‏‎ قوانين‌‏‎ پيش‌نويس‌‏‎ انتشار‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ تصميمي‌‏‎ هرگونه‌‏‎ اتخاذ‏‎ از‏‎ قبل‌‏‎
قواعد‏‎ با‏‎ همگرا‏‎ و‏‎ همخوان‌‏‎ كه‌‏‎ مقرراتي‌‏‎ و‏‎ بخشنامه‌‏‎ قانون‌ ، ‏‎ هزار‏‎ دو‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ چين‌‏‎ مدت‌‏‎ اين‌‏‎ طي‌‏‎
ميانگين‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ داده‌‏‎ قرار‏‎ بازبيني‌‏‎ مورد‏‎ يا‏‎ كرده‌‏‎ ملغي‌‏‎ نبوده‌را‏‎ جهاني‌‏‎ تجارت‌‏‎ سازمان‌‏‎
سوي‌‏‎ از‏‎ منتشره‌‏‎ بيانيه‌‏‎ براساس‌‏‎.‎داد‏‎ كاهش‌‏‎ درصد‏‎ به‌ 12‏‎ درصد‏‎ از 3‏/15‏‎ را‏‎ خود‏‎ تجاري‌‏‎ تعرفه‌هاي‌‏‎
درصد‏‎ از 12‏‎ كمتر‏‎ به‌‏‎ است‌‏‎ ممكن‌‏‎ حتي‌‏‎ تعرفه‌‏‎ ميانگين‌‏‎ چين‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ همكاري‌‏‎ و‏‎ خارجي‌‏‎ تجارت‌‏‎ وزارت‌‏‎
.كند‏‎ پيدا‏‎ كاهش‌‏‎ هم‌‏‎
اولين‌‏‎ در‏‎ پكن‌‏‎ شفاف‌‏‎ عمل‌‏‎ دقت‌‏‎ و‏‎ سرسپردگي‌‏‎ نشانگر‏‎ است‌‏‎ داده‌‏‎ انجام‌‏‎ چين‌‏‎ آنچه‌‏‎:مي‌گويد‏‎ مرك‌‏‎
زيادي‌‏‎ تلاش‌هاي‌‏‎ پكن‌‏‎ مقامات‌‏‎ مدت‌‏‎ اين‌‏‎ طي‌‏‎":‎است‌‏‎ جهاني‌‏‎ تجارت‌‏‎ سازمان‌‏‎ در‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ عضويت‌‏‎ سال‌‏‎
خود‏‎ عضويت‌‏‎ سالگرد‏‎ اولين‌‏‎ قبل‌‏‎ روز‏‎ چند‏‎ چين‌‏‎ "داده‌اند‏‎ انجام‌‏‎ موجود‏‎ قوانين‌‏‎ بازبيني‌‏‎ براي‌‏‎
بود ، ‏‎ آمده‌‏‎ دست‌‏‎ به‌‏‎ طاقت‌فرسا‏‎ و‏‎ فشرده‌‏‎ مذاكرات‌‏‎ سال‌‏‎ از 15‏‎ پس‌‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ جهاني‌‏‎ تجارت‌‏‎ سازمان‌‏‎ در‏‎
حاكم‌‏‎ اصول‌‏‎ قبال‌‏‎ در‏‎ تعهداتش‌‏‎ به‌‏‎ جدي‌‏‎ طور‏‎ به‌‏‎ داشت‌‏‎ اصرار‏‎ چين‌‏‎ ابتدا‏‎ همان‌‏‎ از‏‎.‎گرفت‌‏‎ جشن‌‏‎
سايه‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ حقوقي‌‏‎ همه‌‏‎ از‏‎ داشته‌‏‎ اصرار‏‎ ضمن‌‏‎ همين‌‏‎ در‏‎ و‏‎ بماند‏‎ پاي‌بند‏‎ جهاني‌‏‎ تجارت‌‏‎ سازمان‌‏‎
