شماره‌ 1569‏‎ ‎‏‏،‏‎ 18 June 98 خرداد 1377 ، ‏‎ پنجشنبه‌ 28‏‎
Front Page
National
International
Across Iran
Metropolitan
Features
Accidents
Life
Metropolis
Business
Stocks
Gold
Sports
France 98
Religion
Science/Culture
Arts
Articles
Last Page
عشق‌‏‎ بر‏‎ شده‌‏‎ بنا‏‎ شهري‌‏‎


و‏‎ معنوي‌‏‎ ميراث‌‏‎ ارزش‌‏‎ درباره‌‏‎ ارجمند‏‎ جمشيد‏‎ با‏‎ گفتگويي‌‏‎
اصفهان‌‏‎ فرهنگي‌‏‎
-اسلامي‌‏‎ هنرهاي‌‏‎ متعالي‌ترين‌‏‎ تجليگاه‌‏‎ اصفهان‌‏‎:‎جستارگشايي‌‏‎
زمين‌‏‎ ايران‌‏‎ كف‌‏‎ در‏‎ فيروزه‌اي‌‏‎ نگين‌‏‎ همچون‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ ايراني‌‏‎
آن‌‏‎ در‏‎ نهفته‌‏‎ هنري‌‏‎ ارزشهاي‌‏‎ و‏‎ شهر‏‎ اين‌‏‎ درباره‌‏‎.‎مي‌درخشد‏‎
راستي‌‏‎ به‌‏‎ اما‏‎ نوشته‌اند‏‎ كتابها‏‎ و‏‎ گفته‌‏‎ سخنها‏‎ تاكنون‌بسيار‏‎
مضمر‏‎ اشراق‌‏‎ و‏‎ فلسفه‌‏‎ و‏‎ حكمت‌‏‎ تا‏‎ مرتبط‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ معناي‌عميق‌‏‎
هانري‌‏‎ قول‌‏‎ به‌‏‎.‎نمايانده‌اند‏‎ كمتر‏‎ است‌‏‎ ايران‌‏‎ درفرهنگ‌‏‎
نوشته‌‏‎ ايران‌‏‎ درباره‌‏‎ كتاب‏‎ همه‌‏‎ اين‌‏‎ است‌‏‎ ممكن‌‏‎ چگونه‌‏‎:‎كربن‌‏‎
فكري‌‏‎ مكتبهاي‌‏‎ و‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ فيلسوفان‌‏‎ درباره‌‏‎ كه‌‏‎ باشد‏‎ شده‌‏‎
عمدتا‏‎ مي‌گويد‏‎ كربن‌‏‎ كه‌‏‎ نكته‌‏‎ اين‌‏‎.‎باشند‏‎ كرده‌‏‎ سكوت‌‏‎ آنها‏‎
حكمي‌‏‎ تجربه‌هاي‌‏‎ واجد‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ ايران‌‏‎ اشراقيان‌‏‎ مديون‌‏‎ و‏‎ مربوط‏‎
گونه‌اي‌‏‎ به‌‏‎ نيز‏‎ انديشه‌شان‌‏‎ ژرفاي‌‏‎ و‏‎ بودند‏‎ توامان‌‏‎ شهودي‌‏‎ و‏‎
عبارتي‌ ، ‏‎ يابه‌‏‎ درمي‌يافتند‏‎ سختي‌‏‎ به‌‏‎ غربيان‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎
!مي‌گرفتند‏‎ اشتباه‌‏‎ هم‌‏‎ با‏‎ را‏‎ شهود‏‎ و‏‎ خيالبافي‌‏‎
نيز‏‎ اصفهان‌ ، ‏‎ در‏‎ خاصه‌‏‎ ايران‌ ، ‏‎ اسلامي‌‏‎ دوره‌‏‎ بناهاي‌‏‎ ناشناختگي‌‏‎
آنها‏‎ باشكوه‌‏‎ ظاهر‏‎.بازمي‌گشت‌‏‎ امر‏‎ همين‌‏‎ به‌‏‎ معنا‏‎ ازجهت‌‏‎
پيدايش‌‏‎ فلسفه‌‏‎ باصطلاح‌‏‎ و‏‎ عميق‌‏‎ معناي‌‏‎ و‏‎ مفهوم‌‏‎ اما‏‎ بود‏‎ چشمگير‏‎
واقع‌‏‎ در‏‎ سرزمين‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ بود ، ‏‎ تحليل‌‏‎ قابل‌‏‎ سختي‌‏‎ به‌‏‎ بناها‏‎ اين‌‏‎
عادي‌ ، ‏‎ و‏‎ زميني‌‏‎ زندگي‌‏‎ وراي‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ تمثيلي‌‏‎ مدينه‌اي‌‏‎
از‏‎ شعري‌‏‎ اينجا‏‎ در‏‎.‎مي‌ساخت‌‏‎ آسمان‌‏‎ و‏‎ معنويت‌‏‎ براي‌‏‎ مرزهايي‌‏‎
سروده‌‏‎ ميلتون‌‏‎ درمنظومه‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌آيد‏‎ خاطر‏‎ به‌‏‎ بليك‌‏‎ ويليام‌‏‎
:است‌‏‎
آسمانهايش‌‏‎ كند ، ‏‎ عوض‌‏‎ هم‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ مسكن‌‏‎ انسان‌‏‎ اگر‏‎ و‏‎..‎
...برود‏‎ كه‌‏‎ كجا‏‎ هر‏‎ -‎بود‏‎ خواهند‏‎ او‏‎ همراه‌‏‎
در‏‎ معنوي‌‏‎ دنياي‌‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ اول‌ ، ‏‎ وهله‌‏‎ در‏‎ اصفهان‌‏‎ ناشناختگي‌‏‎
ساخته‌‏‎ آن‌‏‎ خاطر‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ ديني‌‏‎ بناها ، ‏‎ مجموعه‌‏‎ اين‌‏‎ برگيرنده‌‏‎
تاريخي‌‏‎ پايه‌هاي‌‏‎ و‏‎ آنها‏‎ دهنده‌‏‎ بازتاب‏‎ فرهنگي‌‏‎ نظام‌‏‎ شده‌اند ، ‏‎
.هست‌‏‎ نيز‏‎ آنها‏‎ سرچشمه‌‏‎ ايراني‌‏‎ دنياي‌‏‎
انتشار‏‎ اصفهان‌‏‎ درباره‌‏‎ كه‌‏‎ آثاري‌‏‎ بهترين‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ و‏‎ آخرين‌‏‎
جمشيد‏‎ آقاي‌‏‎ ترجمه‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ بهشت‌‏‎ تصوير‏‎ يافته‌ ، اصفهان‌‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ منتشر‏‎ روز‏‎ فرزان‌‏‎ پژوهش‌‏‎ و‏‎ نشر‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ ارجمند‏‎
تحصيلات‌‏‎ معاصر ، ‏‎ منتقد‏‎ و‏‎ ويراستار‏‎ مترجم‌ ، ‏‎ ارجمند ، ‏‎ جمشيد‏‎
زبانهاي‌‏‎ و‏‎ زبان‌شناسي‌‏‎ اقتصاد ، ‏‎ رشته‌هاي‌‏‎ در‏‎ را‏‎ دانشگاهي‌اش‌‏‎
ماهنامه‌‏‎ سردبير‏‎ انقلاب‏‎ از‏‎ پيش‌‏‎.‎است‌‏‎ كرده‌‏‎ طي‌‏‎ باستاني‌‏‎
كشاورزي‌‏‎ فصلنامه‌اقتصاد‏‎ سردبير‏‎ هم‌اكنون‌‏‎ و‏‎ فرهنگي‌رودكي‌‏‎
زمينه‌هاي‌‏‎ در‏‎ كتاب‏‎ دهها‏‎ تاكنون‌‏‎ او‏‎ از‏‎.‎وتوسعه‌است‌‏‎
.است‌‏‎ رسيده‌‏‎ چاپ‌‏‎ به‌‏‎..‎و‏‎ جامعه‌شناسي‌‏‎ و‏‎ هنر‏‎ ارتباطات‌و‏‎
او‏‎ اخير‏‎ كتاب‏‎ و‏‎ هنري‌‏‎ ديدگاههاي‌‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎ حاضربا‏‎ گفتگوي‌‏‎
.مي‌رسد‏‎ خوانندگان‌‏‎ گرامي‌‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ گرفته‌‏‎ انجام‌‏‎
معارف‌‏‎ گروه‌‏‎

