شماره‌ 1568‏‎ ‎‏‏،‏‎ 17 June 98 خرداد 1377 ، ‏‎ چهارشنبه‌ 27‏‎
Front Page
Editorial
National
International
Across Iran
Metropolitan
Features
Accidents
Life
Letters
Business
Stocks
Gold
Sports
France 98
Science/Culture
Arts
Articles
Last Page
مردم‌‏‎ هنري‌‏‎ پيوند‏‎

هنرمند‏‎ ابوعطا‏‎ استاد‏‎
درگذشت‌‏‎ اصفهان‌‏‎ مينياتور‏‎

مردم‌‏‎ هنري‌‏‎ پيوند‏‎


فرانسه‌‏‎ فوتبال‌ 98‏‎ جهاني‌‏‎ جام‌‏‎ پوسترهاي‌‏‎ ويژگيهاي‌‏‎ به‌‏‎ نگاهي‌‏‎

دفتر‏‎ به‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ كارهاي‌‏‎ نمونه‌‏‎ فرانسه‌ ، ‏‎ برجسته‌‏‎ طراحان‌‏‎
مشورت‌‏‎ از‏‎ بعد‏‎ و‏‎ دادند‏‎ ارائه‌‏‎ جهاني‌‏‎ جام‌‏‎ نشانه‌‏‎ مخصوص‌بررسي‌‏‎
پيشنهادهاي‌‏‎ ميان‌‏‎ از‏‎ فرانسه‌‏‎ جهاني‌‏‎ جام‌‏‎ ويژه‌‏‎ پوستر‏‎ فراوان‌ ، ‏‎
شد‏‎ انتخاب‏‎ گوناگون‌‏‎

رسيد‏‎ پايان‌‏‎ به‌‏‎ آمريكا‏‎ جهاني‌‏‎ جام‌‏‎ پاياني‌‏‎ مراسم‌‏‎ كه‌‏‎ شبي‌‏‎ از‏‎
به‌‏‎ و‏‎ درآمد‏‎ عمومي‌‏‎ نمايش‌‏‎ به‌‏‎ فرانسه‌‏‎ جهاني‌ 1998‏‎ نشان‌جام‌‏‎
مسطح‌‏‎ ناظر‏‎ بالا‏‎ زاويه‌‏‎ از‏‎ مي‌رسد‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ ثبت‌شد‏‎ رسمي‌‏‎ طور‏‎
است‌‏‎ فرانسه‌‏‎ نقشه‌‏‎ شدن‌‏‎

كمك‌‏‎ به‌‏‎ آنكه‌‏‎ مگر‏‎ نمي‌دهد‏‎ رخ‌‏‎ جهان‌‏‎ در‏‎ مهمي‌‏‎ رويداد‏‎ هيچ‌‏‎
جشنواره‌هاي‌‏‎.‎شود‏‎ پخش‌‏‎ و‏‎ ثبت‌‏‎ رسانه‌اي‌‏‎ و‏‎ ابزارهاي‌هنري‌‏‎
مسابقات‌‏‎ حتي‌‏‎ و‏‎ فرهنگي‌‏‎ اجتماعات‌‏‎ گردهمايي‌هاي‌سياسي‌ ، ‏‎ هنري‌ ، ‏‎
حضور‏‎ و‏‎ وجود‏‎ ابتدا‏‎ هنري‌ ، ‏‎ مختلف‌‏‎ به‌شيوه‌هاي‌‏‎ توسل‌‏‎ با‏‎ ورزشي‌‏‎
دستاوردهاي‌‏‎ و‏‎ اهداف‌‏‎ سپس‌‏‎ كرده‌ ، ‏‎ عمومي‌ثبت‌‏‎ اذهان‌‏‎ در‏‎ را‏‎ خود‏‎
.مي‌كنند‏‎ پخش‌‏‎ گروهي‌‏‎ وسيله‌رسانه‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ فعاليت‌شان‌‏‎
و‏‎ مهمترين‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ جهاني‌ 98فرانسه‌ ، ‏‎ جام‌‏‎ فوتبال‌‏‎ مسابقات‌‏‎
رسانه‌‏‎ و‏‎ هنر‏‎ از‏‎ را‏‎ بهره‌‏‎ بيشترين‌‏‎ امسال‌ ، ‏‎ رخداد‏‎ گسترده‌ترين‌‏‎
.است‌‏‎ داشته‌‏‎ همگان‌‏‎ به‌‏‎ خود‏‎ فعاليتهاي‌‏‎ مطلوب‏‎ ارائه‌‏‎ جهت‌‏‎ در‏‎
كه‌‏‎ است‌‏‎ اقدامات‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ جهاني‌‏‎ جام‌‏‎ دوره‌‏‎ هر‏‎ در‏‎ پوستر ، ‏‎
و‏‎ هنري‌‏‎ عناصر‏‎ از‏‎ بيشتري‌‏‎ تاثيرات‌‏‎ ويژگيهايش‌‏‎ به‌خاطر‏‎
موثرتر‏‎ مخاطبانش‌‏‎ بر‏‎ نتيجه‌‏‎ در‏‎ و‏‎ رسانه‌مي‌گيرد‏‎ امكانات‌‏‎
.مي‌شود‏‎ واقع‌‏‎


مشهود‏‎ خوبي‌‏‎ به‌‏‎ رسانه‌‏‎ و‏‎ هنر‏‎ كاربردي‌‏‎ وجه‌‏‎ دو‏‎ پوستر ، ‏‎ هر‏‎ در‏‎
به‌‏‎ كه‌‏‎ اثر‏‎ تكثيرشدن‌‏‎ فن‌آوريهاي‌‏‎ همراهي‌‏‎ با‏‎ نقاشي‌‏‎ است‌ ، هنر‏‎
.مي‌انجامد‏‎ رسانه‌اي‌چون‌گرافيك‌‏‎ -هنر‏‎
چه‌‏‎ و‏‎ آمده‌‏‎ دست‌‏‎ به‌‏‎ چگونه‌‏‎ فرانسه‌‏‎ جهاني‌ 98‏‎ جام‌‏‎ پوسترهاي‌‏‎ اما‏‎