شركت‌هاي‌‏‎ براي‌‏‎":دارد‏‎ اعتقاد‏‎ مرك‌‏‎.‎جويد‏‎ بهره‌‏‎ شده‌ ، ‏‎ برخوردار‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ سازمان‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ عضويت‌‏‎
اهتمام‌‏‎ جهاني‌‏‎ تجارت‌‏‎ سازمان‌‏‎ به‌‏‎ چين‌‏‎ الحاق‌‏‎ زمينه‌‏‎ در‏‎ نكته‌‏‎ مهم‌ترين‌‏‎ چين‌‏‎ براي‌‏‎ و‏‎ فرامليتي‌‏‎
او‏‎ ".است‌‏‎ خارجي‌‏‎ خدمات‌‏‎ و‏‎ كالاها‏‎ روي‌‏‎ به‌‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ بازار‏‎ بيشتر‏‎ هرچه‌‏‎ گشايش‌‏‎ به‌‏‎ پكن‌‏‎
هجوم‌‏‎ افزايش‌‏‎ موجب‏‎ جهاني‌‏‎ تجارت‌‏‎ سازمان‌‏‎ به‌‏‎ چين‌‏‎ الحاق‌‏‎ آنكه‌‏‎ به‌علاوه‌‏‎":‎مي‌افزايد‏‎
آمريكا‏‎ بازرگاني‌‏‎ اتاق‌‏‎ عزم‌‏‎ از‏‎ همچنين‌‏‎ مرك‌‏‎ ".است‌‏‎ توليدات‌‏‎ قيمت‌‏‎ كاهش‌‏‎ و‏‎ خارجي‌‏‎ سرمايه‌گذاري‌‏‎
.داد‏‎ خبر‏‎ است‌ ، ‏‎ شده‌‏‎ چين‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ رشد‏‎ تقويت‌‏‎ موجب‏‎ كه‌‏‎ خارجي‌‏‎ سرمايه‌گذاري‌‏‎ ترغيب‏‎ براي‌‏‎ چين‌‏‎ در‏‎
در‏‎ كه‌‏‎ نهاد‏‎ اين‌‏‎ نمايندگي‌‏‎ و‏‎ پكن‌‏‎ در‏‎ آمريكا‏‎ بازرگاني‌‏‎ اتاق‌‏‎ توسط‏‎ گرفته‌‏‎ صورت‌‏‎ نظرسنجي‌‏‎ براساس‌‏‎
قرار‏‎ سوال‌‏‎ مورد‏‎ و‏‎ هستند‏‎ نهاد‏‎ اين‌‏‎ عضو‏‎ كه‌‏‎ شركتي‌‏‎ مجموع‌ 208‏‎ از‏‎ درصد‏‎ گرفت‌ 77‏‎ صورت‌‏‎ شانگهاي‌‏‎
اين‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎.‎دهند‏‎ افزايش‌‏‎ را‏‎ چين‌‏‎ در‏‎ خود‏‎ سرمايه‌گذاري‌‏‎ دارند‏‎ قصد‏‎ داشتند‏‎ اظهار‏‎ گرفتند‏‎
طي‌‏‎ است‌‏‎ ممكن‌‏‎ كه‌‏‎ هستند‏‎ فرصت‌هايي‌‏‎ سنجيدن‌‏‎ و‏‎ چين‌‏‎ در‏‎ خود‏‎ استراتژي‌‏‎ بازبيني‌‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ شركت‌ها‏‎
تجارت‌‏‎ سازمان‌‏‎ به‌‏‎ چين‌‏‎ الحاق‌‏‎ پس‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ واقعيت‌‏‎ يك‌‏‎.‎گيرد‏‎ قرار‏‎ آنان‌‏‎ فراروي‌‏‎ آينده‌‏‎ سال‌‏‎ پنج‌‏‎