اما‏‎ است‌‏‎ معنوي‌‏‎ بي‌نظير‏‎ سرمايه‌‏‎ يك‌‏‎ ما‏‎ براي‌‏‎ اصفهان‌‏‎:‎همشهري‌‏‎
چه‌‏‎ واجد‏‎ جهان‌‏‎ هنري‌‏‎ و‏‎ فرهنگي‌‏‎ ميراث‌‏‎ براي‌‏‎ شما‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎
است‌؟‏‎ ارزشهايي‌‏‎
بي‌نظير‏‎ گفت‌‏‎ بتوان‌‏‎ شايد‏‎ حتا‏‎ و‏‎ نظير‏‎ كم‌‏‎ شهري‌‏‎ اصفهان‌‏‎:‎ارجمند‏‎
در‏‎.‎تاريخي‌‏‎ معماري‌‏‎ آثار‏‎ كيفيت‌‏‎ و‏‎ كميت‌‏‎ نظر‏‎ از‏‎ چرا؟‏‎است‌‏‎
زيبا‏‎ بناهاي‌‏‎ از‏‎ عظمت‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ مجموعه‌اي‌‏‎ مي‌توانيم‌‏‎ شهري‌‏‎ كمتر‏‎
اوليه‌ ، ‏‎ نگاه‌‏‎ يك‌‏‎ در‏‎.‎بگيريم‌‏‎ سراغ‌‏‎ را‏‎ تاريخي‌‏‎ پراهميت‌‏‎ و‏‎
و‏‎ مهمتر‏‎.‎مي‌كنيم‌‏‎ تقسيم‌‏‎ بزرگ‌‏‎ دسته‌‏‎ سه‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ اصفهان‌‏‎ بناهاي‌‏‎
و‏‎ مدرسه‌ها‏‎ و‏‎ مسجدها‏‎ شامل‌‏‎ است‌ ، ‏‎ مذهبي‌‏‎ بناهاي‌‏‎ همه‌‏‎ از‏‎ بيشتر‏‎
مسكوني‌‏‎ بناهاي‌‏‎ دوم‌‏‎ دسته‌‏‎ ;كليساها‏‎ و‏‎ مزارات‌‏‎ و‏‎ بقعه‌ها‏‎
سوم‌‏‎ دسته‌‏‎ و‏‎ قاپو‏‎ عالي‌‏‎ و‏‎ بهشت‌‏‎ هشت‌‏‎ و‏‎ چهلستون‌‏‎ مثل‌‏‎ سلطنتي‌ ، ‏‎
.ميدان‌‏‎ و‏‎ پل‌‏‎ و‏‎ خيابان‌‏‎ و‏‎ بازار‏‎ مثل‌‏‎ شهري‌‏‎ عمومي‌‏‎ بناهاي‌‏‎
.نيست‌‏‎ آساني‌‏‎ كار‏‎ آثار‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ رقمي‌‏‎ آوردن‌‏‎ دست‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ شمردن‌‏‎
زيبايي‌شناختي‌‏‎ جنبه‌‏‎ و‏‎ آثار‏‎ اين‌‏‎ زياد‏‎ تعداد‏‎ از‏‎ مهمتر‏‎ اما‏‎
در‏‎ موجود‏‎ معنوي‌‏‎ عنصر‏‎ كرديد ، ‏‎ اشاره‌‏‎ شما‏‎ همچنانكه‌‏‎ آنها‏‎
.آنهاست‌‏‎
يعني‌‏‎ مذهبي‌‏‎ بناهاي‌‏‎ در‏‎ بايد‏‎ بخصوص‌‏‎ را‏‎ معنوي‌‏‎ عنصر‏‎ اين‌‏‎ البته‌‏‎
.كرد‏‎ جستجو‏‎ بقعه‌ها‏‎ و‏‎ مسجدها‏‎ در‏‎
عنصر‏‎ آنها ، ‏‎ تزيينات‌‏‎ تا‏‎ گرفته‌‏‎ اصلي‌‏‎ سازه‌‏‎ از‏‎ بناها ، ‏‎ اين‌‏‎ در‏‎
چشم‌‏‎ به‌‏‎ آن‌‏‎ اظهار‏‎ و‏‎ ابراز‏‎ به‌‏‎ تمايل‌‏‎ و‏‎ اعتقاد‏‎ و‏‎ عشق‌‏‎
سفرهاي‌‏‎ و‏‎ تعطيل‌‏‎ روزهاي‌‏‎ در‏‎ توريستي‌‏‎ نگاه‌‏‎ با‏‎ البته‌‏‎.‎مي‌خورد‏‎
چنين‌‏‎ با‏‎.كرد‏‎ كشف‌‏‎ آساني‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ عنصر‏‎ اين‌‏‎ تفريحي‌نمي‌شود‏‎
ديگر ، ‏‎مي‌شود‏‎ ديده‌‏‎ رنگها‏‎ تناسب‏‎ و‏‎ عظمت‌‏‎ و‏‎ زيبايي‌‏‎ فقط‏‎ نگاهي‌‏‎
دليل‌‏‎ يا‏‎ كاشيها ، ‏‎ براي‌‏‎ آبي‌‏‎ رنگ‌‏‎ انتخاب‏‎ علت‌‏‎ مثال‌ ، ‏‎ براي‌‏‎
كشف‌‏‎ ايوانها‏‎ برابر‏‎ در‏‎ و‏‎ مسجد‏‎ حياط‏‎ ميان‌‏‎ در‏‎ حوض‌‏‎ احداث‌‏‎
در‏‎ اما‏‎.‎است‌‏‎ گرفتن‌‏‎ وضو‏‎ يا‏‎ زيبايي‌‏‎ براي‌‏‎ ظاهرا‏‎ حوض‌‏‎.‎نمي‌شود‏‎
تصوير‏‎ انعكاس‌‏‎ براي‌‏‎ آب ، ‏‎ حوض‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌شود‏‎ معلوم‌‏‎ عميقتر‏‎ كاوش‌‏‎ يك‌‏‎
و‏‎ فضايي‌‏‎ بعد‏‎ ايجاد‏‎ براي‌‏‎ يعني‌‏‎ طاقگانهاست‌ ، ‏‎ و‏‎ ايوان‌‏‎ نماي‌‏‎
آسمان‌‏‎ سوي‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ چشم‌‏‎ ايوان‌‏‎ ارتفاع‌‏‎.عمودي‌‏‎ جهات‌‏‎ با‏‎ ارتباط‏‎
امتداد‏‎ اما‏‎.‎مي‌كند‏‎ مرتبط‏‎ بالا‏‎ عالم‌‏‎ با‏‎ را‏‎ بيننده‌‏‎ و‏‎ مي‌كشاند‏‎
ديده‌‏‎ حوض‌‏‎ در‏‎ ايوان‌‏‎ تصوير‏‎ طريق‌‏‎ از‏‎ فقط‏‎ پايين‌‏‎ به‌‏‎ رو‏‎ جهت‌‏‎ اين‌‏‎
ايفا‏‎ را‏‎ مثالي‌‏‎ آينه‌اي‌‏‎ نقش‌‏‎ اينجا‏‎ در‏‎ حوض‌‏‎ آب‏‎ و‏‎.‎مي‌شود‏‎
ايراني‌‏‎ اسلامي‌‏‎ معماري‌‏‎ در‏‎ فقط‏‎ معنوي‌‏‎ ظرائف‌‏‎ گونه‌‏‎ اين‌‏‎.‎مي‌كند‏‎
اصفهان‌‏‎ در‏‎ فراواني‌‏‎ به‌‏‎ هم‌‏‎ آن‌‏‎ اعلاي‌‏‎ نمونه‌هاي‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌شود‏‎ ديده‌‏‎
در‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ مختصري‌‏‎ گوشه‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ فقط‏‎ كه‌‏‎ علت‌ها‏‎ اين‌‏‎.است‌‏‎ موجود‏‎
ميراث‌‏‎ در‏‎ اصفهان‌‏‎ كه‌‏‎ شده‌‏‎ موجب‏‎ كرد ، ‏‎ اشاره‌‏‎ مي‌شود‏‎ اينجا‏‎
.باشد‏‎ يگانه‌اي‌‏‎ ارزش‌‏‎ داراي‌‏‎ هنر ، ‏‎ و‏‎ فرهنگي‌‏‎ جهاني‌‏‎
است‌‏‎ تاريخي‌‏‎ دوره‌هاي‌‏‎ چه‌‏‎ محصول‌‏‎ اصفهان‌‏‎ مذهبي‌‏‎ بناهاي‌‏‎:‎همشهري‌‏‎
چيست‌؟‏‎ معماري‌‏‎ نظر‏‎ از‏‎ -آنها‏‎ هنري‌‏‎ ويژگيهاي‌‏‎ مهمترين‌‏‎ و‏‎
زمان‌‏‎ از‏‎ اصفهان‌‏‎ در‏‎ مذهبي‌‏‎ بناهاي‌‏‎ ايجاد‏‎ شروع‌‏‎:‎ارجمند‏‎
پايتختي‌‏‎ به‌‏‎ بار‏‎ اولين‌‏‎ براي‌‏‎ اصفهان‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ سلجوقيان‌‏‎
آغاز‏‎ هجري‌‏‎ پنجم‌‏‎ قرن‌‏‎ نيمه‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ دوره‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎.‎انتخابشد‏‎
تزيينات‌‏‎ و‏‎ محراب‏‎ و‏‎ ايوان‌‏‎ و‏‎ مناره‌‏‎ از‏‎ زيادي‌‏‎ مي‌شودبناهاي‌‏‎