جهاني‌‏‎ جام‌‏‎ اختتاميه‌‏‎ مراسم‌‏‎ شب‏‎ از‏‎ واقع‌‏‎ در‏‎ دارد؟‏‎ ويژگيهايي‌‏‎
عمومي‌‏‎ نمايش‌‏‎ به‌‏‎ فرانسه‌‏‎ جهاني‌ 98‏‎ جام‌‏‎ نشان‌‏‎ آمريكا ، ‏‎ ‎‏‏94‏‎
از‏‎ مي‌رسد‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ شد‏‎ ثبت‌‏‎ رسمي‌‏‎ طور‏‎ به‌‏‎ و‏‎ درآمد‏‎
نقشه‌‏‎ شدن‌‏‎ مسطح‌‏‎ ناظر‏‎ زمين‌‏‎ كره‌‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ گوشه‌‏‎ و‏‎ بالا‏‎ زاويه‌اي‌‏‎
با‏‎ فوتبال‌‏‎ توپ‌‏‎ و‏‎ هستيم‌‏‎ زمين‌‏‎ كروي‌‏‎ انحناء‏‎ روي‌‏‎ فرانسه‌‏‎ كشور‏‎
تيم‌‏‎ ملي‌‏‎ رنگ‌‏‎)‎ آبي‌‏‎ رنگ‌‏‎ كه‌‏‎ فرانسه‌‏‎ افق‌‏‎ از‏‎ جديدش‌‏‎ طراحي‌‏‎
.است‌‏‎ كردن‌‏‎ طلوع‌‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ گرفته‌ ، ‏‎ خود‏‎ به‌‏‎ را‏‎ (‎فرانسه‌‏‎ فوتبال‌‏‎

اصلي‌‏‎ نشانه‌‏‎ تمام‌‏‎ سال‌‏‎ چهار‏‎ گرافيكي‌ ، ‏‎ خروس‌‏‎ همراه‌‏‎ به‌‏‎ آرم‌‏‎ اين‌‏‎
نيز‏‎ و‏‎ جهاني‌‏‎ جام‌‏‎ دوره‌‏‎ هر‏‎ در‏‎ اينكه‌‏‎.بود‏‎ فرانسه‌‏‎ جهاني‌‏‎ جام‌‏‎
مي‌شود ، ‏‎ انتخاب‏‎ سمبل‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ حيوان‌‏‎ يك‌‏‎ المپيك‌ ، ‏‎ بازيهاي‌‏‎
هر‏‎ كه‌‏‎ دارد‏‎ وسطي‌‏‎ قرون‌‏‎ از‏‎ اروپائيان‌‏‎ سنتي‌‏‎ باورهاي‌‏‎ در‏‎ ريشه‌‏‎
و‏‎ بيرق‌ها‏‎ روي‌‏‎ را‏‎ حيوانات‌‏‎ از‏‎ نقشي‌‏‎ منطقه‌ ، ‏‎ هر‏‎ در‏‎ حاكم‌‏‎
و‏‎ داشته‌‏‎ ادامه‌‏‎ امروز‏‎ به‌‏‎ تا‏‎ كه‌‏‎ سنتي‌‏‎.‎ثبت‌مي‌كرد‏‎ املاك‌اش‌‏‎
.مي‌كنند‏‎ پيروي‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ اروپايي‌‏‎ باشگاههاي‌‏‎
.است‌‏‎ بوده‌‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ سمبل‌‏‎ خروس‌‏‎ ‎‏‏،‏‎ ديرباز‏‎ از‏‎ درفرانسه‌‏‎
از‏‎ انساني‌‏‎ هيبت‌‏‎ به‌‏‎ نزديك‌‏‎ فرمي‌‏‎ كردن‌‏‎ پيدا‏‎ و‏‎ آن‌‏‎ فانتزي‌شدن‌‏‎
جام‌جهاني‌ 98‏‎ سمبل‌‏‎ در‏‎ تا‏‎ گرفته‌‏‎ خروس‌‏‎ نقش‌‏‎ كه‌‏‎ تغييراتي‌است‌‏‎
لباس‌‏‎ رنگ‌‏‎) آبي‌‏‎ لباسي‌‏‎ با‏‎ خروسي‌‏‎.‎گيرد‏‎ قرار‏‎ استفاده‌‏‎ مورد‏‎
به‌‏‎ دست‌‏‎ در‏‎ توپي‌‏‎ و‏‎ سرخ‌‏‎ تاجي‌‏‎ و‏‎ دم‌‏‎ (فرانسه‌‏‎ فوتبال‌‏‎ ملي‌‏‎ تيم‌‏‎
وجود‏‎.‎است‌‏‎ فرانسه‌‏‎ پرچم‌‏‎ اصلي‌‏‎ رنگ‌‏‎ سه‌‏‎ بيانگر‏‎ كه‌‏‎ سفيد‏‎ رنگ‌‏‎
ايجاد‏‎ رنگها ، ‏‎ ديگر‏‎ روي‌‏‎ براي‌تاثير‏‎ نوعي‌‏‎ به‌‏‎ تند ، ‏‎ زرد‏‎ رنگ‌‏‎
همين‌‏‎.‎است‌‏‎ نشانه‌‏‎ رنگي‌در‏‎ تنوع‌‏‎ و‏‎ تصاوير‏‎ روي‌‏‎ متحرك‌‏‎ فضاي‌‏‎
نشان‌ازحركتهايي‌‏‎ گرفته‌ ، ‏‎ خود‏‎ به‌‏‎ خروس‌‏‎ كه‌‏‎ فيگورهايي‌‏‎ طور‏‎
نقش‌‏‎)‎تصويرايستا‏‎ يك‌‏‎ روي‌‏‎ تحرك‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ دارد‏‎ فوتبال‌‏‎ در‏‎ مشخص‌‏‎
از‏‎ يكي‌‏‎ براي‌‏‎ نشانه‌‏‎ نبريم‌‏‎ ياد‏‎ از‏‎.‎مي‌كند‏‎ كمك‌‏‎ (‎خروس‌‏‎
.مي‌گيرد‏‎ قرار‏‎ استفاده‌‏‎ مورد‏‎ فوتبال‌‏‎ يعني‌‏‎ ورزشها‏‎ پرتحرك‌ترين‌‏‎

هر‏‎ براي‌‏‎ معيني‌‏‎ پوستر‏‎ و‏‎ اصلي‌‏‎ پوستر‏‎ طراحي‌‏‎ به‌‏‎ كار‏‎ وقتي‌‏‎ اما‏‎