اين‌‏‎ در‏‎.است‌‏‎ شده‌‏‎ رقابتي‌‏‎ زماني‌‏‎ هر‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ چين‌‏‎ بازار‏‎ اكنون‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ شده‌‏‎ نهفته‌‏‎ جهاني‌‏‎
بوده‌‏‎ پيشرو‏‎ چين‌‏‎ بازار‏‎ در‏‎ آمريكايي‌‏‎ شركت‌هاي‌‏‎ منافع‌‏‎ از‏‎ حمايت‌‏‎ براي‌‏‎ متحده‌‏‎ ايالات‌‏‎ هم‌‏‎ زمينه‌‏‎
جهت‌‏‎ در‏‎ اعضايش‌‏‎ به‌‏‎ خدماتي‌‏‎ ارائه‌‏‎ با‏‎ و‏‎ دارد‏‎ عضو‏‎ چين‌ 726‏‎ در‏‎ آمريكا‏‎ بازرگاني‌‏‎ اتاق‌‏‎.است‌‏‎
.مي‌شتابد‏‎ آنان‌‏‎ ياري‌‏‎ به‌‏‎ چين‌‏‎ تجاري‌‏‎ فضاي‌‏‎ با‏‎ آنها‏‎ بيشتر‏‎ چه‌‏‎ هر‏‎ آشنايي‌‏‎
هنگ‌كنگ‌‏‎ تايمزچاپ‌‏‎ آسيا‏‎ روزنامه‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ تحليلگر‏‎ *

دولتي‌‏‎ شركت‌هاي‌‏‎ ركورددار‏‎ نفت‌‏‎ وزارت‌‏‎
جنان‌صفت‌‏‎ محمدصادق‌‏‎
اختصاص‌‏‎ (‎گاز‏‎ و‏‎ نفت‌‏‎) انرژي‌‏‎ امور‏‎ شركت‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ صفحات‌‏‎ بيشترين‌‏‎ بودجه‌‏‎ لايحه‌‏‎ شماره‌ 3‏‎ پيوست‌‏‎ در‏‎
به‌‏‎ توجه‌‏‎ با‏‎.‎است‌‏‎ كرده‌‏‎ ركوردشكني‌‏‎ دولتي‌‏‎ شركت‌هاي‌‏‎ بودن‌‏‎ دارا‏‎ نظر‏‎ از‏‎ نفت‌‏‎ وزارت‌‏‎.‎است‌‏‎ يافته‌‏‎
شركت‌هاي‌‏‎ تعداد‏‎ شده‌‏‎ خارج‌‏‎ انرژي‌‏‎ امور‏‎ ليست‌‏‎ از‏‎ پتروشيمي‌‏‎ صنايع‌‏‎ به‌‏‎ مربوط‏‎ شركت‌هاي‌‏‎ اينكه‌‏‎
بودجه‌‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎ ثبت‌‏‎ شركت‌‏‎ نام‌ 89‏‎ باشند‏‎ سودده‌‏‎ است‌‏‎ قرار‏‎ در 1382‏‎ كه‌‏‎ گاز‏‎ و‏‎ نفت‌‏‎ به‌‏‎ مربوط‏‎
بخش‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ ريال‌‏‎ ميليارد‏‎ هزار‏‎ معادل‌ 135‏‎ (مصارف‌‏‎ و‏‎ منابع‌‏‎) گاز‏‎ و‏‎ نفت‌‏‎ سودده‌‏‎ شركت‌هاي‌‏‎
گاز‏‎ و‏‎ نفت‌‏‎ سودده‌‏‎ شركت‌‏‎ مي‌دهد890‏‎ اختصاص‌‏‎ خود‏‎ به‌‏‎ را‏‎ دولتي‌‏‎ شركت‌هاي‌‏‎ كل‌‏‎ بودجه‌‏‎ از‏‎ عمده‌اي‌‏‎