از‏‎ ارزشي‌‏‎ با‏‎ بسيار‏‎ مجموعه‌‏‎ كه‌‏‎ دارد‏‎ وجود‏‎ دراصفهان‌‏‎ آنها‏‎
زيادي‌‏‎ بناهاي‌‏‎ هم‌‏‎ ششم‌‏‎ قرن‌‏‎ در‏‎.‎شده‌‏‎ ايجاد‏‎ مسجدجمعه‌‏‎ در‏‎ آن‌‏‎
مغول‌ ، ‏‎ شاهان‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌رسيم‌‏‎ مغول‌‏‎ دوره‌‏‎ بعدبه‌‏‎شده‌‏‎ ساخته‌‏‎
عمق‌‏‎ و‏‎ عظمت‌‏‎ تسليم‌‏‎ خود ، ‏‎ اجداد‏‎ ازويرانگريهاي‌‏‎ بعد‏‎ اندكي‌‏‎
مهمي‌‏‎ سازندگيهاي‌‏‎ به‌‏‎ دست‌‏‎ و‏‎ مي‌شوند‏‎ ايراني‌‏‎-اسلامي‌‏‎ فرهنگ‌‏‎
و‏‎ بي‌نظير‏‎ شاهكار‏‎ جمعه‌ ، ‏‎ مسجد‏‎ در‏‎ محراباولجايتو‏‎.‎مي‌زنند‏‎
دوره‌‏‎.‎ندارد‏‎ همتا‏‎ دنيا‏‎ در‏‎ و‏‎ است‌‏‎ اين‌دوره‌‏‎ گچبري‌‏‎ مسلم‌‏‎
كه‌‏‎ تزيينات‌‏‎ نظر‏‎ از‏‎ بخصوص‌‏‎ چه‌‏‎ و‏‎ نظرسازه‌‏‎ از‏‎ چه‌‏‎ سلجوقي‌‏‎
اما‏‎.‎است‌‏‎ مشخص‌‏‎ ديگر‏‎ دوره‌هاي‌‏‎ از‏‎ دارد‏‎ قرار‏‎ گچ‌‏‎ و‏‎ آجر‏‎ برپايه‌‏‎
و‏‎ صفوي‌‏‎ شاهان‌‏‎است‌‏‎ صفوي‌‏‎ دوره‌‏‎ اصفهان‌ ، ‏‎ هنري‌‏‎ درخشان‌‏‎ دوره‌‏‎
بناهاي‌‏‎ ايجاد‏‎ كار‏‎ در‏‎ پيشرو‏‎ انديشه‌اي‌‏‎ با‏‎ شاه‌عباس‌ ، ‏‎ بخصوص‌‏‎
سهم‌‏‎.‎شدند‏‎ اصفهان‌‏‎ در‏‎ بزرگ‌‏‎ تحولي‌‏‎ كار‏‎ به‌‏‎ دست‌‏‎ عمومي‌‏‎ و‏‎ مذهبي‌‏‎
داد‏‎ شاه‌عباس‌‏‎ به‌‏‎ بايد‏‎ پيشگام‌ ، ‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ اينجا‏‎ در‏‎ را‏‎ اصلي‌‏‎
زندگي‌‏‎ الزامات‌‏‎ و‏‎ نوين‌‏‎ شهرسازي‌‏‎ براساس‌‏‎ را‏‎ اصفهان‌‏‎ كه‌‏‎
شاه‌‏‎ به‌‏‎ حتي‌‏‎ زيباسازي‌‏‎ و‏‎ عمران‌‏‎ فكر‏‎.كرد‏‎ رو‏‎ و‏‎ زير‏‎ پايتختي‌ ، ‏‎
مدرسه‌‏‎.‎رسيد‏‎ ميراث‌‏‎ به‌‏‎ هم‌‏‎ حسين‌‏‎ سلطان‌‏‎ شاه‌‏‎ مثل‌‏‎ بي‌كفايتي‌‏‎
كار‏‎ ديگر‏‎ صفويه‌ ، ‏‎ از‏‎ بعد‏‎اوست‌‏‎ دوره‌‏‎ آثار‏‎ از‏‎ چهارباغ‌‏‎ زيباي‌‏‎
هم‌‏‎ تعميراتي‌‏‎ و‏‎ قاجار‏‎ دوره‌‏‎ در‏‎ مختصري‌‏‎ نشده‌ ، ‏‎ اصفهان‌‏‎ در‏‎ مهمي‌‏‎
بودن‌‏‎ پايتخت‌‏‎ مسئله‌‏‎ همواره‌‏‎ هم‌‏‎ علتش‌‏‎ ظاهرا‏‎.‎پهلوي‌‏‎ دوره‌‏‎ در‏‎
اين‌‏‎ چشمگير‏‎ ويژگي‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎است‌‏‎ بوده‌‏‎ اصفهان‌‏‎ نبودن‌‏‎ يا‏‎
ايوانهاي‌‏‎ مناره‌سازي‌ ، ‏‎ هنر‏‎ از‏‎ سلجوقي‌‏‎ دوره‌‏‎ در‏‎ مي‌توان‌‏‎ دوره‌ها‏‎
استفاده‌‏‎ و‏‎ سازه‌سازي‌‏‎ در‏‎ كم‌خيز‏‎ گنبدهاي‌‏‎ و‏‎ بلند‏‎ و‏‎ بزرگ‌‏‎
ياد‏‎ تزيينات‌‏‎ در‏‎ بخصوص‌‏‎ هم‌‏‎ و‏‎ سازه‌‏‎ در‏‎ هم‌‏‎ آجر‏‎ از‏‎ هنرمندانه‌‏‎
به‌‏‎ خيلي‌‏‎ جز‏‎ نبود ، ‏‎ معمول‌‏‎ سلجوقي‌‏‎ دوره‌‏‎ در‏‎ كاشيكاري‌‏‎.كرد‏‎
مقدس‌‏‎ عبارات‌‏‎ و‏‎ كلمات‌‏‎ نقش‌‏‎ در‏‎ اصلي‌‏‎ مصالح‌‏‎ صورت‌‏‎ به‌‏‎ ندرت‌ ، ‏‎
مناره‌ها‏‎ بدنه‌‏‎ بر‏‎ مذهبي‌ ، ‏‎ شعارهاي‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ قرآني‌‏‎ و‏‎ اسلامي‌‏‎
آجر‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎ نيز‏‎ تزيينات‌‏‎ هنر‏‎ در‏‎.‎گنبدها‏‎ گلويي‌‏‎ يا‏‎
بي‌نظير‏‎ و‏‎ شگفت‌آور‏‎ شيوه‌‏‎ داشته‌‏‎ غلبه‌‏‎ سلجوقي‌‏‎ دوره‌‏‎ در‏‎ بي‌رنگ‌‏‎
بخصوص‌‏‎ و‏‎ جمعه‌‏‎ مسجد‏‎ در‏‎ آن‌‏‎ نمونه‌هاي‌‏‎ كه‌‏‎ معقلي‌‏‎ يا‏‎ بنايي‌‏‎ كوفي‌‏‎
خلق‌‏‎ در‏‎ هنرمند‏‎ آزادي‌‏‎ اوج‌‏‎ دارد ، ‏‎ وجود‏‎ بكران‌‏‎ پير‏‎ كتيبه‌‏‎ در‏‎
آنقدر‏‎ هم‌‏‎ آن‌‏‎.‎مي‌دهد‏‎ نشان‌‏‎ را‏‎ حروف‌‏‎ براي‌‏‎ متنوع‌‏‎ بسيار‏‎ شكلهاي‌‏‎
خط‏‎ اين‌‏‎.‎است‌‏‎ تعجبآور‏‎ هجري‌‏‎ ششم‌‏‎ قرن‌‏‎ براي‌‏‎ تصورش‌‏‎ كه‌‏‎ پيشرو‏‎
صفوي‌‏‎ دوره‌‏‎ در‏‎.‎است‌‏‎ آجر‏‎ با‏‎ تزيين‌‏‎ مقتضيات‌‏‎ و‏‎ فرمها‏‎ تابع‌‏‎
انواع‌‏‎ در‏‎ كاشيكاري‌‏‎ تزيين‌‏‎ بخصوص‌‏‎ اما‏‎ شده‌‏‎ تلطيف‌‏‎ اندكي‌‏‎ سازه‌‏‎
.است‌‏‎ دوره‌‏‎ اين‌‏‎ ويژگي‌‏‎ پايدار‏‎ و‏‎ شگفت‌انگيز‏‎ رنگهاي‌‏‎ با‏‎ مختلف‌‏‎
عنوان‌‏‎ به‌‏‎ جمعه‌اصفهان‌ ، ‏‎ مسجد‏‎ كه‌‏‎ گفت‌‏‎ بايد‏‎ مناسبت‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎
سده‌هاي‌‏‎ از‏‎ وايماني‌‏‎ مذهبي‌‏‎ معماري‌‏‎ شاهكارهاي‌‏‎ از‏‎ مجموعه‌اي‌‏‎
كه‌‏‎ دارد‏‎ عظيم‌‏‎ چنان‌‏‎ اهميتي‌‏‎ صفويه‌‏‎ دوره‌‏‎ تا‏‎ اسلامي‌‏‎ نخست‌‏‎
.كرد‏‎ مقايسه‌‏‎ تخت‌جمشيد‏‎ مجموعه‌‏‎ با‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ مي‌توان‌‏‎
نوع‌‏‎ يك‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ اصفهان‌ ، ‏‎ در‏‎ شهري‌‏‎ زندگي‌‏‎ فلسفه‌‏‎:‎همشهري‌‏‎
تبلور‏‎ شهر‏‎ اين‌‏‎ كالبد‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ جهان‌بيني‌‏‎ يك‌‏‎ و‏‎ زندگي‌‏‎ به‌‏‎ نگاه‌‏‎
است‌؟‏‎ ارزيابي‌‏‎ قابل‌‏‎ چگونه‌‏‎ يافته‌ ، ‏‎
مشرق‌‏‎ شايد‏‎ و‏‎ ايران‌‏‎ تاريخ‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ گفت‌‏‎ مي‌شود‏‎ جرئت‌‏‎ به‌‏‎:ارجمند‏‎