فرانسه‌‏‎ جهاني‌ 98‏‎ جام‌‏‎ بازيهاي‌‏‎ كننده‌‏‎ برگزار‏‎ شهر‏‎ ازده‌‏‎ يك‌‏‎
براي‌‏‎.‎مي‌كنند‏‎ دخالت‌‏‎ طراحي‌‏‎ در‏‎ بيشتري‌‏‎ مي‌انجامد ، عوامل‌‏‎
ساله‌ ، ‏‎ يك‌‏‎ فرصت‌‏‎ يك‌‏‎ از‏‎ بعد‏‎ جهاني‌ ، ‏‎ جام‌‏‎ اصلي‌‏‎ پوستر‏‎ طراحي‌‏‎
كه‌‏‎ دادند‏‎ ارائه‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ كارهاي‌‏‎ فرانسه‌‏‎ در‏‎ مختلف‌‏‎ طراحان‌‏‎
پوستر‏‎)‎موجود‏‎ پوستر‏‎ عمومي‌‏‎ شور‏‎ از‏‎ بعد‏‎ كننده‌‏‎ برگزار‏‎ دفتر‏‎
زيباي‌‏‎ هنرهاي‌‏‎ مدرسه‌‏‎ دانشجوي‌‏‎ گل‌‏‎ له‌‏‎ كارناتالي‌‏‎ (يك‌‏‎ شماره‌‏‎
طراحان‌‏‎ و‏‎ هنر‏‎ دانشجويان‌‏‎ همزمان‌ ، ‏‎.‎شد‏‎ انتخاب‏‎ پليه‌‏‎ شهرمون‌‏‎
به‌‏‎ را‏‎ شهرشان‌‏‎ مشخصه‌‏‎ پوسترهاي‌‏‎ برگزاركننده‌ ، ‏‎ شهر‏‎ ده‌‏‎ محلي‌‏‎
آثار‏‎ شهرداري‌ها‏‎ همكاري‌‏‎ با‏‎ شهر‏‎ هر‏‎ انجمن‌‏‎ كه‌‏‎ گذاشتند‏‎ رقابت‌‏‎
.دادند‏‎ ارائه‌‏‎ برگزاري‌‏‎ دفتر‏‎ به‌‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎ انتخاب‏‎ را‏‎ برتر‏‎
هيچ‌‏‎.‎مردمي‌‏‎ موضوع‌‏‎ يك‌‏‎ براي‌‏‎ مردمي‌‏‎ انتخاب‏‎ روش‌‏‎ بهترين‌‏‎
هنرمندان‌‏‎ و‏‎ دانشجويان‌‏‎ علاقه‌مندان‌ ، ‏‎ نبوده‌ ، ‏‎ كار‏‎ در‏‎ محدوديتي‌‏‎
تا‏‎ كرده‌اند‏‎ شركت‌‏‎ همگاني‌‏‎ اقدام‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ شهر‏‎ هر‏‎ حرفه‌اي‌‏‎
سالم‌ ، ‏‎ رقابت‌‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ و‏‎ آورند‏‎ دست‌‏‎ به‌‏‎ خود‏‎ شهر‏‎ براي‌‏‎ اعتباري‌‏‎
.شدند‏‎ انتخاب‏‎ پوسترهايي‌‏‎
اصولي‌‏‎ تابع‌‏‎ پوسترها‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ كدام‌‏‎ هر‏‎ هنري‌‏‎ ديدگاه‌‏‎ از‏‎ اما‏‎
پيروي‌‏‎ يكساني‌‏‎ شناسي‌‏‎ زيبايي‌‏‎ قوانين‌‏‎ از‏‎ و‏‎ هنري‌هستند‏‎
.مي‌كنند‏‎
شيوه‌‏‎ حدودي‌‏‎ تا‏‎ مي‌توان‌‏‎ پوسترها‏‎ از‏‎ كدام‌‏‎ هر‏‎ موضوعي‌‏‎ بررسي‌‏‎ با‏‎
:دريافت‌‏‎ را‏‎ طراحان‌‏‎ كار‏‎ واسلوب‏‎
آبي‌‏‎)‎ الگانت‌‏‎ آبي‌‏‎ پوسترها‏‎ اين‌‏‎ غالب‏‎ رنگ‌‏‎ نگاه‌ ، ‏‎ يك‌‏‎ در‏‎:‎رنگ‌‏‎
از‏‎ آبي‌‏‎ شد ، ‏‎ گفته‌‏‎ كه‌‏‎ همانطور‏‎.است‌‏‎ (‎سياهي‌‏‎ درصدي‌‏‎ با‏‎ خالص‌‏‎
فرانسويها ، ‏‎ نظر‏‎ در‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ گرفته‌‏‎ فرانسه‌‏‎ ملي‌‏‎ تيم‌‏‎ رنگ‌‏‎ و‏‎ پرچم‌‏‎
در‏‎ ديگر‏‎ موضوعي‌‏‎ كاركردهاي‌‏‎ آبي‌‏‎ ازطرفي‌‏‎است‌‏‎ اميد‏‎ رنگ‌‏‎ آبي‌‏‎
پليه‌‏‎ مون‌‏‎ و‏‎ تولوز‏‎ ليون‌ ، ‏‎ نانت‌ ، ‏‎ شهر‏‎ پوستر‏‎ در‏‎.‎دارد‏‎ پوسترها‏‎
.درياست‌‏‎ رنگ‌‏‎ مارسي‌ ، ‏‎ شهر‏‎ پوستر‏‎ در‏‎ و‏‎ بوده‌‏‎ آسمان‌‏‎ رنگ‌‏‎
مشخصه‌هاي‌‏‎ از‏‎ ديگر‏‎ يكي‌‏‎ كه‌‏‎ چمني‌‏‎ سبز‏‎ رنگ‌‏‎ با‏‎ آبي‌‏‎ اين‌‏‎ هماهنگي‌‏‎
و‏‎ سوم‌‏‎ رنگ‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ طراح‌‏‎ دست‌‏‎ عملا‏‎ است‌ ، ‏‎ اصلي‌فوتبال‌‏‎