تامين‌‏‎ خارجي‌‏‎ وام‌هاي‌‏‎ از‏‎ را‏‎ خود‏‎ منابع‌‏‎ از‏‎ ريال‌‏‎ ميليارد‏‎ هزار‏‎ كشور 41‏‎ كل‌‏‎ لايحه‌ 1382‏‎ طبق‌‏‎
ريال‌‏‎ ميليارد‏‎ هزار‏‎ رقم‌ 22‏‎ گاز‏‎ و‏‎ نفت‌‏‎ سودده‌‏‎ شركت‌هاي‌‏‎ هاي‌‏‎"دريافتي‌‏‎ ساير‏‎" رقم‌‏‎.‎كرد‏‎ خواهند‏‎
گاز‏‎ و‏‎ نفت‌‏‎ در‏‎ سودده‌‏‎ دولتي‌‏‎ شركت‌هاي‌‏‎ بودجه‌‏‎ جزئيات‌‏‎ بررسي‌‏‎ در‏‎.‎است‌‏‎ زيادي‌‏‎ ناشفافي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎
رديف‌‏‎ در‏‎ نامش‌‏‎ ايران‌‏‎ نفتكش‌‏‎ ملي‌‏‎ شركت‌‏‎ كه‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎ مثال‌‏‎ طور‏‎ به‌‏‎.‎مي‌شود‏‎ ديده‌‏‎ جالبي‌‏‎ نكات‌‏‎
و‏‎ هزينه‌ها‏‎ درآمدها ، ‏‎.‎نمي‌شود‏‎ ديده‌‏‎ آن‌‏‎ مقابل‌‏‎ در‏‎ رقمي‌‏‎ هيچ‌‏‎ اما‏‎ دارد ، ‏‎ قرار‏‎ سودده‌‏‎ شركت‌هاي‌‏‎
سازمان‌‏‎.‎است‌‏‎ داده‌‏‎ رخ‌‏‎ شركت‌ها‏‎ از‏‎ ديگر‏‎ تعدادي‌‏‎ براي‌‏‎ اتفاق‌‏‎ اين‌‏‎ است‌؟‏‎ چقدر‏‎ شركت‌‏‎ اين‌‏‎ سود‏‎
شركت‌‏‎ اهواز ، ‏‎ لوله‌سازي‌‏‎ كارخانجات‌‏‎ سهامي‌‏‎ شركت‌‏‎ بودجه‌‏‎ درحالي‌‏‎ كشور‏‎ برنامه‌ريزي‌‏‎ و‏‎ مديريت‌‏‎
شركت‌‏‎ ژاپن‌ ، ‏‎ كالاي‌‏‎ سهامي‌‏‎ شركت‌‏‎ گاز ، ‏‎ ايران‌‏‎ پرسي‌گاز ، ‏‎ سيلندر ، ‏‎ ايران‌‏‎ شركت‌‏‎ مايع‌ ، ‏‎ گاز‏‎ ملي‌‏‎
سودده‌‏‎ شركت‌هاي‌‏‎ رديف‌‏‎ در‏‎ را‏‎ هوايي‌‏‎ نقل‌‏‎ و‏‎ حمل‌‏‎ شركت‌‏‎ گاز ، ‏‎ ملي‌‏‎ صنايع‌‏‎ شركت‌‏‎ سيلندر ، ‏‎ پرس‌‏‎
مربوط‏‎ نيز‏‎ توجه‌‏‎ قابل‌‏‎ رقم‌‏‎ يك‌‏‎.‎نمي‌شود‏‎ ديده‌‏‎ رقمي‌‏‎ آنها‏‎ بودجه‌اي‌‏‎ رديف‌‏‎ مقابل‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ پذيرفته‌‏‎
ميليارد‏‎ معادل‌ 12400‏‎ رقمي‌‏‎ تنهايي‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ نيكو‏‎ _ ايران‌‏‎ نفت‌‏‎ بازرگاني‌‏‎ سهامي‌‏‎ شركت‌‏‎ به‌‏‎
و‏‎ نفت‌‏‎ سودده‌‏‎ شركت‌‏‎ براي‌ 89‏‎ شده‌‏‎ پيش‌بيني‌‏‎ سود‏‎ جمع‌‏‎.مي‌كند‏‎ استفاده‌‏‎ خارجي‌‏‎ وام‌هاي‌‏‎ از‏‎ ريال‌‏‎