معماري‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ عباس‌‏‎ شاه‌‏‎ دوره‌‏‎ در‏‎ بار‏‎ نخستين‌‏‎ زمين‌ ، ‏‎
و‏‎ مردم‌‏‎ روزمره‌‏‎ نيازهاي‌‏‎ و‏‎ زندگي‌‏‎ شيوه‌‏‎ از‏‎ پيروي‌‏‎ شهرسازي‌در‏‎
مهمي‌‏‎ بخش‌‏‎ تخريب‏‎ با‏‎ شاه‌عباس‌‏‎.‎مي‌آيد‏‎ وجود‏‎ به‌‏‎ شهري‌‏‎ زندگي‌‏‎ نوع‌‏‎
پاسخگوي‌‏‎ كه‌‏‎ انداخت‌‏‎ پي‌‏‎ را‏‎ بافتي‌‏‎ اصفهان‌ ، ‏‎ شهر‏‎ قديم‌‏‎ مركز‏‎ از‏‎
يعني‌‏‎ بود ، ‏‎ پايتخت‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ جديد‏‎ شهري‌‏‎ زندگي‌‏‎ ضرورتهاي‌‏‎
به‌‏‎ بازار‏‎ ‎‏‏،‏‎(‎جهان‌‏‎ نقش‌‏‎ ميدان‌‏‎)‎ مركزي‌‏‎ عظيم‌‏‎ ميدان‌‏‎ يك‌‏‎ ايجاد‏‎
آغاز‏‎ ميدان‌‏‎ اين‌‏‎ موسسه‌‏‎ يك‌‏‎ از‏‎ سرش‌‏‎ كه‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ شاهرگ‌‏‎ عنوان‌‏‎
مسجد‏‎ يك‌‏‎ ميدان‌ ، ‏‎ ديگر‏‎ گوشه‌‏‎ در‏‎ عمومي‌‏‎ بزرگ‌‏‎ مسجد‏‎ يك‌‏‎ مي‌شود ، ‏‎
يك‌‏‎ با‏‎ طبقه‌اي‌‏‎ چند‏‎ سلطنتي‌‏‎ كاخ‌‏‎ ‎‏‏،‏‎(لطف‌الله‌‏‎ شيخ‌‏‎)‎ اختصاصي‌‏‎
در‏‎ چوگان‌‏‎ مسابقات‌‏‎ تماشاي‌‏‎ براي‌‏‎ ميدان‌‏‎ به‌‏‎ رو‏‎ زيبا‏‎ ايوان‌‏‎
پايتخت‌‏‎ زندگي‌‏‎ محور‏‎ و‏‎ مركز‏‎ در‏‎ ترتيب‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ شاه‌‏‎.‎.‎.‎ ميدان‌‏‎
و‏‎ آفتاب‏‎ از‏‎ پناه‌‏‎ در‏‎ سرپوشيده‌ ، ‏‎ بازار‏‎ در‏‎ مردم‌‏‎ مي‌برد ، ‏‎ سر‏‎ به‌‏‎
با‏‎ مي‌كردند ، ‏‎ كسب‏‎ زمستان‌‏‎ سرماي‌‏‎ و‏‎ سوز‏‎ و‏‎ تابستان‌‏‎ گرماي‌‏‎
بازار ، ‏‎ متعدد‏‎ سراهاي‌‏‎ در‏‎ مي‌رفتند ، ‏‎ مسجد‏‎ به‌‏‎ كوتاه‌‏‎ فاصله‌اي‌‏‎
دريافت‌‏‎ عمده‌فروشها‏‎ از‏‎ يا‏‎ انبارمي‌كردند‏‎ را‏‎ خود‏‎ كالاهاي‌‏‎
گردشگاهي‌‏‎ شكل‌‏‎ به‌‏‎ باند ، ‏‎ چهار‏‎ خياباني‌با‏‎ اين‌‏‎ جز‏‎.‎مي‌كردند‏‎
باغ‌‏‎ چهار‏‎ نام‌‏‎ به‌‏‎ سواره‌ها‏‎ پياده‌هاو‏‎ براي‌‏‎ آسوده‌‏‎ و‏‎ صفا‏‎ با‏‎
شده‌‏‎ برپا‏‎ شاهي‌‏‎ آن‌عمارتهاي‌‏‎ سوي‌‏‎ دو‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ شد‏‎ ساخته‌‏‎
و‏‎ پويايي‌‏‎ از‏‎ آكنده‌‏‎ وضوح‌‏‎ به‌‏‎ شهرسازي‌‏‎ شيوه‌‏‎ اين‌‏‎.‎.‎بوده‌‏‎
اقتصادي‌‏‎ و‏‎ مردمي‌‏‎ و‏‎ شهري‌‏‎ ترقي‌‏‎ و‏‎ توسعه‌‏‎ انديشه‌‏‎ و‏‎ آينده‌نگري‌‏‎
از‏‎ برگرفته‌‏‎ نام‌چهارباغ‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ آن‌‏‎ بر‏‎ كتاب‏‎ نويسنده‌‏‎.‎است‌‏‎
.است‌‏‎ بهشت‌‏‎ به‌‏‎ اشاره‌‏‎ براي‌‏‎ قرآني‌‏‎ مفهومي‌‏‎
ومهمترين‌‏‎ علاقه‌مندند‏‎ اصفهان‌‏‎ به‌‏‎ چرا‏‎ غربيها‏‎:‎همشهري‌‏‎
است‌؟‏‎ كدام‌‏‎ دارد‏‎ وجود‏‎ زمينه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ كتابهايي‌‏‎ و‏‎ تحقيقات‌‏‎


بخصوص‌‏‎ غربيها ، يعني‌‏‎ كردم‌‏‎ عرض‌‏‎ آنچه‌‏‎ همه‌‏‎ دليل‌‏‎ به‌‏‎:‎ارجمند‏‎
زيبا‏‎ حس‌‏‎ از‏‎ كه‌معمولا‏‎ آنها‏‎ حادثه‌جويان‌‏‎ و‏‎ خاورشناسها‏‎
.شدند‏‎ علاقه‌مند‏‎ اصفهان‌‏‎ به‌‏‎ برخورداربودند‏‎ كلاسيكي‌‏‎ دوستي‌‏‎
بودند‏‎ هم‌‏‎ سياسي‌‏‎ ماموريتهاي‌‏‎ داراي‌‏‎ افراد‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ بعضي‌‏‎
مي‌كردند‏‎ انتخاب‏‎ اشخاصي‌‏‎ بين‌‏‎ از‏‎ را‏‎ سياسي‌‏‎ ماموران‌‏‎ معمولا‏‎)‎
(.باشند‏‎ داشته‌‏‎ ماموريت‌‏‎ محل‌‏‎ با‏‎ فرهنگي‌‏‎ آشنايي‌‏‎ و‏‎ علاقه‌‏‎ كه‌‏‎
نامه‌هايشان‌‏‎ سفر‏‎ در‏‎ خاورشناسان‌‏‎ اين‌‏‎ شكافنده‌‏‎ و‏‎ تيز‏‎ نگاه‌‏‎
از‏‎ و‏‎.شد‏‎ الايام‌‏‎ قديم‌‏‎ از‏‎ جهانيان‌‏‎ به‌‏‎ شناساندن‌اصفهان‌‏‎ موجب‏‎
اين‌اشخاص‌‏‎ ميان‌‏‎ در‏‎.‎دارند‏‎ حق‌‏‎ اصفهان‌‏‎ برگردن‌‏‎ اين‌نظر‏‎
عصر‏‎ هفدهم‌ ، ‏‎ درقرن‌‏‎ كه‌‏‎ (‎باتيست‌‏‎ -ژان‌‏‎) تاورنيه‌‏‎ به‌‏‎ مي‌توان‌‏‎
(ژان‌‏‎)‎ شاردن‌‏‎ نوشت‌ ، ‏‎ وسفرنامه‌اي‌‏‎ كرد‏‎ سفر‏‎ ايران‌‏‎ به‌‏‎ صفويان‌‏‎
با‏‎ وسفرنامه‌اي‌‏‎ كرد‏‎ سفر‏‎ ايران‌‏‎ به‌‏‎ دوبار‏‎ همان‌عصر ، ‏‎ در‏‎ نيز‏‎
نويسنده‌‏‎ پيرلوتي‌‏‎ نوشت‌ ، ‏‎ هندشرقي‌‏‎ و‏‎ ايران‌‏‎ به‌‏‎ عنوان‌سفر‏‎
سفر‏‎ اصفهان‌‏‎ به‌‏‎ قاجار‏‎ دوره‌‏‎ نوزدهم‌ ، ‏‎ قرن‌‏‎ در‏‎ فرانسوي‌‏‎ معروف‌‏‎
و‏‎ تاورنيه‌‏‎ آثار‏‎.دارد‏‎ نام‌‏‎ اصفهان‌‏‎ سوي‌‏‎ كتابش‌به‌‏‎ و‏‎ كرد‏‎
اما‏‎.‎دارد‏‎ صفويان‌‏‎ دوران‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ زيادي‌‏‎ ارجاعي‌‏‎ ارزش‌‏‎ شاردن‌‏‎
كه‌‏‎ ايران‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ هنري‌‏‎ تحقيقي‌‏‎ اثر‏‎ بزرگترين‌‏‎ و‏‎ مهمترين‌‏‎
درباره‌‏‎ پرداخته‌ ، تحقيقي‌‏‎ هم‌‏‎ اصفهان‌‏‎ معماري‌‏‎ آثار‏‎ به‌‏‎ طبعا‏‎
كه‌‏‎.‎است‌‏‎ پوپ‌‏‎ آرتور‏‎ جاوداني‌‏‎ و‏‎ ارجمند‏‎ اثر‏‎ ايران‌‏‎ هنر‏‎
كه‌‏‎ بود‏‎ ايران‌‏‎ عاشق‌‏‎ و‏‎ شيفته‌‏‎ آنقدر‏‎ و‏‎ بود‏‎ بي‌بديل‌‏‎ ايرانشناسي‌‏‎