.نارنجي‌‏‎ به‌‏‎ مايل‌‏‎ زرد‏‎ يعني‌‏‎ ;مي‌بندد‏‎ تركيبي‌بعدي‌‏‎ رنگهاي‌‏‎
شهر‏‎ آسمان‌‏‎ در‏‎ كوچك‌‏‎ دايره‌هايي‌‏‎ صورت‌‏‎ به‌‏‎ مي‌تواند‏‎ زرد‏‎ اين‌‏‎
سه‌‏‎ تاج‌‏‎ يا‏‎ تولوز‏‎ پوستر‏‎ در‏‎ ماهواره‌‏‎ يك‌‏‎ باله‌هاي‌‏‎ ليون‌يا‏‎
.باشند‏‎ اتين‌‏‎ پوسترسن‌‏‎ رنگي‌‏‎ تاش‌هاي‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ شهرسن‌دني‌‏‎ شاخ‌‏‎
در‏‎ كه‌‏‎ هستند‏‎ وبوردو‏‎ لنز‏‎ شهر‏‎ پوستر‏‎ فقطدو‏‎ شكل‌‏‎ هر‏‎ به‌‏‎
مي‌دهد‏‎ طراح‌‏‎ به‌‏‎ بيشتري‌‏‎ عمل‌‏‎ آزادي‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ حاكم‌‏‎ سفيد‏‎ رنگ‌‏‎ آنها‏‎
آبي‌ ، ‏‎ رنگ‌‏‎ سه‌‏‎ به‌‏‎ مقيد‏‎ و‏‎ كند‏‎ استفاده‌‏‎ متنوع‌تري‌‏‎ رنگهاي‌‏‎ از‏‎ تا‏‎
چمني‌‏‎ سبز‏‎ تيره‌ ، ‏‎ آبي‌‏‎ رنگهاي‌‏‎نشود‏‎ پوسترها‏‎ ديگر‏‎ زرد‏‎ و‏‎ سبز‏‎
.هستند‏‎ پوسترها‏‎ در‏‎ اصلي‌‏‎ رنگهاي‌‏‎ نارنجي‌ ، ‏‎ به‌‏‎ متمايل‌‏‎ زرد‏‎ و‏‎

همه‌‏‎ اصلي‌‏‎ عناصر‏‎ (فوتبال‌‏‎ توپ‌‏‎ بخصوص‌‏‎)چمن‌‏‎ توپ‌ ، ‏‎:عناصر‏‎
سن‌‏‎ تولوز ، ‏‎)‎ فوتبال‌‏‎ زمين‌‏‎ خطكشي‌‏‎ آن‌ ، ‏‎ از‏‎ جداي‌‏‎.‎پوسترهاست‌‏‎
دفرمه‌‏‎ و‏‎ پليه‌‏‎ مون‌‏‎ لنز ، ‏‎ پاريس‌ ، ‏‎) بازيكنان‌‏‎ ‎‏‏،‏‎(‎اتين‌ ، پاريس‌‏‎
شركت‌كننده‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ از‏‎ تعدادي‌‏‎ پرچم‌‏‎ و‏‎ (‎سن‌اتين‌‏‎ در‏‎ شده‌‏‎
به‌‏‎ طراحي‌ها‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ فوتبال‌‏‎ عناصر‏‎ ديگر‏‎ از‏‎ (‎مارسي‌‏‎ و‏‎ لنز‏‎)
آسمان‌‏‎ ستاره‌هاي‌‏‎ با‏‎ آن‌‏‎ استوكهاي‌‏‎ كه‌‏‎ بازي‌‏‎ كفش‌‏‎.‎است‌‏‎ رفته‌‏‎ كار‏‎
مفهومي‌‏‎ استفاده‌‏‎ نانت‌‏‎ شهر‏‎ پوستر‏‎ در‏‎ شده‌‏‎ تركيب‏‎ خوبي‌‏‎ به‌‏‎
تاشهاي‌‏‎ اتين‌‏‎ سن‌‏‎ طراحي‌‏‎ در‏‎ اما‏‎.‎است‌‏‎ فوتبال‌‏‎ مشخصه‌‏‎ از‏‎ ديگري‌‏‎
بيانگر‏‎ هم‌‏‎ شده‌‏‎ كشي‌‏‎ خط‏‎ چمن‌‏‎ زمين‌‏‎ روي‌‏‎ مختلف‌‏‎ رنگهاي‌‏‎ با‏‎ منحني‌‏‎
آبستره‌‏‎ طور‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ بازيكنان‌‏‎ حركت‌‏‎ هم‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ فوتبال‌‏‎ گرد‏‎ توپ‌‏‎
در‏‎ ويژگيهايي‌‏‎ چه‌‏‎ اما‏‎.است‌‏‎ شده‌‏‎ استفاده‌‏‎ فوتبالي‌‏‎ عناصر‏‎ از‏‎
بيننده‌را‏‎ نگاه‌ ، ‏‎ اولين‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ دارد‏‎ وجود‏‎ پوستر‏‎ هر‏‎ عناصر‏‎
خاطر‏‎ به‌‏‎ بوردو‏‎ پوستر‏‎ در‏‎ مي‌اندازد؟‏‎ نظر‏‎ مورد‏‎ شهر‏‎ ياد‏‎ به‌‏‎
اضافه‌‏‎ به‌‏‎ رنگارنگ‌‏‎ مربع‌‏‎ تاشهاي‌‏‎ شهر ، ‏‎ اين‌‏‎ معروف‌‏‎ آشاميدني‌‏‎
انگور‏‎ خوشه‌‏‎ يك‌‏‎ از‏‎ دانه‌اي‌‏‎ مثل‌‏‎ كه‌‏‎ فوتبال‌‏‎ توپ‌‏‎ و‏‎ يك‌شاخه‌‏‎
ايفل‌‏‎ برج‌‏‎مي‌باشد‏‎ شهربوردو‏‎ كننده‌‏‎ تداعي‌‏‎ آويزان‌است‌ ، ‏‎
و‏‎ مارسي‌ ، ‏‎ شهر‏‎ در‏‎ شده‌‏‎ بنا‏‎ صخره‌‏‎ روي‌‏‎ قلعه‌هاي‌‏‎ پاريس‌ ، ‏‎ شهر‏‎
در‏‎ شهر‏‎ هر‏‎ كننده‌‏‎ مشخص‌‏‎ عناصر‏‎ از‏‎ پليه‌‏‎ مون‌‏‎ ورزشگاه‌‏‎ از‏‎ قسمتي‌‏‎