سودده‌‏‎ شركت‌هاي‌‏‎ براي‌‏‎ كه‌‏‎ مبهمي‌‏‎ بودجه‌‏‎ كنار‏‎ در‏‎ نفت‌‏‎ وزارت‌‏‎.است‌‏‎ ريال‌‏‎ ميليارد‏‎ هزار‏‎ گاز 3279‏‎
نفت‌‏‎ پالايش‌‏‎ سهامي‌‏‎ شركت‌‏‎.‎است‌‏‎ آورده‌‏‎ نيز‏‎ را‏‎ زيان‌ده‌‏‎ شركت‌‏‎ نام‌ 5‏‎ است‌ ، ‏‎ گرفته‌‏‎ نظر‏‎ در‏‎
شركت‌‏‎ كرمانشاه‌ ، ‏‎ نفت‌‏‎ پالايش‌‏‎ ايران‌ ، شركت‌‏‎ نفتي‌‏‎ فرآورده‌هاي‌‏‎ پخش‌‏‎ سهامي‌‏‎ شركت‌‏‎ بندرعباس‌ ، ‏‎
زيان‌‏‎ ريال‌‏‎ ميليارد‏‎ معادل‌ 79149‏‎ مجموع‌‏‎ در‏‎ آبادان‌‏‎ نفت‌‏‎ پالايش‌‏‎ شركت‌‏‎ و‏‎ شيراز‏‎ نفت‌‏‎ پالايش‌‏‎
سود‏‎ نفت‌‏‎ وزارت‌‏‎ ديگر‏‎ شركت‌‏‎ كه‌ 89‏‎ اندازه‌‏‎ هر‏‎ مي‌دهد‏‎ نشان‌‏‎ ساده‌‏‎ محاسبه‌‏‎ يك‌‏‎.‎داد‏‎ خواهند‏‎
.مي‌بلعند‏‎ زيان‌ده‌‏‎ شركت‌هاي‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ برابر‏‎ مي‌دهند 2‏‎

Jan Tinbergenتينبرگن‌‏‎ يان‌‏‎
محمدي‌‏‎ ابوالفضل‌‏‎
سال‌‏‎ در‏‎ تينبرگن‌‏‎.‎گشود‏‎ جهان‌‏‎ به‌‏‎ چشم‌‏‎ هلند‏‎ لاهه‌‏‎ شهر‏‎ در‏‎ ميلادي‌‏‎ سال‌ 1903‏‎ در‏‎ تينبرگن‌‏‎ يان‌‏‎
در‏‎ و‏‎ كرد‏‎ اخذ‏‎ را‏‎ Leyden ليدن‌‏‎ دانشگاه‌‏‎ فيزيك‌‏‎ دكتراي‌‏‎ سالگي‌‏‎ سن‌ 26‏‎ در‏‎ و‏‎ ميلادي‌‏‎ ‎‏‏1929‏‎
اين‌‏‎ علمي‌‏‎ هيات‌‏‎ عضو‏‎ و‏‎ استاد‏‎ ميلادي‌‏‎ سال‌ 1933‏‎ از‏‎ وي‌‏‎.‎شد‏‎ تدريس‌‏‎ سرگرم‌‏‎ هلند‏‎ اقتصاد‏‎ دانشكده‌‏‎
به‌‏‎ تمام‌وقت‌‏‎ به‌طور‏‎ ميلادي‌‏‎ سال‌ 1956‏‎ از‏‎ ولي‌‏‎ پرداخت‌‏‎ مختلفي‌‏‎ دروس‌‏‎ تدريس‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ شد‏‎ دانشكده‌‏‎
مراكز‏‎ در‏‎ دانشگاهي‌‏‎ دروس‌‏‎ تدريس‌‏‎ كنار‏‎ در‏‎ تينبرگن‌‏‎.‎بود‏‎ مشغول‌‏‎ "توسعه‌‏‎ برنامه‌ريزي‌‏‎" تدريس‌‏‎
تحقيقات‌‏‎ آمارشناس‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ وي‌‏‎ ميلادي‌‏‎ تا 1945‏‎ سال‌ 1929‏‎ از‏‎داشت‌‏‎ فعاليت‌‏‎ نيز‏‎ غيردانشگاهي‌‏‎