.شد‏‎ سپرده‌‏‎ خاك‌‏‎ به‌‏‎ رود‏‎ زاينده‌‏‎ كنار‏‎ اصفهان‌‏‎ در‏‎ وصيتش‌‏‎ طبق‌‏‎
.درگذشت‌‏‎ انقلاب‏‎ از‏‎ پيش‌‏‎ سالي‌‏‎ چند‏‎ پوپ‌‏‎
اصفهان‌چيست‌؟‏‎ بناهاي‌‏‎ در‏‎ رنگها‏‎ انتخاب‏‎ فلسفه‌‏‎:همشهري‌‏‎
چنين‌‏‎ مي‌شود‏‎.‎است‌‏‎ دامنه‌‏‎ پر‏‎ و‏‎ مهم‌‏‎ بحث‌‏‎ يك‌‏‎ اين‌‏‎:ارجمند‏‎
روكار‏‎ كه‌‏‎ كاشيكاري‌‏‎ تزيينات‌‏‎ در‏‎ غالب‏‎ رنگ‌‏‎ كه‌‏‎ كرد‏‎ استنباط‏‎
ديگر‏‎ رنگهاي‌‏‎ همه‌‏‎ از‏‎ البته‌‏‎است‌‏‎ آبي‌‏‎ مي‌دهد‏‎ تشكيل‌‏‎ را‏‎ بناها‏‎
رنگ‌‏‎ هفت‌‏‎ كاشي‌ ، ‏‎ انواع‌‏‎ معروفترين‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎.‎شده‌‏‎ استفاده‌‏‎ هم‌‏‎
گذشته‌‏‎ زياد ، ‏‎ احتمال‌‏‎ به‌‏‎.‎است‌‏‎ آبي‌‏‎ اصلي‌‏‎ زمينه‌‏‎ اما‏‎.‎دارد‏‎ نام‌‏‎
و‏‎ وحدت‌‏‎ ايجاد‏‎ مسئله‌‏‎ رنگها ، ‏‎ وتضادهاي‌‏‎ هماهنگيها‏‎ رعايت‌‏‎ از‏‎
مظهر‏‎ كه‌‏‎ آسمان‌‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎ و‏‎ مذهبي‌‏‎ بناهاي‌‏‎ نماي‌‏‎ بين‌‏‎ همساني‌‏‎
گنبدهايي‌‏‎ البته‌‏‎.‎است‌‏‎ داشته‌‏‎ دخالت‌‏‎ مورد‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ است‌‏‎ ملكوت‌‏‎
به‌‏‎ لطف‌الله‌‏‎ شيخ‌‏‎ مسجد‏‎ گنبد‏‎ نيست‌ ، ‏‎ آبي‌‏‎ كه‌‏‎ داريم‌‏‎ اصفهان‌‏‎ در‏‎
تضاد‏‎ بگويم‌‏‎ بهتر‏‎ يا‏‎ تركيب‏‎.‎است‌‏‎ بژ‏‎ يا‏‎ نخودي‌‏‎ رنگ‌‏‎
بامهاي‌‏‎ پشت‌‏‎ خاكي‌‏‎ زمينه‌‏‎ بر‏‎ كاشيها‏‎ فيروزه‌اي‌‏‎ آبي‌‏‎ تحسين‌انگيز‏‎
.دارد‏‎ مهمي‌‏‎ جايگاه‌‏‎ هم‌‏‎ دور ، ‏‎ از‏‎ بيابان‌‏‎ يا‏‎ شهر‏‎
يك‌‏‎ با‏‎ مثل‌اصفهان‌‏‎ نمونه‌وار‏‎ اسلامي‌‏‎ شهر‏‎ يك‌‏‎ تفاوت‌‏‎:‎همشهري‌‏‎
چيست‌؟‏‎ ونيز‏‎ مثل‌‏‎ غربي‌‏‎ شهر‏‎
فقط‏‎ است‌كه‌‏‎ عميق‌‏‎ و‏‎ مفصل‌‏‎ بسيار‏‎ مباحثي‌‏‎ اينها‏‎:‎ارجمند‏‎
شهرسازي‌‏‎:‎كرد‏‎ بسياركوتاهي‌‏‎ اشاره‌‏‎ آنها‏‎ به‌‏‎ اينجا‏‎ در‏‎ مي‌شود‏‎
روحيه‌‏‎ و‏‎ فرهنگ‌‏‎ اعتقادات‌ ، ‏‎ نوع‌زندگي‌ ، ‏‎ تابع‌‏‎ اسلامي‌‏‎ ايراني‌‏‎
را‏‎ ملاحظات‌‏‎ همين‌‏‎ هم‌‏‎ غربي‌‏‎ شهرسازي‌‏‎ است‌ ، همچنانكه‌‏‎ مردم‌‏‎
مثل‌‏‎ كهن‌‏‎ اسلامي‌‏‎ شهر‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ عوامل‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ دليل‌‏‎ به‌‏‎.‎مي‌كند‏‎ دنبال‌‏‎
ديوار‏‎ (‎كنوني‌‏‎ بافت‌‏‎ نه‌‏‎ آن‌ ، ‏‎ كهن‌‏‎ بافت‌‏‎ در‏‎ البته‌‏‎) اصفهان‌‏‎
چيز‏‎ هيچ‌‏‎ بيرون‌‏‎ از‏‎ و‏‎ بوده‌‏‎ بلند‏‎ بسيار‏‎ باغها‏‎ و‏‎ حياطها‏‎
پشت‌‏‎ در‏‎ همه‌‏‎ آرايشها‏‎ و‏‎ تزيينات‌‏‎ نمي‌خورده‌‏‎ چشم‌‏‎ به‌‏‎ گويايي‌‏‎
متصل‌‏‎ هم‌‏‎ به‌‏‎ خانه‌ها‏‎.‎داشته‌‏‎ وجود‏‎ خانه‌ها‏‎ داخل‌‏‎ در‏‎ و‏‎ ديوارها‏‎
سطح‌‏‎ يك‌‏‎ يكديگر‏‎ با‏‎ پيوند‏‎ در‏‎ بامها‏‎ كه‌‏‎ طوري‌‏‎ به‌‏‎ بوده‌اند ، ‏‎
غربي‌‏‎ شهرهاي‌‏‎ برخلاف‌‏‎ است‌ ، ‏‎ بوده‌‏‎ زندگي‌ ، ‏‎ براي‌‏‎ مرتبط ، ‏‎ و‏‎ فوقاني‌‏‎
به‌‏‎ شده‌‏‎ جدا‏‎ و‏‎ يكديگر ، ‏‎ از‏‎ مجزا‏‎ بلوكهاي‌‏‎ در‏‎ ساختمانها‏‎ كه‌‏‎
در‏‎ مورد ، ‏‎ اين‌‏‎ در‏‎).‎مي‌شود‏‎ ساخته‌‏‎ خيابانها‏‎ و‏‎ كوچه‌ها‏‎ وسيله‌‏‎
نقشه‌‏‎ و‏‎ طرح‌‏‎ با‏‎ توام‌‏‎ كافي‌‏‎ توضيحات‌‏‎ بهشت‌‏‎ تصوير‏‎ كتاباصفهان‌‏‎
دروني‌‏‎ بافتي‌‏‎ شهري‌ ، ‏‎ بافت‌‏‎ رفته‌‏‎ هم‌‏‎ روي‌‏‎ و‏‎ (است‌‏‎ شده‌‏‎ داده‌‏‎ مقطع‌‏‎
هميشه‌‏‎ هم‌‏‎ شهري‌‏‎ عمومي‌‏‎ زندگي‌‏‎ در‏‎ حتي‌‏‎ انسان‌‏‎ بوده‌ ، ‏‎ درونگرا‏‎ يا‏‎
و‏‎ دالان‌‏‎ سرپوشيده‌ ، ‏‎ بازار‏‎ مثل‌‏‎ داشته‌ ، ‏‎ قرار‏‎ فضا‏‎ يك‌‏‎ دردرون‌‏‎
به‌‏‎ دروني‌‏‎ فضاي‌‏‎ يك‌‏‎ از‏‎ هميشه‌‏‎ و‏‎ كاروانسراها ، ‏‎ و‏‎ مسجدها‏‎ رواق‌‏‎
كلا‏‎ و‏‎ مسجد‏‎ به‌‏‎ بازار‏‎ از‏‎ مثلا‏‎ داشته‌‏‎ راه‌‏‎ ديگر‏‎ دروني‌‏‎ فضاي‌‏‎
فضاي‌‏‎ و‏‎ بريدگي‌‏‎ و‏‎ گسست‌‏‎ كنيم‌ ، ‏‎ تماشا‏‎ را‏‎ شهري‌‏‎ مقطع‌‏‎ نقشه‌‏‎ اگر‏‎
سرسبزي‌‏‎ اصفهان‌ ، ‏‎ ديگر‏‎ مهم‌‏‎ ويژگي‌‏‎.نمي‌بينيم‌‏‎ گود‏‎ يا‏‎ خالي‌‏‎
اصفهان‌‏‎ كه‌‏‎ شده‌‏‎ نوشته‌‏‎ سفرنامه‌ها‏‎ بيشتر‏‎ در‏‎.‎بوده‌‏‎ آن‌‏‎ چشمگير‏‎
باغ‌‏‎ يا‏‎ باغچه‌‏‎ داراي‌‏‎ خانه‌ها‏‎ بيشتر‏‎.‎است‌‏‎ جنگل‌‏‎ يك‌‏‎ مثل‌‏‎ دور‏‎ از‏‎
اين‌‏‎ رود ، ‏‎ زاينده‌‏‎ از‏‎ منشعب‏‎ نهرهاي‌‏‎ پيچيده‌‏‎ شبكه‌‏‎ و‏‎ بوده‌‏‎
.مي‌كرده‌‏‎ آبياري‌‏‎ را‏‎ باغها‏‎
به‌‏‎ آن‌ ، ‏‎ وارزشهاي‌‏‎ ويژگيها‏‎ و‏‎ اصفهان‌‏‎ كتاب‏‎ درباره‌‏‎:‎همشهري‌‏‎
.توضيح‌بفرماييد‏‎ اثر ، ‏‎ مترجم‌‏‎ عنوان‌‏‎

با‏‎ بزرگ‌‏‎ به‌قطع‌‏‎ كه‌‏‎ بهشت‌‏‎ تصوير‏‎ كتاباصفهان‌ ، ‏‎:‎ارجمند‏‎
از‏‎ شده‌ ، ‏‎ چاپ‌‏‎ نفيس‌‏‎ چاپي‌بسيار‏‎ با‏‎ و‏‎ زيبا‏‎ و‏‎ گويا‏‎ تصاوير‏‎
استيرلن‌ ، ‏‎ آن‌هانري‌‏‎ نويسنده‌‏‎.شده‌‏‎ ترجمه‌‏‎ فرانسوي‌‏‎ اصلي‌‏‎ متن‌‏‎