پوستر‏‎ هر‏‎ در‏‎ خوبي‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ شهرها‏‎ نام‌‏‎ بر‏‎ علاوه‌‏‎ پوسترهاست‌ ، ‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ نوشته‌‏‎
به‌‏‎ مقيد‏‎ را‏‎ خود‏‎ طراحان‌ ، ‏‎ گفت‌‏‎ بايد‏‎ توپ‌ ، ‏‎ عنصر‏‎ مورد‏‎ در‏‎ اما‏‎
اغلب‏‎ در‏‎ و‏‎ نكرده‌اند‏‎ جديد‏‎ توپهاي‌‏‎ ظاهري‌‏‎ شكل‌‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎
ضلعي‌‏‎ پنج‌‏‎ دوزي‌‏‎ تكه‌‏‎ با‏‎ سفيد‏‎ و‏‎ سياه‌‏‎ توپ‌‏‎ همان‌‏‎ پوستر ، ‏‎ فضاي‌‏‎
.است‌‏‎ رفته‌‏‎ كار‏‎ به‌‏‎
ماهيت‌‏‎ دهنده‌‏‎ نشان‌‏‎ پوستر‏‎ هر‏‎ در‏‎ مختلفي‌‏‎ عناصر‏‎ اگرچه‌‏‎:‎حروف‌‏‎
به‌‏‎ كه‌‏‎ هستند‏‎ كلمات‌‏‎ و‏‎ حروف‌‏‎ اين‌‏‎ وجود‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ است‌ ، ‏‎ آن‌پوستر‏‎
علت‌‏‎ عبارتي‌‏‎ به‌‏‎ يا‏‎ تبليغاتي‌‏‎ هدف‌‏‎ كننده‌‏‎ بازگو‏‎ مشخص‌ ، ‏‎ طور‏‎
.پوسترهاست‌‏‎ طراحي‌‏‎ وجودي‌‏‎
گوناگوني‌‏‎ از‏‎ جهاني‌ 98‏‎ جام‌‏‎ پوسترهاي‌‏‎ در‏‎ رفته‌‏‎ كار‏‎ به‌‏‎ حروف‌‏‎
برخوردار‏‎ تركيببندي‌‏‎ و‏‎ اندازه‌‏‎ در‏‎ چه‌‏‎ و‏‎ نوع‌‏‎ در‏‎ مختلفي‌چه‌‏‎
براي‌‏‎ حروف‌‏‎ انواع‌‏‎ از‏‎ بكارگيري‌‏‎ در‏‎ محدوديتي‌‏‎ طراحان‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ رعايت‌‏‎ آنها‏‎ در‏‎ اصل‌‏‎ يك‌‏‎ اما‏‎.‎نبوده‌اند‏‎ قائل‌‏‎ خود‏‎
است‌ ، ‏‎ بوده‌‏‎ چاپي‌‏‎ حروف‌‏‎ از‏‎ غير‏‎ يا‏‎ و‏‎ آزاد‏‎ شكل‌‏‎ به‌‏‎ حروف‌‏‎ اگر‏‎
.شده‌اند‏‎ نوشته‌‏‎ آزاد‏‎ نيز‏‎ پوستر‏‎ كلمات‌‏‎ تمام‌‏‎
و‏‎ دست‌‏‎ با‏‎ مي‌رسند‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ پوسترها‏‎ از‏‎ تعدادي‌‏‎:‎ساز‏‎ و‏‎ ساخت‌‏‎
بوردو ، ‏‎).شده‌اند‏‎ نقاشي‌‏‎ بگوييم‌‏‎ بهتر‏‎ يا‏‎ كشيده‌‏‎ رنگ‌‏‎ و‏‎ مو‏‎ قلم‌‏‎
با‏‎ تعدادي‌‏‎ و‏‎ (‎مارسي‌‏‎ تولوز ، ‏‎ اتين‌ ، ‏‎ سن‌‏‎ دني‌ ، ‏‎ سن‌‏‎ پاريس‌ ، ‏‎
پليه‌ ، ‏‎ مون‌‏‎ نانت‌ ، ‏‎)‎شده‌اند‏‎ طراحي‌‏‎ كامپيوتري‌‏‎ مدرن‌‏‎ ابزارهاي‌‏‎
جديد‏‎ پيشرفتهاي‌‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎ با‏‎ حال‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ با‏‎.‎(اتين‌‏‎ سن‌‏‎ لنزو‏‎
همه‌‏‎ كامپيوتر‏‎ مدد‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ دارد‏‎ وجود‏‎ احتمال‌‏‎ اين‌‏‎ كامپيوتري‌‏‎
شده‌‏‎ نقاشي‌‏‎ ظاهر‏‎ اما‏‎.‎باشند‏‎ شده‌‏‎ اجرا‏‎ كامپيوتري‌‏‎ پوسترها ، ‏‎
و‏‎ ساخت‌‏‎ نمايش‌‏‎ و‏‎ وجود‏‎ كلي‌‏‎ نگاهي‌‏‎ در‏‎ ولي‌‏‎.‎گرفته‌اند‏‎ خود‏‎ به‌‏‎
هم‌‏‎ ظاهرا‏‎ كه‌‏‎ آنها‏‎ پوسترهاحتي‌‏‎ همه‌‏‎ در‏‎ گونه‌‏‎ نقاشي‌‏‎ ساز‏‎
قلم‌گذاري‌‏‎ رنگي‌ ، ‏‎ تاشهاي‌‏‎;چشم‌مي‌خورد‏‎ به‌‏‎ شده‌اند ، ‏‎ كامپيوتري‌‏‎
روي‌‏‎ رنگ‌گذاري‌‏‎ شده‌ ، ‏‎ رنگ‌‏‎ سطوح‌‏‎ نبودن‌‏‎ محكم‌ ، يكنواخت‌‏‎ بوم‌‏‎ روي‌‏‎