به‌‏‎ تا 1938‏‎ سال‌هاي‌ 1936‏‎ طي‌‏‎ تينبرگن‌‏‎.‎مي‌كرد‏‎ فعاليت‌‏‎ هلند‏‎ آمار‏‎ مركزي‌‏‎ اداره‌‏‎ در‏‎ تجاري‌‏‎
سازماني‌‏‎ ملل‌‏‎ اتحاديه‌‏‎.‎بود‏‎ كار‏‎ سرگرم‌‏‎ ملل‌‏‎ اتحاديه‌‏‎ دبيرخانه‌‏‎ در‏‎ نيمه‌وقت‌‏‎ كارشناس‌‏‎ عنوان‌‏‎
تاسيس‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎ همكاري‌‏‎ و‏‎ صلح‌‏‎ پيشبرد‏‎ و‏‎ تقويت‌‏‎ هدف‌‏‎ با‏‎ ميلادي‌‏‎ سال‌ 1920‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ جهاني‌‏‎
اين‌‏‎ تاسيس‌‏‎ پيشنهاد‏‎ آمريكا‏‎ وقت‌‏‎ جمهور‏‎ رئيس‌‏‎ Woodrow Wilson ويلسون‌‏‎ وودرو‏‎ بار‏‎ نخستين‌‏‎.‎شد‏‎
دليل‌‏‎ به‌‏‎ نهايت‌‏‎ در‏‎ سازمان‌‏‎ اين‌‏‎.درنيامد‏‎ آن‌‏‎ عضويت‌‏‎ به‌‏‎ هرگز‏‎ آمريكا‏‎ ولي‌‏‎ كرد‏‎ مطرح‌‏‎ را‏‎ سازمان‌‏‎
ميلادي‌‏‎ تا 1955‏‎ سال‌ 1945‏‎ از‏‎ تينبرگن‌‏‎.‎شد‏‎ منحل‌‏‎ سال‌ 1946‏‎ در‏‎ لازم‌‏‎ قدرت‌‏‎ از‏‎ برخورداري‌‏‎ عدم‌‏‎
طول‌‏‎ در‏‎ وي‌‏‎ اينكه‌‏‎ جالبتر‏‎.‎بود‏‎ دار‏‎ عهده‌‏‎ را‏‎ هلند‏‎ دولت‌‏‎ برنامه‌ريزي‌‏‎ مركزي‌‏‎ دفتر‏‎ مديريت‌‏‎ هم‌‏‎
سال‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ عربي‌‏‎ متحده‌‏‎ جمهوري‌‏‎.‎بود‏‎ توسعه‌‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ كشور‏‎ چندين‌‏‎ دولت‌هاي‌‏‎ مشاور‏‎ خود‏‎ زندگي‌‏‎
سورينام‌ ، ‏‎ تركيه‌ ، ‏‎ شد ، ‏‎ تشكيل‌‏‎ سوريه‌‏‎ و‏‎ مصر‏‎ كنوني‌‏‎ كشور‏‎ دو‏‎ اتحاد‏‎ از‏‎ ميلادي‌‏‎ تا 1961‏‎ ‎‏‏1958‏‎
اروپا ، ‏‎ فولاد‏‎ و‏‎ ذغال‌سنگ‌‏‎ جامعه‌‏‎.‎هستند‏‎ كشورها‏‎ اين‌‏‎ جمله‌‏‎ از‏‎ پاكستان‌‏‎ اندونزي‌ ، ‏‎ ونزوئلا ، ‏‎
منطقه‌اي‌‏‎ و‏‎ تخصصي‌‏‎ مركز‏‎ چندين‌‏‎ و‏‎ ملل‌‏‎ سازمان‌‏‎ دبيرخانه‌‏‎ توسعه‌ ، ‏‎ و‏‎ بازسازي‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎ بانك‌‏‎
به‌‏‎ تينبرگن‌‏‎.‎داشت‌‏‎ همكاري‌‏‎ آنها‏‎ با‏‎ تينبرگن‌‏‎ كه‌‏‎ بودند‏‎ بين‌المللي‌‏‎ سازمان‌هاي‌‏‎ جمله‌‏‎ از‏‎ نيز‏‎