توصيف‌‏‎ او‏‎ نوشته‌‏‎است‌‏‎ فلسفه‌‏‎ و‏‎ كلام‌‏‎ اهل‌‏‎ و‏‎ شناس‌‏‎ هنر‏‎ آرشيتكتي‌‏‎
و‏‎ عميق‌‏‎ بسيار‏‎ نگاهي‌‏‎ با‏‎ بلكه‌‏‎ نيست‌ ، ‏‎ اصفهان‌‏‎ شهر‏‎ توريستي‌‏‎
اين‌‏‎ و‏‎ نگريسته‌‏‎ را‏‎ اصفهان‌‏‎ مسجدهاي‌‏‎ مذهبي‌‏‎ معماري‌‏‎ تازه‌ ، ‏‎
مذهبي‌‏‎ و‏‎ معنوي‌‏‎ اعتقادات‌‏‎ برمبناي‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ تزيينات‌‏‎ و‏‎ معماري‌‏‎
اين‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎ تحليل‌‏‎ صفوي‌‏‎ عصر‏‎ هنرمند‏‎ كاشيكاران‌‏‎ و‏‎ معماران‌‏‎
جزئيات‌‏‎ از‏‎ اسلامي‌‏‎ -ايراني‌‏‎ سازي‌‏‎ مسجد‏‎ سبك‌‏‎ كه‌‏‎ رسيده‌‏‎ نتيجه‌‏‎
ايمان‌‏‎ پيام‌‏‎ ابلاغ‌‏‎ درپي‌‏‎ تزييني‌‏‎ كاشيكاري‌‏‎ تا‏‎ گرفته‌‏‎ سازه‌ها‏‎
معماران‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ تشيع‌‏‎ مباني‌‏‎ و‏‎ اصول‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ خداوند‏‎ به‌‏‎ هنرمندان‌‏‎
استحكام‌‏‎ و‏‎ زيبايي‌‏‎ حيرت‌آور ، ‏‎ دانشي‌‏‎ و‏‎ سلطه‌‏‎ با‏‎ كاشيكاران‌‏‎ و‏‎
درهم‌‏‎ مذهبي‌‏‎ و‏‎ ايماني‌‏‎ تراوشات‌‏‎ و‏‎ عيني‌‏‎ نيازهاي‌‏‎ با‏‎ را‏‎
و‏‎ عميق‌‏‎ معنويتي‌‏‎ از‏‎ رمزآميز‏‎ مجموعه‌اي‌‏‎ و‏‎ آميخته‌اند‏‎
و‏‎ مسلط‏‎ سبك‌‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ آورده‌اند‏‎ وجود‏‎ به‌‏‎ علمي‌‏‎ و‏‎ آگاهيهايي‌فني‌‏‎
ومعنوي‌‏‎ لطيف‌‏‎ روحي‌‏‎ و‏‎ زيبا‏‎ چهره‌اي‌‏‎ اصفهان‌‏‎ به‌‏‎ حاكم‌ ، ‏‎
واجد‏‎ را‏‎ شهر‏‎ كربن‌اين‌‏‎ هانري‌‏‎ قول‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ آنجا‏‎ تا‏‎ بخشيده‌ ، ‏‎
آسماني‌‏‎ شهري‌‏‎ يعني‌‏‎ است‌ ، ‏‎ تمثيلي‌كرده‌‏‎ فلسفي‌مدينه‌‏‎ خصوصيات‌‏‎
و‏‎ دارد‏‎ تعلق‌‏‎ بالا‏‎ عالم‌‏‎ به‌‏‎ باشد‏‎ آنكه‌زميني‌‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ كه‌‏‎
برروي‌‏‎ است‌‏‎ بهشت‌‏‎ تصوير‏‎ قرآني‌‏‎ تعبيرات‌‏‎ و‏‎ براساس‌مباني‌‏‎
فقيدفرانسوي‌‏‎ فيلسوف‌‏‎ و‏‎ نامدار‏‎ متفكر‏‎ كربن‌ ، ‏‎ هانري‌‏‎.زمين‌‏‎
آثاري‌‏‎ و‏‎ ناميد‏‎ غرب‏‎ شناس‌بزرگ‌‏‎ شيعه‌‏‎ حق‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ او‏‎ مي‌توان‌‏‎ كه‌‏‎
به‌‏‎ ايراني‌‏‎ اشراق‌‏‎ فلسفه‌‏‎ بخصوص‌‏‎ و‏‎ شناساندن‌تشيع‌‏‎ در‏‎ پراهميت‌‏‎
عميق‌‏‎ ارزشهاي‌‏‎ معرفي‌‏‎ در‏‎ فاضلانه‌‏‎ مقدمه‌اي‌‏‎ دارد ، ‏‎ غرب‏‎ دنياي‌‏‎
خواننده‌‏‎ مقدمه‌‏‎ اين‌‏‎ خود‏‎ كه‌‏‎ نوشته‌‏‎ بهشت‌‏‎ تصوير‏‎ كتاباصفهان‌‏‎
روح‌‏‎ با‏‎ آن‌‏‎ ارتباط‏‎ و‏‎ شهر‏‎ معماري‌‏‎ بر‏‎ حاكم‌‏‎ فلسفه‌‏‎ درك‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎
بسيار‏‎ حقوق‌‏‎ كه‌‏‎ كربن‌‏‎.‎مي‌دهد‏‎ ياري‌‏‎ بسيار‏‎ ايراني‌‏‎ اسلام‌‏‎ معنوي‌‏‎
ايران‌‏‎ به‌‏‎ بارها‏‎ و‏‎ دارد‏‎ ايراني‌‏‎ اشراق‌‏‎ فلسفه‌‏‎ و‏‎ حكمت‌‏‎ گردن‌‏‎ بر‏‎
نوشتن‌‏‎ با‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ ترجمه‌‏‎ فارسي‌‏‎ به‌‏‎ نيز‏‎ مهمش‌‏‎ آثار‏‎ و‏‎ آمده‌‏‎
مي‌توانم‌‏‎.‎دارد‏‎ حقوقي‌‏‎ نيز‏‎ اصفهان‌‏‎ شهر‏‎ برگردن‌‏‎ مقدمه‌‏‎ همين‌‏‎
در‏‎ عميق‌‏‎ و‏‎ تازه‌‏‎ نگرشي‌‏‎ اصفهان‌‏‎ كتاب‏‎ خواندن‌‏‎ با‏‎ بگويم‌‏‎
يا‏‎ جمعه‌‏‎ مسجد‏‎ پس‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ طوري‌‏‎ به‌‏‎ مي‌شود ، ‏‎ ايجاد‏‎ خواننده‌‏‎
نگاهي‌‏‎ با‏‎ را‏‎ اصفهان‌‏‎ (سابق‌‏‎ شاه‌‏‎) (ره‌‏‎)‎خميني‌‏‎ امام‌‏‎ مسجد‏‎
حياط‏‎ احداث‌‏‎ علت‌‏‎ از‏‎ ;ديد‏‎ خواهد‏‎ جهانگردانه‌‏‎ نه‌‏‎ و‏‎ تحليلگر‏‎
داخلي‌ ، ‏‎ سطوح‌‏‎ كاشيكاري‌‏‎ آب ، ‏‎ حوض‌‏‎ چهارگوش‌ ، ‏‎ يا‏‎ مستطيل‌‏‎
آگاه‌‏‎ اصفهان‌‏‎ مسجدهاي‌‏‎ در‏‎ آنها‏‎ مانند‏‎ و‏‎ چهارگانه‌‏‎ ايوانهاي‌‏‎
رابطه‌‏‎ ستايشگرانه‌‏‎ هم‌‏‎ كربن‌‏‎ هانري‌‏‎ ;اينها‏‎ جز‏‎ و‏‎ شد‏‎ خواهد‏‎
.مي‌كند‏‎ بازگو‏‎ ايراني‌‏‎ اشراق‌‏‎ فلسفه‌‏‎ با‏‎ را‏‎ مسجد‏‎ معماري‌‏‎
آن‌به‌‏‎ عكسهاي‌‏‎ دارد ، ‏‎ بزرگ‌‏‎ صفحه‌‏‎ بهشت‌ 200‏‎ تصوير‏‎ كتاباصفهان‌‏‎
برداشته‌‏‎ روشنگري‌متن‌‏‎ هدف‌‏‎ با‏‎ و‏‎ آن‌‏‎ فاضل‌‏‎ نويسنده‌‏‎ خود‏‎ وسيله‌‏‎
شرح‌‏‎ و‏‎ دارد ، ‏‎ بي‌نظيري‌‏‎ زاويه‌هاي‌‏‎ غالبا‏‎ جهت‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ و‏‎ شده‌‏‎
ارائه‌‏‎ جهت‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ عكسها ، ‏‎ توصيف‌‏‎ براي‌‏‎ نه‌‏‎ فقط‏‎ هم‌‏‎ عكسها‏‎
شده‌‏‎ تنظيم‌‏‎ عكس‌‏‎ مورد‏‎ موضوع‌‏‎ فلسفه‌‏‎ و‏‎ فن‌‏‎ درباره‌‏‎ تازه‌‏‎ اطلاعاتي‌‏‎
كمك‌‏‎ موضوعات‌‏‎ يافتن‌‏‎ در‏‎ را‏‎ خواننده‌‏‎ كتاب‏‎ عمومي‌‏‎ نمايه‌‏‎ و‏‎
.مي‌كند‏‎