نكات‌‏‎ از‏‎ خطوط‏‎ جداسازي‌‏‎ در‏‎ سياه‌‏‎ خط‏‎ مرز‏‎ ونداشتن‌‏‎ هم‌‏‎
را‏‎ خود‏‎ كامل‌‏‎ نمونه‌‏‎ كه‌‏‎ پوسترهاست‌‏‎ اين‌‏‎ ساز‏‎ و‏‎ ساخت‌‏‎ برجسته‌‏‎
.مي‌گذارد‏‎ نمايش‌‏‎ به‌‏‎ دني‌‏‎ سن‌‏‎ شهر‏‎ پوستر‏‎ در‏‎
در‏‎ تقسيم‌بندي‌هاي‌جادويي‌‏‎ و‏‎ طلايي‌‏‎ نقطه‌‏‎ از‏‎ آيا‏‎:‎تركيببندي‌‏‎
با‏‎ پوستر‏‎ هر‏‎ وقتي‌كه‌‏‎ هست‌؟‏‎ خبري‌‏‎ جديد‏‎ تبليغاتي‌‏‎ پوسترهاي‌‏‎
از‏‎ استفاده‌‏‎ نيز‏‎ و‏‎ عناصرخود‏‎ مناسب‏‎ كمپوزيسيون‌‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎
ظاهري‌‏‎ تاكيدهاي‌‏‎ آن‌ ، ‏‎ سطح‌‏‎ روي‌‏‎ شده‌‏‎ نوشته‌‏‎ كوچك‌‏‎ و‏‎ بزرگ‌‏‎ كلمات‌‏‎
هم‌‏‎ باز‏‎ آيا‏‎ دارد ، ‏‎ طراحي‌‏‎ در‏‎ دروني‌‏‎ تاكيدهاي‌‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ بيشتري‌‏‎
.مي‌آيد‏‎ طراحان‌‏‎ كار‏‎ به‌‏‎ تركيببندي‌‏‎ در‏‎ كلاسيك‌‏‎ اصول‌‏‎
پوسترهابه‌‏‎ ديگر‏‎ در‏‎ و‏‎ كامل‌‏‎ طور‏‎ به‌‏‎ تولوز‏‎ شهر‏‎ پوستر‏‎ در‏‎
تركيببندي‌‏‎ بين‌‏‎ هماهنگي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ مشهود‏‎ نكته‌‏‎ اين‌‏‎ پنهان‌ ، ‏‎ طور‏‎
يك‌‏‎ عناصر‏‎ كمپوزيسيون‌‏‎ در‏‎ مدرن‌‏‎ پست‌‏‎ و‏‎ مدرن‌‏‎ اسلوبهاي‌‏‎ و‏‎ كلاسيك‌‏‎
پوستربوردو‏‎ در‏‎داشت‌‏‎ برخواهد‏‎ در‏‎ را‏‎ نتيجه‌‏‎ بهترين‌‏‎ پوستر ، ‏‎
به‌‏‎ آمده‌‏‎ بوجود‏‎ رنگي‌‏‎ تاشهاي‌‏‎ توسط‏‎ كه‌‏‎ انگور‏‎ خوشه‌‏‎ وارون‌‏‎ مثلث‌‏‎
در‏‎ توپ‌‏‎ روي‌‏‎ تاكيد‏‎ همين‌‏‎.‎دارد‏‎ تاكيد‏‎ توپ‌‏‎ يعني‌‏‎ آخرآن‌‏‎ حبه‌‏‎
هم‌قرار‏‎ كنار‏‎ و‏‎ تركيببندي‌‏‎ عامل‌‏‎ مهمترين‌‏‎ پوسترها‏‎ تمام‌‏‎
باشيد‏‎ توجه‌داشته‌‏‎)‎ است‌‏‎ استاندارد‏‎ سطح‌‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ عناصر‏‎ دادن‌‏‎
براي‌‏‎ ديگر‏‎ ومحدوديتي‌‏‎ است‌‏‎ يكسان‌‏‎ پوسترها‏‎ همه‌‏‎ ابعاد‏‎ كه‌‏‎
باله‌هاي‌‏‎)‎ زرد‏‎ كوچك‌‏‎ لكه‌‏‎ دو‏‎ وجود‏‎.‎(‎مي‌شود‏‎ محسوب‏‎ آن‌‏‎ طراحان‌‏‎
زرد‏‎ رنگ‌‏‎ همان‌‏‎ از‏‎ بزرگي‌‏‎ حجم‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ (‎تولوز‏‎ پوستر‏‎ در‏‎ ماهواره‌‏‎
پوستر‏‎)‎ زرد‏‎ ايفل‌‏‎ برج‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ (دني‌‏‎ سن‌‏‎ پوستر‏‎ در‏‎ شاخ‌‏‎ سه‌‏‎ تاج‌‏‎)
.است‌‏‎ سطح‌‏‎ در‏‎ توپ‌‏‎ روي‌‏‎ بيشتر‏‎ كردن‌‏‎ تاكيد‏‎ جهت‌‏‎ در‏‎ همه‌‏‎ (پاريس‌‏‎
لكه‌‏‎ با‏‎ تقابلش‌‏‎ و‏‎ توپ‌‏‎ زير‏‎ سايه‌‏‎ مثل‌‏‎ تاكيدها‏‎ ديگراين‌‏‎ انواع‌‏‎
صخره‌‏‎ شكل‌‏‎ به‌‏‎ خط‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ توپ‌‏‎ زياد‏‎ تعداد‏‎ ليون‌ ، ‏‎ پوستر‏‎ در‏‎ قرمز‏‎
در‏‎ گرفتن‌‏‎ قرار‏‎ ديد‏‎ طلايي‌‏‎ نقطه‌‏‎ در‏‎ درست‌‏‎ مارسي‌ ، ‏‎ پوستر‏‎ در‏‎
تداعي‌‏‎ و‏‎ لنز‏‎ پوستر‏‎ در‏‎ آميزش‌‏‎ اغراق‌‏‎ اندازه‌‏‎ مون‌پليه‌ ، ‏‎ پوستر‏‎
توجه‌‏‎ روشهاي‌‏‎ ديگر‏‎ از‏‎ نانت‌ ، ‏‎ و‏‎ اتين‌‏‎ سن‌‏‎ پوستر‏‎ در‏‎ آن‌‏‎ انتزاعي‌‏‎