دريافت‌‏‎ به‌‏‎ مفتخر‏‎ اروپايي‌‏‎ عمدتا‏‎ دانشگاه‌‏‎ از 15‏‎ خود‏‎ تحقيقاتي‌‏‎ و‏‎ علمي‌‏‎ فعاليت‌هاي‌‏‎ پاس‌‏‎
اين‌‏‎ از‏‎.يافت‌‏‎ عضويت‌‏‎ هلند‏‎ علوم‌‏‎ سلطنتي‌‏‎ آكادمي‌‏‎ در‏‎ همچنين‌‏‎ او‏‎شد‏‎ افتخاري‌‏‎ دكتراي‌‏‎
.است‌‏‎ شرح‌‏‎ بدين‌‏‎ آنها‏‎ مهمترين‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ مانده‌‏‎ يادگار‏‎ به‌‏‎ بسياري‌‏‎ تاليفات‌‏‎ هلندي‌‏‎ اقتصاددان‌‏‎
سال‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ سال‌ 1939‏‎ در‏‎ ژنو‏‎ چاپ‌‏‎ ميلادي‌ ، ‏‎ تا 1932‏‎ سال‌ 1919‏‎ از‏‎ آمريكا‏‎ تجاري‌‏‎ ادوار‏‎ - ‎‏‏1‏‎
.شد‏‎ چاپ‌‏‎ تجديد‏‎ نيويورك‌‏‎ در‏‎ ‎‏‏1968‏‎
.آمستردام‌‏‎ در‏‎ سال‌ 1951‏‎ چاپ‌‏‎ تا 1914‏‎ سال‌ 1870‏‎ از‏‎ انگليس‌‏‎ تجاري‌‏‎ ادوار‏‎ - ‎‏‏2‏‎
.آمستردام‌‏‎ در‏‎ ميلادي‌‏‎ چاپ‌ 1954‏‎ اقتصادي‌‏‎ سياست‌‏‎ در‏‎ مركزيت‌‏‎ عدم‌‏‎ و‏‎ تمركز‏‎ - ‎‏‏3‏‎
.آمستردام‌‏‎ در‏‎ ميلادي‌‏‎ چاپ‌ 1956‏‎ طرح‌‏‎ و‏‎ اصول‌‏‎ اقتصادي‌ ، ‏‎ سياست‌‏‎ -‎ ‎‏‏4‏‎
.آمستردام‌‏‎ در‏‎ ميلادي‌‏‎ چاپ‌ 1959‏‎ تينبرگن‌‏‎ مقالات‌‏‎ برگزيده‌‏‎ - ‎‏‏4‏‎
دريافت‌‏‎ به‌‏‎ مفتخر‏‎ كه‌‏‎ بودند‏‎ افرادي‌‏‎ نخستين‌‏‎ فريش‌‏‎ راگنار‏‎ همراه‌‏‎ به‌‏‎ سال‌ 1969‏‎ در‏‎ تينبرگن‌‏‎ يان‌‏‎
و‏‎ توسعه‌‏‎ در‏‎ دانشمند‏‎ دو‏‎ اين‌‏‎ تحقيقات‌‏‎ و‏‎ مطالعات‌‏‎ پاس‌‏‎ به‌‏‎ نوبل‌‏‎ بنياد‏‎.‎شدند‏‎ نوبل‌‏‎ جايزه‌‏‎
اولين‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ فرايندهاي‌‏‎ تحليل‌‏‎ و‏‎ تجزيه‌‏‎ براي‌‏‎ (پويا‏‎)‎ ديناميك‌‏‎ مدل‌هاي‌‏‎ كردن‌‏‎ پياده‌‏‎ و‏‎ ارائه‌‏‎
سال‌ 1994‏‎ در‏‎ تينبرگن‌‏‎ يان‌‏‎.‎كرد‏‎ اهدا‏‎ آنها‏‎ به‌‏‎ مشترك‌‏‎ طور‏‎ به‌‏‎ اقتصاد‏‎ رشته‌‏‎ در‏‎ را‏‎ خود‏‎ جايزه‌‏‎
.فروبست‌‏‎ جهان‌‏‎ از‏‎ چشم‌‏‎


Copyright 1996-2003 HAMSHAHRI, All rights reserved.
HTML Production by Hamshahri Computer Center.