.سپاسگزاريم‌‏‎ صميمانه‌‏‎ گفتگو ، ‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ شما‏‎ شركت‌‏‎ از‏‎:همشهري‌‏‎




معارف‌‏‎ كتابخانه‌‏‎
(ع‌‏‎)‎علي‌‏‎ اميرالمومنين‌‏‎ زندگي‌‏‎ در‏‎ سيري‌‏‎
(شيعه‌‏‎ اسلامي‌‏‎ دائره‌المعارف‌‏‎ از‏‎ برگرفته‌‏‎)
:ناشر‏‎ /رضارجبزاده‌‏‎:‎ترجمه‌‏‎ /امين‌‏‎ حسن‌‏‎ سيد‏‎:‎تاليف‌‏‎
صفحه‌‏‎ تومان‌ 232‏‎ قيمت‌ 600‏‎ /اول‌ 1377‏‎ رستگار ، چاپ‌‏‎ انتشارات‌‏‎

اسلامي‌‏‎ ازدائره‌المعارف‌‏‎ بخشي‌‏‎ واقع‌‏‎ در‏‎.‎.‎.زندگي‌‏‎ در‏‎ سيري‌‏‎
(ع‌‏‎)‎امام‌علي‌‏‎ زندگاني‌‏‎ و‏‎ حال‌‏‎ شرح‌‏‎ بخش‌‏‎ آن‌‏‎ كه‌در‏‎ است‌‏‎ شيعه‌‏‎
مورد‏‎ بيشتر‏‎ ترجمه‌‏‎ دراين‌‏‎ آنچه‌‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎ ترجمه‌‏‎ و‏‎ انتخاب‏‎
دوران‌‏‎ سياسي‌‏‎ تحليل‌اوضاع‌‏‎ باب‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ مقالاتي‌‏‎ نظربوده‌‏‎
حضرت‌‏‎ آن‌‏‎ با‏‎ مخالف‌‏‎ جريانهاي‌‏‎ ريشه‌يابي‌‏‎ و‏‎ (‎ع‌‏‎)امام‌‏‎ حكومت‌‏‎
.است‌‏‎ رفته‌‏‎ اشاره‌‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ كمتر‏‎ ديگر‏‎ جاي‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ شده‌ ، ‏‎ نگاشته‌‏‎

سياسي‌دين‌‏‎ اقتدار‏‎ و‏‎ دولت‌‏‎ ديني‌‏‎ مشروعيت‌‏‎
چاپ‌‏‎ تبيان‌ ، ‏‎ انتشارات‌‏‎:ناشر‏‎ /زند‏‎ شجاعي‌‏‎ عليرضا‏‎:‎نويسنده‌‏‎
صفحه‌‏‎ ‎‏‏220‏‎/اول‌ 1376‏‎
عنوان‌‏‎ به‌‏‎ دولت‌‏‎ و‏‎ بشري‌ ، دين‌‏‎ جوامع‌‏‎ نخستين‌‏‎ گيري‌‏‎ شكل‌‏‎ بدو‏‎ از‏‎
و‏‎ بوده‌اند‏‎ بايكديگر‏‎ وتعامل‌‏‎ تبادل‌‏‎ كار‏‎ در‏‎ پديده‌جمعي‌‏‎ دو‏‎
جمعي‌ ، انسجام‌‏‎ وجدان‌‏‎ مانند‏‎ دين‌‏‎ ارتباطتوليدهاي‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎
هماره‌‏‎.‎.‎. و‏‎ مشروعيت‌‏‎ كنترل‌دروني‌ ، ‏‎ الگوسازي‌‏‎ اجتماعي‌ ، ‏‎
سياسي‌‏‎ نهاد‏‎ خصوصا‏‎ غيرديني‌ ، ‏‎ نهادهاي‌‏‎ در‏‎ را‏‎ طلبي‌‏‎ و‏‎ نياز‏‎
اقتدار ، حمايت‌ ، ‏‎ به‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ نياز‏‎ متقابلا‏‎ و‏‎ مي‌ساخته‌‏‎ برآورده‌‏‎
سياسي‌‏‎ نهاد‏‎ طريق‌‏‎ از‏‎ تحقق‌آرمانها‏‎ و‏‎ تبشيري‌‏‎ فعاليتهاي‌‏‎
.است‌‏‎ تامين‌مي‌كرده‌‏‎
و‏‎ شده‌‏‎ نوشته‌‏‎ انگاره‌اي‌‏‎ چنين‌‏‎ با‏‎.‎.‎.‎ و‏‎ ديني‌‏‎ كتابمشروعيت‌‏‎
مناسبات‌‏‎ شناختي‌‏‎ جامعه‌‏‎ بررسي‌‏‎ به‌‏‎ گفتار‏‎ نه‌‏‎ و‏‎ فصل‌‏‎ چهار‏‎ در‏‎
.مي‌پردازد‏‎ اسلامي‌‏‎ ايران‌‏‎ در‏‎ دولت‌‏‎ و‏‎ دين‌‏‎

كور‏‎ بوف‌‏‎ در‏‎ اسطوره‌‏‎ بازتاب‏‎
(جان‌؟‏‎ مادينه‌‏‎ يا‏‎ اديپ‌‏‎)
اول‌ 1377‏‎ چاپ‌‏‎ توس‌ ، ‏‎ انتشارات‌‏‎:ناشر‏‎ / ستاري‌‏‎ جلال‌‏‎:‎نويسنده‌‏‎
صفحه‌‏‎ تومان‌ ، 128‏‎ قيمت‌480‏‎ /
گوناگوني‌‏‎ نوشته‌هاي‌‏‎ هدايت‌تاكنون‌‏‎ صادق‌‏‎ كور‏‎ بوف‌‏‎ درباره‌‏‎
جلال‌‏‎ دكتر‏‎ قلم‌‏‎ واز‏‎ دفتر‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ آنچه‌‏‎ اما‏‎.‎است‌‏‎ نوشته‌شده‌‏‎
موقعيتي‌خاص‌‏‎ و‏‎ صلاحيت‌‏‎ صاحب‏‎ اسطوره‌شناسي‌‏‎ حوزه‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ ستاري‌‏‎
فهم‌‏‎ نيز‏‎ و‏‎ است‌‏‎ كور‏‎ بوف‌‏‎ در‏‎ اديپ‌‏‎ عقده‌‏‎ نشان‌‏‎ بررسي‌‏‎ آمده‌ ، ‏‎ است‌‏‎
بوف‌‏‎ گره‌‏‎ اديپي‌ ، ‏‎ فرضي‌‏‎ عقده‌‏‎ تميز‏‎ و‏‎ شناسايي‌‏‎ آيا‏‎ كه‌‏‎ معني‌‏‎ اين‌‏‎
از‏‎ بايد‏‎ و‏‎ نمي‌برد‏‎ دهي‌‏‎ به‌‏‎ راه‌‏‎ يا‏‎ گشود ، ‏‎ خواهد‏‎ را‏‎ كور‏‎
مبسوطي‌‏‎ بحث‌‏‎ نخست‌‏‎ كتاب‏‎ اين‌‏‎ در‏‎.‎نگريست‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ ديگر‏‎ ديدگاهي‌‏‎
هدايت‌‏‎ صادق‌‏‎ اديپي‌‏‎ فرض‌عقده‌‏‎ سپس‌‏‎ و‏‎ مي‌آيد‏‎ اديپ‌‏‎ عقده‌‏‎ درباره‌‏‎
نظريه‌مادينه‌‏‎ شرح‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ گاه‌‏‎ آن‌‏‎ و‏‎ مي‌شود‏‎ بررسي‌‏‎ كور‏‎ بوف‌‏‎ در‏‎
شده‌‏‎ ياد‏‎ داستان‌‏‎ در‏‎ منظر‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ تا‏‎ مي‌كوشد ، ‏‎ نگارنده‌‏‎ جان‌‏‎
.بنگرد‏‎

يوناني‌‏‎ معتبر‏‎ متنهاي‌‏‎ پايه‌‏‎ بر‏‎ ايراني‌ ، ‏‎ دين‌‏‎
نشر‏‎:‎ناشر‏‎ /بهمن‌سركاراتي‌‏‎ دكتر‏‎:‎ترجمه‌‏‎ بنونيست‌ ، ‏‎ اميل‌‏‎
صفحه‌‏‎ تومان‌ ، 124‏‎ قيمت‌450‏‎/قطره‌ ، 1377‏‎
كه‌‏‎ است‌‏‎ سخنراني‌‏‎ متن‌چهار‏‎ بازنويسي‌‏‎.‎.‎.‎ايراني‌‏‎ كتابدين‌‏‎
در‏‎ ايرادگرديد ، ‏‎ پاريس‌‏‎ سوربن‌‏‎ دانشگاه‌‏‎ سال‌ 1926در‏‎ در‏‎
تاثيرگذاري‌‏‎ از‏‎ تازه‌اي‌‏‎ چهره‌‏‎ با‏‎ خواننده‌‏‎ سخنرانيها‏‎ اين‌‏‎
حكيماني‌‏‎ و‏‎ يونانيان‌‏‎ سنتي‌‏‎ روايتهاي‌‏‎ بر‏‎ اوستا‏‎ كتابش‌‏‎ و‏‎ زردشت‌‏‎
حكمت‌‏‎ بر‏‎ اوستا‏‎ عظيم‌‏‎ تاثير‏‎ از‏‎ و‏‎ مي‌شود‏‎ آشنا‏‎ غورث‌‏‎ فيثا‏‎ چون‌‏‎
.مي‌شود‏‎ آگاه‌‏‎ يوناني‌‏‎