اصول‌‏‎ در‏‎ هماهنگي‌‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎ با‏‎ پوستر‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ اصلي‌‏‎ هدف‌‏‎ به‌‏‎
.است‌‏‎ مدرن‌‏‎ و‏‎ كلاسيك‌‏‎ تركيببندي‌‏‎
كه‌قبلا‏‎ تكراري‌‏‎ ديدي‌‏‎ زاويه‌‏‎ با‏‎ اصلي‌‏‎ پوستر‏‎:اصلي‌‏‎ پوستر‏‎
استاديوم‌‏‎ يك‌‏‎ از‏‎ دور‏‎ راه‌‏‎ از‏‎ كنترل‌‏‎ دوربين‌هاي‌‏‎ تصوير‏‎ طريق‌‏‎ از‏‎
تضاد‏‎ در‏‎ حدودي‌‏‎ تا‏‎ كه‌‏‎ كناري‌اش‌‏‎ محكم‌‏‎ خطوط‏‎ با‏‎ نيز‏‎ و‏‎ ديده‌ايم‌‏‎
مي‌رسد‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ است‌ ، ‏‎ فوتبال‌‏‎ ورزش‌‏‎ در‏‎ موجود‏‎ تحرك‌‏‎ و‏‎ عناصر‏‎ با‏‎
.باشد‏‎ ضعيف‌تري‌‏‎ پوستر‏‎ برگزاركننده‌ ، ‏‎ شهرهاي‌‏‎ پوستر‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎
تركيببندي‌‏‎ ;دارد‏‎ را‏‎ خودش‌‏‎ خاص‌‏‎ ويژگيهاي‌‏‎ پوستر ، ‏‎ همين‌‏‎ البته‌‏‎
با‏‎ چمني‌‏‎ سبز‏‎ بين‌‏‎ هماهنگي‌‏‎ افقي‌ ، ‏‎ عمودي‌‏‎ افقي‌‏‎ خطوط‏‎ بين‌‏‎ مناسب‏‎
تفاوت‌‏‎ ولي‌‏‎ پوستر‏‎ صفحه‌‏‎ در‏‎ مشخص‌‏‎ كاملا‏‎ حروف‌‏‎ و‏‎ الگانت‌‏‎ آبي‌‏‎
و‏‎ سفيد‏‎ لكه‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ بودنش‌‏‎ ايستا‏‎ در‏‎ شهرها‏‎ پوستر‏‎ با‏‎ آن‌‏‎ عمده‌‏‎
استاديوم‌‏‎ در‏‎ پاره‌ها‏‎ كاغذ‏‎ يادآور‏‎ كه‌‏‎ قرمز‏‎ و‏‎ نارنجي‌‏‎ و‏‎ زرد‏‎
بازيگران‌‏‎ و‏‎ تماشاگران‌‏‎ سر‏‎ بر‏‎ باراني‌‏‎ همچون‌‏‎ و‏‎ مي‌باشد‏‎
و‏‎ حجم‌‏‎ داشتن‌‏‎ طور‏‎ همين‌‏‎مي‌كند‏‎ كمك‌‏‎ سطح‌‏‎ در‏‎ تحرك‌‏‎ به‌‏‎ مي‌ريزد ، ‏‎
اصلي‌‏‎ پوستر‏‎ ويژگيهاي‌‏‎ ديگر‏‎ از‏‎ پوستر‏‎ مركز‏‎ در‏‎ سطح‌‏‎ اختلاف‌‏‎
.است‌‏‎
آن‌‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ ايجاد‏‎ پوستر‏‎ كناره‌هاي‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ چارچوبي‌‏‎ حال‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎
و‏‎ حال‌‏‎ سر‏‎ بيننده‌‏‎ براي‌‏‎ كرده‌ ، ‏‎ تبديل‌‏‎ (فريم‌‏‎)‎ قالب‏‎ يك‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎
.مي‌آيد‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ غريب‏‎ فوتبال‌‏‎ سرخوش‌‏‎
ديگر‏‎ پوستراست‌ ، ‏‎ يازده‌‏‎ اين‌‏‎ ويژگي‌‏‎ مهمترين‌‏‎ سادگي‌‏‎:‎نتيجه‌‏‎
هر‏‎.‎بگذارد‏‎ درابهام‌‏‎ را‏‎ بيننده‌‏‎ كه‌‏‎ نيست‌‏‎ رمزي‌‏‎ و‏‎ راز‏‎ هيچ‌‏‎
بايد‏‎ و‏‎ مي‌خواهد‏‎ جهاني‌‏‎ جام‌‏‎ براي‌‏‎ پوستر‏‎ يك‌‏‎ يا‏‎ ويژگي‌‏‎ يك‌‏‎ شهري‌‏‎
باشد‏‎ بينندگاني‌‏‎ نظر‏‎ در‏‎ كشورش‌‏‎ و‏‎ شهر‏‎ مردم‌‏‎ نظر‏‎ متبلور‏‎ پوستر‏‎
نگاهي‌‏‎ نيم‌‏‎ مي‌آيندو‏‎ فوتبال‌‏‎ ديدن‌‏‎ براي‌‏‎ جهان‌‏‎ كنار‏‎ گوشه‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎
بازي‌‏‎ و‏‎ فوتبال‌‏‎ مي‌دانيم‌‏‎ ديگر‏‎ اما‏‎.‎بياندازند‏‎ پوسترها‏‎ به‌‏‎ هم‌‏‎
و‏‎ ثبت‌‏‎ مي‌گيرد ، ‏‎ انجام‌‏‎ فرانسه‌‏‎ در‏‎ ماه‌‏‎ يك‌‏‎ اين‌‏‎ طي‌‏‎ آنچه‌‏‎ هر‏‎ و‏‎