زردشت‌‏‎ افسانه‌‏‎ زمان‌‏‎ كلي‌درباره‌‏‎ آگاهي‌هايي‌‏‎ كتاب‏‎ اول‌‏‎ فصل‌‏‎
فصل‌‏‎.‎مي‌شود‏‎ نموده‌‏‎ باز‏‎ هرودوت‌‏‎ نوشته‌هاي‌‏‎ دوم‌‏‎ فصل‌‏‎ در‏‎ و‏‎ مي‌دهد‏‎
باره‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ يوناني‌‏‎ مورخ‌‏‎ ديگر‏‎ آراءاسترابو‏‎ بررسي‌‏‎ به‌‏‎ سوم‌‏‎
و‏‎ متوپميوس‌‏‎ نظريات‌‏‎ و‏‎ آراء‏‎ به‌‏‎ پنجم‌‏‎ فصل‌‏‎ و‏‎ دارد‏‎ اختصاص‌‏‎
انتهايي‌‏‎ فصل‌‏‎ در‏‎ و‏‎ مي‌پردازد‏‎ ايراني‌‏‎ دين‌‏‎ درباره‌‏‎ پلوتارخ‌‏‎
انتهايي‌‏‎ صفحه‌‏‎ چهل‌‏‎.‎است‌‏‎ آمده‌‏‎ مطروحه‌‏‎ مباحث‌‏‎ از‏‎ نتيجه‌گيري‌‏‎
از‏‎ خود‏‎ كه‌‏‎ -سركاراتي‌‏‎ دكتر‏‎ خواندني‌‏‎ پانوشتهاي‌‏‎ نيزبه‌‏‎ كتاب‏‎
اشخاص‌‏‎ و‏‎ اصطلاحات‌‏‎ درباره‌‏‎ -است‌‏‎ زمينه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ نام‌‏‎ به‌‏‎ محققان‌‏‎
.دارد‏‎ اختصاص‌‏‎ كتاب‏‎ متن‌‏‎ در‏‎ شده‌‏‎ نامبرده‌‏‎




فرهنگ‌‏‎ و‏‎ علم‌‏‎ قلمرو‏‎ در‏‎
نشر‏‎ آيينه‌ي‌‏‎ در‏‎ عرفان‌‏‎ و‏‎ فلسفه‌‏‎ دين‌ ، ‏‎
درآمريكا‏‎ مولانا‏‎ مثنوي‌‏‎ از‏‎ استقبال‌‏‎
كشور‏‎ در‏‎ بلخي‌‏‎ جلال‌الدين‌‏‎ مولانا‏‎ كتابهاي‌‏‎ از‏‎ استقبال‌‏‎ o
هشتم‌‏‎ قرن‌‏‎ نامي‌‏‎ عارف‌‏‎ اين‌‏‎ مثنوي‌‏‎ كتاب‏‎ تا‏‎ شده‌‏‎ موجب‏‎ امريكا‏‎
و‏‎ منتقدان‌‏‎ گروهي‌از‏‎.‎برود‏‎ فروش‌‏‎ به‌‏‎ نسخه‌‏‎ تاكنون‌ 250هزار‏‎
مردم‌‏‎ روحي‌‏‎ به‌وضعيت‌‏‎ را‏‎ بي‌سابقه‌‏‎ استقبال‌‏‎ اين‌‏‎ روزنامه‌نگاران‌ ، ‏‎
خشن‌‏‎ و‏‎ پرتحرك‌‏‎ وموسيقي‌‏‎ خشونت‌بار‏‎ فيلمهاي‌‏‎ ميان‌‏‎ كه‌در‏‎ امريكا‏‎
روزنامه‌‏‎ يك‌‏‎.مي‌دهند‏‎ نسبت‌‏‎ مي‌گردند‏‎ آرامش‌‏‎ و‏‎ دنبال‌معنويت‌‏‎ به‌‏‎
رده‌ 10‏‎ در‏‎ سال‌ 98‏‎ پايان‌‏‎ تا‏‎ كتاب‏‎ اين‌‏‎ كرد‏‎ پيش‌بيني‌‏‎ امريكايي‌‏‎
در‏‎ مولوي‌‏‎ مثنوي‌‏‎ كتاب‏‎.‎بگيرد‏‎ قرار‏‎ امريكا‏‎ سال‌‏‎ پرفروش‌‏‎ كتاب‏‎
استقبال‌‏‎ مورد‏‎ نيز‏‎ كشور‏‎ داخل‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ كتابهايي‌‏‎ زمره‌‏‎
و‏‎ است‌‏‎ گرفته‌‏‎ قرار‏‎ جوانان‌‏‎ خصوص‌‏‎ به‌‏‎ علاقه‌مندان‌ ، ‏‎ توجه‌‏‎ شايان‌‏‎
.مي‌رسد‏‎ فروش‌‏‎ به‌‏‎ زماني‌‏‎ اندك‌‏‎ در‏‎ آن‌‏‎ متفاوت‌‏‎ چاپهاي‌‏‎ و‏‎ تصحيحها‏‎
پرمايه‌‏‎ اثر‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ سروش‌‏‎ عبدالكريم‌‏‎ دكتر‏‎ تصحيح‌‏‎ كه‌‏‎ نحوي‌‏‎ به‌‏‎
.است‌‏‎ رسيده‌‏‎ سوم‌‏‎ چاپ‌‏‎ به‌‏‎ كم‌‏‎ مدتي‌‏‎ در‏‎
گوناگون‌‏‎ نسخه‌هاي‌‏‎ ومقابله‌‏‎ تحقيق‌‏‎ سال‌‏‎ چند‏‎ از‏‎ بعد‏‎ o
روانه‌‏‎ كارنامه‌‏‎ نشر‏‎ ازسوي‌‏‎ شمس‌‏‎ ديوان‌‏‎ اعتناي‌‏‎ قابل‌‏‎ چاپ‌منقح‌‏‎
شفيعي‌كدكني‌‏‎ رضا‏‎ محمد‏‎ استاد‏‎ را‏‎ سترگ‌‏‎ اثر‏‎ اين‌‏‎مي‌شود‏‎ بازار‏‎
از‏‎ گرانسنگي‌‏‎ كارهاي‌‏‎ نيز‏‎ ادبي‌‏‎ پژوهش‌‏‎ حيطه‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ معاصر‏‎ شاعر‏‎
از‏‎ بعد‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎ مقابله‌‏‎ و‏‎ تصحيح‌‏‎ گذاشته‌ ، ‏‎ يادگار‏‎ به‌‏‎ خود‏‎
ابتهاج‌‏‎ هوشنگ‌‏‎ تصحيح‌‏‎ با‏‎ )‎ سايه‌‏‎ سعي‌‏‎ به‌‏‎ انتشارحافظه‌‏‎
منتشر‏‎ كارنامه‌‏‎ نشر‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ برجسته‌اي‌‏‎ اثر‏‎ دومين‌‏‎ (‎سايه‌‏‎
.مي‌كند‏‎
چندي‌‏‎ تا‏‎ كه‌‏‎ رضاقلي‌‏‎ علي‌‏‎ اثردكتر‏‎ نخبه‌كشي‌‏‎ جامعه‌شناسي‌‏‎o
روانه‌‏‎ و‏‎ چاپ‌‏‎ ني‌‏‎ نشر‏‎ سوي‌‏‎ مي‌برد ، از‏‎ سر‏‎ به‌‏‎ توقيف‌‏‎ در‏‎ پيش‌‏‎
بررسي‌‏‎ با‏‎ و‏‎ شناختي‌‏‎ جامعه‌‏‎ نگاهي‌‏‎ با‏‎ اثر‏‎ اين‌‏‎.‎شد‏‎ بازار‏‎
خان‌‏‎ تقي‌‏‎ ميرزا‏‎ فراهاني‌ ، ‏‎ مقام‌‏‎ قائم‌‏‎ زمانه‌ ، ‏‎ و‏‎ زندگي‌‏‎
نخبگان‌‏‎ اين‌‏‎ سقوط‏‎ و‏‎ درآمدن‌‏‎ پاي‌‏‎ از‏‎ روند‏‎ به‌‏‎ مصدق‌‏‎ و‏‎ اميركبير‏‎
پيش‌‏‎ قلي‌‏‎ رضا‏‎ از‏‎مي‌پردازد‏‎ اخير‏‎ قرن‌‏‎ يك‌‏‎ طي‌‏‎ در‏‎ كشور‏‎ سياسي‌‏‎
داستان‌‏‎ به‌‏‎ نگاهي‌‏‎ با‏‎ خودكامگي‌‏‎ كتابجامعه‌شناسي‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎
.بود‏‎ شده‌‏‎ چاپ‌‏‎ همين‌انتشاراتي‌‏‎ توسط‏‎ دوش‌‏‎ بر‏‎ مار‏‎ ضحاك‌‏‎
ناشران‌‏‎ اتحاديه‌‏‎ خبرنامه‌‏‎ كتاب‏‎ شماره‌گزارش‌‏‎ هفتمين‌‏‎ o
شماره‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎.‎شد‏‎ منتشر‏‎ صفحه‌‏‎ در 36‏‎ تهران‌ ، ‏‎ كتابفروشان‌‏‎ و‏‎
گزارشهاي‌‏‎ بر‏‎ است‌علاوه‌‏‎ كتاب‏‎ بين‌المللي‌‏‎ ويژه‌نمايشگاه‌‏‎ كه‌‏‎
نشر‏‎ پيش‌نويس‌قانون‌‏‎ كامل‌‏‎ متن‌‏‎ كتاب ، ‏‎ درباره‌وضعيت‌‏‎ مختلف‌‏‎
نظر‏‎ اعلام‌‏‎ و‏‎ بررسي‌‏‎ قبل‌براي‌‏‎ چندي‌‏‎ كه‌‏‎ ناشران‌‏‎ پيشنهادي‌اتحاديه‌‏‎
.است‌‏‎ رسيده‌‏‎ چاپ‌‏‎ به‌‏‎ شدنيز‏‎ اسلامي‌‏‎ ارشاد‏‎ و‏‎ فرهنگ‌‏‎ تقديم‌وزير‏‎








© 1998 HAMSHAHRI, All rights reserved.