.هنر‏‎ كمك‌‏‎ به‌‏‎ مگر‏‎ نمي‌شود ، ‏‎ حفظ‏‎

جهاني‌مي‌روند ، ‏‎ جام‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ كشورهايي‌‏‎ ديگر‏‎ تبع‌‏‎ به‌‏‎ ايران‌‏‎ در‏‎
چاپ‌‏‎ كه‌‏‎ روي‌داده‌‏‎ اجتماعي‌‏‎ و‏‎ فرهنگي‌‏‎ تبليغاتي‌ ، ‏‎ فعاليتهاي‌‏‎
اين‌‏‎ جلد‏‎ روي‌‏‎.‎است‌‏‎ موارد‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ جام‌جهاني‌‏‎ ويژه‌‏‎ نشريه‌‏‎ چند‏‎
منهاي‌‏‎ شده‌ ، ‏‎ ياد‏‎ پوسترهاي‌‏‎ مثل‌‏‎ كاركردي‌‏‎ حدودي‌‏‎ تا‏‎ نشريات‌‏‎
.دارد‏‎ را‏‎ شهرها‏‎ معرفي‌‏‎ مسئله‌‏‎
آيدين‌‏‎ كار‏‎ سينما‏‎ و‏‎ فوتبال‌‏‎ ويژه‌‏‎ فيلم‌ ، ‏‎ مجله‌‏‎ جلد‏‎ روي‌‏‎
مقدم‌‏‎ سميع‌‏‎ علي‌‏‎ كار‏‎ هوانوردي‌‏‎ صنعت‌‏‎ مجله‌‏‎ جلد‏‎ وروي‌‏‎ آغداشلو‏‎
تازه‌‏‎ ديد‏‎ زاويه‌‏‎ رنگي‌ ، ‏‎ تاشهاي‌‏‎ آبي‌ ، ‏‎ رنگ‌‏‎ توپ‌ ، ‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎ در‏‎
حد‏‎ تا‏‎ تركيببندي‌‏‎ حتي‌‏‎ و‏‎ ساز‏‎ و‏‎ ساخت‌‏‎ چمن‌ ، ‏‎ زمين‌‏‎ سطح‌‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎
تمايز‏‎ باعث‌‏‎ هستند ، ‏‎ شده‌‏‎ ياد‏‎ پوسترهاي‌‏‎ به‌‏‎ نزديك‌‏‎ زيادي‌‏‎
پوسترهاي‌‏‎ انتشار‏‎ از‏‎ قبل‌‏‎ طرحها‏‎ اين‌‏‎ اگرچه‌‏‎ و‏‎.مي‌شود‏‎ پوسترها‏‎
زنجيره‌هايي‌‏‎ اما‏‎ شده‌اند ، ‏‎ اجرا‏‎ و‏‎ كار‏‎ جهاني‌ 98‏‎ جام‌‏‎ در‏‎ شهر‏‎
.مي‌زند‏‎ پيوند‏‎ همين‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ زمين‌‏‎ كره‌‏‎ سراسر‏‎ هنرمندان‌‏‎ نامريي‌‏‎
مشترك‌‏‎ فصل‌‏‎ كه‌‏‎ چرا‏‎ فوتبال‌ ، ‏‎ براي‌‏‎ تبليغاتي‌‏‎ كار‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ حتي‌‏‎
.است‌‏‎ هنر‏‎ مردم‌ ، ‏‎ همه‌‏‎
مشتاق‌‏‎ شريف‌‏‎.‎م‌‏‎



هنرمند‏‎ ابوعطا‏‎ استاد‏‎
درگذشت‌‏‎ اصفهان‌‏‎ مينياتور‏‎


بنيانگزار‏‎ و‏‎ مينياتوريست‌‏‎ هنرمند‏‎:شهرستانها‏‎ سرويس‌‏‎.‎
.فروبست‌‏‎ فاني‌‏‎ جهان‌‏‎ از‏‎ ديده‌‏‎ اصفهان‌‏‎ زيباي‌‏‎ هنرهاي‌‏‎ هنرستان‌‏‎
رضا‏‎ حاج‌‏‎ استاد‏‎:اصفهان‌‏‎ در‏‎ همشهري‌‏‎ خبرنگار‏‎ گزارش‌‏‎ به‌‏‎
به‌‏‎ را‏‎ بزرگي‌‏‎ شاگردان‌‏‎ هنري‌‏‎ فعاليت‌‏‎ قرن‌‏‎ نيم‌‏‎ طول‌‏‎ در‏‎ ابوعطا ، ‏‎
به‌‏‎ را‏‎ مينياتور‏‎ از‏‎ گرانقدر‏‎ آثار‏‎ خود‏‎ و‏‎ كرد‏‎ تقديم‌‏‎ هنر‏‎ عالم‌‏‎
.گذاشت‌‏‎ يادگار‏‎
بيتي‌هاي‌‏‎ دو‏‎ و‏‎ هم‌آميخت‌‏‎ در‏‎ را‏‎ هنر‏‎ و‏‎ شاعري‌‏‎ ابوعطا‏‎ استاد‏‎
پيكر‏‎.‎است‌‏‎ كشيده‌‏‎ نظم‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ زيادي‌‏‎ ضربالمثل‌هاي‌‏‎ او‏‎ معروف‌‏‎
با‏‎ درگذشت‌‏‎ قلبي‌‏‎ سكته‌‏‎ اثر‏‎ بر‏‎ سالگي‌‏‎ سن‌ 78‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ هنرمند‏‎ اين‌‏‎
باغ‌‏‎ آوران‌‏‎ نام‌‏‎ گلشن‌‏‎ قطعه‌‏‎ در‏‎ نويسندگان‌‏‎ و‏‎ هنرمندان‌‏‎ حضور‏‎
.شد‏‎ سپرده‌‏‎ خاك‌‏‎ به‌‏‎ اصفهان‌‏‎ رضوان‌‏‎




© 1998 HAMSHAHRI, All rights reserved.